Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Пісні незабутого краю»

Вычыс

1 757 епізодів · 41 серия · сторінка 29 з 30

З лемківского архіву

З лемківского архіву #112 - 24 IX 2015 Переселіня на Украіну

...оричелів стара для сові уж страче дей світ Як приходит зима Вільшы стемы хмар у страченім краю шепкать хыпска твар пряво дикы гу усок легкый до тых струн замерзнути о лаґа потік смутных ды Подят з малой ложкы на шыкчас з...

На добраніч

99 - На добраніч #99 - 19 ІХ 2015 - Жыва вода

...яли дни але не приходила до себе Сынове пішли до найстаршого жытеля села котрий мешкал на краю ліса поклонили ся му низко і попросили Поможте нам діду Повіджте де глядати жывой воды Нашы мамы вмерают крикнул наймолодший ...

Раз, два, три

20 ступін засиляня, або евакуацийний выхід

...аписали си в конституциі первістну ролю комуністичной партиі і замінили названя державы з краю народной демокрациі на социялістычну державу а до того зафіксували братскє камаратство з Совітскым Союзом і інчыма социялісты...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...о Вшыткы о ним знали Хлопы перед низелі капелюхы знимали Жыл собі спокійні в своім рідным краю і был того певний же жыє як враіл Наскіркакы тото памятают же на цілым світі насе порожают і жебы ся хтіли нашого вчыти але ґ...

Пропаґанда

Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)

...к осемнасти і з хвильом кєди пришла ту тзв австрияцка влада появляют ся прубы реформуваня краю зєм ружных інституций переяву жытя економіі вшелькых реформ в тым Проведені реформы грали Чи осторожні але овшем бо то єщы не...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #3 - реляция з посвячыня Пропамятного Креста в Ставишы.

... землі котра была заселена густо Русинами Акциі Вісла брат брату вы можно повісти в єдным краю жыли сме правдай і звытувал такыншы долю Повернули люде част з того жы была выселена і слава Боґу же память Оті котры были вы...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

...х задачом як пише Іван Красовскій было бороти ся з неуцтвом і безкультурністю лемківского краю і гуртувати свідомых Украінців Лемківщыны Адже для украінізаторів Лемкы то нарід не лем несвідомий але до того безкультурний ...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

...властиві того жбрата Івана котрый тіж єст роджений в Америці коли Димитр в році вернул до краю вмер в повітовым шпітали в Ґорлицях Зато же його метрыка Івана В роках войны ся знищыла як тіж твердят сусіды остала през вой...

На добраніч

87 - На добраніч #87 - 30 V 2015 - Баі

...акцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич Запрашам барз сердечні співаючы квіткы На самым краю світа розпостерат ся поле а на тым в поли росне дерево На дереві не роснут ябка хружкы сливкы ани помаранчы не ростут на ним ...

Пропаґанда

Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского

...роти тверджыню заміщеному в попередній інтерпеляциі панів украіньскых посланців што обшыр краю де жыют рускы люде през війскове насильство до державы была приєднана Бо з того потверджыня выходило бы же землі тоты прилуче...

Пропаґанда

Пропаґанда #37 - 28 IV 2015 - Русиньска Оброда versus Стоваришыня Лемків

...у діянь контактів і проєктів котры не будут ся зосереджати лем до єдного валаву окресу ци краю Днес лем русиньска оброда є в силі зєднати цілий русиньскій рух і створити неєдну тематичну плятформу меджедержавных порозумл...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #91 - 16 IV 2015 Іоан Дулишкович

...л роботу князя Корятовича головні зато же посвячыл він вельо увагы робітным людям свойого краю Важном частю роботы Дулюшковича было описаня освітно культурной роботы мукачівскых грекокатолицкых єпископів ольшовского брад...

Боіско

Боіско #68 - 30 III 15 - Бесіда з Миколайом Бушко

...ацы не пошло на марне Зышно в шлят за нами пошло Вельо краів і практичні в тій хвілі нема краю в котрым мешкают Вызнавци православя ци чы походных косолов сходніх в котрых не презентує ся музикы церківной в такій чывинны...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

...алізация кодифікация то розумієм же діланє тыко на системі языковым так в моім улюбльовым краю По упадку комунізму дода на Словациі дві мійшості зробили приступили до такого процесу котры можеме назвать Васні вырыхтуйте ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом

... або по німецкій так же по старославяньскій му можливо служыт лемкєсом дома в моім родным краю Барз дякую за бесіду Вшытко добро дзякуєм і вам також Цолисты проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

...кви была римокатолицка парафія в Дошниці про церков написано же находит ся на полудньовым краю села по східній страні дорогы до Низдайовы і орієнтувана з фраґментами мурка стесаного каменя од пілночы і заходу і деревяном...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...мко Вшыткы о ним знали хлопы перети селі капелюх знимали жыл собі спокійні в своім рідным краю і был того певний же жыє як в раю Мацкы бортакы тото памятают жо на цілым світі насе порожают і жебы ся ціли нашого новчыти А...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #81 - 29 I 2015 Бесіда з доц. Миxалом Штеньом

...та доцентка Невісте Мадярка але замузреме Але дома вшыткы сме як кєд бы сме были з єдного краю то дальший Е Братам споминал брату сым жыє до центрум невворохірурґю того то неврохірурґа А то вшытко што ньова родина так ся...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...ыли робити русиньскє высыляня Так сме зачали робити а то были редакторы котры ту з нашого краю ту ся народили ту знали тото высловити тото ы і так дальше гей там не был проблем Ту было такє природнє перехід природній там...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...не значыня лем тото ся вкаже аж на кінци Того рока речений памятник котрий долго стоял на краю ватряного поля не знатя чом был перенесений ближе сцены Заризикую філософічну констатацию што кажды переносины ци то люди ци ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...натоміст выповіл ся неутральні дякуючы Богу за покій і заохочаючы соспільство до одбудовы краю Радияньскы аґенты сфальшували сесу перемову і публикували в часописі правда Велика зліст совітской влады надишла коли єпископ...

На добраніч

61 - На добраніч #61 - 25 X 2014 - Мамко куп мі книжку - І. Гарди - Ковачевич

...а Серафына Макай Яр яр яр Іде вітрик розспіваний дрилят хмары розгніваны жене зиму з того краю найдю тераз другы мают Яр яр яр приносит нам дар Уж боцаны прилетіли своі гнізда направили ластівочкы ся радуют своі гнізда о...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...ла спокійні Бесідувати о нашых меншівскых справах з ріжныма представителями власти в того краю а тіж правда є така же на Знам досконалі же Вшыткых ричы одраз не залатвиме і іх очывидно не даст ся залатвити бо звычайно су...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

...Лістє мішканця Тилявы Пісано Нашы гінны край муж што місяци тему севіли і пшепаме в цутым краю далеко на Менше за Будапештом Днай о значні сіды ецимами Марийка і Загнан Саграници Выділис самых шыты годнів так дійник ідно...

Села

Русины одишли

...не значыня лем тото ся вкаже аж на кінци Того рока речений памятник котрий долго стоял на краю ватряного поля не знатя чом был перенесений ближе сцены Заризикую філософічну констатацию што кажды переносины ци то люди ци ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #30 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 75

...не оціняли ци было то згідне з правом ци ні але узнали же влада Пряшівского Самосправного Краю повинна такы децизиі консультувати Бо пульс має велике значыня для русиньской культуры на Словациі В днях червця в Меджілябір...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...у ям Ведуцим Субору Пульс Суборпульсы Професийональный Колектив Пряшівского Самосправного Краю а мы тішыме што ми не зможеме ту выступити во Свиднику і показати нашо умліня проґрам має назву Душа полна людей То значыт же...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

...бо втечы назад посылано до Ґулаґу Векшыні Русинів подарило ся щастливі вернути до рідного краю Лем же повороты тырвали през десяткы років і вымагали великой особистой детермінациі долгого стараня і дорабляня ся зас вшытк...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014

...с як і там бы было дуже ліпше жыти то за чужы гріхы пришло на чужыну іти Лемковино рідний краю Ятя не забуду Спомну тебе мачужыні де лем жыті будут Но і дас потребує тіж же то єст верш написаний туды за Горами Закарпатам...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...діти ходят до інчых шкіль і мусят там сполняти обовязок шкільны повше як обовязує в нашым краю То коли сте провадили тоты тоты лекциі я проваджу лекцию по полудни і уставляме то так жебы ся допласувати до можливости роди...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

...сиі бо перед вшыткым уважам же єстесме польскы з вольным краєм єсме в тей хвілі в вольным краю І подзставову засаду вольности для ме шацунок до іных люди і толерация до іных поґльон І тутай апель до Паньства понімаж не п...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...Ватрі Фестівалю Дзвоны Лемківщыны і орґанізация вельох подорожы в тым подорожы до Старого Краю Наступным пунктом проґраму было покликаня статутовой Комісиі яка має выпрацувати новий статут котрый наступні буде зареєструв...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...ничу на поміч войскоси закличу І дам воякам розказ такій жебы ісли по цілым нашым великым краю і по дорозі вліво вправо дволітнім дітям тяти глады оне дам я так оне дам я ся оне дам я так ся знущати не дам я діток врізат...

На добраніч

16 - На добраніч #16 - 7 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...о Што ж я за чловечок пішол єм за море позабыл ся Словечок позабыл ся словечок та рідного краю внукы уж по свому Ани кус не знают знают по анґлийскы тішат ся німецком Слово рідне вмерат шкверчком під припецком А колиси м...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...ма ома з Дордай по Днешнім геройом одтинка проґраму А Як єст село якє находит ся на самым краю східньой Лемковины Є то туряньск І думам же зо вшыткыма лемківскыма сусідами туряньска сме добрі зазнайомлены отже наша ґеоґр...

Гравце

Гравце — Амалія оже

...ані е мамко моя на лайбы загашлі з Любыну за Сам не знаю де погы Не знаю Покыну я в чужым краю Хто жыде братия браты ав Выберут міжа люда людам серці леля Юс ювір

Вступне до контроли

Де то жыєме?

...тлеба был в атмосфері котра днес на Словакі є перешол до другого коля Вольбы в хоц котрым краю де бы кандидувал Результат партиі на право і наліво ся лем обвинюют кого то хыба же Котлеба має такій успіх але веце нич Кід ...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...і Ксєнця св Водємє Вєльтє Русь вході в орбітым культуры візантийскій ґрецтій і долонча до краю святах Шресєньскє Припада румніж і для нас важный ювілеус чулетя одродженя найстаршой православной Дієзіі на землях Польскій ...

На добраніч

10 - На добраніч #10 - 26 X 2013 - Баі

...т для вас Запрашам послухайте байочкы на добраніч До чого довела заздріст В єдным селі на краю ліса в старій крытій соломяным дахом хыжы жыла стара вдова з двома ділками Чорноволоса все пелехата і костропата Тереска была...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

...емко Вшыткы о ним знали хлопы переселі капелюхы знимали же в собі спокійні в своім рідным краю і был того певний же жыє як в раю Мацкы бортакы тото памятают жол на цілым світі носе порожают і жебы ся тіли нашого новчыти ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #49 - 24 X 2013 др Антоній Бескид

...оці В тот час остал выбраний парляментаристом за Маґурску і Улюбовяньску област в Спіскым Краю Доктор Антоний Бескід яко парляментариста ани не был Мадяром ани ним ся не чул Был то барз важний аспект в часі сильной мадяр...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57

...мотрили на тексты по словацкы Скоро сме при темі в выборці вартат повісти же в пряшівскым краю до реґіонального сойму кандидує знаний Русин Мирослав Кереканич є він директором Артистичным Ансамблю Хемлюн і членом Артисти...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #48 - 10 X 2013 Григорий Жаткович

...мы зо Тото директорів было през чешску владу марґіналізуване і не одгрывало жадной роли в краю Жатковийщы якій выхований был в дусі американьской демокрациі не годил ся на трактуваня як марийонеткым Довело то до отвертог...

На добраніч

06 - На добраніч #6 - 28 IX 2013 - Русенко - Малпа і прозерало

...евну вам правду повіст Што то ви так выглядате і в світі сут такы люде А вельо іх в нашым краю Што лем у другых видят буды До своіх ся не признают Синица Синица мала птица мзерота і голота цілому світу розголосила Што бу...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

...нт ма такы можливости ма таком методе єст то метода субвенциі І в тым панстві в тым самым краю в тым самым системі правным може ту функцийонуват Со ся діє же на позьомі інного покревного міністерства т сам механізм не мо...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 7. Sprawy bieżące

...ото само бо заданя вынікаючы з умовы з уставы о обшталценю теж повинны увзглядна выпознає краю своіх ойцив віч і поостатня справа і сліці освяте надаль не маме новой умови о спілпрацы в дідині школьтва польско словацкій ...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...ак дальше ся буде крутило Не маме яксых плянів не знам завоювати світа ци Польщы з одного краю Але храме бы нас тішыт Любиме тоты І часом де нас запрашают то ся з того тиж барз тішыме А як тото ся подабат нотых злюбі Сус...

На добраніч

04 - На добраніч #4 - 13 IX 2013 - Русенко - Собакы

...е лож легко переконати мож лем тра байкы послухати о волку і о ягняти Стало ся то в нашым краю в нашых хорах гев в Карпатах Стары люде памятают А оджеж я тиж памятам меджлі сами на Поляні ту як угырин і лабовет Старий ба...

Гравце

Гравце — Під Градом

...ору котры злобіт Є топрислів до будучна о котрий сам не мусиме бояти ту в Сарудвоняньскым краю так як видиме молоды цілспівачкы танічницькы суборы модераторе Актівно працуют А хотіл бы м ся такісто подякувати вшыткым вам...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...Хоц там на Украіні карєры великой не зробила зробила тоту карєру де інде в інчым сусіднім краю Але ничы Повіме хто то єст і зачнеме єй представляти но то дайме собі першу з єй лемківскых співанок пиєм три пи три ды пиємо...

Гравце

Гравце — Мармарош

...ыні мамко моя не За наєшый з Любыди За наєшыл Сам не знаю де похы Не зна покыну я в чужым краю Хто шыкде братия браты выберут мі чужа люда выберут ми чужа люда чне жаль тымам купу на моім за лем серці ле Низка будеме слу...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...во брал участ в Домою війні потім свій час посвятил на познаваня Росиі Барз дуже єздил по краю а найбарже припала му до серця Сибір Вернувшы до Австриі скінчыл зачату скорше школу і вернул на Лемковину Початково робил по...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

... місце же на тых щыро рускых священників з Лемковины Віктор Гладик іздил по ріжных частях краю і помагал творити православны парохіі Першом ґазетом якій робил был світ але же не одповідал му рівен і зміст дописів того ча...

Гравце

Гравце — Малі

...в в Африці Але в середині державы росли на пятя Племено туареґів котры мешкали на пілночы краю Чули ся змарґіналізуваны Чули же власти котры находят ся на полудни рядят нима Мазла Анчарка а Лі медятало альтыруй цеты на т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #27 - 20 XII 2012 проблемы Лемків в ЗША на початку ХХ ст.

...мала русиньска діаспора в Америці перед І світовом війном Была барже поділена як в Старым Краю хоц повинна ся тримати разом медже іпчыма На основі такых подій описаных в часописі Лемко знаме же ідеолоґічны поділы медже н...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...сту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовим одпелечат стерозлы уж дівы Ту в хотарі прадідным краютым нашым рідным вырусначу подобу носили Прото знати без мене же выбрати сой жены вымусите в поконі і роді жебы пак ся несло в...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...лава красна тайра дівонія Несе ся співакы по цілым ботарю най Вас чуют люде в тым далекым краю Най Вас чуют Послухаєм але заспіваєм дорогной камюнкы гра і хотят як ресі Яла ся плече Сера Але проґрам Анна Ванзі Кова Івана...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...оты паньству тамто нерозвинной тіж том якє было Але были іщы ліс іщы был ксєнджый лісту з краю А тераз вшыткы зарослой тоты пасікы а пасікым як на крениц но на крениці но ачек а камера то де была Камера то была обов нашо...

На добраніч

188 - На добраніч #188 - 20 VII 2012 - Миколай Буряк - поезия.

...о тых сіти влітуєме і на спожы рают Попросили они пчолы з нима полетіти же далеко в чужым краю буде ліпше жыти Нато пчола одповіла Одлітуйте самы я ту зберам мед солодкій не полечу з вами І ту мене всі шануют бо для них ...

Пасуючы сериі

41 серия