Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «О. Малаш»

Вычыс

4 961 епізод · 41 серия · сторінка 29 з 83

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

...к колиси на Великій Руси звертали ся люде до себе м дякуючы собі за дашто І конец кінцьом остало як а вымавляме спасиба зато спасиба запрашам на фульку перервы памя цары чыга онда плецело о дойвай не сме ваєм алі слопы м...

Печатня

Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016

...обну особі книжкы даякы підкрытнуте шытко было мі мусінка пише робит Яшыток материял што достал ся мі легко робило бо є ся з ним догвалял дякую Юрку жес тото припало бо там вшытко я мал наведене дешто єм таку документаци...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

... Креницкого нова на там така друга по Пограбані Тоты ватры тоты вшыткы то они орґанізуют достают треба і хто похвалити достают дужы дотациі з Міністерства Міністерства Справ Вевнетшных На тоты ватры вытовнут в думку попн...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

...відує ся тоты грошы замінили бы ся в попел а варанок ты іх даст одповіл старец Як то Ано постал го на землю розказал дідусь Коли так зробил почул як дідусь вымавят заклятя Стрыже баранок ужками роздає дукаты мішками бе з...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #137 - 8 IV 2016 Мария Пілцер

...і і публикувала в часописах през то скоро Мария Пільцер стала ся знана Дале Мария Пільцер остала учытельком в Ужгороді Гін оснувала тіж дворічну драматичну школу Мария постандонвила сама ся вчыти тіж дальше В роках на Пі...

Слово

Слово - markian

... кости же з правды Я мам тіло Я мам кости А так тото невірство Тото желаня пересвичыти ся Остало ся так Тым зародком віры про вшыткых А і онас може платити Тото блаженство котрей сусповіл блажены котры не виділи а увірил...

Слово

Слово - markian 168

...обіда над смертю Коли дале Чловік мусит умерати З правды тото одділіня душы о тіла надале остало Але перестало уж быти смертю Стало ся лем переходом стало ся початком нового жывота Прото апостол Павель говорит про мене ж...

На добраніч

91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля

...ын купця і іщы прудше продал корову Вымінили ся тым што мали Ваню оддал корову а в завін достал зернко фізолі Коли вернул дохыж одраз вказал материш то достал Матір заплакала гірко з жалю же сын оддал корову за єдну мізе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

... Предовшыткым де получыт ся з місцевым а і з видячым Одмінками о іщы напримір в коляді ся остало по всемому світу але здає ся мі же може тіж ся тото вязати з тым же даючий і місцевы одмінкы мают барз Вельо спільного ани ...

Слово

Слово - markian 45

...вы слова был свідком його чудесных діл єл і піл перед ним Апреций Сатан вошол до нього Бо остало на тій першій фази Што написане Примал інформацию але не старал ся выхоснувати увесті ту жывоты Был свідком І слов і діл Ал...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...іх взяти новы мают в своім репертуарі богато русиньской Музикы Граме далься мало часу нам остало до годины за то дорислу хоц буду ся спішыл жебы сме гнеска іщы дакус выслухали Тепер може буде юно може вернеме до чырця з ...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

...ошей за них я доднес не виділ Што же робити Пропало Жаловати не буду з намых самыдны люде Остало ся мі ішли еґземплярів Нового Дома В книжнім обході не купил нихто ани єдной книжкы Забрал я книжкы одтам і зохобил лем еґз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ященный Йона посвятил Якубянку владыка Кірил посвятил Шыраву автор вісти Петро Медвід Вже остало звыком же пряшівскій архієпископ і митрополіта на праздник богоявліня Господа приходит до русиньской парохіі Якубяны старол...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...роснут як давно росули Чом они не квітнут як давно квітнули Чом вшытко пропало хто по нас остало Давно было ту весело а смутно ся стало Чом не плыне быстра річка як давно плынула чом наша річка травум ся покрыла чом не р...

Слово

Слово - markian 196

...ане Такє дявол скоро приходит жебы то слово такой украсти потоптати його демонами Жебы не остало долго в людскым серці Але жебы такой чоловік забыл Тоє коли выслухат такой напрямит його думкы де зінде жебы забыл на тото ...

Слово

Слово - markian 247

...х ухах Але о тых ухах душы Жебы розуміти тот образний приклад в тым духомы знамі А так позостал ми ся надсонечного Євангелия Што нам наш Господ Ісус Христос хоче повісти тым образным прикладом Уж початок того образного п...

Реляциі

Пасхальне слово святого Іоана Златоустого

...ередвиджуючы тото прописаня голоси Застарало ся Пеклок кєртя стріти родов Застарало ся бо остало порожнє застарало ся бо было понижене застарало ся бо смерт узодана застарало ся бо є выдавлене застарало ся бо є повязане ...

На добраніч

148 - На добраніч #148 - 17 XII 2016 - Мамко куп мі книжку

...зяти члапачкы сандалы перо нотес окуляры гребін і дзеркало А кєд піде все видиме же дашто остало А ластівка наша пішла до Афрыкы вчера без пашпорту і піджамы аж і без куфера Меланія Павлович одпочынок Чом ся потік так по...

На крылах істориі

На крылах істориі #33 - 25 I 2012

...енив А марця оголошено завішыня карабинів Товды фронт ся устабілізувал квітня в Будапешті Остало підпишене порозумліня на підставі котрого Словакы мусіли оддати пас землі о шырокости кілометрів в котрым было сел замешкан...

Слуховиско

Слуховиско #172 - 24 VІI 2015 Władysław Graban Rozsypane pejzaże

...ах білы кості зімы Розді ся жыє На фалях мтных вуд на сонечній длоні збоча наранче тілько остало зімовых древ Отвоже для фіолка джві котры за проґєм стоі Быт може Огруд придомум Слонечникі Злотобжыве конє біґном з тем па...

Раз, два, три

Осмеро

...ти бізнесы Осмеро ангелят з неба заяву пропонувало лем єден думал за долго семеро внет ся остало Семеро ангелят з неба свій напрям консультувало лем єден задал звіданя будуче уж го не ждало шестеро ангелят з неба пісньом...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10

...єй на стільцях а пак священник чытал євангелию а в імени вмерлого пращал родину сусідів і остальных членів сельской соспільности як тіж кропил за струну свяченом водом Остатнє пращаня мало символичний характер выключыня ...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...ых ізысканій по роботам научной діятиности Ґєрґа Бенака Мы розыскали іщы дві роботы котры остали ся в рукописах Конечне же не включаю книгу над котрой сичас роботе Андреш Золтан но ани я скажу парусловкым ци свойого докл...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

...ла праті Надику в ґрудню Пемерзла ся і обе з кухарком померли Два тыжні тому жыли А тато достал по року часу достал ґружлицю атакую кіж помер сам од сім років сирота Пистрику мышка тех выглядало ваше жытя Слабовато робіл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едуард Дуда, 1 VII 2025

...ше было найти сокіру де туди по лемка сокыру найти курми осіню давал Несли хыжі постораны остали ся Так я продолжу ся про ту ду книгу бо смішний історичный момент Діду кого не мал грошы до запису но на прикіло гіздя Такі...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

...оку тых хто приізджат Цы ми так же од фестівалю до фестівалю свідоміст нашых людей дуже зростає они видят же вже не приізджают для того жебы тікі гуляти Так гуляти Они же приізджают дісно одпочыти І то нас тішыт Трошка м...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Руснак, 5 V 2026

...назывол сукотильником здоровинного Духа Ужыда і зсі Слова суть полну пробу без його тилем малаштациі кафе під замком наш рудний унгвар был бы намного майбідний Тагди зо ною позірує і хой пише ся Юрко Руснак не тиче в ньо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...рашал наш проґрам Малам мужа доброго барз любила я го він одыш А я сама сама на тым світі остала Він оды жыл а я сама сама на тым світі остала лем дітятко маленькє моіх руках саменькє Смотрит беля і свідуєме наколе таты ...

Реляциі

Початкы Лемковины — міты а дійова реальніст. Доповід проф. Михала Парчевского

...зия твердженє же ктой зостал охщоны опруч тего овшем ксєнця сідого в Віслях Но і наконец зостає мам так направды колонізация волоска ноґотенный зестав арґументу насаді не позвалят іных якіх пшы приньонь сьы Поєд сме архе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лил му приходити але і навязала ся медже артистами особлива реляция цитуваня Енді з Жаном остали камаратами Енді як нихто знал порадити сой з Жаном котрий бывал барз прикрий а пізнійше Енді за справом Жана Мішеля вернул ...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

...назва скінченой школы а і місце роботы могло дакому повісти за дуже Прото Кароліна Бейлін остала сторожом фактів інформаций і думок про котры ся не розправлят не гварит ани іх не оповідат николи никому приняла си конспір...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о ся конкретно о улицях Юрия Ґаґаріна Александра Ґрибоєдова Александра Можайского Федора Достаєвского Клімента Тіміряєва і Лева Толстого В місті іде процес зміны майже десяток топонімів котры повязаны з Росийом Комісия Р...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

... імени Александра Духновича за русиньску літературу тым разом за рік Тогорічным лавреатом остал Владимир Кырда Болгорвес з Нового Саду Сербіі Присутны были тіж нагороджены в минулых роках творці зо Словациі Штефан Сухій ...

Слуховиско

Слуховиско #188 - 06 V 2016 М. Тылявска Кримінальне оповіданя ч. 1

... думати Наляла єм си шклянку коняка і єдным ґылтом выпила єм Аж ня стрепало але нарвы кус остали успокоєны Што за ден як з фільму подумала єм Єдно было лем певне Потрібувала єм помочы але телефон од таємничого мужчыны ск...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

...о з мене падат О пардон А што то ся діє Хто сте што гыл робите чого хочете як сте ся гев достали Але мамко є твоє дівчатко принцесна Така то ні ній гев не маме Сит Вы сте худы як терло Медівка така як ма быти Вы не наша ...

Слуховиско

Слуховиско #241 - 14 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 5

... міг косити вернули ся вшыткы кубункрам уж пятий тыждень сут знову в лісі На Юрковій волі остала марчына мама баба істрына Мамо чом мы ідеме назад до ліса вы оставате Звідувала ся Марча як ся дізнала же ідут до бункрів Д...

Слововиця

Слововиця #80 - 2024 03 18

...а лиде ся насберслезоцкы Дужем дузе діти мала А тепер на старіст тепер на старіст зама єс остала А тепер на старіст а тепер на старістзама єс остала Но і так встигнуєм з чеператым Селома тепер може і встигну з наступном ...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...лавян ци славянщыны на східню і західню Барз інтересуюча книжках Заохочам жебы де мож єй достати то прошу єй іщы прочытати Тот пам професор робил досліджыня власні Головні інтересували го Інтересували го артефакты археол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й активісткы з США основателькы Дома денс Театер Дваденс театр то ініциятива через котру достаєме ориґінальны сценічны і екрановы творы якы лучат етнічну спадковину Русинів з сучасным танцьом цитуваня зосереджаючы ся на ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #86 - Євген Жупан (2 част)

...али сме сумукацію уж і так то і жали то купікы стояло А тепер люди во первых збідніли бо достати се треба досто выділити сло жеба грошы і так дальше І то маленько не зовсім так моі тым буше што послідні два рокы тотушы К...

Гравце

Гравце — Спортове

...нат Світа в Футболю в року одбывал ся в Републиці Полудньовоафриканьскій Чемпіонами світа Остали товды Ішпане Співанку котра была офіцияльным гымном той імпрезы співала Шакіра наголук лака лака Хыба векшіст єй памятат Дж...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...л то як буде тут шобне проісходити на селі то што сказали нашы члени президию а потом предостальне слово народкы фестіваль так Слава Сюсту Христю Сіленашій чыстовані Русинкы Русинкы і Русины і густі му же кілько ся пятна...

Голосы Русинів Підкарпатя

Станіслав Ганьковіч, 21 11 2024

...бляти тотря шлы шму завязу кісні моцні стосункы никого не было шкода Шкода Вы уж пізнійше остали членом Русин клуба чому сюда пришли такы Ятємю коли я Вам предлужыл во зраду сю то приняли і не думу чому вы повірили в душ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #49 - 3 VI 2012 - Macedoński i zaimki

... сева же вал а што нева добра Самопразнима што рама сумнила то сосо выісти на I Самобрами остала сумы сус Все што сака Яс по тыр Нема здивни нема бобу нема драґ все што стоі што любе бусле нас пише ништо пише праздым пиш...

Реляциі

Рождественны спомины і звыкы — святочны бесіды

... слів мыти і набрали воду з Ярку до жухтара А сме ішли є сме уж вінчовалі дома мам і мама остали і в хыж є сме іх інчовалі а так уже і словечеряти сме ся модлили потім з каждого того єй два ня няньо давали до того жохтар...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...єм жыти майбутньом самы тому відкуля колищых депутатів то соба і депутатів діючых никє то остали Лемками цілупевных жытьовых обставин ци Лем варна лемківскє прізвищы Тарас Юрик Миколо Дусняк Ромон Зостаны І бы вырішыли п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

...опы Так де Но тіж до Европы Бесідуєш до того до тых материяів прасавых што ся вказали што остали вказаны на світлу денны Ты значыт до той знимкы А материялы прасовы Хтоси нам зробил фотку таку не знаме хто тіж але тіж го...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

... друзво дали сме вшытко до друзтва потом пришли тоты рештітуенты каде побрали а тепер нам остали лем волы але в парляменті бачу ся боченици бачуш сий горі команиці Бачте самокы тобі в ноці цабозералі сами оці ца бозера с...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #13 - 3 VI 2015 Церков в Мушынці

...ежычками Серед мешканців істнує леґенда же початково церков находила ся в інчым місци але остала перетягнена в цілости На теперішнє місце перетянено єй волами Ци топравдаци ні тяжко повісти але тесельскы значкы на констр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ли фінансово рідных в Старым Краю але і подекотры з них пак вертали домів Были і такы што остали на все в Америці а при тым залучали ся в роботу на нацийональній ниві В водным слові Богдан Горбаль описує не лем обставины...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #72 - 16 X 2014 Бесiда з Адамом Барном про нове выданя його книжкы i не лем

... порозходили ся по селах і аґітували жебы іти до войска І для того тота книжка вышла жебы остали споміня з той тулачкы воєнной яка была там в тым часі на закінчыня війны быто уж в році початкы рока На східній Лемковині т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #15- 22 V 2012

...гынуло уж сім вельо ранных але Барз прикрестіж тото же Долговічны Перлины архітектуры тіж остали знищены Но то сут такы Но прикры вісти сумі то айдо но так до соспільства Но то я в сумі тіж мам векшого калібру може або в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #57 - 20 II 2014 Рускы Пекланы

...дырво в цілі його спаліня Перетягом віків назва села дуже разы зміняла ся В році записано остала назва села яко поклин котрый належал до маєтку Юрая Здрінова В році уж выступує назва Пекельник С назва вказує на мадярскы ...

Слуховиско

Слуховиско #234 - 19 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 3

...ати Знате мам ко жоны фурт вечур ідут до корчмы Марчо Тебы на ньо послухают Прось іх жебы остали дома бо як ся зас поспущают коні в стайни і підут помеджі коровы хто іх назад попривязує до жолоба Знаш як минуле бы ня был...

Слововиця

Слововиця #53, 2023 05 29

... іх днес о вельо більше но то запрашам на гудаків іду до Мівіту Мыка Мотка Водка д выда A Остала старіст Майст остала Муты Моть То іду домів іду выконаню ансамблю Гудаци Но ідеме до примірів думам же барз добрі сте чули ...

Слуховиско

Слуховиско #204 - 23 IX 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 3

...опций значыт полне завішыня медже фронтами языками і поставами Польска Бо опция до котрой остала змушена моя мама не резиґную зоставляня цитувальників бо хтіло бы ся при вшыткых словах з обшыри польской опциі поставити ц...

На добраніч

115 - На добраніч #115 - 9 IV 2016 - Русенко выбране

... гниска запрашам на русенкови Римуваны байкы котры найдете в книжці Русенко выбране котра остала выдана з нагоды річниці народжыня і річниці смерди Русенкы редактором Книжкы є Петро Трохановскій а остала она выдана през ...

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

...сутности начальника ґміны Михала ПенСюнкы не натрафлено на нич Спомнена єдна літра кропли остала сконфіскувана як довид староству оддана підписано по стрункови До Староства в Ґорлицях Ґладышів дня мая рока Вслід за реком...

Слововиця

Слововиця #42, 2023 01 30

...ового світа но і жыл уж од того моменту в Ужгороді Але то тіж тот момент коли В Ужгороді постало Підкарпатскє Общество наук был в його властях был його членом і окрем того был редактором і выдавцьом вельох часописів і пе...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Ґ, ч. 2

...зробити карєру нагрываючы для компаніі награл для них парудост неуспішных синґлів В році зостал принятий до музичного телевізийного проґраму re Як асистент і гын зазнаємил ся з писменником і продуцентом Майком Ландром Пі...

Пасуючы сериі

41 серия