Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 040 епізодів · 41 серия · сторінка 29 з 51
... был зреалізуваный завдякы фінансовій підповіджы Народового Выжеградского Фонду em Добрий ден бесідує Моніка Тилявска Моім наступным гостьом є Варвара Дуць учытелька лемківского языка особа котру знам од вельох років і к...
...просто навет гнеска дала лем дуже ріжных звідань на якы не было одповіди Утец нашой респонденткы пані Анны пішол на Гулинь было уж скорше пішли гев тайно од віця два його сыны Усю мал товды два рокы і анкулы сполнили ся ...
...ют а ліпше повісти як хотят нам тото оповідати Наприклад певна єм ту же нася гнешня респондентка Анна Сумплюва оповідат мі не вшытку а і не до кінця так як направду было бы нелегко уж вшыткым щыро оповісти Нова дачого мо...
...ол і зробил порядок з панами Так повіця чыста правда я готовий присягнути зараз на другій ден Рано взял жандарм в Рону З того часу люде в селі перестали говорити о войні О рускых Єдны другым не довіряли Хоц так той слыша...
...о так мыслял дале Дзядик на призбі такій Семан Галькович писар Чи митрос під церкви Чи нієден інны не мусіл высилати діті Ани до Америкы Ані на Русь І я бым своє з плачем не выслал Не зоставіл бы м не дал бы м зоставіть ...
... і ты Чом же ты для мене не выпишеш ся І почало ся мыш ними Ідут орати бют ся Проклинают єден другого Приде зберати з поля сварят ся потом уж почали ділити ся зерном кромплями сіном Мене як наймолодшого оба были єден хот...
...же давно час Спати ся хотіло неописательно Усвідомлюючі сі свою повинност котру єм каждий день выконувала вже дас місяц вылізла єм іщы з добрі невтвореныма Вочами спід перини і по памяти встала з постелі Ту Наня пришла з...
...нув Спадают на збоче Косме розбіл ся на кілька мнійшых але претіж і так огромных камєні В ден ото спосіб костюл вцикліня зостал уратованы од заґлады Люде кєды зобачыли в лесі ґлазы котрых там вчені не было одразу домысли...
...ка мам для вас Мій авторскій текст котрый мал уж пару років был він написаний іщы з за студентскых часів і была то тема єдной з задач на занятя з лемківского языка Текст модерний сучасний а така пробка м повісти кримінал...
...ця Што ж было робити Жытя миле хоц ти аж кожыти а нихто не ма оготы вмерати Ну Але каждий ден кількох забили а іщы веце ранили Што было роботы Така Божа воля Был в нашій компаніі Фендрик наш руснак добрий дост чловек все...
... вшпылену в малий пейзаж диханя за щестом вірніст підносят што пала небачні під ходала штоденных ходин верж дают як дарунок мягкіст і осолоду тихонесучий вечерны тишы родят сямітны неполушеных Приперхань Мій світ то не ч...
...уду і мозоу Вера в каждым селі будут нашы діти рускы учытелі по рускы учыти дорожник Іщы єден чловек новий то єст дрожник повятови Што все ходит і з лопатом ци в такій ден ци то в свято Давно доріг не тра было бо іздили ...
Добрий ден Дорогы до радию з слухачем запрашам вас на другій одтинок оповіданя мыжо з книжкы Червений Берег Людмілы Шандаловой Днес нащы рано як го мама выпроваджала аж надвір до рукы му дала мериндзю погласкала го Мыжю ...
...мостик радіст скупаня притягла вельо дітей Ґрялк высканя сміх ніс ся додалека Было весело День был спокійний Але вода як міцний природний жывел дала занедолго о собі знати Такой на другій ден падало Власні была порядна б...
Добрий ден дорогы радию слухачы Витам Вас барз сердечні на слуховиску і запрашам на оповіданя Людмілы Шандаловой з книжкы Червеный Берег під наголовком Червений берег Лем што блиснул першый учік сонця мама приступила ку ...
Добрий ден дорогы радию слухачы витам Вас на слуховиску і запрашен на наступный одтинок оповіданя Людмілы Шандаловой з книжкы Червеный Берег під наголовком Сільскій праздник Марча рыхтувала тинту назарань до школы іля єй...
Добрий ден дорогы Радийо Сугачы витам Вас барз сердечні на слуховиску і запрашам на наступний одтинок оповіданя сільскій праздник з книжкы Червений Берег Людмілы Шандаловой Велика кляса прихылила в тым школьскым року дов...
Добрий ден дорог радию слухачы витам вас на слуховиску і запрашам на наступний одтинок Оповіданя Сільскій праздник з книжкы Червений бараг Людмілы Шандаловой Подте ту дівчата най вас кус причешу Товаришка учітелька іщы р...
Добрий ден дорогы радийо Слухачы витам вас на слуговиску і запрашам на оповіданя Людмілы Шандаловой з книжкы Червений Берег під наголовком В бункрі Стояли під Чорном Гором з возами опущены як сироты на силу одлучены од с...
Добрий ден дорога радию слухачы витам Вас сердечні і запрашам на слуховиско а в ним наступний одтинок оповіданя в бункрі Людмілы Шандаловой з книжкы Червений Берег Ґаздамедвід мал великє серце Тихій хлоп спокійной натуры...
...шпилену в малий пейзаж диханя за щестьом Вірніст підносят што впала не бачні підходала штоденных ходин верждают як дарунок мягкіст і осолоду тихо несучий вечерны тишы родят ся всамітны неполошеных приперхань Мій світ То ...
...ьом вродил єм ся в суботу рано два тыжні перед пущаньом в велику морозову зиму А уж за тыжден в неділю были моікстыны на котрых барз красні грали устяньскы циґаны а дідо гулял співал і носил ня на руках колышучы А потім ...
...рувала котра плыла на колесойным обертала Аж нарешті вода ват діру вырыбала і тов діров в ден і в ночы дале вытікала Най том тече гварит млинар воды там богато Моря воды мі не треба млин не стане за то направил млинер га...
Витам вас сердечні дорохы слухачы в тот вынятковий ден днес велия і з той нагоды фраґмент з книжкы а вісла далей плыне Петра Мурянкы велийне інтерметцо Снік з кшыпі подноґами щыпєт душе віґілия Хоц по подвужу і так мі як...
...л Кузьма был бідний бо не мал ани свого загона поля ани хыжы Жыл на нижнім кінци села де єден з заможнійшых ґаздів дал му як бы на дожывотне ужыткуваня стару маленьку гышку де кузьма мешкал сам Само был не мал пса ани ко...
...ном заявляли ся в селі ішли од хыжы до хыжы і голосно реклямували свій товары Верате на Моденкы Выщар Ясой Выщар з села Ліщын з Ліщыновых роблю дров Лужыці Лыжкы і варишкы і пробаю і продаю ґаздыньом Мам з ядлівця верете...
...корова ялілка і пару овечок в стайни І так то колишні приятелі жыли далеко од себе Рідко єден другого виділ каждий мал на голові дост свого клопоту і нич в тым дівного же одвыкли од себе Говарят же од прибытку голова не ...
Добриден Видам на слуговиску як што пятницю і днеска в такій темний мокрый понурий вечер хтіла вам єм прочытати Штоси жебы ся кус побояти Будут тото істориі з книжкы Анджея Потоцкого леґенды лемковского Бескіду Кус страш...
...ас за што часто нашы віцьове раменьом лоіли нам скору а пістолеты конфіскували В котрисий ден Єфремів Орест мал барз квасну міну і ся нам признал же од свого няня за пістолет котрий нашол в його лунці дістал таку научку ...
... скрижували Так вода выливала ся наукы заливала поля і не ціла уроду Найгірший был третій ден блискало ся так же зачали горіти дакотры стромы на бережках і ґрунках наконец вшытку зразу докінчыл ледовий град великый як ку...
...Цо єст дісійше опольскє но і ты Тен сльонскы пшед войном был в ґранцях польскій то значыт ден окрем цалы венґльовы кончыл ся на пшыньскым катовіцкім през цішыньскє і повід сме там в Лужы ді так власти єден старый сльозкі...
...ся корову провадило Ци быкы ци коровы то ся звало поганяти Га бы м забил Поганял єм цілый ден Треба ходити на цілый ден Ні модочку Ходил што правдале Няню ґадала Іди коровы пасти зо школы другій раз пішу кыкоже пані мешк...
... то была кісы То были німецкы такы долго будинкы было пату Та як ту гнас є є є є є єстже єден поле При такміным буднику мыкал веце роби Веце веце Той то вшыткы лемківскы родины та мешкали Вєнна пані Она чыла обрез Украін...
...акы червічкы такы но так мі нога спухла нож но нич не вдію но ти як піду Но і не пішла м єден ден до роботы то рано мама гварят Пільно лігай підперину Як видома чого бо ідут туж А пришли де я вым ми ся не ставила ны а я ...
...і назва ланцюха была а інчы звірята так само іщы літали по попу по загородах Но е дорозі єден віц за другом Єден за другым єден за другым поуставляли З подвірця казали выіхати поуставляли і В певнім моменті з велькым мы ...
...ку до рукы тварит трима як ся тото червене там глоді сховат то сібний Ну схоло ся спав сіпден што єм зімал кєлбя такого як но Пітора пальця Ей то был тот як ся гварити каміннідовий Так мі ся тоты подавало же уж потім зач...
...вно головок бриндя найліпше смакувала в селі Чарна Запрашам до слоня бесіды Най Боже добриден Добре здоровя Пуйст нам я ся назыла те называм Матічак Мария а зо села З Чарной На Лемковині на Лемковині Ґміну мели Шниницю а...
... то ціла повішня того дому То была дно в границях метри может пару Были такы два покоікы Єден был може три на три другы был штыри на на штыри і треті і третя была кухня Без шпаргета тіж така невелика Ний такі маленькы сі...
...ло же то лем з тым часово там вернеме з повротом Запрашам до слуханя бесіды Дай Божо добріден Дай Боже Йоан Довридиных Пудже нам Я ся называте Я называм ся імено Ярослав хоц мам на мене зґадают цілса Славу або згір та ґв...
...ы я была м наймолодша але медже дом мном был брат і за мном был брат май найменой сестры Єден был Петро старсі од мене а молодсі был Михал але то были діточкы маленькы І погнерали Памятам же Михал Малютків мама пішли коп...
... зато єм ту потім нашол роботу Дом вчасу в дісянцых то был такій дім З дітьми З дітми з роден патолоґічных алкоголікы неалкоголи туєм кураторіюм Начы жы Паперы прислали до кураторы жарты днымі то яко выховавцу то єм роби...
Дай Божы добріден Дей Божы Вам Ялена Свитко мам рік Вроджена єсм в Фльоринці червця в році В родині Ріца Цьолкы і мама Ірена Цьолка з домку Земчак Звавкы Витайте дорогы радию слухачы гев міре Ґоргар зо Заходу зо свойом а...
...лянина Заперли го до вязниці де мал сідити так долго аж признат ся де мат ступір Слугы штоден приносили му хліб і воду Єдного разу вчули як ґазда боженькат Як бы м послухал што мі дівка радит ой як бы м послухал дівку бы...
... то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доверат Най Боже добры ден вытом вас в одтинку проґраму радийочутальня Днешній одтинок присвятили сме памяти талянтливого лемківского літерата Михала Нис...
... то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доберат Дай Боже добры ден Витам сердечні вшыткых слухачів і запрашам на одтинок авдициі Радийочытальня Тым разом перечытаме тексты звязаны з выселінями ...
...душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доберат Добрыден Сердечні витаме в проґрамі котрий назвали сме радийочытальня Головном цілю нашой авдициі єст пропаґуваня чытаня в лемківскым я...
... то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доверат Дай Боже добры ден Витаме вшыткых слухачів радия лем фм і просиме на проґрам присвячений Іванови Головчакови Єдному з найбарже знаных лемківскых ...
...ушы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доверат добры ден Витаме вшыткых слухачів і симпатиків нашого радия Запрашаме до выслуханя ХХ одтинка радийочытальні На тот раз будеме бесідуват...
...шы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доберат Добрый ден Витаме сердечні вшыткых слухачів і просиме до выслуханя ХХ одтинка Радийочытальні Днеска Куцьок побесідуєме о ґеоґрафіі Прочыт...
... душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам добера Добрыден Витаме в проґрамі радийочутальню і запрошаме до выслуханя одтинка в котрым будеме споминати єдного з нашых Будителів Александр...
...Лемковином Тота книжка як пише в водным слові сам автор єст хроніком споминовым описом штоденного жытя і обычаів на Лемковині Послухайме як перед выселінями выглядала осін в селі Адам Барна Хмары і сонце над Лемковином П...
...душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доберат Добриден Витаме в проґрамі радийочытальня В днешнім одтинку будеме бесідувати о міцных трунках Лем не думайте же будеме нагваряти даког...
... душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам довера Добрыден Витаме вшыткых радийо слухачів і красні просиме на одтинок радийочытальні В днешні авдициі будеме чытати оповіданя школярів з ...
... то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доберат Дай Боже добры ден витаме вшыткых нашых слухачів і просиме на одтинок проґраму Радийочытальня На тот раз будеме бесідувати о тузі В лемківскій лі...
... душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам добера Добрыден дорогы радийослухача Сердечні просиме на одтинок проґраму Радийочытальня Поколіня котре памятат Лемковину сперед выселінь спом...
... душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам добера Добрыден Сердечні витаме вшыткых нашых слухачів і просиме на одтинок проґраму Радийочутальня в котрым приближаме тексты русиньскых твор...
... душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам довера Добрыден Вытаме в проґрамі радийочытальня і запрашаме до выслуханя одтинка в котрым будеме споминали єдного з сучасных лемківскых творц...
...валам на скраю влазу вкладала в нього ґлове і завишалам ся на граници двох святів з чого єден был замкнятый і небезпечный а другій неодкрыты і таємничы Механізм діял просто Матка кричала чы образ єст выстарчаючый А я стр...
...одішатвате Сова Божа і фава Верта пінастава Сырва анга вызвіталь сыгом Боже высобай Серед дено і ночы Дивна світло біля воче Ясна зоря засвітила беті тятко воротила Я чортистко темна сила Світи він наробила Ню вшытко што...
...ы выдаваны на Украіні і там в Тымерманові тіж Блажко о віцін бесідує Петро Криницкій наштоден архітект і перекладач літературы на лемківскій язык з Ліщын тым разом в роли ученика загыбаючого ремесла артистичной різбы в д...
