Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківской Ватры на Чужыні»

Вычыс

3 818 епізодів · 43 сериі · сторінка 29 з 64

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

... будинків і затримати появляня ся новых нияк не навязуючых до ориґінальной старой типовой лемківской архітектуры Плян утворіня в Бортным так званого історичного резервату был пробом ратуваня обєктів на місци без переношы...

Раз, два, три

Полька

...цийний правничий термін на названя териториі заселеной в векшыні Русинами В тым часі уряд Лемківской Республикы зробил пробу зєднати ся з братями Русинами в єдній державі Лем заєдно што єст меньше знаным вопросом тырвали...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...пску радят по лемківскы На жаль пан Володимір Верний не вказал нам того канонічного гірця лемківской му а коли співал лемківскы співанкы то звучали унига но тиж кус не по лемківскы Радую од Одрихівшкому она была лемківск...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

Витам вас милислухайці при мрофоні Анна Кырпан днеско Мызас Тернопільской области в місті Бережаны в Густях Мариі Кузяк Пасмутте милыслухайце на мапу Галичыны Дост велика територия же лежат посередині львівской тернопіль...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

В летом вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Хоцю здесяти з єдной мойой вендрівкы яка одбыла ся уж не зном кілько років тому але давно Якоси в літі выбрала м ся до села Новіця знате то ґміны Устє Рускє тепер У...

Слововиця

Слововиця #14, 2022 04 11

Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витам красні дорогратих слухачы в Словици засмі ся штоси затинат на переломі той і і годины ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

Добрый вечер Добрый вечер Сме уж на Антені Конечні Як бы в нашым селі бесіду на Антині пане Алеси зопізнили сте ся як вы мікрофон злів столены то єс А то єст справа пана техніка Ци ні Анонімаш і мати індивідуальний мікро...

70%

70% #418 - Іван Русенко

...няньского Острова Але Русинко до свого Острова поплыл дале бо чул ся же єст частьом цілой лемківской земли І коли дозріл до того то вшытку Лемковину сходил жебы познати свою отчызну цілости А тіж принял для себе не му св...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...скрипку Коли Украіна остала незалежном державом пані Стефа одраз долуціла ся до одроджыня лемківской культуры Брала активну участ в реґіоннім осередку Товариства Лемківщына в Галицю Она тішыт ся же може тепер зо мном поб...

Раз, два, три

Кольоры з раю

Кольоры з раю Поколінями переношены спомины про запамятану Лемковину розписуют єй нам як байкову землю медом і молоком текучу Аркадию леґендарну краіну вічной щестливости символ спокійности миру красы достатку і соспільн...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...інка то мы потім выкорстовували вже в нашых выступах ни було де туж не было ниякой основы лемківской ніж што спорадил Ідеме цгоре загрывайте совеосей дояве росей до Але я хочу вернути до вас і до Вашых може дітячых вражі...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...цент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас моі мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска ...

Вступне до контроли

Підпис безґрамотных

...ню сут тоты Русине Лемкы уж лем Украінці з Лемковины То бы вже позерал на то же всокочіня лемківской культуры є о тім жебы записати до дальшых досліджынь книжок але головно до голов Русинів же тота так красна культура то...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

Видам вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска маме Бесіду з Єфросинійом Курін же родила ся в селі Висова в році В родині Куринів было діти єфруска Коли мала прийти на світ дітина мама вмерла при пологах і д...

Раз, два, три

Желам успішной дискусиі

...якє выголосил єм в часі Конґресу Стоваришыня Лемків в річницю основаня першой по выселіню лемківской соспільной орґанізациі в Польщы Чествуваны делеґа Был єм серед тых котры в р пришли до Ліґниці на стрічу яка мала основ...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...Янком Ульґом Шымцяк же помужу Конувал Она вродила ся в р в селі Біла Вуда на самим заході Лемківской земли Жытя пані Ульґы не было легкє хоц бы і зато же іх двоє з меньшым братом лишыли ся сиротами і візджали в руці до Р...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #30 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 75

... буд по світі слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Днеск в Карпатскы Руси буде про Нового ведучого Русиньской Обороды на Словациі і його пляны засіданя Округлого Стола Русинів С...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...цент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при микрофоні Анна Кырпан Тыжден ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...гаварию Інформувала о тім пресова канцелярия конференциі єпископів Словакі одкликуючій ся на словацкє католицкє радийо Люмен Як інформувало радийо о своіх вістях авто в котрым сиділ Владыка Милян на Южній Словакі зразило...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...ддавали про украіньскій аґітациі В році арештувано і інтернувано в кєльцах разом з ґрупом лемківской інтеліґенциі Методого Трохановского Увязнено і замордувано в обозі в Освєнцімю ведучого Лемківского Союзу Орестагна Тыш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...ваня того дихтоґічного звука або просто у примір Пудкарпатска Русь І вертаючы на до нашой лемківской заградкы кєд сме уж ся дознали же тот процет тот процес переходил серед деякых русиньскых діалектів маме примір альтерн...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

Витам вас сым моі слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан Не знам як тот єст у Вас бо маме слухачів по цілим світі а у нас вшытко квітне доколя Приходят мі одраз нагадку тоты слова Антониця Весна неначе карусель Злана євангел...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...емківскє весіля з рока Штефан Шкымба помагал тіж при орґанізациі новой ініциятивы Выборів Лемківской Красуні Лемківской Міс як повіли сме гнеска Початково Шкымба близко вспілпрацувал з Дмитром Віслоцкым в промуваню діянь...

Языковий Гокус Покус

О што му іде з тым "Гокус Покус"?

...м єм бесідувал тыжден тому подкастах Зато ви там тіж барз сердечні Но і ту жебы так барже лемківской з лемківскым суфіксом дашто выдумати єм хотіл повісти же вы там сердечні подкастовичів але здає ся мі же подкастер тото...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...ідповім же бесідуєме о кількох селах на пілніч од Кросна якы колисы были пілнічным крайом Лемківской земли а тиж пограницьом де она переходила дальше більшы вписяня ци то надцяня Од того лемківского берега з плыном часу ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ваня мельодий до своіх і інчых вершів Стрыко Ярослав Трохановскій называний членами цілой лемківской соспільности маестром долголітній ведучий заслуженого ансамблю Лемковина дотепер компонує і обраблят на хор і оркєстру ...

Раз, два, три

Вставлены в контекст

...верияна Вислоцкого з текстами про Івана Русенка і Никыфора але і дописы членів так званой лемківской ґрупы передвоєнной Комісиі Досліджынь Східніх Земель Станіслава Лещыцкого і Романа Райнфуса Спомины про професора Райнф...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...вашыня Лемків віцеведуча Руской Бурсы выдатна і як дослідничка і науковец з обшыри не лем лемківской літературы ци языка але тіж загальні мож повісти літературы при тым іщы трьо повісти мали сме там другого репрезентанта...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ці цю ці цю ми моє рінесе моя презента меджу німе eoy зелена чыня гені вельо на світі oy галжбіваю А де істіка ся і войбы гомофон баян бабу джылякы маму цілює на дівджыма Еле гуць бый гомофон баєн бабуджіма и ойда маму ц...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

...ло также же на вчылиня едиторскій хуторы збывали в ретені у ніх єм брал першы такы лекциі лемківской мови Што тем бысіди А но то так же єст добра метода альбо учытеля были барз добры барз добрі лем потемто ся такы як бы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

...вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі доступ до Фейсбу т...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

Но о то было барз добрі повіджене минула година слухати радийо лем фм нажыво бесідує Демко Трохановскій а я уж мам На телефонічных линиях нашого дорогого гостя якым днес є Давид Свєрчыньскій Дави деци ся чуєме То супер ф...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

Тот проґрам повтаряме Добри ден Добрий вечер Но як все наче не все але як николи зо страхом на рамены бо зас нове нове чудо Новы міксер і кєды мі дахто шмарил ґамбом же нас чути бо навет жадного офіцияльного чпіона не ма...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

Це там батном кохаты При микрофоні Анна Кырпан Е При микрофоні Анна Кырпан і лем Анна Кырпан з огляду на епідемію коронавірусу не мож выти дореспондентів стрічати ся з нима безпосередньо Жебы прирыхтувати гнешню передачу...

Ґрамофон

Ґрамофон

...отра гейбы Лемкам товаришыла все Хоцкі днес быти може ани про тоту музыку не памятают Зачынаме од чардаша но і дорогы слухачы як то з чардашами быват треба мати велику терпеливіст бо долго чардаш ся розкручат Але потім с...

Раз, два, три

Нівелюючий придавник

...ків жебы не было сварні на нацийональным фоні Дале заложыл співацкій колектив і на основі лемківской культуры поєднал Лемків Русинів з Украінцями а до того як бы дакому было мало грекокатоликів з православныма Коли єм му...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ці цю ми моє риде земя презета ведю буру нібезев Емо пакла і медже діва ні вані о зелена лучы было добре я Еля на свій там уряду по або збіваю вашу Але і здіґра ся і волоскы Егудкы гоя ойдай мамує на дівчыня Елемуды гомо...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

...щы вперше познакомилам ся з місцевом бібліотекарком то пані Люба Ільків яка тыж походит з лемківской родины і цікавит ся вшыткым лемківскым Но і одраз пішла єм до той сельской бібліотекы пані Люба Ільків Радыня Стріла вк...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

...лежні в шкулі зато трафил аж на другій край Украіны аж до сумской области Його як і інчых лемківской околиці завезли до сумской области Вписуй ся до сумской области та діль то близко нагваряли го совітскы аґєнты близко п...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

цюми діцюми Емо маджею весел егода і медже ніва ні ведже Юлю де зелена oenie на світів але і голофой такы маму Давай Боже мою мамічку Егоі мамка мояцю было бує желя де мам камо Явічанді было бує піднес бом підаруджю годи...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ла припаже бе села ци розвіва полові людзела бо жы З каждым проґрамом змедрозуваче близше лемківской забавы в Кракові штоправда іщы квітен но але до мая недалеко а мая зыйдеме ся на лемківскій забаві в Кракові в клюбі Ак...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ціцюми Я прибета меджу нібе і меджені Емо надже Юде ані зелена ціля Бобре лядина на світі будут єдза село А ле істіка ся і голова Еґы мамудый го на мігу Дай Боже брати мою мамічку Ей мамка мояцура еворгіча было боґє мамк...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

Видам вас мали моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Днеска послухаме другу част бесіды з Михалом Михайлишыном і она ся одбыла в маленькым але барз гардім селі Гутиско Тото село найдете на мапі на заході Тернопільской о...

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

...рі і они ріжнят ся цалком они цалком інакше што си єст лем своє Ідеякы непольскы вчены До лемківской землі тот кавалец не долучают навет на мапах не долучают же то Лемкы а то якійси окремий кавалец такы вышло же тот остр...

70%

70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015

...оцент лем Нескаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви тым вас смили моі слухаті в міруфоні Анна Кырпан Першу ча...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

І вертаме до нашого высланя на жела Маме годину минут уж о на цет То значыт же добры дві минуты сме З пізненым маме уж нашого гостя в нашым радию ахыльку перейдеме на польскій язык А лету Михале розумієш до білим розуміє...

Вступне до контроли

Лем плакати…

...вно одзвонило Яку культуру традициі там ся ідут сокотити кіт ситуация така же там не чути лемківской бесіды кідне быти імпорту з Польщы як бач бы там не звучала ани лемківска співанка Но і што є найліпше як честуют своіх...

Вступне до контроли

Гук(аня)

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Єдно з недавных досліджынь котре ся заміряло на студентів якы мают приступити ґуматуріті в Словацкій Республиці потвердило тверджыня науковців же молоды люде мают штораз векший п...

Вступне до контроли

Шток-львівскый сіндром

... Софіі Федины котра в тым часі была головом світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань і кликаню участників конференций в Словацкым Народнім Музею Музею Украіньской Культуры усвиднику ту почаси маєме дальше клика...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

...ый раз одбыл ся ту в остатній вікенд серпця фестіваль як бы областный фестіваль фестіваль лемківской культуры гумін Лемківщыны Но то наперед гварю же не буду ту оповідати про тот фестіваль бо не ставлю сой того за ціль Х...

Слововиця

Слововиця #145 - 2025 12 01

...є кус кус тягнеме сін сіны Но не барз бо то хыбаль зарезервуване не тілько може до старой лемківской хыжы бо з нас доме ся нормальні бесідувало же то сіны жейде ся до сін і так дальше тото Іде о поміщыня тото перше поміщ...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

...ент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнескы мы...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

...кой области навет перешли сме юж тоты Підгайці на якых пару метрів і трафили сме до єдной лемківской родины де Жена походит зо Сєвника мусь з Люховы Но то про сявників уж колиси мали сме передачу а про Лилюхів іщы ніт За...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #19 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (2 част)

Витам як ся мате дореслугаче з той стороны Севериян Косовскій і запрашам нам і проґрам Спомний собі Лемку Днес повернеме до того што сме зачали якысий час тому так по правді од першой части нашой бесіды з паньом Євгенійо...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...віди Штефана Криницкого першым головом Товариства Лемківщыны в Івану Франківску был автор лемківской граматикы і лемківского словника лемківскы і патріота Петро Пыртей і рядил тотым Товариством Івану Франківску дост коро...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

... до сповіди за цілий рік но но як бы маме такє в правилах церковных же треба было дей раз на рік ся сповідати пред великодньом то мінімальне А Як часто люде ходили до сповіди Ну за цілий рік Як было Як практикувало ся та...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

Минула година девят вечер што означат же в радию ЛЕМ фм Зачынат ся проґрам А як бесідує до Вас Наталия Малецка Витайте добрый вечер днешні одтинок завандрує на Корсняньску Русь І завандрує гын допіро другій раз Першый ра...

Пасуючы сериі

43 сериі