Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Карлови Драйсови”

Wyczyść

3 926 odcinków · 41 serii · strona 29 z 66

З лемківского архіву

З лемківского архіву #37 - 19 IV 2013 Квестия фахового шкiлництва в часописi «Лемко»

...арз важне при выборі школы Можна повісти же є оно фундаментальне для будучности вывченого чловека Жебы ся вело в роботі не выстарчыт лем добра освіта ани добре досвідчыня треба предовшыткым любити своє занятя Кєд так буд...

Слово

6-та неділя по Сошествії Святого Духа

Дорогы радийослухачы Колисис Христос выздравил двох людей котры были овлянуты нечыстыма духами в ґерґесиньскым краю Коли жытелі міста пришли посмотрити і на стато котре погынуло у воді увідіют велику страту котру ім як б...

Вступне до контроли

Стовп ідентіты

...і то ся на жаль під політичным тиском змінило пак аж в р Не мал такой одвагы не мал такых людей котры бы стояли за своім народом напр Музей у Свиднику котрий тотчас не схоснувал і застал украіньскым Турок гетеж в році ст...

Слуховиско

Слуховиско #112 - 12 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 8

...онкретного як зробит сколо чы джві чы тєля обруціть чы курділя знищыть не умєлі то теж ся людям придавали Так як уйко Владимір Нібы ніц такого не умял Ани то пожыска пожондні выструґать то писал претіж людям поданя так п...

Слуховиско

Слуховиско #90 - 3 X 2014 Е. Матоконкова Повісті з Лачнова Лачновскый Яношік

...аняти ся а не ґаздовати в паньскым лісі як ся кому захоче І пан ся Віталия боял бо чул од людей о його силі і о тім же го увалали рады мали і слухали його порады Він был не лем красний паробок але і мудрий і все людям до...

Вступне до контроли

Кідь пише Олександр

...иториі русиньского населіня Ци тото уж бы не было в порядку Паврож хоче брати гражданство людям котры не роблят нич пляне підхотят голосити ся бусвому народу сокотити свій язык свою культуру мати своі права котры сут ім ...

Вступне до контроли

Рецептура

... гражданства не мали о тото мадярскє майже жаден інтерес Гражданство пожадало парудесяток людей із веце як тисяч словацкых Мадярів Поясніня є просте словацкы Мадярі бы мадярскым гражданством абсолютно нич не здобили і не...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...лициі і Сходньой а він з нашых лемковскых духовных барз заанґажуваных те близкы реляциі з людем і важні працую над выпрацуваню того моделю як культура людова може ся получыти з культуром інтеліґенцком і чы мату добань та...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #106 - 22 IX 2013 - Jesień i tożsamość

...умне так як рослины дерева і так дальше напілрозумне як звірята і розумне хотіло бы ся як чловек хоц то тіж часто дискусийна справа рыхтує ся до зимы Деревам опадат листя звірятам рубіє шкіра ци тото зовнішнє што мают а ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...страны Ци того Лемка мож бы было винувати за тото же так одповіл Но така правда но предіш чловек ся Лосий родит і думам сте же то є така направду неглупа лемківска філософія же власні мож так тото інтерпретувати і все со...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...оротом кошыц помагала Народше уповал на Богай примальшіцко як його за думку о котрий єден чловек Німац велі роздумуват Люде були богобойны ходили до церкви і своє деці так єй получывали Та до недавна не мож було задумати...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

... індоевропскых языкох лінґвоним праславянскій условний боше не зна як тот асик наволовали люде котрі на нім бесідували Старославяньскій язык то найстарші славяньскій літературный язык торі настал штредком девятого віку У...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леонід Балог, 30 IX 2025

...розказати як на самому зыцятку о проходил сізрусиньскій ренесанс де проходили зборы бо уж люде рубили де зберали ся прошу говорили си дуже важно На те орґанізацийно то період был такє і становліня не было конкретикы нияк...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

...о то ми бесідуєме Но комунізм має іщы дост вельо такых котры бы го боронили До остатнього чловека но найгірше навет як бы треба было кус люди постріляти Найгірше є тото же заложыня сут крас Чого комунізму лежны вшыткы см...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #46 - Іван Бузаш (1 част)

... Пряшо бу не май близкі там А може май сюди бы настрімай близку Руманія Я бы пришла слова люде мой даволь зора раз ужы думай мату войну Як бы пришла карта рукова іщы Як полопці сам дозвати небо не бантоні мате листом а п...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...сшы Така ситуация в нас Но Але як смотрячы на фреквенциі в Ґожові на Ватрах і на то же як люде тягнут в тым тоты молоды до свого то хиба перспектывы не сут аж так траґічны як бы ся выдавало єст надія в молодых Думам же м...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...і перепроваджено клясифікацию крамскых ґрунтів До того заданя крампняны выбрали си єдного чловека з місцевой і єдного з Котаны Літом рока скінчено покрытя бляхом крампской грекокатолицкой церкви парафіяне пренумеруют ґаз...

Села

Лабова — русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

...онци видял Інжынєрі Механічный на Унівестициі в Колорадо і зостал працівникєм наса Был то чловек тотрий полетял до Ґвяз повізны надзорувал працы кількотисячных інформатику механіку інжынєрів над проєктом Констеляция но в...

Радийочытальня

Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока

... книжок єст як тіло без душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доберат Добриден Витаме сердечні в проґрамі радийочытальня Запрашаме до выслуханя одтинка нашой авдициі днеска будеме п...

Слово

Слово - markian 56

...утю лож слова діла думкы фантазиі третьо є сребро любіє Та привязан з кутому земному Коли чловек робит собі богат з той мамоны котрой кланят ся стават ся рабо моды реклямы богатства нишм Євангелию Чуєме слова там де є тв...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...мо ся обчарнє Уґарек Заґурскій Світна істория свята леґенда світа повіст єсом іде пригоды Чловек укрыл ся правда трубнє вшыты Жандармамі в поді в руінах чаштуру як жандармі в Шлі пам ся удало дежану выходом поткнул ся вє...

Про Русин

Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)

...ану Но і сокыра Сокыра то такє нарядя котре Од тисячів років не змінило ся за барз Як лем чловек выдумал перше нарядя може другє бы перше то был такій як іси грубы кый так але потім уж такє штоси што было кус молотком ку...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 6

...то ідуты то взял О підписуєме умову і так дальше тяг вшытко для папері то но а мі навет я чловек такій селі В тым музичным світі такій нокцентвар звертал вагнец таку Етикєту на якісы того це навет бы здавало ся мі же не ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валентіна Кабай, 25 III 2025

...а Ю Михал Івановичов упросил собі були моту книжку Тямню як ту ід на ту книжку взерали си люде жорбота тикашу на аналогу і дотепер не має дни в русиньскому світі прубальна енциклопедиі культуры істориі Карпаторусину Маоц...

Голосы Русинів Підкарпатя

Євген Жупан, 15 10 2024

...ово реґістрациі так У третьо є там многі бы много говорили а не так все робило ся але сам люде на Ламаші был дісно поважний ціловін был скрупульозний он тото робил вун не вадил ся был дуже інтеліґентний выспитаний выспит...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нашых жытелів Нашым односинам хочеме дати новий імпульс Залучыти до той спілпрацы дальшых людей із сел реґіону бізнесменів і зробити вшытко жебы наша спілпраца была прикладом жебы была синхронна і про обыдва черезграничн...

Слововиця

Слововиця #75 - 2024 02 12

...ашто в дереві найчастійше так ци так і одного од того іде і боднар як фах як професия тот чловек котрий робит бочы котрий занимат ся выробом бочок хоцу треба повістити сама бочка може походити од інчого інчого кореня так...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #28 - «Лемко ґазета для народа», ч. 19, 1911 (2 част)

...цеме тут рішати самы што робити а лем хцеме вытягнути тоту справу під публичний суд нашых люди Мы хцеме довідати ся што нашы люди о той справі судят Очывидна річ што вшыткы не будут од ного мнія но все тако єсли веце люд...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #44 - Іштван Халус (2 част)

...ть слухає пару пісень або удну дві в розженым оду на кюсєти і Михайс Вітел граєт не быдає людей не мат часу Выслухувати бові трекі бату уного ся інформанті старали ся народити і тровати Зо наймал ся найближе і для того ш...

70%

70% #229 - Тріода, 26 XI 2016

...є дуже богато лемківскых пісень О вершів і вершы це з піс з якой мы вышли можливо В світ влюде сам з лемківской пісні на проєкті ну і богато інчых пісень якій є в нашым репертуарі Та гей Аничку знагадай Но тепер хочу зве...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #11- 23 IV 2012

... до Старой Любовні як до міста но окресного то повітового по нашому До повіту но Е а тоты люде діздят так автобус навед єздитно І што зыщы виді врочыстости зрада Ні так нихто не гулял ні ні вшытко было на поважні На тото...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...признало Но бо пріж нихто не піде не буде кричал Я Лемко Я Лемко Але признати ся треба же чловек знал як ма коріня одкаль Я працувам на почті былам телефоністком і воґулі сізроків былам кєровником експедициі і я ся не вс...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012

...а Артура Яблоньского выпадат сперти Бо то барз направду мудрий зрівноважений мериторичний чловек котрий має великій мір до а Павлю мушу ти повісти знавця медиі О медиі то його думком было тіж радийо Кашебе напр і кашебск...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #97 - Василь Свалявчік

...цкій никлия грекокатоликы Шточно знают мушы Яздолошує грекокатолиц часту з выізды догарны люде зробили коли мы прийдеме до некус унікальны коли мы приходили в сос Вы старшы дітина дома самы старшы добрас є засы сває цут ...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

...іб котрий лежал на столі коли на шперґєті стоял горнец з борщом выливали і тоту зоставили людей гмероти І найбільше правдиве чысло люди котре гнеско называют вчены то мілийоны штырі мілийоны люди вмерло в час Голодомору ...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...вали лем по польскы і так прелеґент рішыл в тым языку зо взгляду на тоты Але потребу были люде просили звідували ся Але Я бесідувал єм з паном прелеґентом з паном Петром Вірхняньскым повіл же неє проблему жебы він повіл ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911

...го ґрабурского а і по части ґорлицкого не знатого человіка його знают далеко шыроко рускы люде і по дальшым краю Єст то наш Лемко патріота Николай Іванович Ґромосяк Ґазда селянин і промысловец В Крениці Барз жалуєме што ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...т свідомы Ачы Як так задало світаня то в істоці не маю На пласі проґрамуватощуваню а нема чловека языка і очысте Так на тым же єсвідпочонку і матым єст часо можеме не свідомости же той або чу святомостя Ни подібно подібн...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

...мікрофона і не контролювала себе зато в єй муві звучали даякы украіньскы словы Так даколи чловек може сой припомнути іщы штоси наприкляд Фетьо Лабык слухал тоту передачу І гварит уу Она повіла про пашу Ангеліну А я тиж є...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

...де лежыт Лемковина Там де было одвіків А по ізмі ци в вашым селі вродил ся даякій великій чловек Ні В нашы селі родили ся лем сам мал діти А што можеш повісти о знаных вченых Лемках ХХ столітя Вшыткы погмероли Яка єст на...

Łemkowie są

Łemkowie są #8 - Sztuka

...ным Лемковє в світі Штукі Автор тексту Мария Дубец Слова Станіслава Іґнаци віткєвича Ґєст чловек там єст і штука Трафні покрисляют же штука в ружных єй одслонах і переявах товаришы нам од самого початку нашого істніня Як...

Слово

Слово #433

...е собі чом Ісус Дават такий опрос Та ясно же хотіл выздравити І могло то высніти Про того чловека як опрашаня як высміяня Але він покорі одповідат Та хочу Але не мам чоловіка котрий бы ня зніс доводы Як сколотит ся А пок...

Слуховиско

Слуховиско #32 - Слуховиско #38 24 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 11

...ьоней ґуже Тожымю Ґожові Лулґах Бжозя не выланчают вшыткых парафікарпатскых мніє старшого чловека Моцно непокоі остатнє летя асиміляциі Памятам ІІ котры на початку ентузиястичні выполняны были ґваром і співом нашых ойцув...

Слово

Слово #380

...здравіл то невлядно был то суботний ден І так Жыде хотіли його камінювати Коли нашол того чловека у церкви Коли говор йому слова єст травий Веце не гріш Жебы ся з тобом несло дашто гірше Іступи до діалоґу з Ісусом і беру...

Слово

Слово - markian 173

...з правды він є Христос сын Божый А жебы указати же він є і тот котрий на початку сотворил чловека із глины Зато і тепер робит зо слины болото змішаючы з глином помазал очі як бы ново творіт йому очі указує же є тот самий...

Слово

Слово - markian 224

...Бо приходит ніч кєд нихто не може робити А покы я на світі є світло світа А выздровя того чловека такым злажным способом Плюнул на землю зробил зо слины болото помазал сліпому очі а повіл йому ід оми ся Купальні силовам ...

Реляциі

Галицкы Караімы — выклад Анны Сулимович

...достал шанчы Доргова Оришанскєти звали Душло судя і ся допразувал заводя Томяс як молодый чловек зал ся Янарже Кожавскій Постачом арто ориґінально во цілпєшым баначам котры зверчыл увагу на діалект ґуцкогалійскій і Марк ...

Слово

Слово - markian

...акона його засягнут А він заганьбаной цитує сія А хто є мій ближний Ай сім говорит Іс той чловек сходил Із Єрусалиму до Єріхона А по дорозі попал між розбийників котры його розблекли окрали ошытко Побили його і сох хабіл...

Слово

Слово - markian 276

...одношыня купаскы Медвеликы Хочеш выздравити І суз виділ причыну І суз знал чом праві того чловека собі выбрал Кєд Євангелий Говорич же было там много Але праві того хотіл Бо його терпіня Было наслідком гріху Ісус выздрав...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #83 – Tradycje Maramureszu

...уца в очы власне те монументальны конструкциі котры потрафіл навет кількокротні привыщать чловека середнього взросту і сон она так зваными талісманами одділяючыми незнаны і зловроґі свят земтны од безпечного огніска домо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #137 - 8 IV 2016 Мария Пілцер

...анеры грисовітской школы В році до ужгородского театру приігал Гнат Іґнатович досвідченый чловек театру робил яко педаґоґ режысер і теоретик театру В Хархкові называний был маґнатом театру В часі роботы в Ужгороді барз д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

...увал ся в середині Мадяр але родина його ниґда не забыла про то же сут Русинами Уважал же чловек не выберат свойой народовости буж ся вродил в кругу народовости даной од Бога Цільом якій сой заложыл было поглубляня самоз...

На добраніч

37 - На добраніч #37 - 3 V 2014 - У 77 державы - Неправий сын

...х відців Може і такє быти небоже Другого дня сын звідує ся короля Аж што тото є такє коли чловек чловека забиват Голова за голову одповіл король Володимір іщы барже ся задумал Видит король же з сыном штоси злі ся діє Поп...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #117 - 18 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 7

...ідуницкого Николи серед церковных малятур трафлял ся полний вроку примітив зроблений през чловека котрий з малярскым ремеслом не мал векшого контакту Приміры того рода были єднак барз рідкы часом трафляло ся жже такій ма...

Слуховиско

Слуховиско #54 - 22 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 7

...етенсиє до своіх люді до ґмінний сміє танкі закумане ся з православными Як же то дівне же чловек з чловекєм ся доґадат завше і вшенде без взгляду на ділонций ружницы натомяст не може ся докадать влада з владзу веселе был...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

... обід то так перед одином хіли з вами бысідувати Є бо так омутна так лем кусідка бо но як чловек голоден то так ся злі бесідує Але як зі митвам пуєме як смакувало Гей Ци ци были перогы нашы рускы перогы ци Дакє такє пляс...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #2 - проф. Михаіл Капраль

...му пляні бо іх аполоґатами была в основному наші священикы грекокатолицка єпархія і такій люде як Александер Ліницкій як редактори новинок Неділя Карпатска Неділя Нова Неділя і з двадцетых років Благовісник Дужпастир удр...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

...сильнійшого конкурента А єднак то барз приємний компактний смилий фестівальчык Є сут такы люде же в суботу єдут зимну в Ло в неділю не гірны як і я зробили тым разом Але іх не так богато бо не вшыткым пасує на єден вікен...

Щыро доношу

Щыро доношу #54 - Справа Орины Тылищаковой оскраженой о босорство

...бох прав тилицкого мушыньского тилицкій священник зознал што кликал ґылдний же што вшыткы люде в церкви были чулы і посвідчыти можут По шесте Осиф Бережскій оскаржат ся на тоту же орину же як церковный прислужник хоче ся...

На добраніч

64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір

...позваляло нам заховати нашу свободу сплачаючы належны податкы од каждой нашой уці в стаді Люде так тоты о найблагороднійшых душах як і тоты о найнизшых глядали серед нас притулок Наше стремліня пережытя створило нашу сос...

Pasujące serie

41 serii