Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

3 498 епізодів · 41 серия · сторінка 29 з 59

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...о лемківскы Автор вісти Наталия Малецка Новак В понедільок квітня апріля того рока в онляйновым просторі проходило школіня тыкаюче Нацийонального Повселюдного Списуваня Жытелів і мешкань орґанізуване Міністерством Внутрі...

Ґрамофон

Родинне музыкуваня

...тером Але днес най нам заграт і заспіват Єден зо своіх найвекшых хітів Ете ля сы Дон дола нова кану нова Адинко Дон дова Дон дола Аденко а Дон нова Аденко Но так нараджыонс так нас заколысала але сут і інчы дівкы славных...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...й Краздивы іскупины одсізаньо сино на лем нода нона она но но но но но но но да но но лем нова но рана да но дано нова нова но решетом воду носили Мушу собі тот записати давно єм з якосисой того фразеолоґізму не де припо...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...вы хыжы будувати Миколе з собом приіхал навіж добро полні мыхы міхы Купил коня купил поле новым плюгом землю оре Дукорць мене єдинияк боє ґазда ани пияк Дай мі спокій моя жена чого кричыт як плецяна што ми поле што ми ді...

Реляциі

Білы Хорваты — выклад проф. Міхала Парчевского

...і маме туж такій моцны арґумент муцы о тым же Венґжы стацийонували якій ґрупами ґанізовом новым якы то сой позвоє назват на теренах чыстословяньскых і є выключене же гласні на тым полегала та не полегало то пшеєнці назвы...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...здравлям А потім Як што рока Лемківска Творча Осінь Буде она як все в двох місцях перше в Новым Санчы в місточку галіцийскым а потім в Рускій Бурсі Я на жаль не буду але очывидно Заохочам загочую вшыткых котры лем можут ...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

... мало быти пят принаймні вчытелів русиньску і школы якій бы кажду річно могли наберати си новый новый клас бы задіяти в св діти альбо ниявна з такой можливости Нєвно з такой можливости і тот процес ся лише мусит на даний...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

...ва Сусу Кристу і там нас ту здоровляют свято Нів нас наведены Полязных ходів на Новы і на Новый рік Ну на різло то назна зло можу сказати што чого злашыня то на різдлонати нихто нас на дішол діста былости не ішол же аж д...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...іде причыпіл ся такы якыс глупі надумала То до де Скорче баз Америкы Даде на те ядедан до нового торгу якыст полил ся а де я теж там в таты страниду Но ар далей такову уменьшылиме то в тамтым таро ідеме та чос єстит до р...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #44 - Іштван Халус (2 част)

...ґок ціль лоґок Сіл пришол Карантін Кажде для вас ін пришол плодно бо мож да обдумати якых новый проєкты Ґрупа може обдумати удає ци двігати выкажде буду долже Выславя навцяні Чот в р выпишли выжом дожды Навця Вышу Брюжу ...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...ршых місяців і однозначно поломало перспективні пляны розселеня в Західному ріжу Згідно з новым розподілом розміщыньом переселенців мал займати ся НАЗМы якій жолтня р вніз до Цбыл одповідні пропозициі Згідно з ними орєнт...

Слуховиско

Слуховиско #133 - 27 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 29

...світі Моцно тримала ся Москва хотяж там никт ніц злого не робіл Пісалі теж в роботнічей О Новым Йорку і Вашынґтоні в огуле о Америце тым сєдліску крвйожерчого імпериялізму Мыслялам собі втеди як же то тета катрена може п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...овний і мудрий Русин Демко Трохановскій котрый є ту присутній А тото саме мож повісти і о новым шефові Руской Бурзы Павлові Малецкій То сут нашы красны мудры парібці у тім редачным колективі є Богдан Ґамбаль Наталия Мале...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...рковных текстах бо в церківнославяньскым языкы то єст тым языку м як бы вам то речы з тым новым церковным языку реформуваным в ХХ столітю она цілый цілый час єст Зрештом товды іщы напримір в росийскым языку то час тот ст...

Села

Русины одишли

...кых хыжах лем зато же были выселены вышмарены і розметаны по світі з наказом оселіня ся в новым місци здалека од свойой родины і своіх сусідів Лем зато єдно же были Лемками Русинами были депортуваны Тота доля стрітила пр...

Реляциі

Александер Духнович — великій сын русиньского роду

... ся стал вызначным діятельом русиньского народного Возроджыня Духнович умер марця року за новым календарьом і тепер є похований в Пряшові в крипті під грекокатолицкым Катедральным Собором Як видно з повідженого Духнович ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

... в Зындреновій в котрій розпочали свою едукацию перервану през війну Вчыли ся тіж в Дуклі Новым Лиснічу Жешовій а в Ціниці коло Ясла здобили диплом і матуру Службу Віскову одбыли найперше в совітскій а потім в році в пол...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...ьовий тракт на Мадяри основану мохначку Тота гандльова дорога ішла од Старого Санча перес Новый Санч Ґрибів далі гырбетом над мохначком през Якубык і гузары до Тылича одтамане през Тылицку Перехыбу до Бердийова і дале Ож...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

...кы но то знат же сут якысы голосы електорів Же навет як люде сут поділены Же єст праві рівновага але єст перевага єдного голосу на вет бідным стані но тот зберат вшыткы голосы І тота половина не ма свого репрезентанта Як...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

...о Для тых хто не знал повім же доправды она ма на мено Сузсанна зови ся Сусанна Джяма Ладінова Єй тато то кримскій Татарин а мама вірменка Псевдонім Джямала то першу част свого прізвиска Сусана взяла сой в році коли поіх...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

...ру Інвер новы інды мазуту палби і эт штыіду Сайны А тена проприя камма ейнкме тим Інферну Новаінда мазулю насуну такми убиту упрсы ріб він порфы Не шлуд він поро прів і абандону сюрігу фыйду водзы си Бой штвере там вый я...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #49 — Іджме дуже рабарбару

...же неє набору неє набору так то повім на лемківску філолоґію Пішли сме і на університет в Новым Саді на одділіня русиньского языка был професор фейса были студенты пришли і люде з міста і пришла єдна пані і так А я знаш ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #57 - Надія Мельник-Гудь (1 част)

...іны же си выміняло три поколіня Ті зміны проходили В самому колективі через тошов вывіділеновій тенденциі ж треба ся зміняти І то приходило што міняєме люде абы люди ішли выглядали новых люди котры они выконували тій фун...

Вступне до контроли

Нормалный Андрій

...ила найліпше фестівалів і так дальше Даколи мам чутя якє бы хтос увірил же сме многомілийоновым величезным народом котрий має талантів до блюду і веце І нашы особности собі можеме выберати Повісти хто досправды особнос п...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...являют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила с...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...альности то значыт же треба подать джюдло до каждого твердженя аленістети Те жюдла сут рівноважны і цитат з ґазеты з ХХ віку Ендецкє єст рівноважны тему цу написал професор гісториі в спілчесны Істети і тутай выникали чо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...дцеда Общыны Куля Даміян Міляніч і дальшы В понедільок мая рока В Красным Броді посвятили новый літурґічный простор Автор вісти Петро Медвід В неділю мая р в Красным Броді коло розвалин Стародавного монастырского Храму о...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

... тоты косередс де струнс языкосеред струнско през Екос стайко што потенка коля досвотарка нового Лем Кітожка Косеродипости словоньскопасті Капуленко сталіка Медженародного Доміна дія Кітожка кос Липосле Слованскопа Кынко...

70%

70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...дправляти Абсолютні ні Нашы священникы єдны другых поспомагали о ден отец сказал гриник в Новым дворі до пароха жебы му не давал обіду таку вынгайм дас грошы Бо він хоче більше грошей бы він хоче дати тым священникам што...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ругы Ой як горячо Пізній вечер а так тепло Красні витам вшыткых слухачів цюрч ґрамофону в новым Одтинку той авдициі другій раз в тым тыжни Ногнеска доросла це Теплий ХХ ден квітня уж такой вечер як єм повіл ноле вынятков...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #29 - 23 ХII 2015 Церков в Брунарах

...рыхтуваной львівскым архітектом будовничым маляром і етноґрафом Єжым Ґлоґовскым Концепция нового будинку значучо одбігала од місцевой будовляной традициі Мал то быти великій деревяный обєкт з двома храмами вірных простор...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #24 - 14 XI 2011

...у барз лемківскым і тоты традициі сут міцно утримуваны Але може слухайте єднак іщы чогоси нового ся Дознаме Боєднак світ іде кус допереду так же Напевно штоси інтересуючого іщы Гнецка Повіме на тоту тему Зміст котрий хті...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #157 - 18 V 2017 Бесіда з Катерином Романяковом з ансамблю Скеюшан

...але ідеме А як часто мате выізд выступы Йойде Минулый рок сме выступували o А уж тераз од нового року маме сем назразів сме волі выступувати Фреквенция барно а тераз уж уж мовчата там маме хати та не можеме нахати іти бо...

Вступне до контроли

Тридцять кроків допереду

...овому выголошыню котре было схвалене у році включно того же ся буде робити на приятю меншынового закона А не лем то треба підкрислити же ани Влада Матовича ани Влада Гедєра не дала на позицию уполномученого Влады про мен...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #84 – Kultura Maramureszu

...ред хвильом чули сме енерґічный ансамбль Атак з Естоніі в співанці Техе Румі котра єст іх нового з новой платні а тепер буде по румуньскій але ансамбль з Молдавіі Вія даца в співанці падуре верте то зачнеме наш марамурес...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...е музыкы Здраве До передуманя Гей а я тепер може повім до насіданя слухачів што думам про нового представителя в комісиі Пан пане Но пан як Ясно Але з іменя і назвиска предактор тамто редактор Пан Павло Нич не думам Ніч ...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...дальше Маме тоту інституцию з поворотом ачы тото тот будинок маме там можливіст оставліня нового будинку натоміс появляют ся голосы певно так зато повідам же середовиско середовиско пульсує Пераз по раз перший то тіж єс ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)

...то на захід то де сте ся дест на якій стациі Вас сіна виты завели на суды Ґмісано пісня з Нова зо сіналы І всі най нас ціли чан розлатували м а по дорозі было так же як выглядала дорога Давали іст дашто ци сте лем о своі...

Вступне до контроли

Меджі формалностьов і реалностьов

...Прагы По выголошыню протекторату Чехіі і Моравіі знова пакували ся куфры редакция на член Новый притулок в Братіславій Учехословацка держава по взорі Москвы робила украінізачну політику редакция пришла до Пряшыва но уж т...

Слововиця

Слововиця #23, 2022 09 12

...гли быти бані неконечні такы як тото цибулясты на церкви Но то хыбаль нам одкрыват цілком новый погляд на етимолоґію слова Ізбы І то была словиця Я сердечні Вам дякую за днешній проґрам но і чуєме ся памятайте о проґрамі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...й війні В році Шкільна Рада на челі з начальником ґміны Йоаном Каміньскым рішыла будувати новый будинок Громада перезначыла од себе дволітній приділ дерева а начальник ґміны річный податок од ґрунтів Дахівку закуплено в ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

...тіж там така єст друга то наєд з войорины мого брата того Павла Дівка вышла за Креницкого нова на там така друга по Пограбані Тоты ватры тоты вшыткы то они орґанізуют достают треба і хто похвалити достают дужы дотациі з ...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

... гами походило о створня того хаосу роду до початку до половного одразаня свята надаваня мнового ладу правда і же далей ІІ Околочы госвятi Де дожы трафіла emогованой правды были тыж полючым r злочыл ся з культом зоравным...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...емків по обыдвох лініях Материньскы барківскій Зачіт тут є тис імен Ци тілько чоты повіты Новый Санч Новый торк Розный Ясл працює над Горлици далі Буди Ліску далі буде LiС і Бризик Це буде тількы Лемківщыном Закликаю нац...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...тым східнім рахуваньом то треба давати такы співанкы жебы сте не забыли же як свята минут Новый рік мине будут маланкы будут зававы Но і ту капеля Ролянд Сірця добрі знає як задбати против своіх слухачів Про люди котры л...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Матій, 7 VII 2026

...ли пропаґанду через кематичні концерты належ был діс по морх акторска бригада Філармоніів Нова было дути до мене Я більша думна ся вробити Ґоліфіча уцілісі і улюбів Фірмуніі руку консерватуриі уцілисти ся мудрой діти Дуг...

Голосы Русинів Підкарпатя

Архій Іван, 29 І 2025

...вам співаночы мамочы співа смілочом мамочкы я о Співам співаночку бомы мамочкє Співаси Івановачо мамочы ями свіля молодого співа МаєІ Іваны Сирівости Іванова Мовари Мади Сирівоси Іванова Жуковин за Сіва ІІІ вам коны Сосп...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

...каву бы цікаву і ім цікало ся же такє дати люде робля кракы і выповіли же в вас дома така новали от видале такє святы Я до церкви ходила там мені до церкви было дуже близко Католицка нібы та Римокатолицка Церкве была Ход...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...а уж літній домик то был професорів з Кракова дуже інтеліґентні двоєлюди чловік і жінка а нова побудувана тоты Полякы што спід замку выіхали до Ріпника тотыко єдна родина Той жвале побудувано троха низче дуже гарні побуд...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

...али ци якы якє ци што ци рускы гнизна виділи його о тото я не вытлумачу бо я не знам тото Нова то єст така Цікава спава што се порушыли А торецкого знам як і як взяли Іщы выправлял службу были мы в церкви і пришли веякы ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...те го штоденні рано гвечер і при обіді і при сніданю і при вечері так як яню Феш Юр Бачал Нова Канх Матетюх Айма Фотом Івана Луша Пан Молахонтакіда поікнекіло Маліта Русила людовати нито не обришалы моі мати Матіял мішла...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

... єс мало на мысли В загальній повісти то ходит мі о Дідеме до того до малого принца бо то нова позиция на лемківскым выдавничым рынку як ус ламле монополь Мурянкы на переводжыня літературы продана лемківскій Язык але нич...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #53 - 30 IV 2013

...м колоустя лем гын в головным місці Украіны Буде выстава котру орґанізує Окружный Музей з Нового Санча Я лем цільо знам знам же іхают двох знаменитых нашых діячы Гос тото хтіл познам же іхают пан Петро не до Манека і Зам...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

...конверсиі мал зачати ся од браку згоды од його мостя на побудуваня на парафіяльным ґрунті нового будинку для школы По выселінях Лемків в селі не было уж абсолютні никого хто бы міг доглядати церкви заперта на три спусты ...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...в анґлийскым языку Наріжны языкы нашы вершы сут тлумачены тостижцінны бо то розшырят Адже новый осінній верш Запізно то было колиси Днес уж вертати неє одкаль Гребені почысляли вшыткы душы нич ся не іжыт Дорогы гей писут...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #80 - Олекса Тулюк (1 част)

...акій як кажут модне слово глобальне шол вы не знаме як дале буде може і треба комусь быти новым Бо тепер так пуду ся результат дале буде дурі Коли тоту коли зусіда A сю май бы очыва Крайроць Кыстердовня гой а любиля тя л...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #77 - Михаіл Завадяк (1 част)

...сіны субі везли і дрозли і дошкы везли тых дале тоды могли перевозити шухутіли люде бо на новым місци ішли ды Жыды то во леру вернули ся Мамка нянько вынянька поговорила а мамку знамеш звати Єласи Ява занимала такы они с...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

... за руску літ а міні з ним нічого стосункы наводити Бо не я од нього забишу а ювілют мене новым тепер у мене пополжыє в собі Не кажу я до нього за бесима а ювілют мене увілют мене за бесин бо я му кажу Я му кажу і кошто ...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...Мушыні Тырічны Курсы лизникувал ІІ тай Миколаш был архітектором кінчый ґімназию в Санчы в Новым Санчы Потіня приіхали тут уж кінчыше в тым в Ченівцях Наша сестра старша вельо дитячых содочок Чом тато ваш так хотіл жебы в...

Пасуючы сериі

41 серия