Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Дюла Горн»

Вычыс

1 804 епізоды · 40 серий · сторінка 29 з 31

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

... ґонтів вытятым в заострены зубы Такы самы ґонты схоснувано на дашкы осланяючы выгляды од горы В композициі елевациі характеристичныма елементами сут заломы храмовірных і олтаря повязаных зо собом в тот спосіб же ґзымс я...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

... сі в кловы заспівайме силь і ся розмасали вродилю озвас Сме уж на пантені так Што мам до горы што моні бы проблем было червено Ага но то червено жлі Але тепер єст зелено то што в порядку такы єст зелено Але як долго то ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...о Уж іже было тых украінскых та як бы як бы предав дякую родо звоны цвонс Як ту буде Нашы горы Вывага не забудем поґля жытя нашых вспоминати люб

Слуховиско

Руска доля 3

... серце не омылило ся коновкы остали на боці а постаріла катрена мала єдно лем прагніня пригорнути чым скорше до груды свого ланця сполнило ся прагніня Та чом же тот холодний на позір без серця хлопец обливал груды свойой...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

... поднашым любим небом Стрепили ся русиньскє слово зазвели переливнот роздоло Най тішыт ся горы долины ож Жывістє в Карпатах Русинами Про судбу нашых Русинів співедницка професийональна співачка Сулістка Закарпатского Ака...

Раз, два, три

Смерт

...ім мінімум толеранциі партиципациі і ґрантів Представникы меншын легко піддают ся такым з горы плынучым рішыням Неєден раз самы стремлят ґу тому жебы то уряд сам принял право котре мало бы помочы меншыні в приближаню ся ...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...тым же як приіхали на чужыну вшыткы ся з них сміяли і вызывали іх Як тяжко было вернути в горы Выслухавшы того вшыткого без слова вышла єм з бабиного покою выняла єм з альбому знимкы і вложыла до капсулы На знимках была ...

Раз, два, три

Віночок тратит ся лем раз

...ыло емпатиі і здібности до плянуваня лем штоси в тым припадку мі хыбувало Не пасувало до згоры принятого мном сценария подій Коли бы было єдно авто планно запаркуване тото ясне пришол нешколений і станул злосливо так жеб...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

...лава є чысто пласка медже бабиньом а храмом вірных одступ єст на цілу шырокіст бабинця од горы запертый деревяным підтягом Підлогы в середині сут деревяны єст видочна солеа співальцьовым профільом Штирьосекторовы выгляды...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...тожсамостьовы Любі моі милі моі люди Пудкарпатя любіте ся честуйте ся як родні братя Нашы горы полонины нияк расшых сві І поточкы нашы річкы Сунічком зігріти Будьме вєдно благі будьмы не утратьме чести бо лем любов наша ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...Чысто інакше Кєд бы сме кєды великого ліса бы там не было коли бы там Лемкы были До тотой горы вшыткы были пораны покошены е не знам Лісів лісы были очывидно але не было іх та тільо што товды іщы зачнено того же чуєм пар...

На добраніч

94 - На добраніч #94 - 18 VІI 2015 - Крышталева куля

...а в рыбу Мусіл він жыти в глубокым мори і лем наколи выплывал на поверхніст і вымітувал выгоры величезны стопы воды обыдвай они лем на дві годині денні одзыскували чловечу постать Наймолодший з братів котрий боял ся жебы...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

...яд і форму лазєнковых будинків Одночасні до возношыня лазєнок в році на полудньовым убочы горы понад Здройовым Домом побудувано обшырный мешкальный обєкт Бельведер называний тіж Новым Палацом о еклектычных цехах з характ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

...не вшыткым напримір І то бесідую Зо стараньом же Ты гракы котры ся купати люблят так само горы теплим Но ім тепер не до сміху Не лем ім Но кому іщы Тым што мают кредиты во Франках напр на што мают франкы до Греківла Нибы...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

...вписуючы єй на ексклюзивну листу світового дідицтва Та мы як неспециялісты лем любителе з горы згаджаме ся з том децизийом в полни а днес мам надію і утвердиме ся іщы в тым переконаню В переконаню же Церков в поворознику...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

... можно было додишя взацнійшой а то є така мед котра котры розуміт вшыткы расідувал цитрів горы Так же може ся панґало свяжыл Етісте уштами бесідували але може се машы полотит з того жебы Склиц з книжочк рай але тумаме та...

Пропаґанда

Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)

...пні прикладят Це приходит ся на тын реліфовитый Твар Ісуса Христа прото же у нас ниґде ся горніж не робило штобы склинця мі ся припаяло я го припомнювало прото же і суслістувал на криж припомяной власню клинцам єй прибіт...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

...орядні зреформувати свою державу Не думали рахувати ся з опініями тых о котрых знали же з горы будут протиставляти ся Порішыли реформу церкви монашых чынів шкільництва скарбу арміі адміністрациі і вельох інчых проблемів ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...клады думали сме справєдвы сме так задумали то єднак міністерство ся не згодит то треба з горы мати заплянуване єднак же не выдаєме на пиятику лем выдаєме на літературу літературу ге В звязку з чым одраз сме порушыли пар...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #10 - 22 ІV 2015 Церков в Войковій

... скєруваный мат на схід Церков поміщена є дост байково На західній страні дорогы на убочы горы ступне посеред ук і паствиск над селом в центральній його части Сама Войкова розпостерат ся попри выжній части Войковянкы лів...

Печатня

Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс

...ого сына Ці мож лем так взяти і одвести його Бо уж не мат мамы і нянька свого Кід бы нашы горы На мене кричали Старий діду де сте свого внука дале Ганьбил бы м ся вийти на цинтерку грубу Што бы м міг повести в соночкови ...

На добраніч

79 - На добраніч #79 - 28 ІIІ 2015 - Баі

... тріском і гаратом што здавало ся же ани єдна ялиця не остала стояти просто лем вшыткы до горы коріньом Аж єм стерп І цілком был єм мокрий Таба І підо мном тіж было мокро І на днеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні ...

Театр Терка

Театр «Терка» #5 - Михаил Булґаков, О благах алкоголізма

...проблемы сут маленькы Лем бо знат што з нами буд заспівал Фолошну піяний Микула Прошу Вас горы товаришів не співайте на засіданю попросил учтиву Прецеда Продолжыйте товариш предсідатель Помулиме ся продолжувал представит...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

...окремых од шпіхлирів пивничок возношена была так само на пляні простокута заперта была од горы колебковым склипліньом але было оно присыпуване з земльом надаючы в тот спосіб форму горбка зінтеґрувану з оточыньом До серед...

На добраніч

74 - На добраніч #74 - 7 IІ 2015 - Дві негречны мышы

... розчаруваня Нашла на креденсі пару пушек з наклейками рыж кава мука Але коли обернула іх горы знач высыпали ся з них лем червены і сині пацюркы Товды мышы зачали робити псоты як лем могли особливо глядек Видал облечыня ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...тілю Од карпа ондкарбацка не діла злоде парадзка злоти першыла летила она летила она през горы до свойой любы до свойой бабечкой дво даме бесіда десят мульдантів шіт пангольданків і ґрамо рай такы рай За міди ном злотий ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...х і обдертых і споневераных Не мате свойой отчызны ниґде ниґде непризнаны Лем любите нашы горы бідуєте з нами Гей але піднесте вы гудакы без землі без роду Як я люблю Ваше граня Вашу свободу Но гей Але тото тіж смутне ал...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...і то были факты не віриме Догниска не вірят Але Япоін так же а тот здає м ся же з Зеленой Горы дале фальсифікатор фальсифікує не вірит Бо пише про Талергоф але не чытал здає ся талергофскых альманахів тому же ламе такой ...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...трему так увидиме як єй то виде Розкрутили ся хытары повітряны млины посипали білом пухом горы і долины аґреґаты і трубіны унебіне бывлі та Орзима ізрукала білу муґу сыбла Як на святе ветьо зацияльне радилінка засвітит в...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...частників близко як по інчы рокы Першого дня в пятницю запрезентувано аж три фільмы Волчы Горы Макурскы оповісти з років і карпатскы циґаны з польско словацкого погранича Наступного дня по долгій прогульці по войсковых ц...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...вся кухня Маме три украіньскы одповіднико трі звіданя до выбору перше то каструля і піч з горнец горня гей і пец шухляда шафа то друга можливіст і стільці стіл як бы сте выбрали штос фіолка і креденц Ту здає ся мі же буд...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...дскости нич доброго в році вмер дотеперішній мукачівскій владыка Александер Стойка там на горы зык додит По короткым адмініструваню єпархійом през єпископа Мікуляша Дудаша якій єднак презвійно не был в силі обняті єпархі...

На добраніч

60 - На добраніч #60 - 18 X 2014 - Далека выправа Ваня

... свою хыжу Потіша того сова скакуй на мій гырбет Полетиме над ріком ланьо подивлят світцы горы лісы поля виюча ся ріка То гев кличе Ваню Але вшыткы світла сут погашены Не трап ся недолго взріж свою маму Мама качка і вшыт...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80

...амым соборі і десяткы рази скорше в жытю парафіі Натуральні зміны в церкви повинны іти од горы В грекокатолицкій церкви в Польщы на самій Горі стоіт митрополита якій нераз назначыл што значыт быти Лемком то є фактичні Ук...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...вого го нема голо Пасоро сюде знати будеме ся бавити Паре то добромера на баля то раз моя горы Сазире а масо зорисма на І цого зложыти Ама Креполю быти та ма То очывидні пречудалы гудакы якых люблю все і буду любил но за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...м апострофы якысы бы што сможу повісти но запер уж думую дак даків тонґы ци інчы птичкы з горы здолы і так дальше Як бы га одраз повім бесідуют в тым контексті же знам же вы знате бодай пару як найліпше языків як вы як с...

На добраніч

52 - На добраніч #52 - 23 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец выходувал гада ч. 2

...щы раз в іщы гарщы облечыня і станул на челі свойого війска і пішол бити ся Выграл вшытко Горы мертвых вояків лишыл за собом Пак скоро зас вернул ся до болота і сідит там з кобылом і дожаб стрілят Війско цара щестливе же...

Вступне до контроли

Не бойме ся Русина

...і про Русинів Сам писал тодішньому Президентові Чехословацкой Республикы Не просиме златы горы лісы не жадаме одпущыня дані ани поміч про безробітных Не жабреме о нияку милостиню Жадаме лем то што нам на основі конституц...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...ыжній і Нижній Маргунь Сапальска Гора Токарня і Чершля од полудня маме велику грунь Задні горы Переслігу Кычеру Копец і Высокій верх Вздолжы долины в якій находит ся Матейова яком іде дорога Новій Санчы Крениця плыне рік...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

... повісти што лишыл єм си як То Анґликы бесідуют Айскарі ea так тота Вушенка на накісці до горы На торті Очывидні кажда проба кодифікациі кєд іде о морфолоґію мусит мати в собі парадиґмы одміна І ту одраз сідеме до першой...

На добраніч

44 - На добраніч #44 - 5 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 2

...тріщыть вітер гуде чекат на яр коли буде лишка Вышла мама лишка з норы Побігала до Тмавой Горы під зуб дашто позганяти своім малым іст дати а одразу жыкумыку прибігла аж кукурнику а там потім лишка мила вшыткы куркы пода...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

...ло же такы муруваны фавориты Я перепрошу тлетят на хвильку можна Бо мам комунікат з самой Горы шефредактора то шефредакторы ся ниґда не одмавлят Написал так Але я зас не можу зрозуміти бо ягниска парс мало розумію Я можу...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

... на Святій Горі Явір Ксондз охочо пристал на так згодливый варунок Більше о істориі самой Горы Явір можете довідати ся з аяка нр якій легко найдете в архіві радия на стороні Лем крапка Ф Наступна світова війна зас застоп...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...ом камяной по західній стороні є село Котів Медже обома селами долину од пілночы заперают горы Стремина Убіч Діл Вершок Козяче ребро гущ а лісым мали назвы Великій камінь перегыбы Банеска а поля звано просто Высше села З...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

...піванцю не пий воду З правильным зворотом Налій мила Налій додна Ага ні інакшы нич підеме горы горі Світом черкнеме ся погариком бо редактор ся ту Но хыбил зато же попутал єм і стрічку очывидні тота третя стрічка то єст ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

... на цмонтері місце з котрого мал выходити упьор одкопувал го обертал вмерлого хербатом до горы і прибиял до землі деревяныма колками або желізныма зубами одбор Часом одтинано небіщыкови голову вкладано медже ногы і прива...

На добраніч

37 - На добраніч #37 - 3 V 2014 - У 77 державы - Неправий сын

... барз гардий Королева написала лист до мужа на війну голуб плетіл дост долго через моря і горы прилетіл на поле боів і сіл на плечах короля Король пізнал свойого голуба одвязал лист і прочытал Барз ся король втішыл тым ш...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...выконавци нагідний єст принагідний бо тоты інакше они сут добесідуваны як бы жебы як тоты горы велькы професийны іхают деси здалека з далекых держав то жебы уж не давати лем єдного концерту Лем єщы деси вказати тоту як у...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...ют по лемківскы то на улици тым більше не будут бесідувати по лемківскы а коли приіхают в горы до дідів До знаємых до ровесників чудуют ся же лемківскій язык мож почути на улици по церкви дома І не лем же не єст якысым т...

На добраніч

31 - На добраніч #31 - 22 IІІ 2014 - Анталоґія дітячой поезиі - Михаіл Ковач

...сне з дерев з обликат Піде вітрами і твоя шата дощю осінні шмарит до булата Спати покладе горы і поля і тебе сестро Білатополю Землю нам чорну закрыє листьом зиму прижене в наше обыстя Лем я остану сестричко мила з тобом...

На добраніч

29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык

...еред лісом затримали ся Священник зас зо вшыткыма зачал ся молити і втовды наказал іти до горы выліз вздолж юрского потічка бо лем там він мал надію найти хоцбы якісы сліды Одколи дітина стратила ся минул уж тыжден а был...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій

...ым ерудитом найчастійше підписувал ся псевдонімом Мария од Сийона Має ся тото односити до горы Сийон духового символу єдности і увознесеня бесідує ся же была то проба навязаня до доходжыня до народовой одрубности перес Р...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...кацийным документі окрислено границі новой осады од Криґу Кобылянкы Санкови Цыклина аж до горы зланой Бряшна Гора і Волиці пізнійша воля циклиньска Подано тіж обшыр ланів лісів до выкарчуваня під село Дослідникы застанов...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...рила находит ся в самым серці Низкого Бескіду дакє пят кілометрів на схід од Ґладышова Од горы в сенсі од пілночы сусідує з Баницьом Кєруючы ся дорогом од крылой на полудне дойдеме до Ясюнкы по східній стороні села за па...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

...сыр гой го Співанку котру вшыткы знаме співала пані професор Богумила Тарасєвич з Зеленой Горы про подіі якы сут звязаны з выданьом той єй платні на котрій награла народны лемківскы співанкы але дакус перероблены на пова...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...я розшырят долину Так як все собі уявляме трубу Має найчастійше сім отворків котры сут до горы і котрий єст долину як і бомбарда має подвійний строік выконаний найчастійше з тристянкы котрий осаджений єст в метальовій ру...

Пропаґанда

Пропаґанда #24 - 5 XII 2013 - Іван Бандурич (2 част)

... тым є на ґу пят шызи ся кору ім достало А тепер я пришол за директором а за моім клясыма горы Слушайте ниня много дієт па тому што фактура я фактуру не поломцілю А фактура прийде аж концом юном Но видіш і прийде так пот...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...примір над іконостасом поміщеный є гірскій краєвид Правдоподібні є тот якій розтігат ся з горы Суливы ци маловидло якє представлят Ісуса Христа в середині сельской лемківской хыжы Родина згромаджена є при столі на котрым...

На добраніч

15 - На добраніч #15 - 30 XI 2013 - Пес і волк

...утну остатку куреку Почули тоты грялкы волкы повыхыляли лепы з забуків і видят медведя же горы знач на земли лежыт а над ним качура індика і колута Зараз си подумали же іх товариша всякомпанія побітила ничтупа о нас пові...

На добраніч

14 - На добраніч #14 - 23 XI 2013 - Баі

...і Як уж з голоду тратил притомніст і домерзал вышол на гірку над селом і завил жалісні аж горы ся му озывали Почул тот плач Волк під лісом прилетіл ґуркови і говарит Чом ти брате так голосиш жаль Што ся з тобом брате ста...

Пасуючы сериі

40 серий