На што хворіє ліс?
...іня дерев Як гуж ся хватят то покус заберают з коріня воду і інчы складникы оджывчы покус берут і роснут штораз барже аж до моменту в котрым сут так великы і заберай до того дерева так дуже тых соків же попросту такє дер...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Боратин»
4 938 епізодів · 41 серия · сторінка 29 з 83
Слово - markian 175
...м собі поділити де підут голосити а зачали учыти ся Языкы тых народів Як долго бы ім то забрало часу І не зробили бы вельо Прошыріня Євангелия І тексятий дух то зробил за них Они в єдным моменті тоты котры были неуками к...
Слово #382
...м собі поділити де підут голосити а зачали учыти ся Языкы тых народів Як долго бы ім то забрало часу І не зробили бы вельо прошыріня Євангелия І так Святий Дух то зробил за них Они в єдным моменті тоты котры были науками...
Тыжден дозаду #48 - 12 III 2013
...же тоты кардиналы котры мали папу римского выберати собі долго сідили так і думали кого выбрати а товды і гостили ся на кошт того міста в котрым пришло ім тото конкляве одбывати На кожтой державы Міста В якым місці напри...
Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników
... ти буде і пішол І стал ся і схудобного чловіка богач під роком а він як збогатіл так і набрал ся пихы стал ганьбити ся своіх бочкір і шмарил іх вона Тота очывидно леґенда одкал взяли ся жабы одкал взяла ся жаба і де дал...
Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 3
...ыл надуманый на інчых фоля може вільшій якости але дотеро практичні на цілі обшыри Так ся брало вына скыжы тіше ся слухало і дах ні ся наґрала робіт выта мієден тым Носылают тоты проґрамы але в них Они пристали натабати ...
Чірч Ґрамофон
...співаю пашу А де істіка сяткы і голоскы Геле гудкы голоса памуй такый мамує гудкый голос абероза на мігужычку Дай Боже драничка при мою мамічку Е бо і мамка моя Ура і огіджівчан тербі была Емка мора Урадже і войці вчанте...
A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска
...тковій Церков Покровы Йоана Крестителя яку розобрано в роках побудувану в році Церков розобрала Кооператива праці з Явіря якє находит ся медже Дишницьом а Беризовом Розобрано єй жебы мати материял на нову Овчарню Грекока...
64 - Радийочытальня #64 - 2021 05 01, Великден
...вакы Але пришол циґан єден цвак вкрал Єден з вояків шмарил ся діганяти за циґаном жебы одобрати му цьвака Але циґан вштурил го до землі і вояк го не нашол Воякы мусіли прибыти ногы Ісусови на хресті єдным цвяком За тото ...
194 - На добраніч #194 - 21 IX 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків
...ы злота была долга і воды великы а не малы за водом капусту Няньо вышли зазерити болота забрала кавалет землі з капустом пішли пізрити ся ци іщы дашто остало Вышли за воду а там за нашым кавальцьом під лозином стоіт бідн...
Мельник Юрій, 2 IV 2025
...осили пак по рекомендациі мого Цимборы Івана Івановича Цігля він сам і з Боґаревіці аж єл Берегві Брагє Народный Украіньскій Театр ім Ярославє Бандурович мене запросили в іхній та я там пропрацювал три три або чыри рокы ...
70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013
...ій сы конґрес то уж для молодых Украінців з цілого світа То фактичні тоты самы люди могли брати участ вшыткій проґрамі през цілий тыжден од посіджыня Украінок з цілого світа в понедільок і до стрічы молодых Украінців нед...
Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы
...м при боці Як нау худобу на гору пасти Альбо як пас єй в потоці Івчыну што в сонечний ден Брала на горбку дрібний лен Як боса ріку проходила І жебы кават не змочыти Руком го в хору підносила Як твоя дівка твоя жена З куд...
Слово - markian 39
...и пойме якє тото можне Як ся то даст Ну жебы нихто так не повіл Бог сам зыступує На землю бере людску подобу І своім жывотом указує нам Як маме поступувати Як молит ся із Креста очы одпус ім бо не знают што роблят і в Єв...
Перегляд тыжня
...дрес секретарят ЕТРуска Бурса Крапка Рожете прислати веце як єден образок В конкурсі може брати участ каждый без огляду на місце походжыня замешканя і тым подібне Нагороды будут признаны в трьох катеґориях од до років од...
Тыжден дозаду #25 - 19 IX 2012
...і бузі Вы добре дусі чы нам як краси єнця ка Но то так без нагоды співанка серенадерсів з Братиславы в Татряньскым Експресі єст така ваґонка як то по подорожуваню жебы нам Лемкам потягы зліся не коярили цілый час мі ся б...
70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)
...хворіла а єй брата близця Богдана ведутього поету Меншю його сестричку Неґію і мецітького братика Зенка завезли до шпиталю і бодю і надя якоси вышли з того Поздоровіли Зенко вмер гейбы жебы втішыти засмученых родиців род...
Тыжден дозаду #19 - 3 VII 2012
...ют же то єднак был успіх той тотой акциі Вісла Я не думам я не думам бо но же то сґаль ся бере тота Но перепрошам посмут ся на словакы то не было акциі Вісла єм переконаний же же гем барз вельо ся не вписало вписало бы с...
Джаз і народня музыка синерґічний союз
...ютні Тоту народніст в такій музыці треба видіти барз шыроко абы на конец повісти што джез бере ся з народньой музыкы з народньой музыкы і з ріжных єй стилів Зачниме од того музыка котрий як раз походит з Украіны з Кыйова...
Перегляд тыжня
...говорено чіб скоріше зорґанізувати зборы Союзу русиньскых писателів Закарпатя на котрых выберут собі членове нову голову а так само будут рішыти ся хыбы общества але і зачнут з реализацийом вшытко што было на форумі обго...
Слуховиско #104 - 19 XII 2014 Оповіданя з сериі Рідне Чудже А. Ґох, М. Тылявска
...реп новы блищачы книжкы ішла єм в старым зеленым кабаті з велич торбом котру достала єм побрати Так мі чудні было якоси Ганьбила єм ся барз пребарз Не знат о чом В сали было лем єдновільне місце Звідала єм ся грачні дівч...
З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)
...и єдна хыжа ся не спалила них не Люде лем потім по уж сороковым році на другій рік зачали брати на весну до Німец Ото уж молодіж брали на першый Жут взяли дівчат і хлопци Дімеччыне а потім іщы през всілу войну разом з мо...
Нова історія
... собом рішыли і Русины тоты котры жыли під угорском і тоты котры жыли під Австрийом Ні не беру то абсолютно ідеалистично Серед Русинів были різны поглядовы теціня од русиньскых через проукраіньскы аж по проросийскы То де...
Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята
...ого специялисты од кони Івана Козака просити го жебы поіхал з ним на Ярмарк коня помочы выбрати Але козак мал дома якысу пильну роботу і не згодил ся з Гарасьом поіхати А фраз бы вас вшыткых забрал нияк не хоче чловекови...
Перегляд тыжня
...ых сел приблизно тис туристів што є до кінця о процент веце як в попереднім році цитуваня Беру то за великій успіх кєдже реґіструю великы знижіня на вшівности в нашым реґіоні і реґіонах околиці Окрем того же грат безпере...
Ягнятка #22 - 8 VII 2014
...е то треба повісти же наша сторона уж од половины р Днес маме За тотых років ся Кустяк назберало Але тот такій барс То высока частота тых заходів аж ся зробила одколи сме одкрыжыт входів входів і заходів Но заходы то мож...
Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)
...ка там сой выпили Та такє обы Якоси то так вышло же же в квітни році взяли сме шлюб Дести Брали сме в костелі в костелі сме брали шлюб а по тім По певным часі Га е по певным раізды в костелі шлюб бо не было церкви чы был...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...абавы такой перша за штыдни або уж квітня апріля но будут орґанізувати русиньску забаву в Братиславіі То буде така забава присвячена дакус патріотичным цілям бо є она присвячена річниці основаня сполочной державы Чехів С...
Василь Салявчик, 4 ІІІ 2025
...сіпитах колибцірка ошол домсґрафом там было звязану з його сином што муй правляй мусіл позбратих за удозраня оглядали Ано Шавда Дада там і сину шу не дознал куди поділили сит ділок товже не знают уж істория про тому я в ...
Тыжден дозаду #20 - 10 VII 2012
...о тіж дашто повісти на тоту сумну тему прилучыти ся до кондоленций То просиме на скайпі побрати лем фм або задзвонити на такє чысло як Павло зараз повіст вісемдесят Добрі Павлю може даж якысий твір музычний на початок а ...
Гравце — Малі
...ри вам Бо со дега на новами пари бема дена на новемі Марака де городу ґемі Не ляґетя пари беру ґе Тари верні Мали де любе де руками верне мали де вам вонт мом вонт мо малібр єспей єй але шмалібр В ядлом буду а за довіры ...
Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест
...і Ніти на телевізоє сюды чує трал бы м зналез когось до спілпрацы але ци бы плаціл ник не беру зробит безплатны Быт мож Яв робит безплатне але є загеці когось без тікавий іде справ О тота Я мыслю же на темат Лемко Союзу ...
Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.
...и могі молоды То было під облацком до слів Семана Мадзиляна знам же то при музыці штосиба брал Ярослав Трохановскій а мы бесідуєме днес з родином пана Семана Мадзиляна до співанкы были то пані Александра Пані Мария дівкы...
Перегляд тыжня
... авторка ілюстраций Кінцьом рока надрукували і розпровадили веце як тисяч мапок Мож іх одобрати дармо м ін в Рускій Бурсі в Ґорлицях цитуваня Описы авторскы рисункы та можливіст познати місцевы традициі то атракция для н...
Слововиця #104 - 2024 12 02
... указує удвыцібшы цифры як процесор на новови де ся моментально пише ся публикация Де ся убрати а ґіґабабіты пертивной памят а ґіґабайт n фуртошньой памяти Но сякый дарап публику барсфайно посвідцят же кусы треба бы ся н...
Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1
... ци Дакє такє плястікове іжыня І тераз Лемку поймі і одпозмі на звіданя Чом Америка Чом выбрали сме яко першу нашу подороз радийову Америку На І такій як смотрю што га з Лемка А то з Лемками напевно тото же же там од пол...
Слововиця #37, 2022 12 19
...ілым з цілым роком Но маме такы тіж імена як Ярослав Яромір Єрополк Яробут они тіж од Яры берут своі коріня Лем ту треба тіж повісти іщы єдно жене кажда нешытко што ся одяр зачынат то зярів бо яр ярок потічок то ци тото ...
Перегляд тыжня
...ици заактивізували молодшых і старшых Молодіж і старшы жытелі Ізбы табаниці мали нагоду выбрати ся на прогульку в Бєщади і Пєніны В рамках кулінарных варштатів участникы выпікали на лопаті в хлібовым пеци хліб з кіста на...
Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013
...е перешкаджат іздити по европскых дорогах чы по дорогах будуваных з европейскых фундів ци брати такы стипендия ци дофінансуваня проєктій так дальше і так дальше Вельот ні Бо через так поясняне же Польща на тым на тым вой...
Непокорений 2
...і канашами такє му не долиця Йому Кєд бы тутам з оружьом поскочыти дівочы серця розкогаты брати ся на руку з чыкосами битниками то його стихія При тым остатнім аж чыпірец його арджавіти зачал ой назводил він дівок Де не ...
Слуховиско #35 - 7 II 2012, Михайло Дзіндзьо
... і по вашому же хвоста іщы не має хоц вы іхы тіж не зазерали Але молоко од чужой коровы забрати знає Заберем молоко од сусідскых коров до своіх і Юж І товды сусідка нич не надоіт а Євка має полны горці Зас не вірите То с...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ти вашу остіґа ся і войскы Егудкы гоя бабу ціля і ойдай мамує акы маму ці на дівчы багата бероза на мігужічку дай Боже дра Ету і omены цер была Ету і a піднес был тиз брандіка для роцодину нас опин парубоцю герочова і ой...
Гравце — Ґеоґрафія
...ой найти жену в ванівці Але як іщы молодий вдовец то най ся удаст до Костаровец Там сой выбере хоц кус і бридку але достане дуже маітку А хто бы хотіл доброй співачкы то най ся звідат де до мухначкы де до тылича або до Г...
Слово - markian 198
...то помреш і Ангем Дал такы выпробуваня котре было мож быти такым єднорасовым І они мали выбрати собі Ци будут служыти Господу Богу або збунтуют ся против нього Поже традициі оце о церкви говорят жебы в указал тіліня свог...
Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji
...ком на університеті Педаґоґічным в посом уж в тым моменті чери вных зданє належало бы теж брати под уваґем Дякує Там обчас єсла вшыван я м пропонувал занят ся тым почну псяєханьскі Ниґы пся єхалі пшедискутувать опозициі ...
Лекциі лемківского языка #8 - 25 VII 2011 - Пожычкы з англицкого языка до лемківского част 2
...ого змісту властивого його чужому одповідникови Запожычыня семантичны то запожычыня котры берут тото само значыня слова і дополняют знане уж значыня Сут они тіж окрисляны як скрыты пожычкы напр слово мыш мало лем значыня...
І на другыраз прийдьте скоріше!
...на основі досліджыня Підкарпатів же мы окремий народ і же сут порушованы на нашы права то беру як золотий кленец містифікациі ґрупы людскоправных ци мормановців котре дотепер в одношыню Русинам лем містифікували нич веце...
Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)
...ходили І жебы іти до них до роботы міг чыли допомоч місцевы господары да робота так та Не брало люди до роботы Не бояли ся не бояли ся же то доровци пігат за хвилює бы того Е Но таку за ден роботы то альбо мысочку проша ...
Слововиця #118 - 2025 03 17
... пониже кусічка о мадяризмах сме бесідували посліднім часом а днес хыбаль буде так жебы зобрати вшытк тото до докупы отів коже може може в такій спосіб барже науковий днес значе науковий але науковый як іде о історию сла...
Театер Яры Цімрмана
... розділ од Іаре Цимармана котрого каждий бере як подарену рецесию Русина Украінця дакотры берут і як реальный факт Кід собі люде думали же збудувати театр і вшыткы своі пєсы на такій абсурности не може вытримати долго ле...
Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku
...там такє Што робиш так наштоденк як станеш шрамом Найпаше ім ся дає потім має а потім ся зберам Аба ся збераш Зберам ся в упрані Ага Але то ся збераш жебы даде піти так жебы давройти з хыч коле ся зберам Сама Сама ся взб...
51 - На добраніч #51 - 16 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец гада выходувал ч. 1
...очеш будеш мати ціле війско Хлопчыско вынял тото яблочко і одтял єй голову Пришол вечер Зобрал хлопец своій уці і дохыж ся зберат Чудувал ся цар і його дівка якого слуху мают Хлопец і другого дня выгнал уці на пасвиско П...
Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын
...де был старшый голуй сльоды Петро то же політика была в них Місцевых розуміте місцевых Не брати Яросяк сусід бухгалтер стар головный богатер Колгосю наш брадиры Розуміте ті все з чо Яж тепер собі думал тепер анализую тот...
ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы
...Он в потоку мі обмиє як бе причына зануже ся аж пошыє в мілости Русіна Биле Павло хцял мє брати быле пришли сваты ютро повім ойцу матце нех ся хце стане і замешкам в Павла хат це на Лесней поляне Науче ся єґо пєсні Так с...
Перегляд тыжня
...Ільницкій священник з Єленьой Горы Любаня з Ґожайця і Ґерліц та місцевый парох отец Павел Береска Проповід в тот ден тримал владыка Володимир В слові до вірных припомнул подію народжыня Йоана Крестителя пророка і предтеч...
70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013
...риятелів родины завітале митці скульптуры і напевно доцільно просити до слова осворідно побратима Ровесника Голову Лігы Мистецкій спілог Вівчыны лавреата Сєвченківской преміі профес Івана Самотоса Просим о пане Іване Тем...
Слововиця #99 - 2024 10 21
...ень по понедількам даєк сякі сме ся выруняли уж руно каждый тыждень за шором раз нам ся зобрати не дає но то небай то будеме прубувати на будучніст даяк направити ото в нас бесідували більше днів як кобас зачнийме од тог...
Ґрамофон
...родні приходят циґаньскы музыкы і знают заграти хоц бы тых вшыткых котры но бо ти може не берут участи од той стороны сцены але быти може од той консумпцийной сцены они ідут там де ся люде гостят і грают хоц бы в такій с...
Памятник
...е Русины сут лем частю украіньского народа і іх язык етак ци так лем діалект бы сме могли брати лем як єден із дальшых атаків про украіньско орієнтуваных людей котрий і так нич не змінит бо Русины зістанут Русинами і тот...
Пасуючы сериі
41 серия
70%
Про Русин
Печатня
Слуховиско
Реґістер Забытків
З лемківского архіву
Раз, два, три
Вступне до контроли
Спомний собі Лемку
Тыжден допереду
Щыро доношу
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
А Я[К]...?
«Лемко» - ґазета для народа
Театр Терка
Реляциі
На крылах істориі
Гіст в ЛЕМ.фм
Языковий Гокус Покус
Пропаґанда
На добраніч
Лісом, лісом
Слово
Слововиця
Ґрамофон
Боіско
Там в горах Карпатах
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Тыжден дозаду
Обзерач Природы
За нами, перед нами
Радийочытальня
Ягнятка
Села
Карпатска Русь
Гравце
Оповім Ти байку
Лекциі лемківского языка
Феномен Бескідів
