Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,400 episodes · 40 series · page 29 of 40
...звізати ру вашого мужа за мого мужа повіли сте же він тиж звенівкы Звенівкы він ораз коло церкви од церкви Ту церква а він зараз коло церкви жыл IК Як вам номену Миколай То іх родина тиж приіхала до Підза Мудзкого А так ...
...таш він навет такых діти як я мала пятнадцет руків хлопців дівчат то він бравшы нас вцілы церковны пісні то вшо так нас духуніст вціл о так а фурсі то было так як я дошколи ходила дві годины се было на тыжден релігіі сер...
... марша але мал вплыв на село такє же він він він він він він він він він він він тя міг в церкви выганьбити як хтіти як бы тишос зробил та як тотева ся розлучают ци там ся бют то він вас выголосил в церкви пред Цілом гро...
...шлона Не чула і не бачыла Дуже оберігали Нас люди были побожні Хотили діти малі ходили до церкви молодьож ходила до церкви а у нас такого не могло быти молода дівчына чы хлоп шоб не пішол до церкви тако не могло быти Зда...
... так шлоці тувари та то кілько же Я жылу тут рокы а в дома віше в нів там ходили в ним до церкви зібрали ся тіту што ся брали ті обшывали гутвоты Тото привозили Ловамы міняли ся тым так міняли міняли задукте за Лытыкє Ол...
...ала все до Устя а Устю б сестрина дочка учытелювал надалі учытелює Устю То я духал зараку церкви заракало хыката около церква і зразу чого нам жыла то я зараду ней заходила же подзвоню на учытелів Вала Густю і зразу прид...
... дві з них руці руці Він был моім усителем євцільсох ґімназий і я його взнаю або візьміть церкви це його І в нас были своі прикрасні люди зокрема у нас было священників іспосінаючы і початку на селя Прикрасні выл зокрема...
...бний до Музею Лемківской Культуры в Зындранові бо зобраны ту сут і струі і ріжны нарядя і церковны річы і різьба і ріжна література лем же то не єст сканцен Вшыткы експонаты сут в звыклим домі як то в місті Дуже вшыткого...
...ам як ся єй жытя скінчіло і я тепер як єм пришла на Словацию поставила є єй памятник коло церкви на Болотянці де они ходили до церкви бо на вільці церкви не было Готиску то были різвары вшыткы звіркы і збалетянкы Я кожду...
...і датут люди пішол до села посмотріти дак да Іван раз розума же порозбераня пришла то вже церкви не было Но і нашой хыжы не было дідова што стояла вшытко полне стояла коты ходят мявчат котры якы ся лишыли добры Брали бра...
...ожой на ветрянім поли а пак по перві як і в суботу тырвала концертна проґрама Зачал єй іх церковный хор такой з того самого села же выступил розуміє ся з лемківскым репертуаром Шановна святочна громадо Другій гладні та у...
...данты мні ци украіньскы словы каже тут было нумерів і всі были Украінцями прото ходили до церкви не в чыслі не было в сусіднім світі Называло це книзі До речы тут бы дуже добро было підняти розуміня понятя місцевой топон...
...сні звучали пісні од авторскє напр на слова Антонича і выбачыли криєвиды Лемківщыны бачли Церкви бачіс якій асоцияциі вже є навіт у тых хто николи з цым не стыкал ся николи не был на Лемківщыні бач ти сьогодні якась така...
...оскаль Но то який бисил губ так пертівыґа ся далем пропору Рано в неділю кум Петро іде до церкви і ся дивит же кум Андрий хлепче воду з відра коло свойой студі Підходит кум Петро до Андрия ся з ним витат Слава Ісусу Хрис...
...ідами і прислухали ся до його слів та діс Под господарством і лідівством дід был дзяком в церкви Петро дуже любил свою дружыну Теодору яка была гідною опорою та підтримкою для свого чловіка як удомі так і в справы Коли ч...
...і ряньской влады в тім музею робило дуже священників і монахінь підземной грекокатолицкой церкви Монахыні переважні сідили в музейных саях і коли не было никого могли спокійні ся помолити а священникы то были і науковці ...
... а він про Савла Хто терпен тот спасин Дома часто мож было почути посиланя на божых і пят церковных заповідів а серед них шануй вісце і матір буде ти добрий і будеш долго жыл на земли Не взивай даремні Бога Дотримуй ся п...
...єм виділа раз єм виділа Але так же бы подавало ся Но Але тепер мы будеме мати церкву то в церкви якуси таку ладу поставиме і певне і там так вельбо робит град наприятам літературу Но але треба в службі Божой Лівце пропал...
...ояснити якось выховати Ці були такі піснішы співали ся в піст В піст співали ся псальмы і церковні пісні оскількы Лемкы також люди віруючы бого боязливі тому Забороняли дітям балювати ся в хаті шуміти шумно си балювати с...
...альні было же якысы театральны были тіж не в нас театральны а не было а хор был хор был Нецерковний Атарай был был такій хворты той ґраф віл Вчыра віл хор А вы тота нинничак і знали дуже Но кєд было штоси такє в селі ци ...
...рамах акциі Вісла в р справіло же на Лемковині пересталы де факто істнять структуры зарво церкви православной як і грецкокатолицкій Належы єднак в тым місцу зазначыть же де Юреапостольска адміністрация Лемковины перестал...
...русиньской традициі в Споєдных Штатах Америкы припоминают років одколи здобыли свою першу церковну структуру і выникнул еґзархат попередник днешньой Пітсбурской Архієпархіі і митрополітной Церкви мая р был свым престолом...
...іті Як тоту слабост слинавку курувати о тым напишеме в слідуючым номері нашой ґазеты Новы церкви на Лемковщыні В літі того року зачнут ся будувати на Лемковщыні дві новы церкви одна в Поворознику коло Крениці а друга в Ж...
...Штатный Університет другій час совен за дійнам тіж русиньовы але адійнам грецкокатолицкій церкви так же одтрі Мы сполпрацуєме Наша то факульту Ґскокатуцко Теолоґіцка Факульта о Факульта Істория у кєд мы памятиме так ци с...
...такой можливости то жы село Власні для того дам жыта В тот момент в Церкві Коты тот обряд церковний єст якы доданы до пляниц міг сме знати же того чым тераз тутай оповідаме Так направду деси там головах люди было барз да...
...нных владыкамене до І пішол я з думкою буду старал ся працувати жебы притягнути Лемків до церкви Шукал я тых Лемків нашых по тым цілым терені тянка піла дзвонил є заходил є мітминити по назвисках по прізвищах і ся што ся...
...лю буде мал місце липця в селі Замініце де што рока одбыват ся проходит кермеш в місцевій церкви На Івана Хрестителя Сподіваме ся же на тот кермеш приде приіхат пару тисячів люди з цілой околиці не лем нашых але може і с...
...епотребна была пану метрыка вчесній Якось ся обешло Аже запитам від обрончка Так Мам шлюб церкви увіжлі на слово зрештом в тим перед шлюбом попросилам обіжмуванє в церкви Тераз Хтіл мем похвалит ся жытьом Было мі цепло б...
...ыли рускє всє замішкане през Лемку Вшыци оні порозумівали ся русиньском мовом модилі ся в церкви грекокатолицкій а і спокревні были зо собом По польскій страні мішкали Варголові і Завадци а по тамтой Варголові і Завадци ...
... діс на землі любельско гелмскій войско польскє преслядувало людност православну і бужуло церкви альбо зміня воєны костьолы Де зміна клімату давало ся одчуді на Лемковщызні Шак уж два лята вчені высофано зо шкул наукы Яз...
...Шпакуф Павлышына і Ваньку ладно на опранспорт Вродку всі нашы возы затримало ся коло двох церкви до котрых хтіли сме вступит єщы остатній раз Был проблем бо обєм были замкняте а дотого єдна пуста до вікшіст мешканців пер...
...астухы гнали коровы на пасвистку Была неділя Дзвін дзвонил на отрані Люде гурном пішли до церкви Пішол єм до ліса ле там не было нич што дало бы ся зісти Помалы вернул єм ся зас до села Нашкова хыжа была замкнена Пішли ґ...
... найперше мусіли обойти вшытко і посмотрити сяде на писовы Фльоринка як ся ішло до церкви церковцю Но так направду не знам же такє му ся тото при тілуночы Но а я не мала коли іти но бы были коровысят коровы Но то знам кі...
...ем выженете коровы на рін і они лем там прудко дакус лизмут А уж сте дума бо треба іти до церкви І як лем єґомось возмут бальсом Благословен богнаш Абы юж побожно одповідати амі Або старати ся іщы в притворі поцілувати і...
...резолюциі О хвилю очам пілтісячной громады явил ся отец Василий Курило парох фльориньской церкви Слава і сузохристу дорогы делеґаты дорогы руснакы привитал святочно священник Слава навікы Перекрикували ся зобраны на доли...
...лем выженете коровы на рін і они лем там прудко дакуслизнут А уж сте дума бо треба іти до церкви І як лем єґомос возмут бальсом Благословен Бог наш Аби уж побожно одповідати Амін Або старати ся іщы в притворі поцілувати ...
... Днес мож мати рефлексию кілько з Лемків наштоден радит в родинах ци в публичных шкільных церковных медияльных і інчых сферах в материньскым языку Ци треба розвивати наш язык вчыти ся і хоснувати в бесіді і в писмі Можем...
...аґічном смертю О пару дни його похорон прошол в православній церкви в Ліщынах і там на прицерковным цмонтери є похованый По смертні в році явила ся його остатня повіст котрой не встиг скінчыти і упорядкувати То незвычайн...
...ючы тот Божий голос і пришол до місто міры де хотіл жыти неползнатой і перший приходил до церкви молив ся І в тым часі умер єпископ архієпископ Юган і не знали злагодити ся єпископы кого выбратий А так єден із них старши...
...ні трудне єст теж то окресітах і документах звязаных з церкве далеко же ченсто было также церкви юлістняла а єщы не была ни чам ци парафія істняла може не было церкви але парафія хота істняла Но бо як ся южом подало до ґ...
... і згора А коли возніс ся до неба ученикы вернули ся з великоврадостьов і стримували ся о церкви Молили ся Очыкували обіцянку Они не знали як долго будут чекати І перешло днів А на ден як нем описую діяня Апостольскы нас...
...ів приготовлює з новопремєром турне і на выході Словакі Префек в Конґреґациі Провосточной Церкви на Вшівіл Солотфино Автор вісти Петро Медвід Першый юновый тыжден року на Пятньову На Вшіву Румуніі пишол префект конґреґац...
...коліням тым што уж родят ся на Американьскій земли По богослужыню участникы зышли ся в прицерковным году де тоту част зачали од одспіваня патріотичной пісні Горы нашы Отец діакон Давид Дудканич коротко розповіл присутным...
... Слованьской і інчых науковых інституций та представниками грекокатолицкой і православной церкви в Словациі при присутности домашніх і заграничных гости і вельох мас медий В Словациі офіцияльна кодифікация была святочні ...
...свят в зупелні інны рейон Я кєд приіхалам до Мушыны в р то написалам по першей візит ся в церкви на золоцкым вірш котрый Паньству прочытам былам там на набоженстві майовым з моім малым втеди єщы барзы синкєм а юж старшог...
... но віруваня што духы нашых предків є присутны на десяти вечери так бы як бы было спулука Церкви земной церкви небесной Но а пізнійше після після вже вечери обовязково было страв піс них то і од нигоя што то на памятку н...
...видностілым одкликаньом ся до того же відомо же нам до традициі Руской блищы бо тота сама церковна інституция бо тота сама кырилиця бо тоты самы ріжны взорі так дальше будували так але зачал ся якій етап там і то не выду...
...отар зато же є мотар Поперед Богом нижный значыт ци є дахто высокы функциі ци державні ци церковній або низкій Цієда хто єпископ ци священник ци монах монахыня або звычаны віруючий Або циєдахто робітник або учытель або п...
...і Коли сме свідками того як нищыт ся християнство Як атакує ся християньска віра нищат ся церкви вандалы нападают розбівают престолы запалюют церкви Але окрем того є ту зного поставліня того духовного храму ірольского то...
...А коли не могли злагодити ся кого выбрати Товды свято говорили же тот Хто перший войде до церкви тот буде архієпископом котрого погрізночыл І так ся ти Николай Не знают ся о тім коли пошол Перший до церкви А коли дізнал ...
...е єст певна чы бым так добре одчула тен клімат лемковскій ґде бы м не виділа на цо патрет церкви Церкви так мы ся сому на тым яко сві мі мія ся на червоным бим но мія ся в Хырой ся Єст шлебше бяпшес хыровал там там пшепя...
... розділю З особливым заінтересуваньом веде роботы для захованя перед знищыньом кіриличных церковных старод руків Окрем того єст ініциятором і орґанізатором циклю концертів під наголовком Спів з іконом на фоні та бортнянь...
...та од рана приізджали до Рыманова чысленны автомобилі з котрых высідали высокы достойникы церкви і державы В торжестві експортациі тіла приняли участ єпископы латиньского і грекокатолицкого обряда і делеґаты всіх міністе...
... основный для жытелів такого міста бо вказувал вшыткым час тепер зас вернул на своє місце Церковный Зыґар міцно піднищеный діждал ся вкінци модернізациі Зробил ю прецизийні специялиста в обшыри консервациі рухомых памятн...
...вами Озарай мій музиченко зарай мі загаймі Я Мікола до Микола обамолі ґулы тебе біли коло церкви мене коло школы де мілий коло церкви моне заспівати Мене білий коло школы моне сам цітати Не Коло церкви бо не знам біватис...
...ытанка кізученю літературного языка угорско рускых або Христоматію під назвом Христоматія церковнословяньскых і угорско рускых народных сказкох на подлінных нарічіях котра вышла о три рокы пізнійше Друга спомянута публик...
... загаймі молода дівціной го співайм і співайми Я Мікола до Микола оба молі тебе біли коло церкви мене коло школы де вілий коло церкви моне заспівати Мене білий коло школы моне сам цідати коло церкви бо не мам бівати мене...
... розвивати спокійно щыстым сумліньом міг присигати на мадярску державу Кєд бы выразити ся церковным словником потім треба повісти же Віктор Бет є прелез Шпекує ся і о тім ци бы ся колись признал ґу свому гражданству кє б...
...ту Запровадил ся вже і украіньскій язык при чым бы не мал быти проблем жебы служыло ся по церковнославянскы ані про Украінців Украінці до кінця одмали намагу жебы был еґзархом Украінец і жебы еґзархат был частю украіньск...
...емах культурных проблемах кодифікаций свого языка Компанію коло підписив му робит дальшый церковний сепаратиста його піддиякон Орест Дідух котрый перед часом спалил русиньскій фляґ і хвалил ся тым на інтернеті аж до часу...
