Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Ewa Cykliniak»

Вычыс

1 902 епізоды · 41 серия · сторінка 28 з 32

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

... хто пришол і повіл же такє треба іхати як тым было як памятати тото так так не буде мыпо Выникали што ни бы вы не будете ту жыти Мам нихто не дать Як вас до Русиянин джедортуват полячий од ним А хто тоту глату плотышло ...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...ли Хаты і поле деякых хотіли не такых ом призначыли а імшы ім хыба призначали ниту меньшу вартіст лишыли чым чым мы на заході нашы господар як приіхали сюди то до кождого кождому господарови доплачували до хаты грошы і з...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...праву президентко спецет Они не хтіли жебы хтоси істи з святом Ні ся отручыл так но але в результаті днес не є нич неє того світового цену то прошу ся питати Меціхала Мацівского так А я колиси піду до него і буду то выяс...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...а бы м повісти же хтіла бы м страшні абы в Лемках тото не пропадало І абы тоты тоты меньш вартіст в собі не розвивали а на навпакы абы они в собі тото розвивали тоту силу духу Абы тота вперт жыла абы крові тото тіпіло же...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

...у дерев дерев сім я мало сього землі ком хектара в тому чыслі орной ноль кома гектарів то Вартіст залишено ми настановило ціл карбованців карбованців за тотішніми цінами но ді копій не було повернуто і зного ся шыя опера...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...капаты запасы опісята горсеты ґальоны пацурхы серці баршанкы гущата мают великє значыня і вартіст Бони сут іх мам і бабус Декотры тоты ресы мают близко і років Зілюдця одніс нам напоминат дорогу і рідну на Лемківщыну Єна...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

... переселині якусь там мали дати тисячу ци штось такє Але было ся што специяльно знижували вартіст майна кількіст площы землі бо сказали што буде гірше як щу вказувати все Але моло не про те мій тато сказал што николи бы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ків Тот рік на нім брало участ людей і Словакі і Польщы цитуваня Inы Одбыл ся у р товды і выникла думка збудувати на бойовым полю дзвоницю котра буде припоминати павшых вояків Выбудуваня зреализувало ся у році і єст поло...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нерациі не мусіли пережывати тото што він сам пережыл поджас років нашого неістнуваня Кєд выникнул округлый стіл Русині Словакі о році на засіданя почал ходити і він Все мал темы до дискусиі не была з ним много раз легка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ами жартобливы і гумористичны Презентация каждой пісні є богата Маметовий запис то велика вартіст публикациі Не є то такє очывидне што в каждым співнику го найдеме Записы слів в кірилици з упорядкуваном ортоґрафійом в ла...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...році в Саноку суджены были збіникы котры обрабували священника під Мукачовом Напады котры выникали з помщыня были позбавлены милосердя Причыном могло быти выданя представником власти дакотрого зо збіників вказаня місця п...

Слуховиско

Слуховиско #34 - 3 II 2012, Семан Мадзелян

...ялісты котры в Богоны за земскыма благами затрачат свою найкрасшу примету людскости Полна вартіст нашого жытя єст лем в товды Як ся жыє в рідным краю і разом з ним зносит ся його долю і недолю Чужына зас Хоц бы найліпше ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

...а она не буде она не буде мала силы ани охоты до жытя Жебы она жыла жебы родина была полновартістна така то мусят быти в пчолы окрисленым віці бо вік чове детермінує чым ся она буде занимала якы она буде мала ґручови цо ...

Радийочытальня

Радийочытальня #37 - 2020 10 17, Міцны трункы

... драмом для цілой його родины і вшыткых в округ Узалежніня змінят реальніст пияка одберат вартіст і гідніст Надмірне питя може довести до правдивой траґедиі вельох осіб што видно не лем на примірі штоденного жытя але і н...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...і ориґінальніст лемківской бесіды подля него лемківскій язык єст барз добрі захоронений і вартістний Послухайме фраґменту славетной статі Матвій Астряп Колька слов о лемківской бесіді Як же мя здивувало як єм зоркнул в ґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кій Окрем того в посліднім выданю за рік прочытаме м ін статі Северияна Косовского Смутны результаты спису Хоц є нас штораз веце штораз меньше Лемків бесідує по лемківскы Мирослава Воргача про поколінь Петра Трохановског...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ся в році але як подає Єжы Чайковскій В книжці над мусит то быти значучо скорше село нич выникат то з поділу майна быти може основали го волохы або скоро ся доселили кєд же в р выступує Іван Валах В році шолтисом є і ва...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...аты запаскы топлічата Ґорсаты ґальоны мацюркы чепці баршанкы кущапа мают великє значыня і вартіст вони сут іх мам і бабу якоты тоты речы мают близко років і веце Зєляча Одіж нам нагадує рідну і другу лемківщыну то є наша...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...аты запаскы топлічата ґорсаты ґальоны мацюркы чепці баршанкы кущапа мают великє значыня і вартіст вони сут іх мам і бабу якоты тоты речы мают близко років і веце Зєрляча Одіж нам нагадує рідну і другу лемківщыну то є наш...

Лісом, лісом

Лікарства

...такы сині овочы маленькы Приписує ся ім вельо властивости лічничых зо згляду на велику за вартіст терпенів і флявоноідів котры ділают власні мочопендні і бактерийобуйчы Кєд зробиме напер з такых овоців яловця Одраз нас р...

Лісом, лісом

Бобры

...ерева але не веряджают тым так барз великой шкоды а праціж дерева котры мают даяку велику вартіст можна перед бобрами хоронити Окручат ся такы дерева таком специяльном сітком або смарує пнякы специяльныма нетоксичныма су...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ийній цілю окрислити склад субстанциі Як інформує новосандецка делеґатура уж тоты вступны результаты заповідают одкрытя цікавых і дотля не знаных елементів і деталів в тій памятковій лемківскій церкви А дальшы досліджыня...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...алі на котрым брало участ скульпторів і Словакі а Чешской Республикы Плястіка Юрая Чутека выникла як раз почас симпозия котрий почал авґуста а закончыл ся днес На торжественным одкрытю за участы школярів духновичовой шко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в в котрых был Никыфор Част робіт артиста оправил сам через што сут дорожшы Векша і векша вартіст творів Творы так высокой клясы рідко являют ся на державных авкциях Якубовскій здобывал іх переважні на европейскым рынку ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ым пауку символь порозумліня медже інституциями культуры цитуваня Паук підносит історичну вартіст простору церкви додаючы єй автентизму звекшат естетичны приметы спостерігат Здіслав Толь директор Музею Дворы Карвациянів ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...інвестиция є приміром доброй спілпрацы самоурядів ствердил віцестароста Станіслав Кашек В ефекті робіт зробили біциґльовый пут долгости близко кома кілометра нат перепустів три лавкы охоронны барєры та малу туристичну ін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ів котры одказуют на даяку історичну дію яка є повязана в тій державі з Русинами В тополі выникат ремесный центер автор вісти Петро Медвідь Як інформувала аґентура ТА в Селітополя сниньского окресу де народил ся Будитель...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...ні такы наставлены на розвиваня даной ідеі рівночасно мягко бесідуючы про таку культурову вартіст лемківску Но то безперечні в роках коли коли іщы не бесідувало ся так вельо про Лемків они часом были єдиным такым текстом...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...часу хто бесідувал долже то коротше але обіцяный долшый чатля пана Юрка Гаритуна Діжского выникат же тамтым році він нулял на тым Нагороды Духновича а не міста і кати Зато Хус як бы оддаєме му за тамто дикі іщы можливост...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #32 – Wprowadzenie do Sądecczyzny

...лика той більше як кільометр што в скали Польщы а і тіж Малопольщы єст барз высока велика вартіст но і так Сандеччына складат ся предовшытко но з пару гірскых пасм і найбільшу част сандечыны має сандецкій Бескід і сандец...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...пікункы і єдну здравотну сестру Повіл дрібняк з тым же клієнтів як і робітників на основі результатів тестів розділили до двох ґруп при чым позитивно тестуваны робітници старают ся тепер о позитивно тестуваных клієнтів і...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #5 – Miejskie łąki kwietne

... містецкы травникы стают ся жолты пересушены трацят вшыткы естетичны вальоры і біолоґічну вартіст а товды зас богаты і ріжнорідны зберевиска луковых рослин лішают ся надаль зеленыма бо тот глубокій і розбудуваний коріньо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #33 - «Godnie Święta» о награню найновшой платні Юлиі Дошны і Антония Пільха, 2020

...ывіста правда треба выповідять же власні просты Люд заховал в тым своім переказі устнам т вартіст коленды сут по польску і по русиньску але цо єст най найістотнійше в тым вшыткым тота шытко є істотне Але цо м нє поруша т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...стом председом містной орґанізациі русиньской Оброды на словеньску в Братиславі Стоял при выникнутю округлого стола Русинів словеньска в нім был наперед у функциі секретаря од апріля р до фебруара р был председом Того ча...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...шыня русиньской політичной репрезентациі домашньой в Карпатах але головно америцкой котра выникла і з русиньской еміґрациі На кінцю великой войны выникали народны рады котры были многых напрямів Русины глядали своє місце...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 1 част

...з Лецона плюс Камбел Леґента кусі же попрошена тілько але показал сой цома для нико тужом вартіст центмену вызначні емоцийональне і з того вшыткого з чого муг показати цілі роціу якы спомніня пшетя показує нам пушка з су...

Щыро доношу

Рабунок на пана в Бічу

... котра то корова уж выдана Тому же єжолы Фецкови Чверт роли што сестра достала вовіні што вартіст єй ошацувана на злотых ма быти додана до ролі фецка Єжака не записана на брата небіщыка в Вархови Але тота чверть єст нака...

Ґрамофон

Джаз і народня музыка синерґічний союз

...атериялу котры довєдна творят синерґічну ціліст значыт з двох тых вражливости ма іти нова вартіст І уж од першого твору Тото буде чути Зачынаме лемківска співанка просто деси з села під гуменным Садку лоґо лем льо Нянка ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #123 - 17 XII 2015 Oлена Mондич

...тва і тото завело єй аж до Прагы В роках вчыла ся в праскій художниці школі За барз добры выникы в науці єй принесено до художничой Академіі де Олена студиювала під руком знаного чешского різьбяра Яна Штурси Єй щестом ті...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #12 - 13 V 2015 Траса Мушына Крениця Желізниця

...піры сме Дознали сме ся перед перервом же своє обрадуваня перепровадила одповідня Комісия Ефектом тых обрадів і ревізий было представліня опрацуваня під обрады Ґаицийского Сойму во Львові якій ухвалом з дня марця р позво...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #91 - 16 IV 2015 Іоан Дулишкович

... заінтересуваня єй автором Одразу по вказаню ся моноґрафіі доцінено барз тоту роботу і єй вартіст Престой Йоан Дульшкович занял почестне місце серед культурно освітных діячі Карпатской Руси Йоан Душкович народил ся листо...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани

... пару селах в околиці Крампной деревяны церковці презентуют высоку забыткову і артистичну вартіст На щестя єст велика надія же акуратні тоты іщы долго будут присутны в тамтым краєвиді і не поділят льосувальох інчых церкв...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...соспільства ци европейскы соспільства о так повім трактуют серіо же она єст якысом якысом вартістю котру треба хоронити то жебы смотрили тото што ся діє на Украіні І недопущати до того жебы СБрано находила найліпшого рус...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...о сам звук є розвивал так ци так они од ХХ столітя уж такой єдны мают таку саму фонетычну вартіст В росийскым і білорускым языку тото ять оно злучыло ся з є напримір в русиньскым языку як знаме тото є перешло в і так вы ...

Села

Боднарка і Боднарчане

...н мов як маютку Маєнтків давно нам не были пора лісы давали бо купували бы повідали пінят вартіст страти а земля ліс не стратит і то стратило бы нас выпірили вшытко упаньсковили і зробили над дзядами Але так Мелемкы хотя...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

... бесідуют вшыткы теоретикы народу практичні сут згідны з тым же народы сучасны народы сут ефектом діяня пером творіня пером проєктів Проєктів народовых і народовых територий вітчызн през писатели през істориків през етно...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72

...ато Він знов на ярма кухнул тя быгоцибестратуню або за дорогу де Незрозумілом подійом яка выникла при діяню вечерных шкіл была постава Шольтиса села Шарискій Щавник Уж другій рік дієгын вецірня школа до якой ходит тринад...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...ште поіхаме з мікрофоном на грамы і пустиме в радию жебы сте і вы і мы довідали ся дачого вартістного і цикавого В Никотрых села ни уж на мапах неє неє хыж нихто там не мешкат зато конечні треба захоронити хоцкі памят о ...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...льтура масова то єст для купы люди Для купы люда Конец Не треба над тым думати То ма быти ефектовне ефек ефектовне на секунду на хвилю на минуту бо о хвилю іде уж друг друга трансмісия спортова Тоты напр як впилку ся гра...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

...Уважам же єст то огромні істотне і огромні важне то єст Есенция повід бы м найважнійша за вартіст політикі европейскій шануй язык свойого сосяда і си мож ся научыть хотяж пару слов то єст то жысте барз пинкне барзо всказ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...х лавок і мусіли сідити тихо Робила гын тіж учытелька Софія Синета З захованых документів выникат же по другій війні не піднято в школі наукы Запис з р вымінят в Зубеньску шкільный будинок як спаленый і же конечна є одбу...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...х Руского Сийона опубликувал іх понад сетку Тычат ся і літурґічного календаря і справ якы выникали в даным часі з нагоды важных торжеств обрядів прикладом можут быти кєрмешовы приповіди приповіди при посвячаню церкви пох...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...Допровил гын до уреґулюваня рікы Ропы осушыня болота і орошыня долины што значні піднесло вартіст і выдайніст землі Сергій Дуркот дуже увагы присвячал поглубляню освіты медже Лемками Часто мал політычны доповіди в місцев...

На добраніч

199 - На добраніч #199 - 08 II 2013 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...й золотий піняс і зас поіхал до міста Так выпрактикувал вшыткы золоты пінязі Знаючы уж іх вартіст дідо і баба в недолгым часі то купили собі другу корову і морх землі поправили хыжу і зачали жыти як то люде повідают як в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

...нґлийского може німецкого іспаньского а тото вшыткы языкы не сут зо собом нову культурову вартіст нову культурову якіст же інчу культурову якіст І доходиме до моменту в якым маме цілий пакєт в руці з якого можеме выберат...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #69 - 22 X 2012 - Полюваня і рыболуство ч. 3

...ців на звірята і птахы одбывало ся през цілый рік без взгляду на охороный час ци ужыткову вартіст уполюваной звірины Найчастійше зоставляли іх в зимі на так званы білы сліды Жебы не впадати в сніг лемківскы полювачы ужыв...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...абовроджайны і на додаток тяжкодоступны Ґаздове прібували управляти землю Єднак з марныма ефектами для того жыдевяньскы Ґаздове годували дуже червеной худобы і дуже овец Для села тяжкым періодом был час ІІ світовой войны...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #64 - 10 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 1

...было сильно повязане з примітывном лісном ґаздівком мусіло ся закінчыти кєд побільшыла ся вартіст лісів і зо стороны великой Власности зачали ся барже інтересувати опікувати лісами На тему бортничо і ґаздівкы захоронили ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3

... уціл в чыслі штук мало в суммі ґаздів а в Королеві Рускій на ґаздів Выходило овец З того выника джере середня кількіст овец на ґаздівку то Невеликы історичны материялы не дозваляют на дрібницьове Сліджыня розвитя пастыр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...ібны ремонты Церков не была розбудувана не зміняно єй кшталту ани єй не переношено Велику вартіст забыткову представлял неспотиканый в інчых церквах західньой Лемковины тритраґарьовий систем конструкцийной бані над Олтар...

Пасуючы сериі

41 серия