Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 241 епізод · 41 серия · сторінка 28 з 55
...иньского і Анны Рызанич А байочка магнеска то золоте яблочко запрашам Давно давно тому на кінци села в Деревяній Невеликій хыжці жыл бідний Ґазда Невело му ся добрі Од пару років тяжко хворіла його жена а він сам ледво м...
...твоя баба дівчатко Червена шапочка одповіла одраз без ниякого зостановліня То недалеко На кінци той стежкы роснут три величезны дубы котры сут облетены през крякы ліщыны за тыма кряками будеш виділ не вели купів хыжку ба...
...е повіли бо то направду вы напевно не можете так дальше провадити тых Но на жаль втяло на кінци не сме нич не манціпували як така быти ма быти оддо но то так най буде Але Тяг дальшый Справ нашых буде до што Не было поясн...
...ньского і Анны Рыцанич а гнеска байочка під наголовком Золоте яблочко Давно давно тому на кінци села в деревяній невеликій хыжці жыл бідний ґазда Не вело му ся за добрі Од пару років тяжко хворіла його жена а він сам лед...
...амболь А же Конґрес бы не брати ґамболя так написали міроз Але то ясне то я тіж знам Але вкінци тот знам о якій конґрес ходитому нашому слухачови бо ходит о тото же конґрес американьскій конґрес Бо найперше нам написал т...
...ы отверают своі келіхы Зачынают ривалізувати котра з них заспіват найкрасшу співан Раз на кінци світа там де росли тоты чудесны квіткы розпадал ся міцний і густий дощ Так міцно ляло же співаючы квіткы мусіли своі келехы ...
...ає тот лемківскій же єст потрібна матура з лемківского думам же як бы Нихто не писал то в кінци могла быти переідея Мо вникнути же же єст писаня лемківского языка натовно писаня мотор языка лемківского підносит престіж н...
...азваный єст як подкастінґ тур сама видите же в тым процесі єст навет схоснувана Анґлийска кінцівка інґ котра в аґлийскым языку мат своі ґраматычны обставины але до другых языків по мойому входит уж як названя даякого про...
...аме губы губы Боті маме кашыком губы горох Горох котрий де ся телятка най ся взят Но і на кінци єст капустичка Капустичка налево так тоту капустичку завывати так як осыбы ся прави жебы ся добрі родила жебы она тверда был...
...триядскій монархіі в Ракуску угорску в ХХ столітю то ся барз важні брало Потім да коли на кінци ХХ стре недавно цілком выникнул язык Словіо то было такє дудбарже до Есперанта зближене але славяньскє такє но не аж так зро...
...охварила Посадил Ваня до стола попри дівці і весіля тырвало далі Ваньо тепер зачал собі в кінци добрі жыти з дівком І я там была і служыла ім Они може і дотепер жыют кєд не погмерали І нагнеска то уж вшытко Тепер лігайте...
...м метаном Перше смок ланьом мече так же аж му ся коліна трясут пак ланьом мече смоком аж вкінци вшыткых шіст голов му одтинат Освободил він дівчыну і вывюл з печеры Шугай єй вытігают а Ваньо кричыт Будеш доми деревы А са...
...Але Микита так го просил же тот підкул кобылу і вбил єй цвакы Кобыла несла ся над хмарами кінци станула кобыла на єдній поляні де зобрали ся вшыткы нечысты силы Они вытріщыли очы на Микіту і чудуют ся што то за новый чло...
...авы а днес хотят робити порядок з фашыстами на Украіні і кєд з досправдовыма фашыстами на кінци тридцятых років наперед не воювали але ділили собі грабунок Змінил ся словник але аґресия є тота сама Кідся товды не могло в...
... сильфіда котра сыпле отуманююче зіля на свою жертву В тій хвили почули сме мужскы крокы Вкінци бесідувал альтовий голос і до салі зо шумом вошол по стрілецкы облечений высокого росту о гынучых ся рухах мужчын Облечений ...
...гла І Чудачне бо на і псянич не зачне ы є тиж зманеруване серед слова заховане або зас на кінци стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мань О як орел пе як пані р як руснак Ес як ...
... такій кутик Лемківскій календар вказує ся што рока але в якым часі На початку рока ци на кінци рокана ся ліця в середині рока а в середині середині рока середині рока те самы о так потрафіяме жебы ся ял на ватру выхолой...
...апрашам Вас барз сердечні Писанкы писанкы малюваны яйця Іх малювали дівчатка з мамами при кінци великоднього посту а на великден святили І то як лем могли найбільше до штукы Найкрасшу з них дівка дарувала тому якій был н...
... здыхати Осповіди всі зостали мало же не святи і грішника уж не было на офіру дати на при кінци пришол заяц гріхы сповідати Я каждого лем ся бою і мушу втікати Але раз ня псы загнали в попа за городу зіл єм листок капуст...
...м до полуденка іли честнок В часі похоронного полуденка споминали вмерлого молили ся а на кінци співали вічная Памят Спомнений полденок был єдным з елементів так званых споминок Вывірінях Лемків появило ся тіж переконаня...
...ювала гын в меджевоєнных роках записала же і до маленькой бальниці положеной дес на самым кінци приграниці серед густых лісів і гір помалы дотерат цивілізация Люде ужывают фабричных нарядів а в місци смолистых скалок поя...
...лого дзеркала Вмерлий по перебуджыню ся смотрил в своє одбитя і през наступне годин мал в кінци остаточні вмерти Часом тіж вкладали такым вымерлым до ґамбы цьвакы або шпылькы язык моцували гачыками з пентельком А рукы і ...
... але Ганці здавало ся же мама то єй найбарже любит Єдного разу зимом а докладнійше уж при кінци зимы коли іщы лежал сніг але на дворі было уж кус теплійше ганця попросила маму же хоче іти на двір повозити ся на санках Ма...
...оісий Івана Франкы был необхідний жебы го перетлумачыти перед Мольєром Шекспіром Інчыма В кінци ци штуровий Матвій Стренчына Словацкій епос был так нам потрібний а я повім так зато же в тых выміненых мном творах єст тот ...
... сучастю фольклору і не лем гесла але і атакы Результат жадны санкциі на спак і обіґ є до кінци партиі котра сидит в парляменті і в Европскым парляменті Іщы перед тым ся в Австриі звидитель НовЙорк Гайдер но о його парти...
...ады лемківского языка Комісия лемківского Языка яка бы може не была альфом І омеґом маме вкінци свобідний рынок маме демокрацию каждий сой може писати як хоче Але опінія такой рады такой комісиі могла бы выповісти ци да ...
...пелегатом быти рече дівча і в єдній хвилі приносят і на таци сріблистий гребін но тепер в кінци собі затанцуєме тішат ся торты як лем розплели єй грубы косы почысали золоты волосы і лишыли ничым не звязан Тіж такы думам ...
...аме таку надію же награме третю нашу плыту котра буде Но інча буде по перше перкусістом в кінци І буде така до гуляня буде така під ногу жебы можна было при лемківскых співанках собі тиж нашых погуляти Не лем на концерта...
...зато думам скорыстаме на тым вшыткы то запрашам барз сердечні крапка крапку ся ставлят на кінци речынь В скороченых словах напримір і те І так дальше І Т і тым подібні напр напримір Те є то єст те зЕТ значыт стр або си з...
...айте байочкы на добраніч а гнеска байка під наголовком Золоте яблочко Давно давно тому на кінци села в деревяній невеликій хыжці жыл бідний ґазда Не вело му ся за добрі Од пару років тяжко хворіла його жена а він сам лед...
...і дружбанты дальшы старостове зо свашками родина обох сторон і остальны весільны гості а вкінци гудакы Коли до церкви треба было іхати сідали вывоза в подібній черзі За недобру ворожбу уважали коли Весільний оршак на сво...
...ам познал вшытрых А йому не было треба жебы дахто свідчыл о людях бо сам знал што был І наконец іщы за просьбом нашого слухача повторю голосительне слово святого Яна Златолузкого з пасхальной утрені чытат отец протоєрий ...
...м о чым о ногавках і о нгалкы Значыт видно невеликы ріжниці двері то є мягка одміна мягкы кінцилкы Ногавкы мами тверды кінцилкы тверду одміну Но і наступне то наступний назывник дріжджы аме кто што дріжджы але кого чого ...
...ша тырвало приближні годи В часі выпаль найперше сплывала інтерпентина а пак де геть а на кінци маз Зєдного мє леша о вмістенности приближні два кубичны метры суровця отримували до літрів дехтя і літрів мазі окрем описан...
...о барже любили Перечыт ся молодший Зачали ся на ній сварити зо сваркы пришло ім добиткы в кінци оба подали ся до суду Коли выграл єден то зараз другій подавал справу до Высшого суду Справа тягла ся роками Братя платили а...
...едавно выкарчуваный перезначены на паствиска В р властительком села была Софія З Курска В кінци ХХ столітя скількіст грекокатолицкых парафіян звекшыла ся зо на лятинників лишыло ся тілько само І в звязку з тым в селі меш...
...розы улі окручали соломом і частьово затыкали очка глином Попри лодовых улі котры іщы при кінци ХХ столітя выступували так на поґужу як і в лемківскых селах а котры мало были ужываны до І світовой гміны трафляли ся часом...
... ти сынджок Нолбо чыслят удляувал да По тій науковій давці остає ся нам лем попращати а наконец іщы Феврония Филимон Филип і Франц припоминают о собі Дякую Вам за гнеска Наталия Малецка твоє і нашмас найлюбо ти ґалом дур...
...чытам од пана Ваня якій ся звідує шановний пане Лемку ци можу дознати ся о засадах писаня кінцівкы в назвисках такых як поляньскій криницкій Чом не пишеме Поляньскій криницкій Буду Вдячний дякую Пане Ваню Отже такы найпе...
...ли в Америці цілый місяц гуляли оглядали выставы ходили по склепах і глядали подарків аж вкінци зоцло ся ім за горами і задумали вартати Приіхали до свого Ґладышова і одраз пришли до них гості Каждий достал деякій хосенн...
...чытала жебы собі выписувати вшыткы слова де вчуєте же є буква І А по што то дознати ся на кінци А тепер уж запрашам Теодор Куяк Не пю лем Сербам Пришол якоси в неділю Вечером і в розкін муж до хыжы вытягнул з креденса кв...
... помічны в творіню минулого часу Але о тым потім Формы минулого часу творит ся при помочы кінцівкы Л яку додаме до основы інфінітіва а по ній выступуют іщы родовы кінцівкы так бесідує наша ґраматыка А жебы переужыти з іх...
...лумачыня на польскій язык Также Якоси думам собі порадиє Добрі ното Лотина Наша хыжа є на кінци наступной улиці наш дім є двоповерховий має два плянты мы мешкаме на другым плянтрі а баба і дідо жыют на першым плянті на п...
...за дуявы мож было перейти до стайны і на бойско без выходжыня на зовню боіско поміщене на кінци або в середині будинку мало одзаду получыня з пилавеном Было тото ошалюване дыжками узкє поміщыня ужыване як вказує назва то...
...гауз кіст постіль колей і так дале і маме одміну в яку входят назывникы середнього роду з кінцівком а або мягкє а значыт Якы при одмінюваню мают суфік ат я er або enu дівчата і іщы сімя семена імя імена О і знам як буде ...
...азывникы женьского роду з основом закінченом на согласны тверди мягкій або іоту з нулевом кінцилком в называючым одмінку єдинотного чысла напримір голос ім руд кіст колей кров любов ніч памят ціль ціль част і інчы а тіж ...
... зна бремцу зауважыл Жебы заповід была по польскы і по анґлицкы Іробиме на тым же уж в перкінци Подорожы буде так же ма быти по лемківна або сомні менты не сут дискримінуваны так значыт пільот достал ґраматыку має там ші...
... якя Як бы ся добил Лемко моя котера ся на де Позворити ледко тера ся Позво три тибри І наконец топят дівчат поля дві мары дві натальы сом преоле зозоле молыя любов тома не капасыя любова тома не капасы зо золіна слухале...
...ріг і ліве плечо Ділко роботы а ти нечы лем ся за дівками обзераш кричал знервуваний Яню Вкінци зобрал ся бідак і пішол Сонце так міцно світило же в повітри зробило ся парну Соломий з ней як стругы в гірскым потоці плыну...
...е быти полна кольорів Прото же листя найперше роблят ся жолты пізнійше сут помаранчовы на кінци сут буры і товды падают на землю Коли світит сонце є гард і єгарда хвиля можна побавити ся надворі і обсыпувати ся кольоровы...
...поженскій линиі Хоц шляхта і владарі наперед абсолютно не хотіли приняти тото наряджыня наконец тостало фактом котрый мал і практичны дослідкы та дівдяка тому на троні была і Мария Терезія Як баз японьска монархія ниґда ...
...вильно написати і в дяках основателям котрого кормлят зачынат розуміти русиньскій язык до кінця пробуєм ні писати і кєд є то у векшыні припаділ ішых селем яка меншанина Проблемов є же кєд ся дістанеме кутворіню образків ...
... русиньску жыло знали хто сут і зато были способны скоро зорґанізувати ся в обществах і наконец творити і медженародну плятформу по другє кєд же русиньскій рух може сміло повісти же має за собом цалком успішных веце рокі...
...ликоєдварі Рубяновий Рыхтує буде рахлодити што нового соверіньового ка и Нота коли уже до кінця діло доходило то забрали усях конспекты усях студентів тосанців забрали студенты тоты конспекты у суботу а у понедільок поро...
...с розгляду Хоц тяжко было але кажу все треба быти помнити ся то є людина і быти людям І наконец бы попрошу Вас назвати може любиму пісню у композицию котру мов включыли слухачам і тым самым приблизили євній така книжка я...
...на народніст Русины Тот часы они были заслужені і одбыли своі срока заключыня як кажут до кінця Но як ся начала моя літературна діятільніст Но істецтве оно заложено дис Уґєнах може быти глубоко іли може быти за тото пере...
... Він был децію стіна ці бесіданьсти на середині Краз після того же маме ся лишыло сема до кінця жытя до кінця жытя рока Была з року Новса ваша не заберали на войну туды не брали кого туды брали на войну Яж но того свешы ...
...то был грекокатолицкій священня він вказали што він приріхал з Русиі А другій был Назнай вкінці знайте хто был священник з Украіны Хор был украіньскій назвы селько был Хор называл іх курник тамде хор Тото місце де ствоіт...
...івчане а тыж о вынівской школі Пан Юліян з I він тоту школу добрі памятат Но то на школі скінціли сме а днес тым самым зочынаме Просиме слухати Ввіли сме же в Німці така была школа же Вас так навчыли же вытам были першы ...
... пару днів кажут же він помер Знаєте той красо стане така зустрічну репетиция было він до кінця куди внерплити Вы сбы людина Ює якій минуло вісемдесят років А коли в нас мы інчы раз такє робили зустрічы десы трушечкє зна...
