Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014»

Вычыс

3 108 епізодів · 40 серий · сторінка 28 з 52

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

...ителі русиньского языка мы Русины Лемкы цілого світа бесідуєме о ним же то єст наш рідний русиньскій язык якій не єст украіньскым языком але і ту маме тот політычний аспект в Украіні русиньскій язык не є оддільным языком...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...авлят Што іщы но сут імпрезы іщы інчы од р орґанізуєме в Крениці в БН Лемківско Русийской Культуры то єст імпреза медженародна Штодва рокы як сама вказує бєна вказує до того доходят іщы імпрезы Переняли сме імпрезу од Му...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

...амостійно студиює літературу польску німецку тіж росийскых авторів але і очывидно сіха до русиньской така як на тот час была доступна На час перебываня в семінарі в Трляві припадал початок його поетицкой творчости характ...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...з першы закопаны некторы з половы по лят чекаю ажебы здобич Цюпаґел єст то Медженародовый Фестіваль Фольклору Зєнґурсків Зраці того же мы єстесме такыми нізінными ґуралями але наш фольклор єст типово ґурскій Могли сме то...

Вступне до контроли

Монопол не є рішіньом

... є потрібне жебы Кыів не лем дал можливост голосити ся Русинам но так само скінчыл з протирусиньскым дискурсом котрый веде од выголошыня незалежности Украіны На другій боці покля бы і вшытко было ідеальне важна є і позиц...

Вступне до контроли

Археолоґія языка

...не знали Дякуючый такым текстам можеме тоты слова і вертати до жывого языка Штефан Смолей русиньскій писатель лавреат преміі Александра Духновича за русиньску літературу на членскій громаді з польку русиньскых писателів ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #261

...Лемків Діял на початку Ватр в Михалові засідал на першых Медженародных Бієнали Лемківской Русиньской Культуры в Креници одвиджал Зындранову з нагоды свята од Русаль до Яна якє орґанізувал Федір Ґоч котрого вшыткы памятам...

Вступне до контроли

Гробарьови на лопаті

...ят тоту саму політику як союз в нас но на розділ од Словацкой Республикы Польщы сут медже русиньскыма орґанізациями і іх представителі сут рахованы за представителів Русинів Лемків на місто того жебы собі сіли за стіл бр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #137 - 8 IV 2016 Мария Пілцер

...і в ориґінальных языках выставляны натоміст пєсы чешскы і словацкы тлумачены были на язык русиньскій В часі наукы в школі Мария вельо часу посвячала над цвічыньом дикциі мімікы і сценічного руху єй гра скоро остала спост...

Вступне до контроли

Оповіданя зпід зеленого гаю

...лем дальшу русиньску орґанізацию зареґіструваном на Словакій котра знат і книжку выдати і фестіваль зробити з єдиным принципом найтем не буде орґанізация з Росиі або Русины інчого погляду А коло того дашто повісти і до п...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Салявчик, 4 ІІІ 2025

...ся наізжали на нас множ руху в цілом жебы не будеме занимали ся політику честву культурну культуры принципі так бы мало было і быти раз но акульно остановці конференциі там были такі провокаторы што писали правс політичн...

Слововиця

Слововиця #47, 2023 03 13

... так люблю потеоретизувати жебы тото было такым введіньом дуж конкретной темы з переважні русиньской обшыри тілько іщы може додам же же то остатнім часом Но мож да аж і остатні але заложыл остатні років такы такы языковы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #77 - 1 I 2015 Бесіда з Роберто Ломбіно

...частково тыж талияньскє коріня по моім яньови котрий є піл Чех а піл Талиян зо Сицилиі По русиньскы єм ся навціл бесідувати дякуючы радіу бо слухам через інтернет Інтересую ся культурами і языками другых народів слухам ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... світа і материньскій язык Пише Ру V В рамках проґраму была одпрезентувана істория першой русиньской матерской школы в рускым карестурі як і вшыткых школ де ся учыт русиньскій язык включно єдиной на світі русиньской ґімн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й статуі все є інскриприпция што оцініня признаваны є за труд жытя одданый для лемківской культуры Дотепер лавреатами нагороды были Павел Стефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Федір Ґоч Адам Барна Ярослав ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

...я тым што тице в них русиньска крув Всі Руснакы часто лишают што способів в пляні наукы і культуры і трафлят це што все ізгрядуваня біоґрафіі другых великых Карпаторусинів што жыли перед нима І такі роботы в Сомушурі плы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

...нькы Але чуєм русиньскє русиньску обробку той пізні де тоты украіньскы слова сут замінены русиньскыма Значыт же і в другу сторону можеме видіти з з Облябляме даякы м пісні Хоц бесідую то єст народна творчіст і ту уж біль...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...льне писаня свого жытя з шереґєм щеґув такых котре аты щыґу якы сон На тле участного жытя русиньской інтеліґенциі нашой ту лемковской локальной єст то выєнткове писанє длятого же Інтеліґенция мала принаймні през досыть д...

Вступне до контроли

Діпломат

...не евро до аренды на років Припадно можеме припомянути же на писму од містной орґанізациі русиньской оброды на Словенску в Пряшові в котрым было жадане жебы на украіньскій ґімназіі котра істнує в Пряшові а зряджывательом...

Слововиця

Слововиця #36, 2022 12 12

...і туй ся мі здає же ту уж такій мож повісти принцип предовшыткым товды коли оно в языку в русиньскым языку єст чуже Ту можеме тото называти як хочеме може то быти можеме назвати го Вынятком од того парокситонічного акцен...

Слововиця

Слововиця #4, 2022 01 24

...сы не сут для нас ласкавы што видно в вельох просторах што видно на штодены што видно в окружаючым нас світі Зато днес о тым што ся подіяло в Чешскій Республиці недавно і в Словациі де першы результаты повселюдных списів...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и на портовій марці копертці і печатці консультувала з Словацкым Народным Музейом Музейом Русиньской Культуры в Пряшові Потвердила то нашій редакциі директорка Музея Люба Кральова Нофінальна версия того што на них будеме...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #99 - проф. Павел Роберт Маґочій (2 част)

... повязаний фурт доднескы з нашыма грекокатолицкыми головныма скільно обрядными приятелями Культуры традициі односно русиньского або цього з грекокатолицкого не было як проходило ото молодост ті юні рокы Вашы сіміі яко вы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

...і з періоду язычя значыт товды коли росийскій язык Великорускій язык барз влиял на карпаторусиньскій Іде ту о інфінітивы закінчены на ц заміст на ци і наш слухач пише же гідна част Лемків бере тото за польонізм і змінят ...

Вступне до контроли

Честованя героїв в країні компромісів

...аню героів з Дукли русиньского походжыня Нишньословацкій Народный Музей Музей Украіньской Культуры усердику выникнул участах комунізму коли Русины офіцияльно не істнували но самособо уже вшыткы артефакты зберал по русинь...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ах в двох русиньскых деревяных храмах прибыли авдиопроводници в котрых мож выбрати собі і русиньскій язык Зачали минушый рік Як інформувала Барбара Чехова з крайской орґанізациі туристичного руху Северовых од Словакі в м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...труваны будівлі якы мали бы навязувати до лемківскых што ся находят на поли де одбыват ся фестіваль Дзвоны Лемківщыны Еко Парк і еко героі в Радоцині Ци то конец долины Радоцины яку знаме Автор вісти Наталия Малецка Нова...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

...не відяла така ж бабо то ти здуріла я ся оддає пуйде затуда Я пришол Начальник упоравліня культуры не выкликал до себе казал што мы на верху на етажі в компартіі уже облорили твою кандидатуру ти підеш директором Музею Ат...

Вступне до контроли

На велике ґесто мож дороснути

...авуваня так го має і русиньска Пактом є і то же днес многтых люде котры ся гос в мадярско русиньскій меншыні еміґрували до той краіны як раз Підкарпатя і то будіж і почас бывшого режіму або по році Но тепер до того наміш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...аме на жаль такых обставин же бы дахто нас нас примусил до вчыня ся рідного материньского русиньского языка зато і не може кус Не каждий підходит до того аж З таком свідомістю любови то языкы же треба го знати Ту тіж очы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...новных для нашой соспільности проєктів м ін тогорічного Медженародного Бієнале Лемківской Русиньской Культуры в Креници і Діяльности ЛАПіТ Ластівочка в Пшемкові Перерываня фінансуваня лемківского часопису треба одберати ...

Вступне до контроли

Зміна парадіґмы

...іон в котрым вдяка Маріі Терезіі нашла свій притулок своє обыстя свій фалат земли і перша русиньска діаспора обшыр Веце як тисяч люде стратил реґіон котрого лице атмосферу долгы столітя формуют народносны меншыны і котры...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і Николяс Каіль Купеньскій Вельопляново однесли ся они до представленой Маґочійом істориі русиньской діаспоры в Америці підкрисляючы выняткове значыня посвяченой і публикациі так для шыршого знаня о тій соспільности як і...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Біляк, 2024 08 29

...ы сігувати де поміт сякати слезами засібусы Де миє го A А я пожыніл і двур бы секретарьом Русиньской Раді Ци брали сте участ у якых о такых фольклорных рукашах тошу думбу советскій час субусту о бурбушы і типеркы бо там ...

Гравце

Гравце — Арґентина

...ому в Польщы во Варшаві і во Поли а в квітни того рока во Вроцлаві на фестівали Етно джез фестіваль Я може прочытам вам тепер фраґменты рецензиі з його варшавского выступу котра показала ся в джазовым часописі джаз форум...

Вступне до контроли

Діносавры над Свідником і єден файный бовт

...сти і пак штораз веце буде нам треба робити і памятникы тым котрых сме зажыли і мы Обявом русиньской літературы в році є про мене Александер Хуст кєд чытате і дашто інче як розпис высыланя богослужінь на інтернеті або ін...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...ло в достарчаня ідла партизантскому одділову якій стацийонувал на Перехыбі Стосункы медже русиньскыма а польскыма осадниками барз ся погіршыли Ґуралі зо Щолниці підозрівали Русняків о писаня доносів на них до Ґестапо ци ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...монументальне выданя а іщы лем речу же выданя книгы фінансувал фонд Стівена Чепы меценаса русиньской культуры а сама книжка была выдана в році в Ужгороді Выдавництвом Валерия Падяка Што ж можу повісти о тій книзі Монумен...

Вступне до контроли

Вдари пастыря…

...олицкой церкви не мала быти лем ліквідацийом даякой віры Она была потрібна про ліквідацию русиньской ідентичности І то же не ішло о цільковый заказ але демократичне навернутя было діявольскым пляном Москвы котрий товды н...

На крылах істориі

На крылах істориі #10 - 10 VIII 2011

...Руси тон надавали погляды русинофільскы котры были барз сильны в початковым періоді ісиньорусиньской ґуберніі Дост сильны в тым періоді были тіж думаня проурскє передовшыткым в полудньовой части реґіона Адже на будучност...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...пис Головного Заряду Стоваришыня Лемків выходит од рока Присвяченый єст збережыню істориі культуры і языка Лемків інформуючий о жытю нашой і братніх нам соспільности плекаючій вірні надіі прадідів і вітців Бесіду мож поч...

Вступне до контроли

Хто циґанить…

...скых співанок Моли бы сме спомянути напр під облячком што уж не є лем злодійство народной культуры але і порушуваня авторскых прав Но хто бы то рішыл гей же кіть Русинів неє Власный ґоль собі так міцно нацийоналистично У...

Слововиця

Слововиця #76 - 2024 02 19

...колиси в языковым покусі покусі Думам же доказал єм же піп ци поп то в нас в лемківскым в русиньскым языку не єст прийоративне слово в польскым гей были на тото працы вели до досліджыня же може быти образливе в лемківскы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ґанізуваных од р завязаным в р Стоваришыня Лемків першых Медженародных Бієнале Лемківской Русиньской Культуры в Креници Зындранівского одрусал до Яна На вшыткых тых подіях Іван Дзядик радо выступувал в роли конферансиєра...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011

...іхат кінця сімдесятых років На початку были тото стрічы мешканців Михалова Допіро од рока Фестіваль має таку форму яку знаме до гнескы Хоцкі не до кінця Концерты трвалили лем єден ден і то грали самы Ватріяне Того рока я...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...огу быти власні в Будішові поне же там власні тамтышні Сербы лужывскы орґанізували даякій фестіваль і там єм был скычером Ну так заховали ся іщы там Славяне Коли си славяне аж на границьом славяньско ґерланьском была лаб...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #136 - 1 IV 2016 Штефан Фенцик

... і Юліі Леґези жолтня р в часах австріомадярской монархіі Його матір была сестром знаного русиньского писателя Іренея Леґезы войовника за права Русинів в Австріо Мадярах До ґімназиі ходил в двох місцевостях в Ужгороді і ...

Вступне до контроли

Зло має прімітівне лице

... сме были свідками двох подій повязаных із русиньскым фляґом наперед Іван Данацко завісил русиньскій фляґ Ужгороді Хоц можеме мати на данацка контроверсного перформера будякій погляд він не стягнул фляґ Украіны не знесвя...

Вступне до контроли

Амнезія

...ках котрых ся робит дашто про мінімально дві народности В тлумачыню можете зробити і напр фестіваль мадярского і русиньского фольклору Депутат словацкого парляменту котрий іщы в фебруарі як Баджаний не знал же фінансуван...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...мают уж рошын Святка Є додам Єс был ославя неконцертувалі над в барзо престіжовым тигодню Культуры Бескідскій одбываючым ся перед вшыткым в Вісле але так в іных місцевостях Бескіды Шлянского і Жывицкого на фестівалю Куль...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Руснак, 5 V 2026

... Ольбрахта остали його барльєфы Томушым жыл під номер той вулици а на пилях є його мініст культуры Івана Олейбрах Да і чому так це привязано до цього вы знаєте і тут нема ниякой леґенды тот все по справжы был є дуже в цу...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #57 - Надія Мельник-Гудь (1 част)

...народны танци дітва Када Дуть Іменно так коментує свою жывотну місию заслужена працівниця культуры Украіны Надія Мельник Гуть котра більше як запісат років професийональной діятильности обшліфувала же поколіня самодіяльн...

Вступне до контроли

Не тот сам голос

...ньскыма писателями у Войводині іщы барз скоро робити крестик Послідніх нях пришла віст же русиньскій язык буде ся навчати і в другім наюкшым місті Войводины в суботиці Треба ясно повісти же проблемы має русиньске школьст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...подіі Часто в минулости помагал і при орґанізуваню подій в Словацкым Народным Музею Музею Русиньской Культуры в Пряшові головно кєд ся робили культурны проґрамы повязаны з выставку перед такыма праздниками як Великден і ...

На крылах істориі

На крылах істориі #15 - 14 IX 2011

...книжок і газет ско іма Праві років пізнійше в році на Балканы пришла перша фаля еміґрациі русиньской Мешканці реґіонів Банат і Бачка Остали выбиты в часі війны з Османьском імперийом Русины пришли на тоты землі разом з н...

Вступне до контроли

Обернийме фіґлі

... інтересах інтересах своіх гражданів лем просаджуют інтересы чуджых держав кєд притримуют русиньскій рух Кет гей не може то быти квалифікуване як зрада власной державы і не мало бы ся то оголосити тыма котры то розкрыли ...

Вступне до контроли

Атомова бомба

...и на благо народа або проти нього хоц не все то так фунґує Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові в остатнім часі публикувал два короткы відео документы котры сут присвячены річниці оснуваня втошньо...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...чогоси придбати і так дальше буде тіж дашто спомянуте на тоту річницю на ювілейний річник русиньской Ватры на малым Липнику дакус пізнійше бо в першый вікенд серпня можете іти а і вшыткых красні запрашаме Прити на Лемків...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

... ім нове ци другє значыня то зновы префіксы языку ту треба памятати і они приняты были до русиньского языка в своій ориґінальній формі Там все запишеме і там уж нижне альтернує Што може свідчыти же они они пришли Дост не...

Вступне до контроли

О мертвых лем добре

... Ту на Пряшівскій Руси ся тот отец нашого народа народил а ту і умер В Центрі Украіньской Культуры в Пряшові і з той нагоды проходила презентация книжкы о Духновичови котру приготовили Союз Русинів Украінців Словацкой Ре...

Пасуючы сериі

40 серий