Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 28 з 76

70%

70% #429 - «Лемковина» з Рудна (3 част)

...люди ріжны ріжных дав Юскій такый інтеліґент Лемківскій Єзефансаві такы так сте зо но аростонаскых ток о Михал воньскій татувак і комуністо О і то його істория тисколо Бо тамтны ріжны істориі были во Ломковины были набыл...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...се слухат передачы процент ниґда не пропустит чул може моіх респондентів з сестер за пілцитоньскых з волі циклиньской Марию і Анну Мария Попівчак ма хыжу в той части Рудна де замешкало колиси до Дуже Лемків На той улици ...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...вітовій війні зачали ся ту ріжны конфлікты особливо медже Поляками і Украінцями Зачало ся тото червця рока в часі службы Божой в костелі В тім костелі осязі мали літургіі і Риму і Грекокатоликы В часі грекокатолицкой слу...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

... мов зустрічайте на Фістей кутав Лемківскій Культурый Ансамбль ректів приіто монофериха Антоны Єгосного року роті при вітати місі своі літо монотериха Юру куряту зустрічайте лем важну культуру правду Вы творий фільскій к...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...е Юсь лем до Львовы Не дальше Хуцю звідати як вы были іщы вдома в своім селі якы зацінали тото аґітувати то якуси аґітували ци повіли як то было як было жы повіли же мусите іхати до Совітского Союза ци повіли ци то можна...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...ыл валец і пулька Някы таґнікы такы басиніксыты того нихто не відім Альті старшы кавалеры тоне Лам доты два так А тото яже міл тайцілати бы так як бы ся де посудили так хлопці Самі іде пришли в неділю до дівчыны але то в...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

... Анны Серняк Якы слухали сте нас тыжден тому то знате же они родили ся в році в селі Лосі тото Лосі же недалеко Ґорлиц Єй отец Петро Серняк походил з недалекой Білянкы женил ся в Лоси з Єлом Лукашык і родили ся ім діти п...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...ьтуру вказулиш ото якто што то Німці звідкіс там што ся взяли там не было ні Німців ні Як тото туркы розказували што были я не памятают То було ніч і село вся горит а вони всі полягали вже спати вс опурзділа не спит Дух ...

70%

70% #248 - о. Володимир Шафран з Бучача (2 част), 6 V 2017

...рекокатолицкой церкви на православну Барз дуже было такых священників же думали же роблят тото просто жебы од них ся одчепили а не доправды але од того моменту влада уж мала контроль над нима І од того моменту они юж мус...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

... лемківскы приповідкы Приповідкы оповідкы з Вынівкы Автор вродил ся вынівці і принесла єм тото для пана Адама думала же може йому буде цікаво бы то сусіднє село Вынівкы То за гором од Бонарівкы Повіл мі пан Адам же было ...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...ровести пальцьом по поверхні бо каждий майстер не просто робит якуси обємну річ але робит тото в конкретнім материялі Успіх той роботы залежыт і од того ци автор потрафил опанувати тот материял а тыж ци материял пасує до...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...а отка на панького Выпа Яду Туденком то років ріжны люди але вшыткы оддавали міста тому Антону Уж пят років дириґентом є Володимір Нову а перед тым кєрівком анфамблю была Ліда Тут Кулінник натка она ся зове Ліда Фидурів ...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...до переселиня Західна Лемківсина як є думал была звільнена від Німців після січня року доктоні В самый останній момент до закінчыня війни Напр з гурлицкого повіту в рейоніврадскла было направлены родин переселенців а сам...

Слово

Слово #421

...асу є неділя Блудного Сына о передня неділя Матеря Фарисия котра вказала нам же лем через тото смірено мудріє через покору чловек є способной Признати собі же потребує Бога потребує спасителя так як то зробил мотар І ниш...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

...али ан з чого босы ходиме Было неділя Ногри меже бытів не мами Но іщы раз буду нас видіти тони ся з нами розправлят Но так мен мы ся так перестрашыли же пойтіл сме так далеко лісом ішли там до того дому в місяцях міліциі...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...ухавкы Окрем того війны мороле повітря єст більшыня феудальных обтяжынь для ґаздів вшытко тото выкликує міцны неґативны настроі до земскых дідичів аж і бунты і тоты рокы а тіж і скорше До того доходят відомости о бунтах ...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...ся в чепци або як семе Дзецко в родині Фізичныма ознаками непокоючой будучности было м ін тото як хтоси мал два ряды зубів або серце по правій страні або был видимом каліком Мож тіж было самому причынити ся до такого ани...

Слуховиско

Слуховиско #39 - 24 II 2012, І. Головчак, Гуморескы і смішкы

... а такому ні Найгірше на рынку товды коли пацят як мурянок на куп чом А тым же мож купити тоньше Але зато знате кілько треба ся надумати і наоберати докля хоц єдно выбереш Здає ся же голова трипше як має што выберати бо ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

...кым світі нескы запрашам на прогам котрому єм давно головок Трисесті лят працувалем жебы стондрусинів выґнать жебы выплевіть осец з пшеніци Запрашам до слуханя бесіды Назела м ся Мария Кобані хыжех охоляк родом з Буґуша ...

Слово

Слово #401

...і сусоціна тым людскым тако людску мотивацию і говорит То што хочете жебы люде робіли вам тото робте і воім А так само платит тото што не хочете жебы люде робіли вам не робте Ани вы єм Тоє на такым найнизшым ступню коли ...

Слово

Слово - Petro markian 345

...е сі і вірте в Євангелия А такы засіма тото радосне посольство є ту можнос і называт ся метония покаяня Коли приходиме коли признаваме сє у своіх гріхах коли і складаме перед перед Христа котрый доконало познать наше сер...

Слово

Слово - Petro markian 338

... не знали де іти Некілько были сліпыма колисус іх увиділ Звідує ся іх Ци вірите же я можу тото зробити Они одповідают Вірім господи уж не говорят сыну Давіда Але господи ші скорше як отворили ся єм тілесны очі Отворили с...

Слово

Слово - markian 41

...слухают слово но як бы без інтересу Не старают ся о свою безсмертну душу Не доволюют жебы тото слово в них зародило Але такой лем што єст засіяне то значыт лем што зачыю тото слово такой приходит діявол і краде його напр...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

...іст забезпечыла Знацтво вожница У нас у нашы хаснує стара назва іщы балотны жена Мария Айстонівна не чула Але варшыт наш терві І у нас ту пришло до абсербізма каснує ся трудна жена Нажджена то раче кадецко о дія хторі же...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 5

... то на Ледони на Одеста до марґіны Майду на городу достали выіздо Ґыні Над море За тоту затонт Крениці Так з Крениці але Я не знам докладні але ся м його огухал о выложе называл ся Лемківщына Але штоси мі ту лемківщына Д...

Слово

Слово - markian

... до Еґіпту А по Соломоновій смерти вернул ся і выбрали його за царя Но він одділил не лем тото політичне адміністративне вытворіня нового царства Але спричынил і то же сам был одступником од Бога а до того привил і выбра...

Слово

Слово - markian11

...я змінити свій жывот А товды уж може Волні приступити і поклонити ся а потім одходит о пустоні І долгы рокы понад років жыє на самоті оплакуючы своі гріхы а досягла велику святост Могла переходити через Йордан по воді Як...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...ікы ся так лончым то прошо о дискусию пані Олена Дякую барзо Я тых хт Вамкутко зо свойой стоны подякувать зарвно представітелям Міністерсты Міністерства Адміністрациі специфризация Міністерства Культуры за таку можливост...

Слово

Слово - markian 166

...го Подвоє і з них Яков і Йоан приходят за Ісусом а йому говорят Хочеме жебы то нам зробил тото о што Тя будеме просити А Ісус Роблячі ся як бы не знал што они хотят од нього просити говорит єм А што провас мам зробити он...

Слово

Слово - markian 245

...ст напереді сут говорит так як вы хочете жебы люде робили вам робте і вым Кыбы сме Лем на тото думали при нашых словах при нашых ділах при нашых думках Як бы ся змінили нашы одношыня в родині в парохіі селі місті в держа...

Слово

Слово - markian ( 2 )

...ду Богу жебы том ясно вказати же немо але з Божу о помочыл сме што сробили А ученикы міджетон были одправлены переплявати на другій берег А Лодка в тым часі уж была в середині моря Рітор был противньоі была бурка Волны з...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Słowiańskie dziady

...ию на антені лем фм знешным од ці одтинку будеме бесідувати про обряды за душы померлых а тото же то тіж є такє кус звязане з природом з природничыма ритмами але вшытко вам буду приближал в наступных мінутах покля што за...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ериян Косовскій Занедманы лемківскы цмонтери то нич нового На жаль в селах де ніт уж автохтонных жытелів найчастійше єст так што неє кому ся про них старати Жебы тото змінити а при тым зробити просто дашто добре волонтер...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ль же дахто на остатній момент буде хотіл одпродати Ступне так Вы будете могли собі Да як тото придбати подумати но але то уж така інформация думам собі мало свіжа бо про ню уж такой вельо раз сме інформували в рамках на...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

...вшыткым дякує за запрошыня же могли участничыть в тым мыслі ным і підніг у такім з єдной стоны інтеґрацийным а з другой стоны подсумуюнцым Бардо файны Проєкт Я памятам як не з жем року мысна може тошка вчесній єден з род...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ти но але може вартат піти до Маджіля Борац заграти росу стару співанку но а приде час на тото што гнеска і буде премєра од той же ґрупы грайтесы Дайбы з музико знати мо знака А я ті заплатю як бродам поліка А я ді запля...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...чынат ся вікенд так на тот вікенд треба собі порядні заграти порядні собі тіж повісти про тото што буде мож робити В найблизшых днях де піти де ся бавити якы гудобны скупіны годны сме стрітити на нашій дорозі Рую Родила ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...презентувати но але як то все быват часу мало Година і то такой неціла То не дуже часу на тото жебы ціле седечко собі переслухати но окрем того слухат ся пишут так каждій має собі якысе желаня жебы просто заграти якысу с...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ажыво і то зо столпів в Польковицях а на Лемковині власні в Ґорлицях Але то нич мы не про тото не з кнесідувати будеме бесідувати дорий Своче про чырч про забавы про дискотекы про тото вшытко што ся вколо нас діє Но то з...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...яторскій талант Як повіл Петро Мурянка тлумачыня поезиі то от все його велика пасия Любит тото робити а робота з тлумачынями зачала ся од забавы языком Потім пришло одповісти на потребу писаня вершів для діти для наймоло...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...зика до звык Стали мы за зрого зы зожеля містока запла адже ват вонима але жен заплачу містона западже вынима Коли же заплачу крениче заплаче ґрува запасто миствы Африка заплача плакаму на Липа плакати мусати дба лясы сл...

Щыро доношу

Щыро доношу #45 - Ци сандецкій суд был дакус ласкавійший, як тот з Мушыны

...ддаю жені моій што імено орина вісем кублів зерна і корову і обличыня по моій смерти жебы тото видал сын мій з мойого місця коли бы м я сам не видал Під тым аправом особисті ставил ся Зліщын Іван Васкіл котрый перед прав...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #202 - 3 III 2017 - Budowa wyrazu

...писовній і ы в лемківскым стандарді русиньского языка то суфіксы і кінцівкы то єст вшытко тото што стоіт по корены слова придаючы му нове значыня інче значыня творяче нове слово Лем же нич дійдеме до самых суфіксів більш...

Пропаґанда

Пропаґанда #50 - Андрий Копча о першым Світовым Конґресі Русинів

...инимали Ты проста справа Медвиджы поводу якого бы сме єдных єдных принимали на сайті автохтоны а ду сут не автохторы то має меншы голос Усе сут єдны Жы в ріжных державах і трашанувати тых вшыткы котры по перше жыютых дер...

Пропаґанда

Пропаґанда #49 - 9 IIІ 2016 - Мілош Стрончек рыхтує фестіваль

... был дімензуваный на тоту добу социялізму як оставляли жебы то было шосколь найвеце бо ту тото было зроблене Як немоцница а так дале наше пригранічны місто навзей Дой готель найготель был але уж не фунґує Але з незнатяшы...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)

...итам слухачів радия Лем фм коло мікрофона бесідує Севериян Косовскій Оленькы пришол ся на тото жебы сме зас вернули до нашой Лемковины до нашой Лемковины сперед р В днешнім спомни собі Лемку будеме мож речы продолжати за...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...я бул дуже щупный Еци єм вспоминал дашто про Лемковину проізбы Амто завжды завжд згадувал тото його жытя пришло з Лемковины Бесіду може дашто про Талерго про тото якыли В протилірґлаф так недуже я чул ну може звести але ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #111 - 17 IX 2015 Федір Лабик

...єдна украіньска мова была Другє такє віра ся кінчыла тота радяньска ідеолоґія вы знате як тото было тай догвір між Тым урядом Звільня і Урядом Радяньской Украіны ХР верса был підписаний Ну і ры рускы тоторадяньска армія ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #171 - 21 VI 2015 - Kodyfikacja i nauczanie

...нижках стандардів русиньского языка але він кус інчый як карпатскы стандарды Можете дашто тото обяснити Праве так Е року на єдным Науковым сходу Уполю а Університет Уополю у Польскій вам кодифікацийны стандардизацийні мо...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...у Позабари што душытя вік з Які Хмар Устречыні краю вшытка дітска твар полоня сельжалений тонівифы ничлем сой вельсон паропти бурсий да здале старых час Сиден люша нашыва зваляс якой чер до світя Як приходит сима Більше ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać

...є дуфать пише ся так як чуєме та чешскє дуфат мат тото у кус выдолжене Зато же єст там дифтонґ якій пише ся через о удоуфати І ту здає ся мі же част слухачів уж чує близкіст до польского часослова уфать што обясниме як н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #7 - Інтервю з Петром Мурянком Ден матери Ден кірилиці (2014 05 26)

...щаві я як ябір є і знакы два знак мягкій твердым знаком Ци наш гіст познає тоту леты як м тото знал гей ге Ак от одкляг бым знал так і ні Близкє І Моі ученикы колиси тото бесідували Але так красні як Вашы акторы не бесід...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

...риком Мы черкнеме з кінцівком з флексийном кінцівком часослова е Зато раз же повинно быти тото часо слово мы підеме горі світом черкнеме ся погаріком Но бо уж черкнеме вказує на тото же єст лемківска співанка Але то іщы ...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...века вельо талантів вельо талянтів але в програмі печатня буде про слово бесіда про слово тото тото котре списане і пізнійше выдрукуване З Петром Трохановскым ци з Петром Мурянком ци з єдным і другым Гей з єдным із другы...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...бі над половім бой самато неві Я тобі над половім вай самато неві Прий до нас на вицір притона снович Материти пові Прий до нас на вицір притона сновиць Материти пові Прий до нас на витюр на брудкум коницку Прий до нас н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #106 - 22 IX 2013 - Jesień i tożsamość

...іж часто дискусийна справа рыхтує ся до зимы Деревам опадат листя звірятам рубіє шкіра ци тото зовнішнє што мают а шловек зберат комперий зберат губы приносит дырва жебы даяк перед зимом забезпечыти ся жебы потім было те...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

... до інтернету Техніка іде допереду зато і мы з том техніком ідеме і вы ідте жебы лем было тото вшытко на хосен Мам днеска тему яка выкликана є нашым постійным слухачом пару тыжнів тому якій звертат увагу на закінчыня інф...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

...то было єдно слово предомном Чуєме ту же тот принцип якій звеме в лемківскым языку парокситонічным притиском значыт тым якій має быти на передостатній склад слові є ту кус захвіяний лем зато же Може памятати коли бесідув...

На добраніч

191 - На добраніч #191 17 VIII 2012 - Баі, байкы і опвіданкы Лемків

...овиску в тамтым тыжни мали сме дітячу поезию Но і в тым тыжны тіж дашто для діти бо будут тото баі байкы і оповіданкы Лемків Запрашам барз сердечні тых малых меньшых найменшых але і тых старшых тіж очывидно О парібку мат...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...фи беці буде мал діти бім тя не мож мам Ясонця Агасоноха вызва єстла де моє оці Ясонца на тоніва тя є нима А ясом зрадоє лем таком треба Засме сму спалі але мовит вет момет памет пет гей мовет май сотку Боли сотка буде с...

Пасуючы сериі

41 серия