Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Старій Любовні»

Вычыс

2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 28 з 45

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...што іщы укарати жебы другє тілько оддале альбо десяте тілко Вшытко о своім часі Трвают до стараня Трвают стараня Ето я знам же старан трают стараня повіділ єм уж тоты стараня бы Думкы слова і рішыня сут списаны шак ехто ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...са найти Дякую за тоту інформацию я сам зачудуваний чом так є провірил єм гей матерацию постарам ся жебы неодолга вшыткы языкового кусу покусы якы минуле мож было найти в нашым архіві Гай покра памятам наш слухач звідує ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #40 - 12 III 2012 - В церкви і при церкви ч. V

...ох джерел служыт як лікарство в ріжных воротах Християнство усанкцийонувало в певной мірі старе віріня єсли Узнає свячыня воды чого інтересуючым приміром є свячыня річной Воды на Йордана Поважну ролю в людовых дірінях ма...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #9 - Як розбійникы превинили ся перед вдовом

...раду ци добрі сме зробили цині Пішол до того мудрагеля Герщ Ваня і іщы троє леґінів Нашли старого і розповіли му што і як ся стало І звідуют Чыя правда Выслухал старий кажде слово гершта долго не думал і повіл Мате преве...

Слово

Слово - markian 237

...етро цілий захоплений Хоті Господ і добрі нам ту А колищы ку тому приходят то мы свідкове старого Савіта Моісей і Ілія і бесідуют і з ним Євангелиста Лука говорит бесідували о його одході то значыт о його терпіню о його ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...у Затужыня Доли За старомужы Чом я не бесело Іі Зувяла ружы Затужыня доли за старомужы зо старого мужом сивовой сліпо Што ми не дозволя Любити никого Ани любити ани фиґльовати Лем сеня пудзя што будал ми рад Ани не любит...

Щыро доношу

Щыро доношу #31 - Шабры во дворі

...чний замок а в сярах бідный двір та выслухавшы правы на переслуханя казало взяти з узнаня старого Василя Петровского Будучы звідуваным хто напровадил на його мыстя Ольшовского признал Я єм напровадил бо был мі винувати п...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

... і притлумачыл высєдцами нови тостамент хба звытками Апокаліпсу ім Цуж єст важне поніма з Старого Тестаменто мты пареміє він ще певне фраґменты притлумашли ся натомяс было бы добре жебы кєдись во добри жебы кєдись появил...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

... великы знищыня і може през то в році выіхали они за хлібом до рико До лаґыня моя мати зо старого діты тай казала сым ваті Як за гороцизи Альпа Ату з нього мою мамку зо старого Той ґазала сонуват і о в загородці звіро Дв...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 2

...равити то не было легко Лемк не хотіл бы м продолжати своі бесіды як будут дати питаня до старого Діда Лемка Не буду ся представлял бо спочатку єм повін бы зробити же Лемко з під Бескіда здіда Падіда Феско Ґуць зрановы н...

Слово

Слово - markian

...аждому сут адресуваны тоты слова наслідуваня Христа Але насідувати Христа значіт зохабіти старого чловіка яку мали перспективу Апостолы Кєдиш і не знали што іх чекат Коли чули тоты слова Подте зо мнов Они увірили Жеісус ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...а просиліня саму просиліня самус дорадо двора а ци мі треба во гоци ми тре паво того мужа старого Ани помо штати ани з нєм лягнути ани на нь поокнути Ани помо ся ти ани з нєм лягнути ани на нього одгукнути Ати дє бы ся д...

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

...полег на материяла коли позначы прокізфы І сот потокові чыс през них племіон знаєм реліґі Старого Тестаменту Згляду на спільну обшещыстя ту в падінышы Рувіла і вічны віз році Єднина Ґміны Польскій та системову єдност І ц...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...отило ся часом кус як треба было даде ци до ідла бо уж были тоты до новинкы так же бракло старого зерна або треба было на повересла так же кус часом вымолотили а потім головне молочыня то было В зимі Уж поробили вшыткы і...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...ти спало судного дня ожудало Прощайте ви братя Страны молоды сложте нимары тіло пань отца старого несте до гробу темного Вы діточкы Любы милы одпровадте до Могилы помольте ся за Вашого небощыка духовного Александер Павло...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...картках помістил рисункы Страны поділены сут вертикальном криском горі намалювал сцены зо старого і Нового Завіту Тоту част окрислял як небо дол намалювал земскы сцены тяжкы до розшыфруваня суды проповіди літурґіі стрічы...

На добраніч

162 - На добраніч #162 - 13 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 3

...в загорідку і злакомила ся на грушкы вылізла на грушу і зачала ся заідати нима В тым часі старый чловек выліз з постели і взял драбину спід грушы Не могла смерт з хружкы злізти бо як лізла то одраз до смолы приліпляла ся...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

...дів і казал себе обрати війтом што тіж зроблено без порозумліня з даякыма інчыма властями Старый Ґмінный уряд зарядил перепровадити выборы і выбрано війтом Штефана Дз Крампной о чым донесено Староству і староство переказ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Мелеш, 20 І 2026

...ю Христосер Ждає слові Ному находиме силу вас дома в цінедюві файному русиньскому сыльови стара назва Сен народне ціныдю одной маєме цінедіво же тыкано пошырена назва на Подкарпатів Выродили си сю Мусилі Ай ну є ся туй р...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013

...про зміну власти на щестя Але маме іщы гнеска як правдивий паверплей піснь котра стала ся стара Стара співанка котра стала ся отіж паверплейом той той революциі як бы хтоси єй не знал хтоси быти може не чул так мы єй дай...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

...дже зо мном танзо латі робіяний і манцу бодже зо мном ансом ладі робіяний і ван Мамка моя стара нерценя побо багати мамка моя стара нерценя побо багати Шейгвине старайте бы ся шейгвине старайте бы ся не ста тебы ся іду с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

...было другыми дверями іти в інче місце до Авлі Університетской Авлі Де но то єст така барз стара знана то на знимках видно Знимок ся там не даст зробити бо темно темно а на стінах сут позавішаны розмаіты портреты так такы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012

...т Журналісты же як повіз неправду зом соспростувати но і тіль А то был ти тіж старий така стара анеґдота так же так споткали ся деси так Сталін з Гітлером Но і Сталін бесідує Гітлерови не знам як тис тоту войну провадил ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Канайло, 19 11 2024

... робила м у кальорі конрусти мусите підложыти ся стины волця кальора тоже тепер улиця там стара церков була купруків перевезда куписку были лемківска церква в Крысня не знає лем там была стара церков узний ремя знимую Ко...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

... Я ту пішу од паму мама дарше была Я потрафила я не мала ту хаты Як я ту приіхала не было стара хата я потрафила хату побудувати Но по тому з чоловіком але в голоспі я пришла міколгоф каминя Мам миколгоф хату посадити Ал...

70%

70% #327 - Липовец (5 част)

...ерстяна Даюла Яслиска Воя Нижна Поляны Суровичны і в Полянах виділи сме як ся реконструює стара Дзвіница то прекрасна громадска ініциятива Поіхали сме тиж на полудне од Липівця і Черемхы праз польско словацку границу вы ...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...ла уж три хыжы запоряд а наступной ночы могла одвидіти чергову ґаздівку А Лин як дорадила Стара Ґаздыня Наця домовникы варували при запертых выглядах тримаючы в руках топоры і міцно ся молячы Фурт тримали міцний оген в п...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

... медяркы муси быти з державной сталі давно тому робили в ся ци алюмініовы медяркы тіж моя стара Тота медярка была алюмініова не повинно ся переховати зо взгляду на квасны очын меду може входити в реакцию с тым етальом то...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця

... маленькє патятко што коло свині буде лежало то тримай його записк Жебы оно не квычало бо стара свиня тя забє А вшытк роб скоро бо тоты горы о годині вічні в себе вдаряют Коли будеш вертал Зайд до мене Ваньо приходит на ...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

...лаґ але єй власти на Центральный Уробі на уромі світого конґресу схвалена символика Тотой стара версия поз меджея окажу уж нову ґрафіцку нову ґрафіку было зрахованя так підну ґрафіку тото тота є власти та што нас спаят і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ед штырьома роками Новым приматором стал Петро Волошын котрый здобил кома процент голосів Стара Любовня продолжує з приматором Любошом Томком незалежный кандидат котрый здобил кома процент голосів і в гуменным зістават п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...окы під веджыньом Кристияна Гуняры Досправдову радост принесла на поділу камюнка за окрес Стара Любовня бо як раз з того села выступал дітячий фольклорный колектив Радост понад дітей котры презентували русиньскій фолькло...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шівского Самосправного Краю продолжує Як інформувала Даша Єленьова говоркыня ПСК в окресі Стара Любовня вдяка успішному черезграничному проєкту подарило ся перепоіти села долины рікы Попрад з Мушынову на польскым боці гр...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Mniejszości w mediach publicznych

...т тилетитулы встемпу вім же то сун такы проблемы о котры Паньсво често питатся трошкы так старам ся є упожадкуват натомяст очывісті єсли будем муґ пошежыть Паньства Вєдзе на тмат то служе Руніж перекаже вшыткы справы кот...

Реляциі

Ден Русинів на Словациі — проґрам радия Русин.фм

...дзілаборце Гуменне Собранце Стропков Свіднік Ґранов Надтоплю Прешов Кошыце Сабінову Бардю Стара Любовня Кєжмарок Левоча Спішка Нова em Апопрад Русині жыют ці на словеньску окремі не його творя найпочутнійшу народносну ме...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 1

... Поляків за границом Як віме кажда з нашых сполечности ані раз то на то зврацала увагы же стараме ся унікас того типу повозань поніваж В ублеґлых лятах не раз квестиі мійшости вязано чы прубувано представит в рамах так з...

Реляциі

Ochrona praw językowych — panel ekspertów w Biurze RPO

... місци Трем хыж тіж сердечні подякуват положечникови ораз цю за Стурни за важного для нас стара Петсєнсітя понімаш маме При цого віле важных речы з торам ся тором чыс проданцом свою нозвані Хіповім два слова для чоти і є...

Слово

Слово - markian23

стара скус другым р радию слухачы Святоцерков Святой Яна Крестітеля называт пророком предтечом і крестітельом Дава три титулы Пророк іси сам говорит як свідчыню о Йогановий Што сте пришли видіти до Пустоні ци пророка гей...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... на апелі о о о о о ограничыня вытинаня цитуваня Смесоспільным громадяньскым рухом котрый старат ся о ліпшу охорону карпатской пульщы особливі освободити єй найціннійшы фраґменты од лісовой господаркы і полюваня пишут о ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...як переглядок Службу віртуальной переглядкы на своіх інтернетовых сторінках понукат Замок Стара Любовня Кежмарскій Замок Татараньска Ґалерія в Попраді ци Шарішска Ґалерія в Пряшові Посмотрити собі мож і Варгова цитуваня ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...и снес никого біж до мент рема на стили Меня пидатом Вісла і Не шукає вечого на окілме ці стара мода Тоє діль стара мона Грала для вас тоту знану співанку капеля по повічовці но і мы ідеме дальше дорысла ся маме минут по...

На добраніч

97 - На добраніч #97 - 15 VІII 2015 - Бридкє качатко

... і всунуло ся през диверці котры высіли на єдным лем завісі Вказало ся же в хыжці мешкала стара баба з куром і котом о ріжных здібністях Рано вшыткы взріли гостя і старушка повіла дост остро Што ма быти Качатко Страшыло ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

...а червенайте дже зо мном танзо ваті руміяный і будже зо мном анті румяный і мат мамка моя стара не рценя побагати мамка моя стара не рценя побагати Шейвойне старайте бы ся шейвойне старайте бы ся дестайде бы ся іду ся го...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

...ках мале пацятко што поприз свині буде лежати то тримай го за писк жебы оно не квычало бо стара свиня тя забє А вшытко мусиш робити барз скоро бо тоты горы все бют ся зо собом Рівно што годин они зачынают збивати ся Як б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...рді єст то означене як і з двома крапками В видячым так само В одмінку в творячым єст іщы стара форма яку знаме з деякых гы творів не В лемківскым стандарді напримір Миколай Буряк Волча заплата раз на волка пришла біда б...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

...мы заняли сме ся тым выпасом увец і з того ся утримуєме гей Ейбы Нас уч інтересуют А єсты стара польска приповід каже хто ма лавце т мацохце носили сте якша люблю Дост байка Вы знате же то моя хорота І таком музыком то я...

Гравце

Гравце — В чест Візантиі

...раз гниска жыє мато три яйо то лиса єй рісес метанатист імени тібес посвикна си бур рос і стара маря бірешого рома і стара водиника тієй бота єйтомо єме коро сепроса малитурґемес по сыпродосы самолітуркє мелі маґераси не...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #108 - 16 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 7

...котры по части політнім побыці на заході вернули до своіх бескыдскых сел рисує ся выразні Стара форма обрядова Попри той новой бесідує ся напримір о весілю по лемківскы одріжнію од весіля на нову моду Справа такого чынно...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...ру душу позловил Але видете же лехыжа маленько не попряпано ничы де поді А до того щы моя стара хас хвора А я зас барзы добрий чловік хоц холи ся во злощу і поневедниці на хыцю на кого не буду А уж то най гірше я не знам...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і традицийні зосереджают ся на народній штуці сакральній ци то на доробку поєдных творців старшого поколіня спостерігат тіж Замбжыцка Шымко зосередил ся на артистах і іх творчій діяльности якы вродили ся по році ХХ стова...

Слово

Слово - Petro markian 471

...то маме як минушу неділю дві особы або аж три Маме ту отця котрай Має двох сынів О котрых старат ся котрым ніч не хыбити Як то можеме чути на кінци нижнього слова Але молодший сын Якос было му за тяжко Якос чул ся омедже...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #79 - Михаіл Завадяк (3 част)

...писал Бо рублів метили за мою должніст і зазваня старшого сержанта Бы аже з єфрыт ропак достаршый сержант дишул да на третьому руці а заєдно усе де с яку земетку напишу што там робит ся в нашій часі так дале а то друкува...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #73 - Ольга Прокоп

...е інкули і почынаєме вчыти украіньскій А тепер на даный час мы деякі пісні виціли Але так старайме ся додержывати ся русиньского репертуар Да продолжыме тош біалоґре Гей горіду Гей моя кіска грайня люблят мных мом ніврок...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #44 - Іштван Халус (2 част)

...йс Вітел граєт не быдає людей не мат часу Выслухувати бові трекі бату уного ся інформанті старали ся народити і тровати Зо наймал ся найближе і для того што як познаєм були влучови хіміі Львовці в Цибудови Ну першый альб...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

...мезіє вымераня навіт нас монастыриску што говорити про інчі міста Я от приходило до людей старшого поколіня ци были як і самі депортованы так же і діти депортованых тотам плюс років і більшіст людей до мене приходил на у...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...тым уполномочным же такы уж там были і тоту виділи ци глашто си такє было же были якысы і старали ся навет тотых же вернули ся першых выселяти жебы они як бы назбурили нарід Буде тяжкій тяжкій часы поснаты і рік То я же ...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

... То панца так То нам оці видно того лі роздавали ту крупу на бесідю І знаюшо пришол бы бы старуста старший такій чловік стал перший мал розмову привітаня вважаня видно но ци то же мы стояли діти доколо чули І дай Боже і ...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...лоды хлуці Ім кус дивні было приняти до слов гурту поважного перемиского професора богато старшого од них а єднак новик Іуан ничым себе не хотіл вывышыти пред нима а лем упокорити і понизити Першы тымчасовы убіты отец Ів...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

...Німеціну но роботу так І він з Німеціны як приіхал то же рускы были Але дож же його брата Старшого хтіли забрати на войну мобілізувати до Совітской Рак а він то як Пуцюж ці він был в Німеці ці він же пряшол тін ді ся хов...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #14 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (1 част)

...ці пузыркы котры прорывают ся і з них выплыває теч Лишає дуже сверблят скот і для того он старає ся отерати ся о розличны предметы Треба старанно очыстити шкору теплою водою з милом і щіткою але шаі натрати слідуючую міш...

Пасуючы сериі

41 серия