Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 28 з 34

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ому Бонанс лем примірникы книжкы вказали ся в кольорі а векшіст была дарувана приятелям і родині не были продаваны Цитуваня Сеса книжка ідеальні презентує підступну натуру векшости робіт Варголя Книжкы были зроблены на в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ла Мария покрыват Вас своім небесным мамофором дарує Вам щестливы дни так в роботі як і в родині Конец цитуваня Каждого рока стрічаме ся в Любіні по святочній літургіі в парафіяльній сайті штобы розділити тоту радіст поб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Хыляк по професиі архітект звязаный з Варшалом але вродженый в Креници в грекокатолицкій родині од років дотепер заховує на папери чарівны деревяны святині з того реґіону конец цитуваня поінформувала Івана Ґоньсьорек з ...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

...приді на свіль ясельо сєнє А дітисло пережыти Боже діто выроны выросли жытме роб Наізды народины презвята благо выріє грудня минулого рока по VI раз в селі Шамброн на Спишы прошол рождественний концерт коляд і вінчувань ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...унок церквам Вродил ся Богдан Мартинюк в селі Дермань на обшыри Днешньой Украіны в році в родині дохторів Теодора і Мариі Мартинюків Мама была Польком зато в році повело ся і приіхати до Польщы з товды уж парунадцетрічны...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... чымсим такым же хтоси другій третій особі тлумачыл о і так дальше особах тото єст в його родині як бы не мож было того барже простым языком выречы но але видиме же любиме такы О такы но загадкы робити так най другы особ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... боже брани Ебо і мамка мояву фелаґє мамка моя Евургічаны фелаґє підніс бол тиз братіка дяродину нас єден парубоцю ге герочы весело і ой там на другых герочо Но то іщы раз і я но але то такой другій може мій вхід гнескы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... што найблизшый вікенд тіж принесе дакы весіля Я так прототи весіля лем зато што і в моій родині тоту послідню суботу было на Лемковині чудове весіля два під Мы з вами вы з нами разом дає лем фм Є будте знами будте знами...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Р

... роковій вандрівці по буквір маме тепер боні рейд на тапеті она выховала ся в музикальній родині в Лос Анджелеса в році а вродила ся в а в перенесла ся до Кембридж в округу Бостон На свого менеджера выбрала Діка Вотерман...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы П

...ом В році остал професийным артистом зас Нері Траверс Выховала ся в поступовій нюйоркскій родині і уж на років років належала до Під оком Мільта Окуна як музичного шефа тріо здобыло дост міцну сценічну собовіст получену ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы П

...он то артистка яка вродила ся Рока в штаті Тенесе в Локустрі вродила ся в бідній сельскій родині але од самого дітинства выказувала заінтересуваня компонуваньом музыкы Початково контракт з компанійом Монумент принюс єй н...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М, Н

...мпозитор піяніста і вокалиста якій вродил ся рока в Новым Орлеані вродил ся в музикальній родині і уж маючы років Вчыл ся ритин грати на фортепіані скінчыл композиторскій виділ Каліфорнийского Університету зачал карєру я...

Вступне до контроли

Вінець Білякови

...ла дальшый свій фільм під назвом Хаперґмічных світа Битва Підкарпатскых Русинів о місце в родині европскых народів Піл є присвячений сторічници выникнутя Чехословацкой Републикы і шумні од Жадковича аж по анексию ілюстру...

Ґрамофон

Ґрамофон - Генри Манчіні і братя Блюз

...єй в Америці котрий тіж не ні Він ся народил як раз уж в Америці але тіж был Народил ся в родині еміґрантів і выховал ся деси в Пенсильваніі жыл медже нами Лемками і його музика а тіж была меньше більше в тым самым часі ...

Ґрамофон

Ґрамофон - Ніно Рота

... він зробил до фільмів Федерико Феліньо Был композитором по консерваторі Народжений тіж в родині котра была мала традициі музичны і зачал наперед студиі в Консерваторі в Медьоляні а пізнійше зарадом великого дириґента Ар...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы К

...курсі талянтів в єдным з телевізийных проґрамів Ґрупа Ґлядес НАІ была основана по єдній з родинных стріч коли Ґледес мала років В склад ансамблю влошли брат Буба сестра Бренда і кузиновство Вірам і Елеонор ЕҐест Найдолга...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...діско забава тота Штефанів як раз власні звязана з праздником св Штефана но то кєд мате в родині дакого Штес Штефана можете го радо взяти власні до Орльова до Культурного Дому і там му просто што зафундуєте му вступне а ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Ґ та Г

...т на смысель зріня і од того часу не виділ на ліве око Выховувал ся Біл Гайлей в музичній родині од малого вчыл ся грати на ріжных інструментах Першу свою професийну роботу достал колемо тринадцет років грал і забля заба...

Вступне до контроли

Проблем з ідентіфікаційов

...лі же ся народил як Іван Гриц но і же його отец пересвічений Мадярон дал переписати цілій родині імена но і же по войні была ситуация така же были лем Украінці і тоты го само собою зачали брати зо свого і так дальше Вшыт...

Раз, два, три

Дожынкы

...ся похылити вказати ся певным свого пересвідченым одповідальным быти ведучым дома в своій родині в роботі і кєрівником в соспільности На Лемковині ґенерациями послуг мали традицийом утверджены авторитеты Были нима священ...

Вступне до контроли

Рецептура

...ы чловік міг выйти за границю жебы міг в рамках Епс Уніі робити і помочы так собі і своій родині Ту сут основны бенефіты того што чоловік здобуде кєд як граждан Украіны здобуде і гражданство Мадярскє І што є на другім бо...

Раз, два, три

Полька

...т одмінцями страхами ци бісами Коли дакому ся не дарило на ґаздівці трафляли ся нещестя в родині або непояснены природны катастрофы винувате было місце На Карпатскій Руси было приняте што коли од перуна згоріла церков хы...

Раз, два, три

Смійме ся

...ерез років потім ся зачало міняти Основне што комуністы хотіли доказати в Новій Гуті то народины новых люди выхованых в зідеолоґізуваний спосіб в школах трьох великых кінах і єдным театрі котрий мал грати правильны пєсы ...

Раз, два, три

Еміґрация

...скій модель жытя або вертати назад з заробленыма грошами жебы поправити долю собі і своій родині оставленій в старым краю Част з еміґрантів не думала ани вертати ани зміняти своіх звыків Хотіли свою рідну достоменніст пр...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...ь жывот Они в такому світі ся обертают же они не можут хоснувати русиньскій Бо лем лем Лемродинах лем Лемусинях лем медже собом то є проблемы і верну ся назад на кулько є Русинів в Модясині Єсі єден признак же я себе дум...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #143 - 27 V 2016 Шандор Петкій

...ій неповторний талянт Тот вызначный артиста не дожіл меньше як рік до своіх девятдесятых уродин Лішыл по собі вельо творів котры про него припоминают його краянам Шандор Петкі народил ся в Ужгороді рока в родині поліґраф...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #123 - 17 XII 2015 Oлена Mондич

...одила ся вересня рока в селі Юля Фольво в товды монархія Австриомадярска гнескы Румунія в родині учытеля і няньо родом был села Осихово з бардьовского окресу Підставову едукацию Олена отримала од свого няня До середньой ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

... при нагоді твоіх коренів так бо і моніка При нагоді якоси ся зорієнтувала же штоси в тій родині знетак сут якысы такы істориі недоповіджены Я лем бы теперіщыничнич Михалеци оповіст тоту історию заповім же Моніка тіж буд...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #117 - 5 XI 2015 Бейла Ерделі

...амо Бейля Герделі народил ся мая рока в державі Австро Мадярскій в малым селі Климовиця в родині Руснака з Пряшівской Руси Михала Гриц і Німкы Ільони Цайскій отец был учытельом і подібно слідами інчых вченых панів свого ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...кого Університету котра выступила з рефератум Місто русиньского місце русиньского языка в родині славяньскых языків то значыт така клясифікация русиньскых вариянтів вариянтів русиньского языка посеред інчых языків потім ...

Слуховиско

Руска доля 2

...ы і в руку поцілувати а я йому особливі вдячний Што бы было зо штефаника Взял я сироту по родині вчыти ся не хтіл а до ремесла за слабий Штефан был бы ачий ледачыном кєд бы Бог не наднюс солодканича до мойой хыжы Він сво...

На добраніч

93 - На добраніч #93 - 11 VІI 2015 - Фальшывы сылзы

... якысым смішным гостьом Дорослы уж цілком стратили тоту здібніст Власні в такій звычайній родині мешкал з собі семан Часто был сам в своім покоі бесідувал з кымси Што барз трапило родичів бо они навет не уявляли собі же ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #93 - 7 V 2015 Йоан Раковскій

...н Раковскій родил ся грудня рока в Селіставному в великобережаньскым районі в многодітній родині державного урядника Першу важну част свойой наукы закінчыл в ужгородскій ґімназиі дале студиювал філософію в Кошыцях а Бого...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #91 - 16 IV 2015 Іоан Дулишкович

...ой Руси Йоан Душкович народил ся листопада р в сели Гальотина Марамошкой з Жупы священиці родині По закінчыню основной школы вступил він до ужгородской ґімназиі Філософію студию в Кошыцях або гусловскы наукы на ужгородск...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

...ы і баба ся мя звідали Ци был єм уж по дору подору Тото слово все было хоснуване в мене в родині але і на лекциях реліґіі мал єм м же то просвора просвора і просвора А же было хоснуване можу Вам вказати зас припоминаючы ...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

... Петерсбурґу і дакус провінцийональній Москві Пришла она на світ в асимілюваній жыдівскій родині котра цінила собі забезпечыня діти в порядну освіту Прото Кароліна на варшавскым університеті выстудиювала польску і клясич...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак

...орна Александер Митрак народил ся жолтня рока в селі Пльосконы на Підкарпатю і священниці Родині В віці років вступил він до Ужгородской ґімназиі в якій закінчыл кляс наукы Наступны два рокы ґімназияльной наукы здобыл в ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...йой хорошы моямы Теодор Ромжа родил ся в селі Великій Бычків квітня р в бідній селяньскій родині Павла Ромжы і Мариі з Дому Семак Середню школу в хусті скінчыл з выружніньом за барз добру науку по чым зачал студия на дух...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

... знаю Но треба тепер ся припомнути нашым слухачам нале того рока буде в жолтни в тов Аж в родині няньо Русин і Русинка мати Той Русиным і іх діти мусят вшыткі стати Мамко моя солоденька матко мой ядука дай ме соду посади...

Слуховиско

Лісний кобольд 3

...повіди Єдно повісти треба же ошукуваня гев підозрівати не мож громадне ошукуваня в каждій родині на каждым згромаджыню В каждій хыжы і громадскости є не до подуманя прийми Же не до подуманя але з якысого поводу столы пер...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #66 - 24 VII 2014 Павел Петро Ґойдіч

... одны Петро Ґойдич вродил ся липця р в селі Рускы Пекляны на Пряшівскій Руси Народил ся в родині грекокатолицкого священника Штефана Ґойдича і Анны з Хыжы Греберів Обидває родиче походили зо старых священничых родів Пряш...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

...дом се зо Ждыні І в пятницю Што сте робили в пятницю в вашій середній школі Добру пятницю родині діякі писал єм матуру з языка лемківского Як там радили сте сой зо стресом был не было го он наприклад в мене стрес был і м...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72

...х Михал Жежак проповіл про вартіст жыта і другых рослин і прозначыня жыта в християньскій родині По службі Божій парох посвятіл штыри снопкы жыта з котрых вірны брали жыто домів Жыто свячене іщы было в грекокатолицкых це...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #123 - 30 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 2

...та земля символ гробу голомене дерево выпадаючий зуб ци одпадаюча підошба мали принести в родині нещестя Серед знаків котры переповідали смерт появляли ся нештоденны явиска напримір несподіване стріляня стола ци стіны пе...

Вступне до контроли

Мавзолей про Владиміра Іліча Русина

... дале є язык Словом ся мати пригварят дітині од маленька од пеланочкы Найвекшом радость в родині є кід дітина повіст своі першы слова кід знат споминувати маму няня Може як раз рождественно вінчы сут першыма стежками кот...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #53 - 19 XII 2013 Адольф Добряньскiй

... Бурсы лем фм просит Павло Ханас Перед роками грудня р на Пряшівскій Руси в селі Рудлоф в родині священника Івана Добряньского вродил ся Адольф Добряньскій Його мама походила з Левочы і знала аж пят языків то є німецкій ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #50 - 7 XI 2013 Константий Грабар

...рпатской Руси Костантинові Грабарови Константій Грабар вродил ся серпня рока в Ужгороді в родині священника Леонтія Грабара грекокатолицкого пароха в селі Дубрівка в околицях Ужгорода Мамом Константія была Гелена Мондок ...

Гравце

Гравце — Моцарт в Єгипті

...ний медже інчыма през Аляна Стівеля Так же вшытко обертат ся в єдній і тій самій музычній родині лем зараз почуєте не лем музыка знаного нам уж але тіж част єгыпетскых музыків а з них на окладці платні мож лем вымінити А...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

...обыйти зо свяченином жебы в ґаздівці вшытко тримало ся добрі і вкупі Свячену іли вшыткы в родині але аж рано і зачынали од яйця свяченого Першый ден свят не варили нич лем і лисвяченину з кошыка Пополудни діти бавили ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

... ся барз сподабал З часословами то тіж ціла комедия По програмі зачал єм ся вывідувати по родині аж ня мают дост Розвеселил мі барз тот початок пізнійше пан Мариюшы пише Приміры розказового способу часослова не буду в де...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...цийонуваня і інчы інчы справы сут по польскы а лем в хыжы гостиві ся бесідую по свому і в родині Але і в родию тепер Але легшым мі было легшым мі бесідувати До радия по свому ниж по польскы но достали сме тіж опінію од п...

Слововиця

Слововиця #173

...ой формы сперед заложми років за тото одповідне єст проста але може быти но же тота стара родина Тотосла возникла з якы осо бесідуваня звуку ґылтаня Е Не знам може быти же звук ґарла мал влияня на форму слова б на процен...

Голосы Русинів Підкарпатя

Павел Дулішковіч, 16 VI 2026

...незнана для шырокой публикы Чосноуряд дуже много є інформаций про нього але майбы він моя родина старала зібрати інформацию про нього тут є такому стисому характері але хотіло бы ся більше знати но неєн лем тошознаутютю ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Нестор Мальчицькый

...зало што Юлика же дуже по галецкій говориш Елтеци з Галецины є та учыли ся але то всо вся родина той суй в сі похованій в Усій землі мукачові і Мусиковій прадідо был Боґармешталь колиси Фамилия дуже другы далека і Давню ...

Вступне до контроли

Праґматічна санкція

...у іщы чекат долшый процес покля буде схвалана дакус тото строгы правила увольнює цісарска родина бы собі по новому могла напр адоптувати мужскых племянників з Боч на Ґлини і діти тых адоптуваных бы уж могли быти наслідни...

Слововиця

Слововиця #166 - 2026 05 18

...старых хыжах Але по лемківскы хыжа то не єст музей хыжа то дім місце де чловек жыє де єст родина де ся вертат де ся іде де ся спит де ся де ся бы гостит де ся рыхтує сніданя полудинок і вечерю І так лем повім може і іду ...

Слововиця

Слововиця #163 - 2026 04 20

...ько тот префікс восы не будеме ту робити то ідеме до того кореня бо ту єст вшытко бо тота родина крес лучыт ся зо старымславяньскым Словом значучым такє ожывліня як кресати тото собі найліпше хыба мусиме уявити Бо кресат...

Слововиця

Слововиця #156 - 2026 02 16

...усіде сусіды Но то остало нам іщы сусідове і підпис до знимкы в статі Петра Трохановского родина Тудуів і сусідове Домащынко Лесниці рокы такы а такій підписнимкы Маме тіж текст Каріны Муляр з Підкарпатской Урруси яка сх...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

...і самы Русины Гольмівскій дівцята буде Вікы балохі кусуют всі знаєме На співачы Русиньска родина ту доробила Юнка знемаля тамто же зомка як на авто танцує серце муйду од рук напишу ся тумарівсю ся храмує Такше были сме о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Долгы рокы знали єй слухачы русиньского высыланя Автор вісти Петро Медвід Як інформувала родина октобра року перестало бити серце Теодизиі Латтовой професийональной русиньской радийовой редакторкы журналісткы писателькы...

Пасуючы сериі

41 серия