Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 28 з 72

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #40 - 12 III 2012 - В церкви і при церкви ч. V

...реганяня худобы през выґасаючо огниско Подібны властивости Малода котра плыне в потоках і ріках або є чер пана з джерела ужывана в ріжнородных обрядах до ритуального мытя Встрічаме ся з тым ведены велиі передріка святый ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 2

...кло скоше з проблемом же працувало пару специялистів ні бояна приподничує ся компна треті рік доперовчу жебы напоменуват сой темы і т о то ходит же якы напад вшыткы нешы бо то заможливе пару учытеле Працувало над проґрам...

Ґрамофон

На двох стілцях

... переднійший Сандер з Джойдвіжы як сме уж споминали в ннішнім ґрамофоні Но і потім пришол рік Джонні Мар зачал грати з ґрупом Моce Мart но і році выдали альбум котрий ся звал em А тама мали ente ґіт котрий котрий Або тот...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...и Альбо як пас єй в потоці Дівчыну што в сонечний ден Брала на горбку дрібний лен Як боса ріку проходила І жебы кават не змочыти Руком го в хору підносила Як твоя дівка твоя жена Скудером ешли до сусіда Як ім фурчали вер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...пандемічна ситуация спричынила што вшыткы того рода подій треба было перенести на будучый рік Богдан Ґамбаль был тым котрый вымриял сой печатати книжку з лемківскыма публицистичныма текстами Повело ся му іщы выстарати хо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 12 VIII 2025 (2 част)

...ікі выли ся тому слово Фуртар начальником Департамента Культуры Ґєме проблему была перший рік працу як не проблемы працувати бо нувых питань не буду Было лише питаня од не на кого оперти ся у рішні тых ци інчых питань Бо...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

витом вас Лму і слухать Витом вас неф Новім в р Но і што ей пришол рік і зас при мікрофоні Анна Кырпан Не знам хто з вас прибыла в якій календарі і в якій одтинку святкуваня а є належу до той части спілпрацівників радия ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

... мал єм жолудок знашде си під ґампом А ты Під ґамболом Гей а дало ся вытримати Я не єст нарікати Не єст єм рікан але кєд бы сме ґылтали штоси на тот наж не вытримал бы с Заты тра ся скорше напити протекло быти пасы Добж ...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

... жебы повторила лемківскє Форум бо єст потрібне Єст потрібна така стріча по мойому раз на рік раз на два рокы Найменьше раз на два рокы і жебы они были орґанізуваны през ріжны орґанізациі през ріжны орґанізациі бо то нап...

Гравце

Гравце — Караімы

...ак до трох дорше дор ниґы не єстем певен чым є належе повіти кроків але до трох добре до трокы Но і там звєзіме цо было до звєдзеня власти є найбардій нас здуміла така характеристична забудова так древняна древняне домкы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...є факт же храмовий праздник Кєрмер орґанізувано не на свято Василя бо товды выпадат новый рік лем гвересни Ден святого Михала Архангела Школа была єдна в грабі для діти з гравы Вушоваткы і Ожынной З Ожынной то было до Бе...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...рат Литарскій цивство тих така просто права Доходят ще елемент єновідсє в рамах тых робин рік теру окрес вік Коншослеґычности як окрес індесивной воєн по котрий зостає спором Войска котре нема цо робіт сюж весочых ці кон...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...нях од до мая в Лабовій на Західній Лемковині одбыл ся першый етап з двох заплянуваных на рік варштатів каменярства полученых з реновацийом памятників на місцевым лемківскым цмонтери Варштаты в котрых взяло участ в сумі ...

Слуховиско

Слуховиско #35 - 7 II 2012, Михайло Дзіндзьо

...ласне ване бла шы та Теодор Кузяк В Уйчыны З Уйчыном Орином Не виділ єм ся хыбаль З десят років Бо все якоси так сходило Аж котры свого дня сіл єм до автобуса і поіхал Входжу на подвіря пзякоси пусто але пізрію є вправо ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

... важный і покля Неже так повім языково не розберу певного кавальчыка не лем під зглядом стрікты языковым але тіж ходит і о зміст того той даной пісні співанкы утвору то не беру ся за його аранжацию музычну бо бо аранжаци...

Ґрамофон

Аґент 007

...мса Бонда собі уж не по першый раз роденя Крейкы котрий ся там представил як аґент То был рік коли і Аде власно до радиі пришла а по самособові до і до кін але головно до радиі по тім пришла зо співанков Сі котра ся само...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

... они за старе бо виджу жє до стары і літь ся Наприклад од пізна Лів Друкарня Холосновскій рік барз грубо книжка А два выдумаме Но ятуристы чыкайте мы пришли іщы до Яножыня ту І туж християньска література то было штоси т...

Вступне до контроли

Русинофобія за америцькы грошы

...я Адміністратива америцкого президента Нональда Трампа нас каждый ден знаєный сподіватий крокы котры оголошат суть од такых над котрыма мож махнути руковаж по такы коли собі чловік мусит дати вопрос ци як раз не кінчыт с...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #4 - Хлопец, котрый вуходувал гадину

... тото был ты І я царю няню Пребач мі сынку же я был для Тя такой несправедливий за вшыткы рокы А ты нич не бесідувал І заплакал цар перед вшыткыма людми Сынку Воз од мене царскє берло бо я уж старий Ты будеш царювал Цар ...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...в другых сусідів близшы дальшы І Стефа тыж она вывела вы з сусідів дітину і учці минул уж рік і провесниці ходили до шкулы а стефайні є лем зоздросно на них озеро Она зачала глядати даякой дорослий гейби роботы на далекы...

Вступне до контроли

Меншыновы шпорты

...истематичне фінансуваня котре подля нового закона ниґда не сміє быти в меньшым розсягу Як рік перед тым Анас пак має взростати має іти до професийональных шпортовых клюбів а має служыти і на тото жебы шпортувати могли вш...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #8 - 8 ІV 2015 Цмонтір в Грабі

...ых обшыри в найблизшой околиці якы згынули в тракті Борб о карпатскы перехыбы в зимі з на рік і вчас борб контрофенсивы якой цілю было увільніня осадженой през Росиян Твердині Перемышль На цмонтері находят ся гробы австр...

Ґрамофон

Америцькый сон

...увало довєд на місяців Може ся чудуєте же о такым дуо сте іщы не чули Но але потім пришол рік пришол рік а тоты самы панове зачали выступувати під назвом Саймон ен Ґарфанкел Думам же тото уж ам бесідує а што веце гей тот...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

... другій части проґраму запрашам до выслуханя істориі отця Андрия з Лубкы якій перез долгы рокы дуж пастерювал в Ґладышові Отец Андрий Злубко вродил ся жолтня р в Тырнавці Ґімназиюм скінчыл в Дрогобичу де стрітила го І Св...

Ґрамофон

Колысковы

...ком таємниці Вас можут навернути назад Ірляндия была тяжкым місцьом на жывот в сімдесятых роках Тілько слова буна Вокса і тепер же саркастична колискова під назву Сліп лайкнай raka делят на трупы лаґонцю і колозофы есы д...

Вступне до контроли

Смутна авантура

... ся не лем рамкови договор Алей Харта Сербія є сиґнатарьом обыдвух документів і не знає шырокы меншыновы права котры мож в дакотрых аспектах завидіти і нам якы жыєме в державах ЕУзначыт што реально Русины в Сербіі од рос...

Вступне до контроли

Кедь зайде коса на камінь

... Битву з Петербурґа посередництвом телеґрамів слідувал будучый президент Чехословакіі Масарік прямо в битві брал участ дальшый будучый президент котрый ся прославил головно підчас ІІ світовой войны з Новах леґіях Людвик ...

Щыро доношу

Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы

...чысляный є сірчаний етер Хофмановы Краплі Цк рада Намісництва Переслуханя І світка судовы рокы в Устю Рускым марця р Судя Щалецкій Протоля дофіциєнт Косіба Справа проти Гаршовы Штейнберґерови і спілці Даны Переслухуваног...

Реляциі

Твердыня Перемышль

...Бєщадах слідами бєщадскых Львів Єй головном цілю было оповісти про період зимы перелому і рока на основі незнаных і дотля непубликуваных джерел якы походят з росийскых і лугорскых архівів Територияльний засяг омавляных т...

Реляциі

«Ключы до Мадяр», значыт борбы о перегыбы вчас воєнных діянь 1914-15

...дах слідами Бєщадскых гвіл Єй головным цілю было оповісти про період зимы перелому і того рока на основі незнаных і дотля непубликуваных джерел якы походят з росийскых і угорскых архівів Територияльный засяг омавляных те...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #60 - 17 IV 2014 Іван Поливка

... зроблена была на основі статі др Івана Шлепицкого з карпатского календаря Лемко Союза на рік Слухалисте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм Павло Ханас

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

... не така я дурна яка мыла вони Не така м дурна яка мыла тамтого рока то єст мудрійша єм о рік Але тото слово дост часно хоснуване єст в циклічных подіях в такых подіях якы проходят ріґрічні В лони од тій порі уж не было ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...ат дрият тягат мучує ся оняш крек чей тікат і гуціт даґат мекат і фучый квоціт квакат кукурікат цількат тіват і куікат рьовкай каже і гучыт гриє рыгат і сиці писіт грачыт і няціть і рыве лем не молчыт не мочыть Каждий да...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...кій Народный Хор Конар Лемківщыны Но през ріжны обставины не рядил ним долго на жаль деси Рік ци Пітора Тым часом Влодимир Верний зорґанізувал і провадил новы і новы хоровы колективы вшыткых певне і не даст ся вычыслити ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і польскым туристам на Словакі як і словацкым в Польщы Вдяка тому же автобусы підут цілый рік хоснувати іх будут годны і жытелі приграничных сел в рамках штоденных потреб Автобус буде як сме споминали ку диспозициі в каж...

Вступне до контроли

Кенґуры в Керестурі

...краіньскым крыльом Нацийональный совіт Русинів дотепер не зачал кампань І то з тым же мал рік навеце як Русины в інчых краінах Притім має тот орґан ґу диспозициі медий часопис радийо телевізию має професийональны інститу...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #3 - реляция з посвячыня Пропамятного Креста в Ставишы.

...еку з тудом на нем же процвітаєт святы Гнойо Слава оций сину і Святому Духу і нині при сворікы і погаві Але выялеслава телі Боже Яслава теможеале Господи помиливосоди помиливост о люди твой благовірну насопротив не Лю зр...

Вступне до контроли

Плоды властной роботы

...нів тото ясно вказує же возродна робота русиньскых орґанізаций котра почала перед веці як роками запустила своє коріня медже людми Ідея русиньства ідея вернути ся бу свому походжыню по десятках років неістнуваня асиміляц...

Слуховиско

Слуховиско - Слуховиско #34 6 I 2012, П. Мурянка, Велийне інтермеззо

...е ризыкувати неє што Зрештом мама може лем зато так бесідували жебы мі не мусіли безцілый рік цукєрків купувати Оповідают же што на велию злого зробит то безцілый рік ся буде повторювало Не треба цукерків істи Так є лем ...

Села

Ізбы

... Но Кышовска за панны За пан Небран І одкде сте ся вробили в Ізбы Візбах В котрым році На рік раба Юс років Малеяк На захід сме приіхали іхали сме тылько троє брат і мама і я тыль котро є сме тяжко нам было одцар было вы...

Вступне до контроли

Ґлобалне отепліня

...ачено Мают быти спокійны же в редакциі хоснуют комуністичну ідеолоґів Є смутне же тридцет років по зміні режіму тридцет років по тім што ся могли Русине знова надыхнути і зачати ся голосити ґу сувому ішы всех оснуют ся т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...потоком Чертыжна на місци товды званым чешельный потічок появили ся в році На червця того рока был опечатаний локацийный акт выданый перезбискупа Мышковского а наданий Іванови Міхнєвичови і Максимови Токайскому З тексту ...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

... ниєдны бачыли та і там было мая ішла процесия Там на той Явір і на покрову Два родина на рік там А тепер казали што была закрыта на підва замка што была закрыта ци каплиця не знаю хто тепер там занимат ся нею ті там нів...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

...чно робили кули літом мали кані Мутім на оцю уж ішли же не робили коли там з вересня о стеріктуры остало ся цілик робити то буду статочну благой круку одпишу прошло уже років тому в році незамітно пробілу дуже скорынку і...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

... дашто побесідувати Думам же сой порадят леси выслухайте Витайте дорогы матря Уж колейный рік будеме просити Вас о поміч оддаткы о поміч фінансову для хворой спараліжуваной і ренкы матьйовской Миха Кіренка мала замір ту ...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...жычу жебы сте мали красний красний зажыток знишнього цало проґраму а жебы сте ту пришли і рік і о рік двазо до рвана не мож моя мобы не мож Я рядам зер Як я там Дера єца розтака тераземі грайде циґна ці сме ката зелендай...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 5 VIII 2025 (1 част)

... тотой дод Я думаю смі і люди дужа не пудержат ту суму І так і было мы по путім на другій рік зробили першый фестіваль Як бы лайонний скликали сме колективы повідомили деякі областні і так дальше пришло начальство по Ник...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

...сут вшыткы люде записаны і важне же вказано наприклад ґазда його жена діти мама і указано рік народжыня і думам сой же наприклад хтоси был хотіл уложыти родоводы якєси дерево родинне свойой родины тиж міг бы зазріти і ту...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

... скуріст кін ци орил То залежыт кєд піше то кін Сусідко што ся стало ой мій хлоп пішол на ріку тупити кота Но та не треба ся грысти скоро ся верне Та я бы м ся не грызла но кіт мокрий годину тому вернул ся домів Хлоп сід...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #113 - 1 X 2015 Юрій Ґуца

...м Неякысий час родина Ґуців перенесла ся в Синій Вир де Іван служыл якой священник Дітячы рокы Юрий провел разом з родином в Синім Вирі і през ціле жытя тепло споминал сеси часы Оповідал він про своє дітиньство вшыткым я...

Пропаґанда

Пропаґанда #60 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (2 част)

...ньскій мусі быти знаны про то же в тым язык часів языка ся вылучыт повстає продоту язы же рокы повстає подрашне рубоводство в ізучыні руского літературного языка чыто є типотан язык котре зосталы твореный корез з Лемків ...

Реляциі

Спільнота памяти — Чертіжне: панихіда за жертвы Акциі Вісла

...і Святому Духу і нині присной вові кєві коламін Присвята тройци помилуйного з Господочысе рікы носі ладико просте без законя ноші Сяти посити ся на Мочіноші іма на твоє городи Господи помилюй Господи помилюй Господи поми...

Раз, два, три

Самы пяткы

... тым з православной реліґіі пяткы а з лоґікы фатальне штырі О чудо той оцінкы през вшыткы рокы нихто не вымазал не поправил на правильну тому котрий реалізувал лікбес хтоси без серця дал штырі Два Єдным з першых проґрамі...

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

... цикль ювілеушу летя Музею Мікіпова котрый стичня того року уплыну рок округлый рок першы рокы функцийонуваня той пляцувків ювілеюшле нашого істніня В тым часі ріжны діланя поймували смекты з Паньства были обецні на наюв...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

... называт він тиж долго ходили там Радам єй ся здає ся зберали та ґєшафата сме ходили пері Рік на дружбі Ага іщы там было де на лучаківскы театра о іщы там ходили тото зберали ся в ріжных місцях І тота церква тіж не одраз...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Фурдь, 19 VIII 2025

...имісті но в єдній кімнаті всій клясы наш был кляс найбільший нас было чловік а За нами на рік старший был кляс де были лише два учы Чіл ся добре старал ся малювал чытал была дуже скрута велика рейон бідний часы были бідн...

Пропаґанда

Пропаґанда #50 - Андрий Копча о першым Світовым Конґресі Русинів

...амятам догниска пані Клярі Балох доповідало о кого ходило і што то означало так же То был рік Іщы не было пучуя на Єван ще не было такы што был Совітскій Союз Большевицкій Союз до тошто вбыли тзв Московскы Русины на салі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #92 - Віктор Янцо (2 част)

... выступу масу вісена ціло масу і популярні значі для Рокашов посядкы для Рокаша знанці до рік помню роды меншыны моє Іванка і буду того мы робили згіру ся сме зробляне лише з музыкы а мали сме ся пітріянство Прицлали сме...

Вступне до контроли

Од фрустрації аж до кшефту

...орах в р злучы тій партиі жебы знова створити єдну міцну мадярску партию як то было медже роками аж Класно то скінчыло вязком Тото што мало быти єдно дне ся розпало іщы перед выборами о році коли з новой мадярской аліянц...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

...тет дизайна Я помню што но так называло ся Я малювали я прошла там конкурс Мус досі першы рік не дуже розобрали ся о пріоритетності тому же я там поклала пріоритет высший як у мукачві А там єм поступило тоже на безплатно...

Пасуючы сериі

41 серия