Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 783 епізоды · 41 серия · сторінка 28 з 80
зелена oena Ей азужбіваю А де істіка ся і волоскы Елемуть бый гомофон баян бабучія Еґы мамує на дівджі гомофон баєн бабучія емує на дівчі Дай Боже браничка мою мамічку Ето і a Татя Робоцю водину назваровым і оцьо буду же...
Емо патже Юлю вельо далі медже діва ніводже Юлю велькеме се зелена буджы я Ґраза і ролі ati веля на Добрый вечер Доройосваче Ви там вас красні в нашій парадній парадній черчаньскій параді Гей думал си же парадні Вас гови...
Як липняне сонце до Міха імали Баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич О шестьох братях заміненых враны Діяло ся тото так давно тому же аж і вашы дідове не памятают В селі де стояло...
...Тепер і січня того рока разом з ґаздом тамтышнього студия нашым пряшівскым кореспондентом Петром Медвідьом успішні провели сме три діжуры на жыло Предушутком пятниця вечер была барз горяча і емоцийна бо наше студию зопол...
... наше словенс Выдатны цірчане Капеля Ролянд Співанці Европа тоту співанку сме пущали дост часто перед тыма европейскыма выборами якы проходили в маю но але уж тепер тіж інформуєме з охочами вшыткых жебы ішли голосувати в...
...в шырокым контексті цілой Лемковины хыжы котра остала знищена а тепер треба єй одбудувати Петро Мурянка Мурянчыско Мурянка з Муряночком доріжком з стежечком серед свойого світа діганяют жытя Помож сестричко помож братчык...
...з на концерт бесідуючы Тоты слова в склад той делеґациі входил знаны вшыткым наш редактор Петро Медвід з Пряшова але і наш фантастичний приятель Милян Филип котрий репрезентувал гейбы русиньску аристокрацию Чом так бесід...
...буду бесідувал Но то слухайте кавальчык вытятий кавальчык бесіды Богдана Ґамбаля з Іваном Петровцийом ізрів еґземплярів христоматів і граматику і представте собі ушытко ся розышло ушытко ся слово розышло Езрів та одраз м...
...али Доколая она з рока Хто уважні слухал нашы передачы то Юсцю бо повідали єм же мій отец Петро Кырпан написал книжку Порваній коралі Роздумы при село Теля І медже інчым повім же кєд бы дакого тота книжка цікавила то она...
...ак само мал цукнути Но не до танця а до роботы а доспіву до того бы нам овщы не мало быти Петро медвідь Пряшів a A тота тым
...голів Музей творил і поджас карантены Грошы на реконструкцию затля не дістал Автор допису Петро Медвід Музей Модерного уманя Енді Варголя в Меджебірцях мусил з причыны рестрикций котры были запроваджены в повязаню з панд...
В люсуру сы был Подкарпатя У російску учытеля фуртня збурювал хоц бы по той причыні што єм ним сам сільскым учытельом тому добре знал сут приказкы Учытель се то ступ о котрий ся усиліл обобре каждий діс так оно і є або з...
ці цю ці цю ми моє рінесе моя презента меджу німе eoy зелена чыня гені вельо на світі oy галжбіваю А де істіка ся і войбы гомофон баян бабу джылякы маму цілює на дівджыма Еле гуць бый гомофон баєн бабуджіма и ойда маму ц...
... до лемківского языка мож повісти єден до єден і хоснуєме в такій спосіб то хоснуєме барз часто писовню того языка з котрого прямо го мож повісти береме Очывидно мож ся ту сварити ци береме го через польскій язык ци чере...
... дуже більше значынь в ориґінальным языку в котрого оно до нас пришло зышло ватра то барз часто в румуньскым языку што тіж єм нашол значыт такє центральне місце Што свою етимолоґію тіж може мати з того жебы колиси ся люд...
...ры самы можут творити в декотрых языках склад Но і ту до того іду же на жаль тоты сонанты часто ся бальсне реґулярно гату ся додал зато як єст наперсний крест по сербскы на персні Крыст в сові Крыст не ани єдного власног...
... тоту професию ци загалом ся ся єс в кухни ся варит то жебы знати як называти даякы даякы часто слова даякы чынности або інчий коментар же в нас дусили або джамили а не дзямили но Цікавы то звуково подібно Джыдзы іде од ...
...ли сме уж кус дальше а я не буду приставал зато же Да з початку слова і си на кінци слова Часто змінит нам його значыня Не буду ся ту аж так розводил так ци такы Спрібуйте звернути на тото увагу спрібуйте розріжнити дахт...
...ю днес называме ягоды з польского языка трускавками значыт тоты великы ягоды то днес барз часто называме трускавками а то дост шкода бо то наша наша ягода і ту треба памятати же ягода і ягідка значыт польска позьомка якє...
... інчыма плыме лем сіє ся на яр Земля добрі бы вложыл вла кус вігітнійша но і чыста так же часто было также і сіяли в новині значыт Заорювали кавальчык укы і так місци де было кудвілітнійше але не мокро А істотне было тот...
...да Але треба повісти тіж же же кабильовы антрополоґічні сут неподібны до Арабів Мают барз часто очы небескы ци зелены і часто тіж бльонд волося Перше держан Першаня Лаше дефор друга колиці три аксия Філософіянту зроду Фі...
...чуємо ці пісні у выконані нашых хоровых колективів зокрема нашой капели Бескід якою кєрує Петро Цуловскій Ці творы приходят у збірниках і мы выкористовуємо іх у докуменавчальному материялі при навчаню нашых студентів зок...
...ринимати І то іщы щастя коли люде зрозуміли свою омилку товды коли єст кого іщы звідати а часто уж неє на тім світі родиців діда бабы В тот час коли мыце робиме ся мудры Так і мій тато зачал ся цікавити більше вшыткым ле...
...ом Коли утікали од гропа котрым звістує Ідте повіджте тоту раду Снуновий ну моім братом і Петровій появил ся ученикам котрий сюди Маусу котры го спознали при Евхарістиі Коли вамал хліб коли говорит слова Берте іджте то м...
... не єст там за границом іх там віле Але в Молдавіі власні споткаме тых пшоткув люді котры часто выіхали з польском перед войном Може ся тіж доказать іж єст заґубєна якась інтеліґенция котрой так барз часами в народі брак...
...ла Очывидні тото є під тым патронатом тых діско руснацкых шаріскых забав про котры мы тіж часто очывидні сігаме жебы вам Передавати інформациі про тоты вшыткы дискотекы якы проходят на Прясівскій Руси Но і то є так а гла...
...нечні выдумати собі якысе новорічне постановліня Хоц я знам же з тыма постановлінями то є часто тяжко а то зато власні же не до кінця они нам выходят же собі дашто постановиме тот перш січня а пізнійше Цар ся кінчыт і вш...
...еркви а в докінци я вірости в лютраньскы церкви крещыли мене тот самый ден коли єдишіт причастом а значыт я выхованый як протестан І я не так як мій брат не так мій отец не тец отця котрій пасивний Я ходил до Церкви Я хо...
...І тот помер тот помер тото єст жытя такє Божящы выдана не была я допіру ходила з Костяком Петром А Симана ся товды не было бо Семан аж приіхал буральґя бо я была ламколом кул госпі Він приіхал бура на командірокы так кол...
...у і піс першу скєбу кляв як свячене помолил ся і бей і тоты зіде кляв там не все але якыс часто вызіля якыс пазу стемелит туда під Пешлю скєму і часто вызіля брали ся до Туто зіл аж до буду і розвяде ся аж до другозіля а...
...оснуваний же коли діти дітя вродила ся напр наднешній календар липця та дано был му імено Петро або Павел гей значыт од того дня коли Діти ся родили якій выпадок праздник ци ци ци покровитель даного дня товды надавано ді...
...єм суй В мого дітинство місяц ясні все прімі был і Был такій суд Прекрасний суд Дятому лі Пропал щезнул щемеріл ся такых сидів уж Дітину знай лем тоту знай же єдно з жытяма сонцьом ясным весель ся В тувого діти сонцьом Я...
...понедільок червця юнія р Словацкы Русины одсвяткували свій ден на веце місцях Автор вісти Петро Медвід юн был схваленый Світовым Конґресом Русинів як Ден Русинів Словакі Тот рік святкуваня того русиньского праздника прох...
... повтаряме Тодлярвы братя мы вертаме до Словиці в якій бесідуєме днес о часопридавниках і частоприсувниках а мало уж часу за то післу іме днес речене То дві одчасословны формы якы окрем часословных прикмет принимают одпо...
Голосы Русині Підкарпатя Карина Муля Дорогы слухачі слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр Гостьом нишнього нашого выданя буде вызначеный русиньскій філолоґ славіст і к...
... батько його приходил до нас до чловіка до нас дохати і вони тягнули ся до Лемків Імануіл Петрович вважал себе Лемко Або він дуже любил такій побудовы культуру співанкы Він познайомил ся здехівскымым братом змажу свою ба...
Од двадцетьох років тырват мериторична спілпраца помедже ріжныма ґрупами з Польщы а учытелями і учениками з основной артистичной школы во Свиднику на Пряшівщыні Днес буде о проєкті якій во Свиднику реалізували ученикы з ...
зелена чы было добре я І уряду комалочы або збіваючы а ле і здіка ся і волоскы гевый гоя ойда мамує на дівці голоф маєн бабуджыма і ойда маму дівджу миє на дівці агадаме Давай Боже граничы мамічбу Ей голі мамка моячічанк...
... постелі Та гористу ся так Ледве єм жыла а тым іщы дуркаш поза уха епідеміі тяжкых хворіт часто спричынены были през тяжкы условія жытя Огниска тых хворіт фурт появляли ся в Талергофскым лаґрі в якым пострадало вельох на...
...натомяст Попатой з другой строны Не То теж єст цо вдиґна тым єй сустал і бестал зодва тым Петро Мудярка кєдис порувнивано нашом реторикы в фільмі выповідали шы не боіте ся же лемку вшутце може не быть Петромі так боіме с...
...ати то війт все провадил в Герасимово обыстя і повідал Где Герасим і што поробил його сын Петро Брали все попросту грабили Так што Герасим вернул на пустку пустка в облисю Пустка в коморі пустка в сусідах І сам Герасим п...
... русиньскым плену полоні А мамам не могли обяснити што што ся стало в роді Свой дітей был Петро феня з року і не Максима Той персами старшый Петро десь был на заробитка при моій памяті вернул ся як раз в році до свойой х...
... Кусцьюк а гнеско зачынаме бесіду з тоты хто мал щастя вернути домів Не знам яку а я дост часто виділа на ріжных ватрах фестівалях єдного Лемка же фурт ходил в традицийным строю а стрій тот был кус подібным до того якы н...
... том самом дорогом чыл ся на курсах в тым самым домі учытельской семінариі То был учытель Петро Пыртий зо смериківця родом Кєд ся стрітили на тотій дорозі то далей уж пристіли жытя ішли разом Ольгы і Петро вчыли лемківск...
... буква якій звук стоіт на кінци кореня в слові но то такій будеме таку і будеме мати барз часто хоц не все але од того барз часто залежыт якій яку форму якій вариянт суфікса приймеме Але я іщы раз дякуючы за вашы має лі ...
... співат премиленій І слухай мила як тот пташок співат бо з любови нич добре не быват Барз часто Ансамблі солісты ґрупы якым співайт тоту пісню Мают уж барз барз барз Великє переконаня же добрі співают А ту ні Співат на н...
Тот проґрам повтаряме в слововицях проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Видам красні в Слововици О языку і на языках демко Трохановскій тот от што на жывы словиц...
Голосы Русині Підкарпатя Доброго часу суток Дорогы слухаці Слідуючу годину можети чуте Голосы Русині Підкарпатя Куло слухыня вас світат Каріна Муляр До Вашой увагы інтервю з Головом Народной Рады Русинів Закарпатя заслуж...
...о з дакым ся скапцяти даякыма двігателями русиньскыма Но Не знал Я тоды пару раз ходил до Петровця Прусюньбы айбо на тому конец Я паку я пак го вже дале не застал А якій гонай што якій на нього ушыл фактищы Зышл єм до нь...
і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос В Твоій хыжы Дорогы слухаці сліду годину можете чути голосы Русинів Підкарпатя коли слуханя весвітит Каріна Муляр і днес нашій рубриці інтервю з містыма жытелями Підкарпатя Поговор...
В марци р в Тісній проходила Медженародна Наукова конференция про І світову войну на обшыри Карпат під назвом Зимова война в Бєщадах слідами Бєщадскых Львів Єй головном цілю было оповісти про період зимы перелому років н...
Вандивка слідами Лемків на Пардес Фестіваль стрічы з жыдівском Культуром в Казімєжу проходила серпня авґуста рока в рамках дня посвяченого етнічній або нацийональній меншыні жыючій в Польщы орґанізуваного на фестівали То...
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...
Добрий вечер Витам Вас сердечні і на лекциі лемківского языка Тема в уряді До темы выведе нас зміст під наголевком Війна в році послухайме По мобілізациі приділено мя до одділу якій мал одберати кон котры были призначены...
... памятате як то вы уж приіхали до того Совітского Союза як то было Як пришли сте до Дніпропетровской области Памятате тото Ната Як мы пришли то там Кухня была на дворі кімната была меньша тота менша пячу в тілі тве мама ...
...яциі Текст явил ся друком в остатній бесіді чысло за місяці вересені жолтень Автор допису Петро Трохановскій Даный допис поміщаме в колонах з ближньой заградкы хоц тыкат ся він ближньости лем територияльной По правді мал...
...льный діалоґ в новембрі попереднього року Свидник буде мати социяльный подник автор вісти Петро Медвід Спущыня социяльного поднику приготовлює в тых днях місто Свидник О плянах свидницкой радници інформує аґентура ТаС Фу...
...а І тым указла в ученикам Смотьте і вашы тіла будут прославлены При моім другым приході А часто бесідувал о цгарстві Творю перед нима Много чудесных діл Як Євангелий Столюка говорит многыма чудесныма доказами Чудесныма д...
...наприкляд маєме шевченківскых лавреатів Молода ґенерация такій як Кремін з Богом спочыват Петро Мідянка Мирослав Доцінець тумій великій в прикрасти друзі а такій як Іван Чындей Петро Скуньс я тоже з ними дуже добре знал ...
... свічком в цілой Америці чытал Михал Ротко В році Яков Дудра разом з женом Анном і дітьми Петром Штефаном Штефанійом і Михалом остали выселены до ґожівского повіту Пак перенесли ся в околиці Шпротавы Хоц тяжко было му пр...
