Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Петро Трохановскій»

Вычыс

2 249 епізодів · 40 серий · сторінка 28 з 38

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...ал зберати інформацию о своіх предках дякуваты бугы ещы жыв мі таты стрикым стрієцні брат Петро сына дама котры добре памятали про родинны звязкы Дудів Тоты дотисовы записы пролежали долго Зостали оформлены в схему родов...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

...м лемківской ґазеты як пришло до того як то ся стало В р тото уж ініциятором был певні Жн Петро Сорока напевно І я як член спількы журналістів бояю ся давны з якого том р но то прилучы єм ся до того Я был першый помічник...

70%

70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013

...ычытувати і мушу приводити до єдной системы Ґазета Звону Лемкішыны выдає ся з р і пис ред Петро Сорока штоси два рокы решту Ягну до нишнього дня і три стороны там украіньскы Три стороны украіньскы но правопис украіньскій...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...чуємо ці пісні у выконані нашых хоровых колективів зокрема нашой капели Бескід якою кєрує Петро Цуловскій Ці творы приходят у збірниках і мы выкористовуємо іх у докуменавчальному материялі при навчаню нашых студентів зок...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

...є і Бог знає де і знесит де с так само так дуже цікаво ци все было І накінец коли ото пан Петро почал орґанізувати куленій Украінові Докрему лет ся перед тым почал орґанізувал ты турису то він перше за все до нас позвони...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

...найсловнійшы лемківскы діяче не хтіли ци не могли зо мном робити по лемківскы Покійний уж Петро Когут не піддал ся на провокацию і вытиснул зо себе лем пару слів рідным діалектом Подібно і лемківскій історик Іван Красовс...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...нци Я хотіл бы зарато слово запросити сьогоднішнього директора музею пано Усвочы ся Івано Петрович Павесовы Добру дня вітонове Вітаю Вас на териториі Музея Народной Архітектуры Побуту Адміністрация Музею Дужеціснопрацю і...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...т ся бы ту маленьку вкладку длинішливци тоалет і в толяті така панювса така вса так робит Петрові Довціх Екоз перепрошу скілько Выс заплатили за вхід Вымайте це за дармо о то подякуйте хоча што Вымайте це Мізде ци было б...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...онцеязычні і місяц і тото вшыткоязычницкі знакы І ту маме написану на ґіг А там написаной Петро Коваць рок хыжа справлена у році октобра люди перешли жыти до хижі октобра До хижі ся має іти тых ды коли уже ушыткой і зобр...

Слово

Слово #447

...ос Але не хотіл нього увірити Але тепер Признават з правды Христос єст сим болший Апостол Петро йому говорит Тото звірол прилож своі рукы А коли так зробил был поздравленой І з радостьом наслідувал тот провод аж по уложі...

Реляциі

Реляция з верснісажу выставы робіт Богдана Дудича в Білянці

...чні ґратує Іаньсво тішы ся же Олет Ґоріцкій ма так спанялых артистів цілю ся Бесідує отец Петро Качмар парох грекокатолицкой парохіі Рождества пресвятой Богородиці Голоси Нє люхентне учыць тепер повім Овчал робіт сос роб...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #5 - «Лемко ґазета для народа», ч. 5, 1911

...ляк і Змлика предсідатель Васко Головач заступник предсідателя Григорий Семчышын секретар Петро Копач Касяр Стефан Дзюрбель бібліотекар на заступниковыно Антонія Русенко і Стефана Головача Запренумерувано дочытальні на т...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

...ого пляну бочыє звыше пораже жера ойчызма локальна мала і єст ойчызна ідеолоґічна Не дужа Петро Менка повідал Дляковина єст найменшу з ґрупых ойчыс якє омог быть Оліваж ойчыстля пола ся Слав Йоґовича Явского епісажа в По...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

...о осіб хыба ся записує але шторока удає ся тото урухомити Середній рівен то єст ґімназиюм Петро Кузьмяк в Рускым Керестурі котрый істнує як Як ґімназиюм уж понад років і ту тут єст єдна кляса з русиньскым языком выкладов...

Слово

Слово #424

...орит нам коли сус прийшол до Ґалилеі і покликал Філипа котрий был з Відсаіды Одкє походил Петро Яндрий Філип Йоан і говорит йому поті самнову Апостолом будеш свідком моіх діл Моіх слов А Филип Послухал тот голос і радосн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в Ізбянів Понедільок марця р В Гумени Німе проходит выстава Карпатска писанка Автор вісти Петро Медвід І тот рік Вігорлятскій Музей в Гуменнім у спілпрацы з Окресном орґанізацийом Уніс орґанізували вже річник Медженародн...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...нашой бурсы на годину подайже на промоцию поетицкого томіку Петра Медвідя модерувати буде Петро Мулянка так што поета з поетом собі поґадают і будут презентуваны тіж Монотипі котры приглашают тот тоту збірку монотипі Юри...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Освіта в материньскым языку підтримує учыня Автор вісти Петро Медвід фебруара святкує ся Медженародный Ден Материньского Языка котрый выголосила Ґенеральна Конференция Орґанізациі Зєднаных Народів про Освіту науку і Куль...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...е же двери были заперты Но і што гості співали Отворте мамичко шыроко зятя зо самё зо сам Петро Вандесо зо дверьоми як вручкы заламуют бо ся ся тят о як вручкы заломуют бо ся тьотя оя І сфадмо з горы кривы столы столыя г...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...нкы а серед них лем єст лем єден Руснак а решто то Словакы слайте і тот руснак называт ся Петро Шуля Він єст професийональным войсковым ций то є жолнєн Але думали же ту не буде нам провадил муштры лем нам заспіват альбо ...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (2 част)

...орос хлопцом жыро три родивцы другій цивель еза Петрусиєцкого єденсерий другій цивіль Еца Петроси Нелюбцо айстарбовы нелюцогой старвому єзду на Сілиско Не любжу ойз Марубому не любшу ойсмарвому єзду носліско має де іди д...

Слуховиско

Слуховиско #257 - Голос Ватры #4 23 VII 2011

...лодых Пришло огжат ся вшыватше же родіце пшывєслі діті же Стефаня Трохановска Хелена Дуць Петро Мурянка пішол і выдаюл віршы же хоц в трудных варунках Дзяла Лемковина же співаю і танчом о славяні же з пиякных лемковскых ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #16 - 9 VIII 2012 Бесіда з Дюром Папуґом

...дных основных закладных школах маме середню школу єдина на Свеци на зымовой кулі ґімназия Петро Кузняк в Рускій Кєристуре років маме факультет одзеліня русиністі на Філософскым факультету в Новій Садже а як книжка УСПост...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #3 - 7 XІІ 2011 Радийо

... апрілісова смішка Першыма редакторами были Федозия Латова Алена Фідцикова Таня Беньова і Петро Кумакфейко редакторком і режысерком гумористичных реляций была Яна Трущыньска Сива вересня р редакция русиньского высыланя н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #96 - 28 V 2015 Йосиф Ґаґанец

...ьом Вульканом Священничу послугу зачал в селі Рускы Пекляны з якого походит владыка Павел Петро Ґойдич потім служыл на Мадярах в селі Вісло і гейор Керистурі в тым часі говдовіл і остал сам з дівком Анном В році назначен...

На крылах істориі

На крылах істориі #15 - 14 IX 2011

...ліня Згідні зо списом З місцевости Куля в році першыма Русинами на той землі были Ланьо і Петро Хома а тіж Ланьо Маковскій Адже офіцийні першы осадникы появили ся допіло січня р Коли війт бачкы Франц Йосіф Дередиль підпи...

На крылах істориі

На крылах істориі #26 - 7 XII 2011

...краінцями цілый час прилучают Лемковину в украіньскій культурови круг а забывают же навет Петро Гроті Димитр сперал лемківскых діячів типо тым по свобі состро быти соє по скры быти сой озе слімотель Русиі сомо Симоте Рус...

На крылах істориі

На крылах істориі #37 - 22 II 2012

...ринюс свою сидибу зо знищеного Кыйова до Володиміра над Клязьмом В році Владыка в Шехруси Петро принюс сидибу з Водиміра над Клязьмом до Москвы В той ситуациі князі Галицковой скы розпочали стараня о створіня новой друго...

На крылах істориі

На крылах істориі #39 - 7 III 2012

...лянд гін дагаші Дальшыма Русинами на тых землях были як бесідує спис з куля з рока Янко і Петро Хома а тіж Янко Маковицкій Адже офіцийном датом розпочатя русиньского осадництва в Войводині є січня р Коли зарядця баткы Фр...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...нашли ся по выселіню верняньску Украіну в полтавскій харківскій луганьскій донецкій дніпропетровскій хєсуньскій Миколеєвскій Кіровоградскій Одескій по областях але на Волині Мате правду дорогы слухаче а єднак сут і так б...

Про Русин

Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)

...бо по то мі муй ож ми готове лежаты присвідны А добре же буде мі земт але як оци почул ся Петро в Лапилі о там было Сандаро А як было як было він Што брандз оци ха є на возєй зыскінь Він пришол ти голавы єм тым самым сел...

Про Русин

Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)

... мати буде перетігало студелова співа два ріку музыка Безельова співа атваріту музы паньо Петроіванію роле зліма матір армоніта паньо Петроіванію роле зліма матір армонійта Заспіваме собі і шумліфараме заспіваме собі і ш...

Про Русин

Про Русин #28 - Русины в Празі

...трий был як бы ту аф умыґу в знику з дружіня был єтуганий адміністратор Стурінкы голосы С Петро зєф Празій і была то його ідея його думка заложіти з дружіня Мо сме повіли чом є ідеме до того А власні в тым року та предст...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...то можеш ся до будякого твору одкликати рекомендує мі жебы не знам слухали пісні Співанкы Петро Мурянкы Дві части і уж якысы такы творы же практичніх на памят знают ні но то уж тілько вершю знати то жы як бы великы шансы...

Слуховиско

Слуховиско #107 - 24 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 3

...част а Вісла далей плыне Петра Мурянкы Малом служебнице паньском Александре застал дзядек Петро в Колысце ґде вруціл з учцівого воюваня за цесаша Францішка Юзефа ґде бы знал втеди балляде на чарний чарний чарний ґуже Нап...

Слуховиско

Слуховиско #113 - 15 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 9

... білом ізбом за світліцьом таком же ся до ней мулуць на танци сходіла Выбудувал ґо Дзядик Петро бо мал зацо бо і ґаздовство было немале а до того і ренте мял бо за цесажа ран не зостал І на гнеска то уж вшытко Дякую Вам ...

Слуховиско

Слуховиско #121 - 16 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 17

...ні ся дже як єм лапєш ні то качка ани наветы ні квакне і но хых хы На місци зрауф пришедл Петро Чепер Туж выміням назвиско бы ґо часом ужывалі бо чепер был полянянем а з білцеробянком ся тых оженіл Для было очывістє як у...

Слуховиско

Слуховиско #124 - 23 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 20

...вала котра плакала за ґурами Аматка з ньом В чыншовым будинку коло палацу замішкал пізній Петро Чепер котры Пшенюс ся з пархоціна записал ся на роботника Леснико Памятам Хстіны як Славка в тым дому А пише о тым длятого ж...

Слуховиско

Слуховиско #127 - 6 ІI 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 23

...царевян ні мі было а седню з них Хриц Воланьщак Брат Гната Владимір Даляк Василь Куземчак Петро Куземчак Днезий Федорчак Ваньо Галькович і Владимір Олеснєвич Полеґлі Ґзєс на Мораві на обцій ім зємі Так як тен Плакали за ...

Слуховиско

Слуховиско #131 - 20 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 27

...ях по музиках за час парібчыня дост Мал за то бо ґаздувка была як треба был ляс Ай дзядек Петро Хыба вам уж о тым мувілам ренте за австрийском войном Міял він і те в дор значы ся муй тато Чому він не міл ходіт по музиках...

Слуховиско

Слуховиско #141 - 30 III 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 37

... параскійного часу то ми сме праві ніцні виділи не сме мыслили так для прикладу же Дзядек Петро умерл нормальне на смерть Бо то кєди писали до нас лісты найчастій стриком Кола і тета Марина часом теж стрико Мытро то тіль...

Слуховиско

Слуховиско #220 - 3 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 3

...ст трида Анця сама А одповід не приходила Стрик зо стринул мали двох хлопців Янка і Петра Петро умер як трирічний Хто там знат на яку хвороту Не было доктора по руці першы голі чыліяк знали вшеліякым зільом радами баб А ...

Слуховиско

Слуховиско #224 - 03 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 2

... і на боліст яка перетяла єй материньскє серце кеть пришла о обыдвох сынів Померли молоды Петро Іщій як дітина а Янко як ся гварит в хрістовых роках дашто по тридцятці Стрена сій марчу дівочку свого шолґра облюбила Як бы...

Слуховиско

Слуховиско #225 - 10 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 3

...г Людмілы Шандаловой Пришла Зужя і Ілія Петраникови а з хлопців Янко Дзубай Мыжо Олеярчін Петро Баньків і братя Палюхови Осиф і Янко Хлопці принесли лобту і лем што ся зявили на полю уж бігали горі долов Давайту уж мар к...

Слуховиско

Слуховиско #240 - 07 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 4

...крем нього і жены у малым тмавим просторі ся стискали іщы дівка сын стара мати і отец Сын Петро уж был женатий Была з нима і невіста Ганя а дві сироты сестрины Ілька і Ганька довєдна девят людей Ухыжы ся розтягували Німц...

Слуховиско

Слуховиско #32 - Слуховиско #38 24 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 11

...тых закладів працы Часом треба было быти навет охороняжем той готу На щестя не здаж ся на Петро Лемкови то потверджа же давній было Дужо безпєрный ніжліся Ґдиж за невелькій ґром тотіжыця З мойой четвердестолітньой працы ...

Слуховиско

Слуховиско #52 - 15 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 5

...ій рольник під першом скібе шеорывал яйко і богын хлеба Велем лят пізній поета Лемковскій Петро Мурянка напише в своім поемаці Росний мі хліба як ліс і як ліс мі пахне Чы тутай теж запануюл такє звыча Споґлюндали господа...

Слуховиско

Слуховиско #53 - 19 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 6

...ых будинках кілька родін Білітам Антоні Габура Міхау Дубец Александер Юнак Семан Мерена і Петро Дубец Віст пошла по цалым повіті Суленціньскій же сут там іщы якісі рудеры до ремонту До конця р было в тожыню родін лемковс...

Слуховиско

Слуховиско #75 - 5 IV 2013 Календар Лемко Весіля Марты

...ослідным кличі і представила собраным страшны послідства алкоголю По єй промові выступили Петро Треті што того року здал матуру і в горячой бесіді представил зобраны причыны алкогольной нужды серце вражыня было великє вш...

Слуховиско

Слуховиско #97 - 24 X 2014 П. Мурянка До Краю ненароджыня ч. 1

...ти не до книжкы а до Збірника вершів під наголовком До краю ненароджыня котрого автором є Петро Мурянка так же на днешній вечер курс поезиі котрой уж давно в нас не было А же збірник выданий є двоязычні то на зміну Прочы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

...варишыня Руска Бурса з єй ведучом Наталийом Малецком Новак а тіж редактор часопису Бесіда Петро Мурянка Окрем того серед гостів явили ся тіж представникы лемківского радия Лем фм студенты а тіж спілпрацівникы як і прияте...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

...а му вмерла і мали двоє діти і были нам волцарках мешкали а там мешкали і такій і чест ля Петро і Дубец Забыла м як то Они по тым были в Ляґрах Мали і двоє діти За што трафили тоту лаґрю А хоц бы за нич Видите вшыткы не ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...прадіде по стороні мамы прадід был Йоан а прабабця была Фенна а зо стороны няня была мама Петро Неля а отец Емилиян А прадід был і Іван і Єван прадіды Прадіды походили з Боґушы лем прабабця Фенна была з Королевы Руской а...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

...гла была памята на комічках векша благ наполненых ролі Но і то і Кляку лем Не знам тут же Петро і знал туди так зна товла велька чем узнал зо свого узнаня зрушыня і памятом же мала быти забава іщы потім любо жебы забыл Т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

... была бы знищена чута в міру до змашканя была в добрым стані можна пойсти Бо уж дотеразло Петро іщы праві між направил Што уж се мали з вікна были двери вшытко было В хыжні вікна і двери тоты нашы попередні сусіди котры ...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

... Лемкы хоснували хліб при яруваню і яком пошаном дарили землю верш сон рецитує його автор Петро Мурянка пісню ой верше мі верше співат ансамбль Лемковина з Білянкы Сним ся миді до той ночы ішол ґлубочый Ярватий выдлята л...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

...ара Дуць Запрашаме на наступны одтинкы на закінчыня пісня Лемкы слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка співат Мирко Дзюбина Мы бідны уж дііда прадіі да То духом хоц будме богати І чести не дай мез до птары не зломит нам...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

...луханя черговой байкы Миколая Буряка під наголовком дискусия Миколай Буряк Дискусия Ланьо Петро і Гаврила ішли з ярмарку вечером Домів мали барз далеко нич іх зашла під кычеро Пізно в вечур зышли домів просят переспати г...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...лагач Вельо маме пісні о красі і любов до рідных гір Послухайме єдний з них Слова написал Петро Мурянка співат і грат ансамбль Терочка сотвор суд москальского Головчак знал описати навет штоденны роботы в такый спосіб же...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

... до слів хыбаль найбарже знаного верша той поетесы Земльо моя Музику очывидно скомпонувал Петро Мурянка співат Улиянна Трохановска Закшевска знов може за тото знов Мо за замотляр до щедра і бо то лем театра лем театра ба...

Пасуючы сериі

40 серий