Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Еміль Кобулей»

Вычыс

3 531 епізод · 41 серия · сторінка 28 з 59

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury

...ресі русиньского языка котрый проходил в Пряшові І трансмітували сме тоту подію нажыво на цілый світ Тото даю лем як примір поне же там дуже більше єст такых елементів котры З котрых днес сме горды думам же вшыткы сме по...

На крылах істориі

На крылах істориі #34 - 1 II 2012

... Закарпатска Русь ціла ся одлучыти і стати тіж самостійно Украіньскій уряд ся не згодил і цілый час ся не узнає А тіж дотля не узнає ся Русинів як осібну нацию А Украінці трактуют нас як єдну з украіньскых етноґрафічных ...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...у в Новым Сончыну і то пу року ся трохы перетімгнало бо од годи Тато мі вінці было то єст цілый зеспул вспанялых припадків Єслі ході о ламко вщызны то теж был вспанялы цудовны припадок і кілька осуд котрым буде глыбоко в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #45 - 6 V 2012 - Skróty w SMS-ach

...ень день біли Білишы Питайте поперві іщы ся находиме в языковым гокусі по кусі і днес кат цілый час бесідуєме о языку Смісів На конец так лем повім же гей м сварят ся люде сварят ся лінґвісты філолоґы языкознавці мци тот...

Лісом, лісом

Як барз стары дерева ся вытинат?

...віц Такы забіґы в тым віку называме тшебєжами І зас так як і на початку лісничы переходит цілый тот ліс і выберат котры дерева надают ся до вытятя а котры найліпше лишыти жебы творил ся нам крас ліс Вытынат ся тоты котры...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #71 - Віталій Блыцко

...л як затеранцю был єден телевізор і все радийо нині вже як казати же у каждого у руках ці цілый світ в телефоні тому треба до того пристосувати ся міцкаж і нами Зато я начул свою діяльніст через інтернет то свойого рода ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухачіє Коло слуханя Вас світит Каріна Муляр До Вашой увагы наше третє веденя проґраму Голосы Русинів што тыжденны розговоры на інтересны і...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...ляцу фльо Ґрибовій там ладували по другій Но были пригоды Ном аж наш было было двох носот цілый Миколо Соґано Хлопец я але де были старшы кавалериі і дівчата то были пригоды войско польскє но то што велимати знажек хлопа...

Реляциі

Реляция з XXXVI Медженародных Торгів Людовой Штукы в Кракові

...ны рамы до іконы рамы додзеркал плашкоріжбо лем домо жебы жебы не жали до попрошту продаю цілый час продаю Можна повід з Фолькова бо тексты сут Фолькова А а аранзация єст розкєд розкєдаса систує цала наса звітоває Піршыт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

... было діяти і єдным агано але іщы верно і было там на ним вельо іславістів языкознавців З цілого світа тот конґрес был підпорений університетом в Штокгольмі деякыма ретороманьскыма інституциями котры занимают ся якраз та...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #119 - 2 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 2

...ме сут найважнійшым і рівночасно єдным з уж з кінцьовых весінных актів сут квінтесенцийом цілого обряду Они то становят в обряді перейстя остатню фазу аґреґациі значыт влучыня Вшытко што очепины попереджат служыт лем том...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #43 – Tatry pod presją

...ом Послам зас старого мы іхаме в Татры ді знайме ся кусцьок про тоты Красны Хоры Татри ци цілый Хребет Татр має докладні кілометрів долгости і поверхню квадратных кілометрів Але лем єдна четварта той обшыри находит ся на...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

... коли они ся на ся наложат я знам же тот обєкты зуставлены на правдову одлевіст Така была ціла серия апаратів типу зоркій тип фет То были апараты дальні жолы Тут тым папарсе не при самій апараті зкрути Так же м пальцом н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

... робота поза штукуваньом крестів і лучыньом тых елементів котрый жы робит пан Моджеєвскій ціла решта роботы то єст проста робота котру може робіти каждий хто ма рукы і ногы Бо поліґат на чыщыню Дбаню евентуальні малюваню...

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

...ом ХХ столітя іщы творити нацийоналістычний стиль в бразилийскій музыці І з того взяло ся ціла школа робліня творів котры ся звали шору шоро інакше чоро но так власні тото чоро то надзвычайні нацийоналистичний і народний...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

...адало од Мадяропорді но а нарукувано ся окредом кацева ай наше вуці з нашы сел но а потом ціла скупіна раз єдна скупіна раз друга а поступні не раз одышли єден ден єден місяц Але тота акция якы садознали же реґулюне кору...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Янцо, 30 VI 2026

... Вецьолієм алме га доцька з кым ноцує о Явіля воцька ці Явинна матеренна што робити верно ціла ан лем красно зи заганя Пальма прези заганя Джія вильна материна што робити не навчыла але красных привера Дале мази заганя п...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

... і Лемків так нашла ся ту і пані Євфросинія Курін по мужу Кулик Уна вродила ся высові в р ціла родина была переселена в ряньску Украіну они замешкали по части в селі Гута коло міста Монастыриска а тиж ту в селі Великій Х...

Слуховиско

Слуховиско #226 - 17 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 4

...хову волю Боже дай жебы то не была правда Вечур уж нихто не ліхал спати пообліканы чекали ціла родина в передній хыжы што ся буде робити Цивільне жытельство у верлискій долині остало опущене і выставлене своій судбі І на...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о певности не рахували Повыже семох минут рахувала то співаночка з той Платні дореслухаче ціла платня думам добра думам парадна вартат дію слухати но очывидні запрашам до проґраму ціж ґрамофон жебы сте собі тоты співаноч...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...ыма то зослами то з кіньми то так было іх же як приночувати то соломы часом несли а часом ціла хыжа єден перед другым лежало іна а некотры сідили листы писали домів зєнця показували шли на фронтам до Дуклин Але такы были...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

...ралы робил привату выкорыстал выплатил си што му ся не належало і так дале і так дале все цілый тыжден єдна тема ся А то по што Што Я не співал Штоси ся нам вучыл Метеорит пал пал і то на єден І подібно єст тота кажда гр...

Слуховиско

Слуховиско #44 - 20 IV 2012 Теодор Кузяк

...ла і говарит до Анны Холера Ягнестым чорнотовым На сієм ом міхати до Ґорлиц Ней збуду там цілый ден А він зла кров Міг бы сой поіхати ровером або піти на пішы а не влечы хлопа з коньом в саму яр коли кажда година дорога ...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

... Русь В року князь Кыєвской Руси Володимір Великій принял християньство і казал охрестити цілый край Але нашы предкы в тых часах більше як років были християнами бо іщы в часах пануваня Великоморавского Княжества Коли Кр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #10 – Jesień przed zimą

...имю зачне ся звірята докармяти іх дотыхчасовым покармом то треба є пак пізнійше докармяти цілый час аж до вісне бо не перейдут на тот зимовий покарм І што то значыт примірні як ідеме собі в хоры на вандрівку не лішайме н...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #31 - «Лемко ґазета для народа», ч. 22 23, 1911

...тобы цілковито одверезвити наш народ штобы освободити його од того найвекшого ворога люди цілого світа Справа тота одна з найважнійшых для нашого народа і для того мы іщы не раз будеме о ній в нашой ґазеті писати Всілякє...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... то ґазета Лемко орґан Лемківского Союза Методий Трохановскій был редактором ґазеты через цілый період єй выдаваня а при самым кінци в році остал на коротко шефредактором При кінци листу якій поміщеный горі Методий Троха...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рию США на дві окремы юридикциі єпархію Пітсбурґ і єпархію Пасаік Під Пітсбурґ належала і ціла решта споєных Штатів Владыка Ельґо стал єпархом пітсбурскым і владыка Кочыш стал першым єпархом в Пасаік Єпархію почал будува...

Вступне до контроли

Список меншын ся розростать. Іщі кебы так список прав

...і лем тота меншына Але і кєд высме на тот факт забыли є ту друга власно тота коміч на час цілого діла Кому на што і чом треба было даякє підниманя рук представителів народносных меншын ґу темі котру народносна меншына на...

Слововиця

Слововиця #24, 2022 09 19

... языка а і буде причынком до зближаня ріжных форм з ріжных стандардів русиньского языка з цілого карпатского ареалу Зато то іщы не конкурс але може ся зродит в конкурс якы сут вашы опініі в першім ци в першым в зеленім ц...

Вступне до контроли

Амбіції на пензії

...ів бізумно ніт але віріл і тримал пальці жебы были остатньо ґенерацию Русинів Украінців і цілого іх союзу Вельо можно стає про них уж неєкы же амбіциі там мают як бать лем тоты на пенсиі Петро медвідь пряшів

Ґрамофон

Три кольоры

...риці Они там мают таку моду жебы собі села называти столицями головныма містами Европы ци цілого світа як повіл єм зробила карєру в Европі і выдала уж тепер хыбаль Ш платню Таку платню котра єст гейбы єй авторском і з то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...т і за вашы вшыткы вшыткы абсолютні вшыткы Коментарі Ґутому бо достає єм коментарі такы з цілого світа предешыткым тіж в Підкарпатской Руси де писали сте же тоты слова в тым тексті якій был в попереднім языковым гокусі п...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...ер до ефіру бо оно актуальне і гнефка Актуальности не тратило то просиме слухати провадит цілу проґраму директорка музею пані Віра Дудар Слава Іузу Грицу Русины зачынали нашы спутканя миле Прошу ся впущати ладні Кразні і...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...и Што я не памятам же робили кобасу купували на Великдин А такто Мяжы выґварили переважну цілу зиму допері і я найліпше любила Стравы з капустом і з бандурками О а мій брато любил макароном більше А коли різанкы робили д...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...осатар мал перо червене за капелюхом і просил зо щырой душы низко ся кланял пак одходил і цілу компанію зганял до весільной господы Мал він своє місце в громаді І як треба было засідал з писарьом і війтом на раді люде тр...

Вступне до контроли

З мышы кожух на зиму

...самы судити веце раз все як прийдут до Сидора мож наново зачати суд Русиньскы орґанізациі цілу освіта од самого початку войну остро осудили войну і назвали того хто є аґресор і хто ся лем боронит Высловили свою солідарно...

Слово

Слово - Petro markian 354

...спод його не сохранял же діявол ніч не може зробити Без Божого допущінь і в сучасній тобі цілу історию серед ся вказувати свою силу І коли покушал Ісуса на пустыні коли вказує выводит на высоку гору указом ушыткы царство...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

...в Балюстрада хору єст ажурна зроблена з узкых пьоновых дощок декоративні вытятых по боках Цілу середину вкрыват поліхромя з рока авторства тых самых артистів што іконостас братів богданьскых з Яслиск Над олтарьом і храмо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...кого кресу цехмістшове і цехове старшы Судове одправы мали місце в ратушу Такій сам суд і цілу раду мало місто Мушына Помыслодавцьом кримінального суду мал быти єбіскуп Пьотр Ґембіцкій Думал він же як на лаві судовій буд...

Лісом, лісом

Медведі

...ьні Його тентно то около вдарінь на минуту Але не дайте ся звести медвід в часі одпочынку цілый час чуват і чує тото што діє ся в його оточыню Кєд дахто забарз зближыт ся до його ґавры або зачне ся до ней доберати медвід...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...домо будут деяко фестівалі ватра буде дашто інче і зас тоты осінні забавы то так през тот цілый рік но маме штоправда ден марця Але час так скорожене што уж тепер мож бы собі было вступні даяк тот час Плянувати жебы пак ...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

... сыррами оддавит них поком на то і кіносу чарскє злото Ой сусі милостивий Богій сын нашій цілый Я доважам дам то я уж тожда другій высерт Як абі приіздує тот головары збір сувиме твоє рожество свою правнеску з преслу Мож...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

...но але ту выстеп то не для нас ани чым запалити як істи хотіли зварити то треба вывоєному цілый час солмом палили підкладати знате як солому то ся пали дани Ани тепла анижда якоси треба бы воды Вода тися така но там не б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...рогы слабо Лемко буду ся червенил тоту Але в радию не видно то можна повісти Демко заграл цілый контрабас до вшыткых співанок до вельох сам зааранжувал тіж акордеон так же сме ту працували гідні пару років ся не слабо пі...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #4 - Хлопец, котрый вуходувал гадину

...озколол вказал бы соркані жебы тады поклала пальці на выпростуваня Босорканя вштурила там цілу руку а хлопец вытягнул шаблю і дерево прищыпила руку босоркані Почала она просити циґынку пуздня Я мам під правом роком яблоч...

На добраніч

51 - На добраніч #51 - 16 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец гада выходувал ч. 1

...к перетял та залбосорці жебы положыла палец то він го выпростує босорка положыла на пняку цілу руку а хлопчыско вытягнул шаблю і дерево притолкло руку босоркы зачала она просити Сынку пустня Я мам під правом руком яблочк...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #77 - Михаіл Завадяк (1 част)

...али жебы окончатільно тоту украіньску повстаньску армію но тамтоже видно были бо стріляли цілый ден такы ішла тота у них битка там а по тому вертали ся унидеруці вертали ся по єдному по два начыт правду же без бруі одвер...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...котры не могли прити Бо робіме і прямий пренос або зас або пряме высыляня цез інтернет до цілого світа Но мы тіж зробиме такє прямы выснованя але о якысым часі Но то дай же Боже добрий час ідеме я си сяду і буду нагрывал...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

... То про нас найважнійше памятнику вшыткых сел котры выселили зо з Лемковины Там мы вшыткы цілый Барвінок там стоіт і чекат як получыти квіткы і як зоря заспіват гор на ся то про нас людьом серзы до оч ідут бо то вшытко п...

Слововиця

Слововиця #44, 2023 02 13

... давно давно тому іщы коли деякы выпадали там Міг остати звук короткій пілласний котрий в цілым тым процесі коли ды выпадало коли стаяло прилы то собі тотоды єднак не встигло выпасти бо там іщы помедже тым был якысий зву...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

...за Лемків жебы єднак все памятали о тым же фунґує такє радийо Лем фм котре єст слухане на цілым світі през годины добу Гей но тото Мас што тілько на тоту тему парпле на тоту но мам но то такій паерплей котрий єс ся чудув...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

...ы послов до того парляменту В нашым краю то є в Галичыні одбудут ся тоты новы выборы не в цілым краю в тым самым терміні В заходньой части одже і в нашой заходньой Лемковины о котру нам ту розходит ся одбудут ся выборы д...

Слово

Слово - markian22

...признатий Христ зо спасителя з місию Сапуга І так Євангелия бы розшырило ся дуже скоро по цілым світі выбраний народ Бо так само мусіл узнати же Христос єсын Божый але і суста не поступує Бо в такій ситуациі бы многы пок...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 1 част

...арґент лем то был такій першы Тем причына о котрым зачала ся зачал то ся інтересувать деж цілым комі міщали потым як умєд вдил Семен Удзєля фішем котрым писал РО Польчый публикациі Поляц тиж там вжеон гласти Поляку од ін...

Слово

Слово - markian 45

...цнотий Што чіташ в законі А тот книжнік одповідат влучытель закона Люб Господа твого Бога цілым серцьом душо в думку вшыткыма своіма сілами А свого ближнього як самого себе Коли сущы тоту одповід Говорит йому роб так і б...

Слово

Слово - markian 251

...єму одповіл А што є написане в законі Як там чыташ А він одповіл словами люб госпо Табога цілым своім серцьом цілов свойом душом цілов свою силов і вшыткыма своіма думками а свого близнього як самого себе А на тото йому ...

Ґрамофон

Клюб Saudade

...та Но зачынаме хыба од найважнійшой співанкы котра тоту тему собі бере серио і пошырює по цілым світі А співат Цезаря Евора Сипоскывенка скривем симбоскєсен тоск а те Євгеновота Сипос кривента скривем Все польскескы скыс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu

...ы славны назвиска як Добряньскій як Духнович Павлович І дішол єм до першого такой думам в цілым русиньскоязычным ареалі журналу до ґазеты Лемкы і подал єм там дату рік же же она ся товды зачала являти попутал єм очывидні...

На добраніч

167 - На добраніч #167 - 17 VI 2017 - Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 4

...што бы м я з твого замку взяла тото што найбарже люблю што было для мене найдорожше А я в цілым твоім замку і в цілым твоім королівстві тебе найбарже люблю і ты для ня найдорожший Адже кєд ти єс мі дозволил то я тебе зо ...

Пасуючы сериі

41 серия