Автостереотип
... тых што роблят честнотом шыріня фобіі до рідного печатаного слова Русинів Писал по войні Іван Русенко про освітників зо свого села цитат Писал в книжках пан Зілиньскій давно звали го Кобаса же люд з села Бонарівка інча ...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Іван Головчак»
1 711 епізодів · 40 серий · сторінка 28 з 29
Неділя сыропустна
...перед говорит о потребі одпущыня Коли говорит як вы одпустите людям єй согрішыня одпустит Іван ваш небесний отец Вашы гріхы Но як вы не одпустіте людям іх согрішыня Ани отец ваш небесний не одпустит Вам Вашы гріхы Подобн...
З лемківского архіву #133 - 11 III 2016 Йоан Чургович
... і о при нолі вісай ана Адам домо принори віс о лем на дозеля на сорез еназе Ей єй гей бі Іван Чурхович до ґімназиі ходил в Ужгороді На теолоґічны студия выіхал далеко бо аж до столиці Цисарства Відня Студию гын в роках ...
Боіско #78 - 21 II 16 - Юрий Новосільскій - специяльне выданя
... в засаді был народ рускій термін украіньскій здосит уж іначе власні а пропо тых термінів Іван Цок міх де же єсли ході о самом Украіны то маме дочіня з дост інтересуючым процес міновіце по раз першы зачен назви Украінец ...
Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци
... з Лемками а можна в ним почути барз милу лемківску атмосферу де Полякы знают лемківскы співанкы де Полякы котры не мают наштоден нич спільного з Лемками розуміют лемківску бесіду де мают для ней велику пошану де любят л...
Пріватізація
...дкарпатскых Русинів і русиньскій Край было вырішено о заснованю літературной преміі імені Івана Петровця русиньского активісты поета писателя тлумача якый недавно на зачатку рока умер Не знам ци ся і з того тішыти ци то ...
Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові
...йных стопів вежы на полалі над бабинцьом Адміністратором парафіі вчас перебудовы был отец Іван Панчар Додати треба же в подібным часі свою церков розбудували вірны з сусідньой Андриівкы Оба тоты села звернули ся з замовл...
Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси
...а з словенска упанує смило Як так чую такы є знана лем не лем на словеньскым зас як вельо Іван Молим франі Таків ся люди аж бы предало або фарошне жебы батувало Так ти заграю піснічку типіцкого с Підкарпатскє Русира осеє...
Смерт
... вшыткых Русинів не міг бы творити ґеоґрафічных сеґреґаций русиньского апартгейду Учытель Іван Русенко склал верш котрий стал ся лемківскым гымном В ним написал што наш нарід жыє приблизно од Ужгорода до Щавниці тій при ...
Віночок тратит ся лем раз
...консеквентне воюваня о своє принесло позитивне розвязаня Перший раз в р коли Дамян Бубняк Іван Качмарчык і Василь Малецкій заложыли процес і за сім років выбороли зворот бурсы Выремонтували єй розбудували і зачала она ус...
З лемківского архіву #110 - 3 IX 2015 Початок ІІ світовой войны на Лемковині
...ны з першых офір той війны на Лемковині палі в селі Розділя Коло Ґорлик Лемкы Василь Баюз Іван Дудра Михал Мостійскій і Штефан Ганас дістали приказ обороны і пильнуваня порядку в розділю жебы велика толпа цивілів і війск...
Небеспечны стереотіпы
...ра Простор в ній діставают люде котры прорусинів дашто значат як Ольга Прокоп Євген Жупан Іван Цитар Бесідуют о тім хто Русине досправы сут же то не є політична выдумка але же тот народ собі писали і іх родиці і же Русин...
Переможне
луґаньска лутуґіньскій район переможне є село Шого переможує Ґамбаль Но Іван ну то оде лаґер ни Малий двох сой Петро і Миколай То баґєр Сестра моя тотова сестро моя тамлаже мойом ґамбальом Оддале Новечкы новечка то выла ...
Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach
...і м Єдным з прикладу весій барзінной знаньой свойом вартост кобіты єст та одмалювана пшез Івана Желема писара Лемковского В Оповіданю в круткім в круткє гуморе Хруба Берта Прочытам то в цалості аздего же єст то фраґменты...
Хто выграл битву?
...еса напр ґазета Наш Лемко од р і самы украінізаторы учытеле і єґомості Іх задачом як пише Іван Красовскій было бороти ся з неуцтвом і безкультурністю лемківского краю і гуртувати свідомых Украінців Лемківщыны Адже для ук...
Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня
...ня лютого рока В однесіню до пол розказу мельдує ся же названый Димитр В єст ідентичным з Іваном В сыном Сидора і Анны вродженого в Америці в році за мышкалым в ґміні Крыла повіт Ґорлиці Тот же вернул з Америкы першый ра...
Папірь знесе вельо
...т барз мало Кі уж ме коло того таке покровительство підписал і бывшый словацкій президент Іван Ґашпарович а до кінця был і на фестівалі участний І што нагода котра ся нукать кісковіє о много важнійша і як раз тота нагода...
З лемківского архіву #91 - 16 IV 2015 Іоан Дулишкович
...ли ся лем в рукописах стала цеме де може де зо но не eo чыновно презенцує з без Aеро тазю Іван Велику поміч і заінтересуваня роботом Дулишковича вказал єден з найварже знаных русиньскых Будителів Александер Павлович Він ...
З лемківского архіву #87 - 19 IІI 2015 Константин Матезоньскій
...атезоньскій основатель гармоніі незабытому вітцю вічну памят і узнаня вірне потомство В р Іван Сильвей одновил памятник Матезоньского котрым памят была барз міцна Константин Матезоньскій лішыл по собі вірных наслідивникі...
Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер
... є вальчте то одразу питам з кім Я бым повіт Старайте ся Лемкови так не вальчте Наш научы Іван Русенко писал Же наш язык то єст найнайважнійший оренш в вальце о наше народове битязык може быти нажендєм в вальци Оцокольды...
З лемківского архіву #82 - 12 II 2015 о. Іштван Бендас
... далі тяжко хворий того звільнили яко неулічальні хворого Поцкы был фактычні тяжко хворий Іван Бендас дожыл перестройкы і розпаду комунізму а тым самым приверніня леґальной діяльности грекокатолицкой церкви што принял з ...
Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27
...й ся говорило або зачало говорити вшій урці Дякуючы Вам за бесіду же вам вшыткого Доброго Іван і цілым цілому Інститутови Русиньского Языка і Культуры дякую дуже Красно но а я думам же лемківскы язык у польску має свою п...
Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015
... ся Ольляду ся деси можы народим ся іншы до ця І сві ся в вас родило шы то імселиця радів Іван Дудох това певниця Жафела коло те яйця роселе а А копсу лем приятало тель А я вам дішую ся выдене телятка чіпацятка Заде вал ...
Карпатска Русь #39 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 3
... Закарпатя і той роблят знают є то тіх Русинів уважают іх они дуже добры роботникы не єст Іван Слугали сте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас
Карпатска Русь #33 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 78
...медия правительство Украіны покликало нового заступців Міністра Обороны Украіны Остал ним Іван Руснак роджений в році в селі дільове рахівского району на Підкарпатскій Руси Зміны сенсы надишли по тым як депутат Закарпатя...
Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп
...зо собом што найменьше єден з веденых през себе ансамблів А то Червену Ружу А то бабину співанку Оба ансамблі сут шумны Але бабина співанка то веце зас як ансамбль але то властиві освітова орґанізация Пані Ольга то знаме...
A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика
...нями входили Василь Тарасевич Димитро Головляк Василь Коляр Теодор Прокіпчак Осип Баблияк Іван Ґалик Никыта Ґуба Пахорный Ґурий і Дмитро Поливка Теперішня поліхромія в церкви походит з р Єй авторьом є Антон Пакош Поперед...
Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян
...еный суха і мила Як то пташых співат же з білости низде бле не был лем то была моя мами співанка Хоцкай она ся навчыла тове я не знам але далі были слова такы котры ся мі не подабали не пасували до той першой звороткы І ...
Ягнятка #21 - 1 VII 2014
...м Но то при нагоді Но то при нагоді пан пане редактор А Може бы сме дали фраґмент єдной співанкы так то буде двіочка з тамтой стороны гір і то єст лемківска співанка котра мене зачудувала барз мі ся любит А хто співат то...
A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна
...шано іконами а часом і зыґаром В другій ізбі было єдно або два ужка камянний пец лем до гріваня стіл лавкы і тіж стільці В сіньох было порожньо з сіны выходило ся драбином на піт мама мама ма В комірці стояли дві ци три ...
Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту
...ховной музыкы і істинно Была то правдива понад годинна учта для духа Хор під дириґентуром Івана Богданова зачал свій концерт од герувимской пісні староболгарского розспілу пак заспівал молитву Вірую композициі Ігора Стра...
Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр
...атикы написал ґраматику русиньского языка Так мы маєме ту граматику бы старанями писателя Івана Петруция у Закарпатю Теперішньому теперішня Украіна виды стає говорит є спонсорами і они перевидили граматику гарайды так ше...
Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014
...новым програмі Ягнятка Ягнятка Це уж традицийні Од долгых років зачынаме тот програм Од співанкы єдного пана Од лемківской клясикы так пісня Петра Мурянкы Музика співат Музика Мурянка співат не Мурянкы Но не Мурянка спів...
Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014
... пана власт ограничена але і до кінця іщы не до кінця Прото паверплей паверплей і перша співанка цвіты і крицому слови трусі русинов з тых значы може то Мокрыслови єси Зловнійшы наш роды буджыв єстирасой зловоси вызывали...
Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66
...ны На Украіні выдані остал енциклопедичный словник Лемківщыны Автором словника є професор Іван Красовскій Робота над словником зачала ся в засаді в другій половині пятдесятых років попереднього віка Товды то автор зачал ...
A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка
...выводили ся знамениты Лемкы як хоцбы великій лемківскій учытель знаны буде вшыткым Лемкам Іван Русенко Цидячка і творчыні Клавдия Алексович Запрашам на што серію Вандрівок по Лемковині єдной буквы а як О і село Парівка Н...
З лемківского архіву #55 - 23 I 2014 Теофiль Качмарчык
...льцаревы Подіі з жытя Качмарчыка зачали обрастати в леґенды Єдну з них описал своі епопеі Іван Хорощак Тічыла ся она танця Асафата Хорощака з Теофільом Качмарчыком подібно Асафат Хорощак по приізді з Америкы десиой забыл...
Народ лем єден, но ні україньскый..
...ювал і паразитувал на нас Слова Русин Руснак не боял ся ани вызначний лемківскій писатель Іван Русенко уєднім зо своіх стижків пише Учте ся учте руснакы як інчы вчат ся народы Будем і мы мати своіх ученых даколи учме ся ...
Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64
...і Люльово през декотрых тоты постановліня вязаны сут з діянями народного депутата Украіны Івана Бужко Але репрезентанты выміненых місцевости підкрисляют рисут ту незалежны ініциятивы мешканців Активну діяльніст штоды узн...
A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива
...ка разом вшыткых было з чого пербывало на еміґрациі в Америці або на Угарах Єден зо селян Іван Романчак За роботом поіхал аж до далекой Арґентины одкале вернул по цетрьох роках Замешкал зо свойом женом і сыном котры жыли...
Щыро доношу #14 - Де была а де не было аґітациі про православія
...дскых з повіту ясельского і ґорлицкого в чыслі приблизно осіб В часі одправляной Літурґіі Іван Ґє з православных Влошыл перес Паркан на грекокатолицкій цмонтір і зложыл на гробі св памяти православного Максима Сандовича ...
A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец
... році дзвінником был Базилий Візитациі з р однотувано двох сынів отця Михала Василькєвича Івана і Андрия Отец Василькєвич остатній раз однотуваный был в році і мал товды років В тым часі опікуном парохіі в Смереківци был...
Лекциі лемківского языка #117 - 18 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 7
...онижыня якы внеощадило му жытя Тепер Лемковина ма своіх малярів так не вченых аматорів як Іван Лабовскій з корольові Скоролеві Рускій котрый мешкат на заході як і такых котры скінчыли ріжны ріжного рода академіі Мож ім ж...
A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків
...мка Ґнеса Той на городі лепу хлебу гай кєли нижевого типу Ой нехай кухне нехай знає нехай Іваней має Плейте Легу Санчу Балиє вашы дівча та горгатиє Томымея Быве Ябоча Ґор Од рока Лубків был влучений до нагородового корус...
Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57
...то моє сір о поле мі таю сер Тепер новины з Украіны жолтня депутат Верховной Рады Украіны Іван Бушко стрітил ся з ведучыма русиньскых орґанізаций на Закарпатів Стріча мала місце в Ужгороді будинку нацийональности Была то...
A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер
...антом з Америкы а были то Рудавскій Теодор Матляґа Ласиль Гарбанец Михал Порада Миколай і Іван Коприй Ілько Михаляк Ласиль Матляґа Штефан Гнида Михал Мазан Анастазия Ядлоскій Осип Челяк Анна Моряк Андрик Крубей Марта і М...
06 - На добраніч #6 - 28 IX 2013 - Русенко - Малпа і прозерало
...а треснула таку мала кару што єй взял фраз А бик Ганни нагню не свотрил лем ся дальше пас Іван Русенко Малпа і прозерало нашла малпа прозерало І малпі ся раз удало А была брид і машкара Хоц і не барз іщы стара Покрутила ...
A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...
...напримір з р В тым то році краківскій мічник Зындрам з Машковиц не ставил ся справі проти Іванови Шафраньцови краківскому Кустошови котрого оскаржыл о переховуваня збійників бескідників В селі Яшкола Інче в році Клеменс ...
Языковий Гокус Покус #105 - 15 IX 2013 - Rozmowa z Robertem z Pragi
...еві Ерз коротко і потім в Колочаві То такє село де жыл в тридцятых роках чешскій писатель Іван Ольбрахт і зберал там леґенды Бо там был перед тым такый Збійник котрий ся называл Николя Сюгай о потім то з працовом написал...
A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска
...ертів выстав фестинів заняли ся селяны а найбарже Василь Судик Василь Ковдра Семен Гандяк Іван Русин Михал Баволяк Ілия Дилин Мария Гансяк Юлия Дилин Ганна Коваль Анна Чувик і інчы Найбільше подій орґанізувано в літі під...
А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь
...е середню Лемковину Были сме в Рыґєтьові Радоцині і в Рібках Было тіж про Романа Райнфуса Івана Русенку і Кус о ґазетах Русин Кєд бы дахто мал охоту послухати дакотрого з тых проґрамів раз іщы або іщы николи іх не чул то...
Гравце — Під Градом
...рше раз была в році то было в Ню рсі Был першый лемківскій фестіваль они чули перше Моі співаночкы ся достали до Америкы а я памятам же мы сме в такым парку там спали а там были муж і жіна панцисля Ґядониз на ты люди В Л...
A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій
...люди заанґажувано было праві ціле село Тыма котры перепроваджали были м ін братя Ізидор і Іван Тенявскій братя Данько і Теодор Костешакы Василь Вычаньскій Теофір Холанец і Володимір Нестерак Част з них згынула потім в Ос...
Конец оброджыня, подме фотбал грати
...нів держава конечно вызнала як окрему народносну меншыну Тогосвідчіньом мала быти і участ Івана Качура заступцю Александра Ледиды ґубернатора Закарпатской области Украіны івана Бушка депутата Верховной Рады Украіны на од...
Щыро доношу #1 - Ци была проукраіньска аґітация
...осьбу о заряджыня сильной обсервациі підозреных о украіньску аґітацию осіб А таком є м ін Іван К зо святковой великой Підписано Кєрівник по старунку граничной контролі в грабі мол Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка ляпсд...
З лемківского архіву #39 - 23 V 2013 Йосиф Сембратович
...процесу Кыры Юсифови не помогла а скоро інспіратором замішаня был єден з його священників Іван Наумович положыня його остало ся іщы гірше По страті свого уряду зостал вызвальный до Риму і ниґда уж з нього не вернул Вмер ...
З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй
... части Росийской імпериі Причыны еміґрациі Штефана Бортняньского не сут нам знаны Історик Іван Крясовскій в публикациі Діячы наукы і Культуры Лемковины подає же Штефан Бортняньскій поступил так через ріжны тогочасны розр...
Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)
...діє Тым разом займу ся справами церковныма Грекокатолицкій владыка пряшівской архієпархіі Іван Бабяк затвердил переклад Євангелий на русиньскій язык яко поправний Тым самым Тетра Євангелиє переложене през отця Францишка ...
А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор
... грах і забавах А в гутяньскій школі Арцежы з Ясла орґанізували выйті обозы з огнисками співаньом выступами на котрых сходила ся велика част селян В звязку з тым же до костела было дост далеко в році впроваджено до школы...
Гравце — Концерт, котрый змінил вшытко
... зачынал од презентуваня своіх інтерпретаций авторів но агниска уж леґендарных Донована і Іван Морисона Його природным інструментом єст гітара гітара акустична і гітара електрычна Співат Послухайме в такым разі його музы...
Пасуючы сериі
40 серий
Радийочытальня
На добраніч
А Я[К]...?
70%
Слуховиско
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
Села
Спомний собі Лемку
Театр Терка
Гіст в ЛЕМ.фм
Боіско
Ґрамофон
З лемківского архіву
Пропаґанда
Языковий Гокус Покус
Карпатска Русь
Реляциі
Тыжден дозаду
Оповім Ти байку
Лекциі лемківского языка
Печатня
На крылах істориі
Вступне до контроли
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Гравце
Ягнятка
Раз, два, три
Слововиця
Тыжден допереду
Обзерач Природы
Щыро доношу
Про Русин
Там в горах Карпатах
За нами, перед нами
Реґістер Забытків
Łemkowie są
«Лемко» - ґазета для народа
Слово
