Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 27 з 45
...перед війном Трохановскій отримал право вчыня лемківского языка в учытельскым семінарію в Старым Санчы Освіту здобывали там тіж і польскы учытеле якы потім працували в лемківскых селах Осередком культурального жытя Лемкі...
...м пришол час на проґрам А як Я так ся складат же нишній першый одтинок отверат його Шерию Старым звычайом припомну што найдете в архіві днешньой буквы яком є буква Б А сут то проґрамы про Бортне Барвінок Обі Баниці Болтя...
...Так ся мала русиньска діаспора в Америці перед І світовом війном Была барже поділена як в Старым Краю хоц повинна ся тримати разом медже іпчыма На основі такых подій описаных в часописі Лемко знаме же ідеолоґічны поділы ...
...йти Так же мі ся особили Пліщына єй зана язачы пустил ся в груботу будувал єм пицу поміню старых курочы деревяных сцеглы Не так до року жыє Чыкайте комены для того жебы бы было скоршыти в коменіє боч як треба было новы п...
... переплітало бы давно стало синонімічным рядом і уже бы никуди позрол ци вузурци оболюд а старал ся так зробит Ювас там рейкы з арґументы Юй Вас там поразду урядас по раз дво Ідті слова нирмінно другы дополнют рублит ци ...
...погляд Бо по тым дале продолжат Не можете служыти Богу і мамоні а дале продолжат слово не старайте сся Што будете єсти што будете пити До чого ся обличете А давать образ посмоть те на небесным птахы Не сіют не жнут не зб...
... і туж не маме при назывника того задля такого кєд сме ся додумали задля чого так Маме ту стару таку форму од місце назывника што і чом то як раз первістний третій одміно вдаючий одмінок Могли бы сме собі тото уявити в т...
... папіря Не можу повісти певном бо то в Устю робит ся дуже скрыто Потом перед ярьом зачали старати ся о такы папір як кілька родин але такых што іх няньове были ромокатоликы Но тымчасово пришло войско та і выгнало і того ...
...тую одраз повім же торатше така людова етимолоґія тото не од того іде і зато буду буду ся старал днес о тым повісти Як тото малженьство мо мало бы сідити або не сідити в лемківскым языку але скорідко Найперше припомну о ...
...ра Медведя Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшу віє іший все не так стару професийональну русиньску інституцию на Словакій але од свого зряджыня уж перешол дакілько фазамі Превшыткі почли в остіґу п...
...ну украіньскій закарпатскій жорківливі тібіркы патріотизмі по серпоцю вусі руками є знову стару столу Были тамаду я знал но або знал по суті як кєровника знал якы музыканта но як та мадути кого коло запального та на душы...
... не в першым все буде дискусия о тім якы бы были нашы результаты кєд бы списуваня ішло за стару системову лем зєдно вопросом на народност але важнійше дашто інче Важнійшем є факт же люди є словацкых гражданів тото ясно в...
...желаня і сам мрию про тото жебы тоты же желаня ся сполнили од рока уж о тым ти на поважні стараня первают то што дякуєме на гнеска дякуєме на гнеска рошаме ся і желаме веселых свят бо не будеме уж свята не буде нашого пр...
...калі макро моштоси такє было на Дикім Заході подібне до устя стріляш тот мікрофон же Першостарам ся быти тот спокійний тепер не крутити ся Ангвістку же пан Волтер соснову опубликувал але не виджу што нич певно Смотрю уж ...
...і у вас як говорили Ушку рули та в шкулі совітсків Тай в совіскій шкулі єсно што на роках старали ся украіньско вырити кєд то был рукі руской молодой літературы а приперли і тепер сміз вамич якій моло не може быти Но так...
...вымусите тото я не мам на то грошы але дуже туній грош мож купити буд яку якым коли всели стару хыжу і зато же она рублена без єдиного клінца Так мож перерозобрати позначыти і перевезти так як ся перевозат до Свиницкого ...
...о часу выйти на особливу стежку стежку борбы з выміром справедливости Польщы постановил постарати ся одзыскати землю котру ім по акциі Вісло зобрано І його родичом його найближшым То блатерниста дорога крестна дорога Бор...
...оналистом днес Стрітили сме ся жебы побесідувати головні о найновшій публикациі яка вышла стараньом выдавництва Рутен є то барстя публикация альбом з фотоґрафіями Як раз авторства Станіслава Криціньского і зараз будеме с...
...страбика і лі і одзаса Каждий свою одряса ай я связую за тождий свою одряза А ясну Айясну стару погазам побуз Айдас Айясну поглазам побуз обзаса Каждий своі потряса Ай ясмой Ай ясмой мій лень буду любу сердень бідні гыдн...
...и правда Але Боже но для ме были ріжны але бы в так нелюдскій спосіб выганяти дітину бабу стару і діде і вшыткых і тых што воювали на фрунті Я наприклад мам сильну критичну увагу до того до купців за тот фільм Хто віділ ...
...м ся то збінансує натоміст кєд бы сме брали тыко Хоцют задармо не тоту Мусіли вызістувати стару сутболю так званы артисты приізджаты вижат таку квоту ся до Ґорлик може нам приближыти як он єст темниця Анґола ци то мало Т...
...у Бернард Ґайда признає што є то зворотный момент цитуваня Од грудня децембра безскуточні старали сме ся навязати діалоґ в тій справі з польскым урядом Высылали сме писма до маршалка Сойму міністрів три писма до премєра ...
...ю Радия Русин Фм новин oneocя поді бо не обняти Жахарови сма выспіват А на репа навітай А стару Болина за чомо подале Те деко Боже Пані Порачля выпоходите з Кыйова Як собі споминате на святка на тоты звыкы традициі котры...
...ьоновы нічі же пальці попротинат а не пукнев Моі мама Моя Мою маму сама навчыла ся найшла стару кривульку І порола дотоды покы пробывала аж зробила свіжу тяжкы З початку так а пізнійше то ся робит так як робит ся хреслик...
...ы не сут признаны Чешску Республиков Гей ту бы ся мала Унія в згоді зо свойом політиком постарати о слабшых і заслужыла бы собі апляуз Е проєкт котрый як раз такым бездержавным народам як суді і Русины котры жыют у веци ...
...о музыка уж в гітвертах барс Не зберала жадны пункты О його другій величезний камбек ся постарал аж продуцент Рікы Рубин котрий занимал ся гардроком і репом про кєшов уродену зачатку незрозуміле партнерство зо много моло...
...я на котрій воювали і положыли жывоты чехословацкы воєці в Роси была в тексті вычеряна за Стару Украіньску землю Шеремет собі до кінця думать же Чехів бы ображало кєбы мали на памятнику на своій териториі написано же іде...
...иґанах я лем зацитую як ся мі подарит Там в Ростоці видно село далеко пред нами малы хыжы стару школу і під бляхом корчму Сонце сіло за кычеру і вітер уж стихат ліс спокійний пред вечером і легко оддыхат роса падат місяц...
...а Е ра а маля Е а автерен По тым коли думка Рай Кудера того на тото жебы музыку кубаньску стару музыку кубаньску з років і ориґінальных артистів запрезентувати шырше был то великій гіт великій успіх потім зявил ганізация...
...вом Знам покля опонентам не войдут в припаді єпископа Майника арґументы із Москвов зачнут стару співанку о тім як ся вшыткы Украінци коли звали Русинами і мы сме недолучены котры тому не розуміют Но пак ім рекомендую спо...
...маш правду Не сут сме так до кінця невинны Повім щырі же барз любиме робити псоты Але все стараме ся Так робити жебы не зробити никому кривды а особливо тым серед котрых мешкаме А кєд навет штоси наброіме стараме ся тоту...
... м черевічкы в котрых міг бым еморьом іти за кордоны гет бы м пішол Лемків братів обудити стару правду ім вказати де іх земля отец мати де іх бескід каменистий де іх рідний край Лемківскій Іска то уж вшытко Короті ся Але...
...удентів два річни я ся подий по ний в матч сыграл Бо я маю десят років маю рокы педаґічну стару школьного і десят років вуз вышы школы То єст в лоґістичным університеті тут Рудил Но они ме не приглашали дальше є одказал ...
...іловий ланьо долго не думал взял собі окрайчык хліба перешмарил мішок через рамено сіл на стару кобилу яка уж лем помагала в ґаздівстві бо на поле была уж за слаба Іде дурний дорогом іде стрітил го волк і гварит му І Тад...
...брал ся до дашенькыной спальні Сам довец мал у себе місто Ґазденій свою шолґрену Дашыньку стару дівку Дашынько повіл пачливым голосом як вошол до спальні Моя дорога Дашынько Утмі ся што завертіло і выдало глубокій вздань...
... м черевічкы в котрых міг бы м морьом іти за Кордоны гет бы м пішол Лемків братів обудити стару правду ім вказати де іх земля отец мати де іх Бескід каменистий де іх рідний край лемківскій Гавриіл Костельник бачко моя Ба...
...ую од слухачів же не надаєме в стерео што ся стало власти не знам Я надаю стерео Я тіж ся старам як мі не выхобы єм скрутил яку ся барже направо себе наліво повинно быти вшытко як іщы дахто зарапортує же єст фактичні Лем...
...а завиділи йому люде а тішыл ся няньом і выбрал ся одвідити як ся має ланьом взял мериндю стару чугу і кєрбці з дірками помандрувал в перемышель горами верхами а як пришол до касарні сына одвідіти Ды услужыт мій сын Вань...
...уване і ци під фірмом стоваришыня не ховат ся якыса вивротова і антидержавна діяльністано стару сто Сарство в Яслі Ясло дня листопада р в справі утворіня православных парафі на Підкарпатю до Постерунку державной поліциі ...
... гунцвотом тым білым ангеликом білым характером дати раду бо як ся вказує не варт єст він стараня заси по певным часі вказує ся же тот чорний характер Єст гідній веце цікавший Кейт познає його родину його землю іхают дес...
...одаток грошей треба шо дістане під податку шо дістале під подаку шо дістане подак то соты стару ва шолістане Подат рукы зопис за рукано папцільничном працы тяно мам циничном працу ґан на памцільничном пакну пляцу Яцільни...
...ло мі ся же в Вавлициях языкового куса покуса кус єм ся тіж побавил кус єм ся підсміхувал старал єм ся кус жартом потрактувати слухачів О тепер вам вкажу такій Примір з третього бодай же одтинка при нагоді темы одмінків ...
...собі великого пана Завиділи йому люде а тіж ся ван і выбрал ся одвідити як ся має лан Мер Стару чугу і кєрці з дірками помандрувал в перемышы горами верх ханы А як пришол до касарні сына одвідити Доту сурт мій сыд Ванюл ...
...лексику Наше днешнє слово товды в вельох примірах в пересопницкій Ангелиі має форму товды стару форму товды Товды привели законниций фарсей к нему Маме часослово звідувати а они його передся звідували а он поднесши ся ре...
...еє при тым жыти Але нам треба жыти Нам треба жыти хоц бы якє не было зато жыєс Здає ся Же Стараме ся так жыти бороти ся ну не сядит то правда так так так так так так так так так так так так мально бідні оглядат кєд підем...
... Так ту моя одозва до вас а такой дві одозвы Перше Не забывайте тых нашых лемківскых слів старайте ся іх хоснувати в добрым значыню стійме міцно на земли і останьме собом Передавайте інчым же є такє радийо як Лем фм а кє...
...ормиме коня а пак буду орал Я Так як ты будеш орал гварит ґазда Кєд чепігы векшы як ты Не старайте ся буду орал знам кін мы робити Дале коньови вілса і сіли няньо пополуднували Товды Крисанчык гварит Коня напоіти бы треб...
...то може быти русиньскє походжыня той назвы же як раз споминана Дугошом тота Ґардлиця тото старе названя птаха так тота наша ґорлиця горличка і з чыстом формом О мо дугош подає через ґардліса в нас єст ґорлиця Ґорличка аб...
...Зато же Вашы увагы Вашы спостережыня а і коли ся зо мном згаджате для мене сут барз цінны Старам ся приводити вас заувагы в моім проґрамі зато Лемко ЕТлем Крапка фм то там де мате писати коли бы вас дашто інтересує жебы ...
...ати ся што там льгцете што там любите можете Ной максимальні дві годины ден нового нового Старе тіж цікаве А даколи вам іщы припомнеме ся Дякує вам Добра нічы папер пер перытме папер марвы Яка ріс овес тоткотар гозикся л...
...Адам Зімянін Кшыштоф Мышковскій зробил з той поезиі пісню і выконувал єй дос цікавий гурт Старе добре малженство Но і лишыло ся повісти же і тот верш і тота співанка зовит ся Леюхів Што можеме дознати ся з того верша кєд...
... Лемківскы гудакы братя гарберы Заграли заспівали до забавы до танців і пішло танцувати і старе і мале На бубні приклиіли свою рекляму з якой можна было зрозуміти же тоты лемківскы гудакы радо заграют і заспівают на вашы...
...івскых культурів Іх просто не знаю Навіт в Кывіх Ютернополь знаю проблемы в принципі дуже стараюм натягнути ще Радяньску Союзу Скількы Польща была підозрілым доволі сусідом контакты не вітали ся і Полякі были так само з ...
...удували ся на горах А такы то бо село З єдной стороны Е з єдной страны е дорогой з другой старе дорогы Ішла така третя друга дорога там так само был парунадцет домів То вшыткы векшыст хыж было льокуване вздолж дорогы так...
...о же по перше сме в тій бурсі дале не на своім і тото фурт мусіли сме світу повідати і ся старати і писати писма діганяти ся по судах і урядах і глядати розвязаня для нашых маітельскых прав Презентували сме товды принцип...
...е то но треба чудацтва А раз ненавидіти будеме видіти завдякы радию начне ся ґадати навет старе Не радийо лем радия до віза Резий барзі такых речы наконал ся і має же по часі до часів Буд сме так полюднены подівате си же...
...откій перерві Повім Вам о кілька о парох минут послухайме Криштофа Мышковского з ансамблю Старе Добре малжыньство по в польскій співанці під наголовком з перезначыня льосу а пак дознаме ся якє тото будуче буде для нашого...
...ериял брали здоровы великы дерева якы порядні сушыли одповідньо обрабляли а пак вынятково старанні прикладали ся до процесу будовы Деревяны святыні захоплювали товды захоплюют і днес познайме іх ближе запрашам Наталия Ма...
... ся діяло напевно Нога выстало ся іначе то звелька Я велька траґедия што року іжджу я там старам ся іхати на На Лемковину все дакы суты урочыстости дакы свята ци такы стрікто культуральны цикы ци церковны Я тото дуже бар...
...коли бы мали пропасти на все вшытко єдно з якой причыны Ци то знищены недбалістю і браком стараня або вывезены чужынцями не знатя де Коли Лемкы іщы мают можливіст на вшыткы тоты памяткы позерати то думам же може не треба...
