Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 27 з 34

Слово

15-та неділя по Сошествії Святого Духа

... санкциі котра приходит Товды Што сперат чловіка тот выхолодне любов Товды перестават і в родині видіти єден другого посмотны коли іде о маєток о наслідство Коли вытратит ся любов колик є привязаний ку тому земному Як не...

Голосы Русинів Підкарпатя

Степан Сікора, 19 V 2026

...ру сы был Подкарпатя ручний степат Сікуры заанґажувал шрусиньску двіганя уже давно як учы родині стрыкам поставил полот Сибере нажусь дал свою субєктивну оцінку і нашу істориі карпатскуй Украіні самому Устину Волошыну За...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

...олстовы картины Віктора Васнєцова Богатылі Робота зроблена за нецілий рук донисо сукуцию уродині Бубушкыв Своім залочным учытньом Василий Холов пийзажысти Івана Шышкына і Майбушы любил писати пийзажі айбо пійзажы наші ка...

Слововиця

Слововиця #148 - 2025 12 22

...зробити Але вертаючы си до того різдва і Різдва мож лем повісти же я чул обі версия ж і в родині не до з того чуєм іх і на Пряшівскій Руси І не хочу тепер Вам злі повісти ци ци на Підкарпатскій Руси ту бы мусіл провірити...

Слово

Слово - Petro markian 508

...є потоптане Котре слухают Тото слово легковажне Котра і прийдут о церкви котра і може і в родині Коли мати повіст пойме прочытати собі дашто з Божого слова Може і выслухают Але не дбало слова мушу якій счас пожертвувати ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ярослав Штефко, 7 X 2025

... з бабку прадіда іх шує нутку інтересу бо всім як часто є істуриі котрі си передают лем у родині дайку родили і стурютку люди ся гортят дак ся не буде што стикує інтересує Ну можу розказати заєдну історию од мого діда Ів...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е Під такым наголовком Давида Здобиляк малярско запрезентує долю Лемків Основом буде його родинна істория істория діда Петра Коцура якого увязнили в концтоборі в Дрезні Выселили на захід де мусіл уложыти сой дальше жытя ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едуард Дуда, 1 VII 2025

...ном ним єм одруждыня а родил ся Едуард Дуда року Сиді Пилипиц міжівску дни з хуску району родинів Цитилів Пилипиц засяток марморускуй жупы нянькому Лука Васильович Уціл фізкультуру Пилипицкой середньой Шкулі Дакуйко руць...

Слововиця

Слововиця #106 - 2024 12 16

...вых щестливых і веселых різдяных сят сяк сяк держіт ся ани забудьте поколядувати і собі і родині бо коли Щіпак Щіпак лишно другій гід прийде Такій сердечно дякуєме за днешній вечер бесідували до Вас Михал Лижечко і Демко...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валентіна Кабай, 25 III 2025

...в непростых асимілятивных процесів не змінювали си ці процесы і місто русиньского языка у родині Славяньскых языков цілым інчых славя є памятал там подавали ся наприк приміры і з пяти языків між нима русиньскій доказ рус...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...отрого кєрівником єст його отец Юрий Стариньскій То середовиско котре знат од молодшого В родині дома на сцені лемківскій єст все присутный цитуваня Моі баба сут щестливы Зложыли мі ґратуляциі Были єдном з першых осіб до...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #25 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (2 част)

...на тота што тоты сельскы ґаздовства сут переважно малоземленныі і відтрудно выжыти векшой родині з трьох або і меньше морґового ґаздовства а при тым лихой землі До великых але причын треба причыслити і тото обстоятельств...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #28 - «Лемко ґазета для народа», ч. 19, 1911 (2 част)

...творят ся очы што они ничо геройскоє не зробили Напротив сослужыли незвычайну ролю свойой родині все одно чы они єю хотят называти Русю ци Украіною бо церков повинна быти нашою общою безпартийною інституцию Клестин Менці...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012

...жут быти добрыма Лемками правдивыма Но то найчастійше же ні Але як ся іх звідаш чы мают в родині такых Но мают і ци они сут лем сут правдивыма добрыма Лемками Значыт як сходиш на дрівен конкрету то товды ся указує же тот...

Голосы Русинів Підкарпатя

Микола Поцко, 29 10 2024

...дували ся такых світлых люди як выє мало тому най вас бог суку Краснодяку краснодяку Аж в родині няньо Русин і Русинка мати то Русинами і іх діти мусят вшыткі стати Мамко моє Солодиінта мамко мой яюта Дайме собі посадит ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #94 - Іріна Янцо (2 част)

...тема яка мене ужыті хвилює тема самоцінности жінкы тема проти насильства любого вида моій родині не хочет ся вдавати ся в подробиці у далекій моі бабкы ні Н даже не розказували про це но я знаю што нит мают якійс прожыти...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #80 - Олекса Тулюк (1 част)

...іли на ір муси могла співати каждо праздника соу вшытку бо товно книжка дуже дорого был у родині книжкы была авто зборну то дуже дорогоє было Нові кажда го на собі было позволити фами но і на тото міні передавала ту любо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #30 - Юрій Капац (2 част)

...й не плу уж даяк може якысы знал ты шест рублів коєм был рік тепер дома Та і у русиньскій родині шо єм на інтервю Та візуном вшыткі виділи То тако Елем тіпа єдно ім якось дома такы Даколи можу чути уж тілько часу тому де...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #26 - Юрій Шиповіч (1 част)

...уде свой язык жыбы тістокы якій є мы полністю не высыхали Но што мене робит на русиньскуй родині себе рахуєме Русцинами Но і старайме ся донести тоту усіх хто муси на подкарпаті ситуациі познаєте самы хуже і вызнаєте што...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

...Помедже тым в села сиют дати выховали з мужом трьох діти а леднешній ден жыє в іх з мужом родинному домі сама і помале ґаздує Прото нам тоже днес розкаже Лемківскє радийо ЛЕМ фм реализуване завдякы дотациі Міністра Внутр...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

...ікунку Божой матери Єд дни она з рук ни не выпускала бы От і на тіж символизмы йому было уродины він в ден уродин пришол ґу нас до музею По раня мыж мали одвідувачів І так цілий ден мы мали таку приємніст бесідувати прав...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

...ожете робити тото саме мам на увазі записувати спомины каждий на своім місци каждій своій родині своіх сусідів ци знаємых і так зробити велику справу І власні зато проводиме тот цикль якій назвали сме як то ся робит Гнес...

70%

70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)

...рцям Може і такє было О то якям я точну не можу зказати але я чул татар тараме Ци в вашій родині ся співало Ци была тота традиция васняню мама ци том баняня спіл Голос такій мал ну на весілю там такє співалщы пісні на ве...

70%

70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016

...і Горосимчук найбільше студиювал давну історию етнолоґію антрополоґію цікавили го тиж філософія музиколоґія мистецтвознавство музеєзнавство Здібного студента вшылияко підтримувал професор Адам Фішер Може то власні він за...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

... надію же она буде мати іщы продолжыня На разі дякую пані Анні Ропіцкій з Боґушы дякую єй родині же так щыро ня приняла і пращам ся жебы ся стріти колиси іщы зас До Прекрасного села Лопусня же в рогатиньскым рейоні на пі...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

...кий тот Адам Голодиньскій Но просто чловек но вродил ся В році в селі Бунерівка было іх в родині десятеро діти были выселены вшыткы в Украіну выванофранківску област пан Адам не хтіл быти в Кульвоснім рабстві втюк до міс...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...Лемківщыні дале Лемко в Украіні То іж нашы типовы лемківскы жарты в Украіні Лемківска філософія бо Лемкы были великы філософы родинне жытя то такы оповідкы муж жена Но то єст традицийны і вічне і то барз великы бо то сто...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

...повідок більшіст з якых про погоду В тяжкы часы мого жытя коли м мал дуже непорозумліня в родині не вельо ся на роботі під упадом на здоровлю здавало ся же неє выходу я споминал слова свого вітця Все так не буде неє злог...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

... Просиме тя царю небесний владарю дар літо щастливіі Сему господарю Сему господарю і його родині дар літа щастливіі по цілуй Вкраіні маліта і таля одвіде голові гір да ір да коля лібелі варитя літя я ти вели Так кольодую...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

... Вы знаєте Мабут же всежытя свят кєкєс вымтає Сам люблю співати Меджы людми співали всі в родині міси з сестры б і брат і Я люблю пісню відколи ся вымтає співає В мі спілкласи з людьми тым уж працую Я ся подбат студентів...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #55 - Домініка Цєпляк і Каміль Федериґа, проєкт «Біла Вода. Біль непамяти», Краків 2024 06 13

...інтересуваньом увуйка Павла Сєвек котры приватне інтересує ся історийом ґенеалоґом свойой родині Дянькійому яко одкрывам же мам походжыня лемковскє же моі пшоткы входят з Білой Воды І раз з Домініком стверджилиме же влас...

Слово

Слово #437

...х Але як скоро зноваділят ся Коли приходит ку непорозумліню Але сятий дух творит єдинос в родині єдино з парохіі в єдино з народі кіт чоловік прийме тото позваня ґуты єдиности Седужышол на Апостоліл Але сходит і на нас П...

Слово

Слово #435

...е мочы робити А покы я на світі я єм світло світа покій є Христо в серці покій є Христо з родині покій є Христо з народі Товды є чловек у світлі А як є Христо з выгнаной Тот наступує темнота Покы я на світі є світло світ...

Гравце

Гравце — Дус Франс

...онсон мідженародова ормянин Ормянин Вродил ся деси там так де в Парижу ся вродил так то в родині еміґрантів єст хыба гоноровым обывателем Арменіі так но він зробил выбарз вельо для свойой той вітчызны котру там лишыл бо ...

Реляциі

Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015

...ни сут горды тым кым сут же можут вказати перед світом себе можут вказати же сут світовій родині але можут перед тіж тото повісти голосно перед свыма своіма сусідами Поляками Они мусят выйти выходям на сцену і при наприк...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #106 - 6 VІII 2015 Алексий Повчій

...про владыку Алексия Палчія якій жыл на переломі і віка Алексий Полці народил ся священичы родині в році в селі Кокот Бігарской Жупы По закінчыню основной едукациі пішол вчыти ся до ґімназиі котру закінчыл успішні в Велик...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #136 - 1 IV 2016 Штефан Фенцик

...літиком священником громадскым діячом музиком Штефан Фенцик народил ся в великых лучках в родині грекокатолицкого священника Андрия Фенцика і Юліі Леґези жолтня р в часах австріомадярской монархіі Його матір была сестром...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #17 - 23 VIII 2012 Димитрий Вислоцкiй

...Віслоцкій Вроділ ся листопада рока На західній Лемковині в селі Абогва в вінній рільничій родині Івана Віслоцкого Ґімназию скінчыл в Новым Санчы В тракті наукы в ґімназиі мешкал він в Рускій Бурсі в Новым Санчы В Час поб...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #19 - 13 IX 2012 Тома Поляньскiй

...ториі Лемковины але і грекокатолицкой церкви Тома Поляньскій вродил ся в році в Бортным в родині з долгыма традициями священничыма Про дітинство пришлого владыкы не знаме ничого Про його молодіст тіж дуже не знаме Науку ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #74 - 20 XI 2014 Александер Хіра

...л з покором не маючы никому зазвы маселя Ябора нацийон Яс за три рапо ніґо за три дар На уродины Александра Гіри в р папа Іоан Павел ІІ переслал на рукы владыкы телеґрам з желанями Ватиґаго перетлумачыл на язык німецкій ...

На крылах істориі

На крылах істориі #5 - 6 VII 2011

...ацуют за двох чур і вытежесу пренсіводи дух як сталь Франтишок Омиляк вродил ся в мішаной родині його мама была Польком а няньо Русином з Підкарпатской Руси Вродил ся во Львові на початку ХХ ст Скінчыл польску ґімназию і...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

...а до твоє Народила ся Меланія Собин серпня авґуста рока в Бортным на середній Лемковині в родині Анастазиі і фоми Леців Істория жытя єй вітця од дзеркаля Долю неєдного Лемка Молодости выіхал він за хлібом до Америкы Пак ...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...шій нам особі о мамі О значыню матери в жытю чловека не треба никому бесідувати То в якій родині сме ся ховали влият на ціле наше жытя Любов родичів може быти укоіньом лікарством на ріжны рокы прикрости і страпліня Мирон...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...еба нам зачати своє шанувати бо зараз не буде ужо чым співати раз ся притрафило нещастя в родині басиль поіхал на погріб в Любіні Вшыткы си думали же там кус посідит і ціл по церві роди одведит Але скоро вернул і з той п...

Слово

Слово #411

...сти Памятаючі на словах Христа най твоя єдна рука не знат Што робит друга Так поміг єдной родині От сові котрый мал три дівкы А котрий не мал з чого ім дати Яке звіно жебы могли добрі оддати сє І та все шмарят в тій хост...

Слово

Слово #403

...то остане з ся Якыска піты якыска нещастя Мушы смерт близкой особы Або яка яка схворота в родині І тоты чові соламлює ся Де є Господ Бог Чом тото допустил і одступує охаплят І так не принесе плот Бо вірят лем до часу кой...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ь в Кракові Выстава в Ряшові Автор допису Наталия Малецка Новак В Кракові сотну річницю народин Юрия Новосільского угонорували муральом на стіні єдного з бльоків В Ряшові вказувана є выстава репродукциі ікон авторства ка...

Слово

Слово #397

...котрий творит нам зло Ци є то мій сусід Колеґа в роботі Може є то мій муж моя жена Може в родині хто з близкый А одповідати Нато любувал Том нас Господь очыт Жбы не лем словами Не в нашых устах было тото слово але в нашы...

Слово

Слово #384

...т є тресло не каждому покрещеному жебы быти Христовым Апостолом Там де ся находит у своій родині У роботі В тым оточыню де ся находит може выдавати каждий тото свідчыня і не своіма словами Але своім жывотом своіма ділями...

Вступне до контроли

Реформа і дослідкы

...ым календарьом днез уж процент грекокатолицкій святкує по новому в єднім селі часто єдній родині же то приносит невсекомфортны ситуациі о тім не треба ани дискутувати Тото саме чыкат тепер Русинів у двох вышеспоминаных д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... участникам а посланкыня Віра Ґіріц Атанас Фединец Народил ся Атанас Фединец в Ужгороді в родині выдатного хірурґа Александра Фединця єднако як няньо і він Выштудувал медицину на Ужгородскій Державній Університі і стал р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ього засіданя польского Сойму звернено в ним увагу што цитуваня в році припадат річниця народин Юрия Новосільского выдатного маляря рисовника сценоґрафа педаґоґа філософа теоретыка кумшту реліґійного мудреця признаваного...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і три научно бадательскы проєкты Проєкты были передложены під назвами Вытравный феномен в родині Дубайовых незнаны Русины а послідні зназвал Жывотітворчост Михала Чабалы Реализациі тых проєктів были наплянуваны на рокы а...

Слово

Слово - apostol 41

...ви в єдным духу А так вы уж не чужы ани пришельці лем мате право святых належыте ґу божій родині Вы выбудуваны на фундаменті котрым сут Апостолы і пророкы а угельным каменьом є сам Ісус Христос На ним і ціле будуване діл...

Слово

Слово - markian 282

...м ловцом на тым місци де ся находит В тым окружыню де ся находит Ці є то в роботі школі В родині Там тото посланя ловити людскы душы Як прикладом свого жывота Коли увірю Христови Коли його слово Станеш ся тым што буде ор...

Слово

Слово - markian 309

...ца Бо думают собі Ну де інде мож народити ся цар Як не в центрі Як не в Єрусалимі Царскій родині Але і рот Зачудуваной настрашыл ся Што якій цар Тадія єм тут цар Якій же цар мат народити ся А скоро та Вас кликувати знате...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Seweren Kosowskij Darko Kopcza Matura 2014 05 26

...дом се зо Ждыні І в пятницю Што сте робили в пятницю в вашій середній школі Добру пятницю родині діякі писал єм матуру з языка лемківского Як там радили сте сой зо стресом был не было го он наприклад в мене стресбил і мо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...едведєва пришла на світ жолтня октобра р на Чужыні в місті Борислав в Львівскій области в родині переселенця з села Ванівка якє находит ся на Острові Коросняньскій Руси Няньо был Лемко мати походила зо східньой Украіны П...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...варию Букатко народил ся януара р в Доніх Андрієвцях днес територия Хорватиі в русиньскій родині Діонізия і Юлиі Букатків Богословскы штудиі абсольвувал на Папскій Урбаняньскій Університі в Римі Священьскє рукоположыня п...

Пасуючы сериі

41 серия