Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 27 з 72

Слововиця

Слововиця #84 - 2024 04 22

...што з ку ци мамику ноцім бы вынашол на портали ЛЕМ фм такє в другій половині січня януара рока выйде на світу освіта проєкт під назвом Русиньскы вышывкы з омалюванком З проєктом Приходит Русин шоп і припаят ся тым ку акт...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #56 - Володимір Микита (2 част)

...у част інтервю з вызначным русиньскым малярьом з Підкарпатя Володимиром Микєтом котрий тотрік Стал першым лавреатом Нацийональной Преміі за Русиньскє умыня ім Івана Манайля про Є ся так вродил як вірую з повіденя такы на...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

...може не мож не памятати але так я не памятам року пришла с і взяла сперочку Котрий то был рік може не памятань так бо то было так Андрий Галіна Малецка они тоту терочку зобрали докупы уж єй дост добріж так повім розбуяли...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

...вка о котрім бесідуєме В тім селі написал книжку родимый Край село Родимы Ярослав Пастяк урік старший од пана Адама бо з рока Але сут выданы і спомины двох інчых мешканців бынерівкы То невелика книжочка втрачена земля Ав...

Вступне до контроли

Світ очами Миколы

...ци роках практично щезло Односно темы апликациі меншыновых прав є то іщы ліпше За остатні рокы одколи увладі єй партия мост гід А уполномоченым пронародносны меншыны Єлас Лобуковскій ся зробил фалат роботы Тискат ся на д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

...ературы і заучку з І сімильску школі пізнійше Переціньску служтіх ступенів Уперціні вела урокы во русиньской недільной школі Пишы стихы сі і з школы спершу по украіньскы а тепер по русиньскы Печетало ся в номерах журнала...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...л Поляків то ся зове Бєщади Спід самой говерли найвысшой в Украіні горы вытікат з джерела ріка Пруд Теце теце а коло Яремця она уж дос шырока Бруд ту творит єден з найцікавшых і а може і найбівшых в Карпатах водоспадів з...

Вступне до контроли

Папірь знесе вельо

...шы перед фестівалом Треба собі ясно повісти же такы покровительства президент підписує штырік много Такій папір хоц шумний і дават добре звучаня кід ся не можут орґанізаторы фестівалю похвалити реально о одношыню Президе...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...милий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чутний над пылями твій чудовий спів Ітырты лят кона рікы сены жолтий Уівым смутком ні мым кыріку туга дусу і шковраночку милим Дає ся ді пташку уж не цутний над пулями твій цудовий с...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...аніня бы ся придало ній Но Лихолих хоцкій хоцкій раз но я знам нов може великод обіцюю за рік Прошу памятати бо тепер не николи Но з чым тепер є пару дны можно вымалювати А одкаль буде знал же то сут моі завірю як повіст...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...чныма формами насія ся вельонфіці середовиско Лемківсків Для мене в єст ефектом макротрау Рік тому до рік тому на рениців Няватрі хтілах знати здіаґнозувати як выглядат ситуация но в думаю і в заданка мі проститя на ту т...

Слуховиско

Слуховиско #26 - Слуховиско #31 23 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 5

...а страхым Лесным Ґжбітонґурскєм зо сходу на заход понад Радуцином тягнула ся доконечний шырока стєжка з руснянтонізком лесном траву Хоц была тімна ноц підец было же ходіли тенды пєшы єзділи фурманками мотоциклями і теран...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)

... Та б чанце вчыти уявіт собі на фармацевта Я закінчыла фармацевтычный коледж і дажем один рік пропрацувала в аптици Ну рублят ся таму а птичы Я знам же тако тото відчувала што не моє любит мі ся аптечна справа ну пакай б...

Реляциі

Конференция «Записник зо світа»

...л Два тигодны ґмім зє очы В концум є той слаґычний Койсу приказы крізажу пат кренця так єлріка Кед з потребым выпадку фіряктом праца Е прожыма Візьме же ма быти учтіва справа а пані чыґ ді повідні выходжі Выкрацію ся вча...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #9 - 15 ІV 2015 Церков в Перунці

...ьой і перенесено до ней част упосажыня В році церков ремонтувано і підбито бляхом а в три роках побільшено выгляды на ново зроблено поліхромію мало то місце докладні в році і добудувано окрему дзвіницю Огороджыня муруван...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 4

...і в сут тіж і ріжом сонцю разифу жывотны Тот звістне о татаркы Євряк насєв Юрє і захід Вєврік і вым em дія ромонцияжя і хат ремонцияжы як персонажі ґраци студентів в васовскій семинариі рашейше місшує курс матір і свою ч...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

...гым щелниця Ім куляшне Куляшне то сама східня част Лемковины місцевіст яка находит ся над ріком Ославиця Період галицкой автономіі был золотым віком карпатскых уздровисковых місцевости што вязало ся зо значучым збільшынь...

Ґрамофон

Михал Леґран

...кінчыти наш проґрам бы уж лем минуты до годины Наконец єм си лишыл тоту музыку з бонда то рік остатній фільм з Шоном Конер до Мішель Леґранд знал І окрем того наконец іщы хыбаль уж лем на подкастах вызвучыт Тема до фільм...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

...Покровы Архангела Михала Ниже самій церкви найперше приближыме сой початкы парафіі в селі Рік основаня Дубного не єст знаний Першый раз в доступных історичных записах назва Дубне появлят ся в році і єст запис правдоподіб...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

... А в котым року сте ся родили Я ся родила в я рока А ден місяц памятате Памятам серпень і рік серпен р Я ся называли вашы няньой мама Няню ся не называли Ілько а маманна А дідо Афтан а бабця тіж Анна А зо стороны мамы чы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...монашескых общын якы діют в грекокатолицкій церкви на Словакіі З пандемічных причын і тот рік одпуст проходил лем на реґіональній уровни Зявліня святого Николая Традиция одпустів в Лотині зачала в половині XIX столітя На...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #72 - Роман Пищальник

...ме нас забрали Япшу Садик хыжы мы там пожыли років два То был конецдесяток років по мойму рік было великє наводніє Паводок был і част хыжы просто розрушыла ся і бодкам паґбали квартиру держава была квартиру за ним Мама п...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

...така люба Василя Шелепица нопи Велике Сістєвоты кусім і Урс в дуже мініву рядом на Білизі рікы бутым ліс природа ходили сме постоянно по лісі в Березний Красным Да березний красний ходили сме в ліс Улиця проти улиці воюв...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

... патріотами вшыткого украіньского Три рокы вчыла ся там старша сестра Юліі а уна лем єден рік Тут І тот гейбы просто поукладаний світ з селян Лабувы змінят ся вшытко ся змінят з початком фашыстской окупациі новы німецкы ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #89 - Борис Росоха (3 част)

...так накунец коли прикрасту є місто Коли там де іх почали поповажати а тоды я єй задераю Я рікруглю як муля роблю на воду по навужу порядкы розуміти так дале приходило ся знимати людей но лих знимати ся пыхы приходило іх ...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

...исах якы в великій части были выданы по смерти поета котра наступила ХХ грудня р значыт зарік будеме прац мати ці річницю його смерти Рішыл по собі Александер Павловіч не лем літературний доробок але предовшыткым Обочы с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... обєкт будинок бывшой Аґреґаторні заадаптуют на мультімедияльный інформацийный будинок за ріком зроблят едукацийно інтеґрацийну зону з будинком в виді лемківской хыжы будут в ним промувати дерево і способы його хоснуваня...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...а маґура Потік над котрым находит ся Лелюхів то уж выміняный смеречок Є він прав доплывом рікы Попрад В році появлят ся тото село записане як Лелюхів а потім од р Лелюхів появлят ся як Лелюхова На початку ХХ столітя Лелю...

Ґрамофон

З Діленом без Ділена

...зато досправды сут Любителями была Дилана і вказуют тым же він досправды оплывнювал долгы рокы оплывнює доднес музичну сцену так до той шоры можеме зарахувати і Роберта Плянта котрого можеме знати головно з ґрупы яка мал...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...стали на Словакы а смеречне горіло на нашу другу матку біжу То было жесня Смеречне голіло рік То горіл Смеречне Я знам же власні товды вступила совітска армія од день так оні тото ту скорійше вступили і оні ся власні так...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

...у Ну і фактысі найте ся і добре буду а дитина Я просила на світ а як буде жыла Удоросле шорік шорік ся рія а дідкі Та доброми Ой был порядок і не было так як дера Я бы хтіла вас іщы звідати зачынало ся іщы з долгы до тог...

Пропаґанда

Пропаґанда #61 - 5 ІІ 2019 - Мапуваня і наука, Анна Шмайда

...Коли єс пришла до терочкы Я єм в терочци од самого початку аж сама не памятам якій то был рік кілько наша терочка уж має Угу десят напевно десят місяцдає так Як оси так же десят років Но то єм од самого початку в терочци...

Гравце

Гравце — Чехомор

... хтоси єст любительом фільмы Петра Зеленкы може обізріти абсурдальну комедию під головком рік діябла тота комедия єст оперта о награня на спільній трасі концертовий власні ансамблю Чыхомор Джеза Кольмана і Яроміра Ногали...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka

...фікациі Але як бы тому дошло то треба совернути ісі пару років дозаду Такым граничным был рік а самособово возроджыня русиньской народной ідентиты взнай русиньскых орґанізаций першой русиньской орґанізациі русиньска Обро...

Голосы Русинів Підкарпатя

Молнар Анна, 7 І 2026

... од зиколу руку то бытру руку ішол майса з тямилом Я тямлю і ся мала была діс може п семи рік як нянько мій ходил у церковній Коляды Співали Бог придвічний по сельові з хіжі до хіжі ходили коядуючы у ті часы што ся коли ...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

...в Трохановскій і то были товды такы почоткы істнуваня ансамблю Лемковина котрий потім дво рокы функцийонувал в Ґранці Леверниме до музеу Музей сіял опертю голов уставу о охороні Інститут Культуры пристерігал приписы і не...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #110 - 3 IX 2015 Початок ІІ світовой войны на Лемковині

...ві буде кус про подіі якы розогляли ся на Лемковині але і на териториі цілой Польщы перед роками то є буде про початок ІІ Світовой війны В р Польща была практичні оточена през Нимців граничыла з нима од заходу пілнічного...

Слововиця

Слововиця #31, 2022 11 07

...ыню найперше зобрали ся Русины в році в Меджелабірцях на Ім світовым Конґресі Русинів а о рік в бардиівскых купелях на першым цітовым конґресі русиньского языка Але о тій річниці о деталях што і як там было в дальшій час...

Раз, два, три

Еміґрация

...о рідного села де в році вмер Дальшы еміґранты плынули надале до Америкы штораз то шыршом ріком В році до пенсильваньскых майн пришла робити велика ґрупа копальників з Підкарпатской Руси Дослідникы рахуют што до рока До ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ршы загальне зобраня членів Руской Бурсы в Ґорлицях Автор вісти Демко Трохановскій Каждый рік а тым разом было то марця рока в Ґорлицях зберают ся члены Стоваришыня Руска Бурса на загальным зобраню котре за ціль має підс...

Пропаґанда

Пропаґанда #56 - Посеред шырокой рівнины, школа

...утова цивецка суздцені удому за школярох односно міто вернат бесідуєме Бурса Был єм долгы рокы такым предсідательом орґанізациі котра ся звала Руска Бурсант інтерна Рускій інтернат ей Руска Бурса Еміту у інтернату маме ш...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)

...огоньок запрошені такі артисты і там перелицуй там румскы кыхля Лесєнка Пуласю Софіі руку рокы лем лише А треба такы Да кажу бы ці люди знают співати і є іхня співанка а вытепер лем любити вывесяли ся Гуліґаті видіти на ...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...ковости яка стане ся через років Тож токай медже анґлийскым філантропом Тойбі і Токантінс рікою в Східній Бразилиі км зовдолжків В мадярскым містечку біле піднізя Ґєдарі нищы зернемо цю стыцтю тис мешканців славны вымо Н...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Tsunami na Bałtyku

...име найчастійше з обшырами о высокій сийсмічній активности Японія ци Індонезия в остатных роках досвідчыли такых катаклізмів як ся вказує тіж і на польскым берегу Балтицкого Моря находят ся сліды по цунамі котрого фалы м...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... дакус тот нарід розвеселити Уйковасиль так собі думают В дітиньстві Єм кричал гура Новый рік Но а тепер До чорта зас новый рік Даведите дорогы вечер што маме уж такой половину грудня децембра р до р уж не дуже нам остал...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...е лише сходит і коли сідає блика мі оно тебе усе зуріває Горы тебе обнимают і малю дітину рікы тебе омувают кажду божуднину В полонинах пасут луці по хащах звірота А довкола тягатары в Європу урота Най Господь благослови...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

... чули но але тих было трохы за пізно вшытко в котрым року мы вернули ти в наветня вернули рік перше В мамо ми є на єдному нашу дівочку внучку вялиту а маєш ся там левща горштыньскым дошытко Попродали вше быж до проданя і...

Łemkowie są

Łemkowie są #2 - Punkty zwrotne w historii

...вчасі войны перевінело ся около тисяци особ в тым вельо походжонцых з Лемковины Под конец року Лемковина помідзы долінами Віслокі і Ропы зостала пересята ліньом фронту котра утримувала ся немаль през пул року Чест всходн...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

...ваных власне зо взгляду буджетовых власти зо взгляду фінансовых Він трок встеч а властів кроків встеч єст для нас нам барз неприємном інформацийом І томто питаня як то ся в предовшыткым односит воґуле домислов Буджетовых...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...риці бо навет трошкы старша дівсина як я то єй тато был в Америці а она ся выховувала там рікашы І тото выховувал ся стрыкачу кого ногы не лабы фона ся выховувала так же од Мацину в Америці люде были Рядом з Мацином были...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

...анцину Народной Архітектуры а был відділ етноґрафічну музею і я цим відділом кєрувал В по рік році Затвердили музей боя за багато єзил будувал багато ме збудували затвердили і це навіт навіт нихто не сумнівал ся в тому ш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ах на териториі пряшівского краю четвер грудня децембра ры вышол літературный альманах на рік Автор допису Петро Медвідь Чытателі русиньской літературы вже привыкли же каждый рік появлят ся друком Альманах днешньой русин...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66

...ерша стріча в тым році Общества Русинів Ведучий Общества Андрий Фатула підсумувал минулый рік якій оказал ся успішній для орґанізациі В квітні одзначено річницю народжыня Александра Духновича В липці делеґация Общества в...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...ій был знісоны в окресі моєнным в Львові на приклад Война ся скончыла або рачей кончыла в рокы цесар Кароль Жуцю гасло досыт демаґоґічне до вшыткых своіх людив бы ся орґанізували Те люди взяли то гасло на порочы также Ру...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

...д каж на поли там пильнуйте барболю То я нараз там до скількы вам років было Та одрохуйте рік році ту же нас посыла бы мішли в поли робити І от што небудь де там зробил десят буде дві тато мали єст што діє было пнів чоде...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...сменників Василю Вуйцьоду же великій Цімбор Выні каже Ты знаєш то был дис я не знал то же рік Перезвонили з Кыва Штой треба якій рух цінити Но дознай ся не мало ни часу нидякы на тото Никыко і розуміте туды порозуміл уж ...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

...гнала пригнала пригнала тво му братка калявыт ґаляла Ой браты роджені роджены роджений мі рокыны зял мі го огродиничок огродничок обродиничок ґмінык ліночы ночок віночок лябію набию на абію ґруню ка на Aю абію дабию Не б...

Вступне до контроли

Місто бунту

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Сучол є кітайскє місто на току рікы Янсетян котре має буде послідніх доступных даных якы суті з р мілийонів тис жытелів Словацка Республика мала ґу Марцу р мілийонів жытелів зна...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...ґрафа не вім ци мі запомнялі подат але мі ся так выдає же без хареоґрафа так танци не мож рокатель был то хороґрафіі было Яндо Фаботіхоґрафіі давал тот фенто Вадямину шефурсу єдиного залові Курс кожо тіж пошы Панконферен...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...ока Ласькови Злося Браніцкій позвалят му зорґанізувати шолтысво в окрисленых границях над ріком Ропом од села Велика Ропа до Салатвины званой Облязыч Дає му три ваны позволіня на будову млина фолюша корчмы можливіст полю...

Пасуючы сериі

41 серия