Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 27 з 41
... вас інтере тепер Вас понаглям жебы сте влучыли інтернет і зачали глядати левовой пащы по польскы львя паща або выжлін вєншы Власні така єст назва Выжлін веншы по польскы і ся призрили той рослині як выглядат і чом має в...
...кій язык його анґлицка назва но але тіж по лемківскы можеме його назвати лисовий кіт і по польскы як дахто іщы не знат про што буде бесіда то будеме бесідувати о жбіку жбік так по польскы звучыт назва о такым Коті будеме...
... критикуваня орґанізациі же проґрам дост припадково розписали конферували го в векшыні по польскы не по лемківскы же выступы ансамблів не звучали добрі а то през планну акустычну техніку котра на додаток раз за час доцяп...
...я і там меблі порозевали сме хто міг што выш забрал там забрал Ях доздобрі знам ґеоґрафів польскы іх там коло бучыны жодного порту не было Боже мій та мы выіхали до Жыґаня мы поіхали до Жыґаня Е на Завіз Е Колеґа мойого ...
... же варто звернути на них увагу Торжество Перевели бы сме як власні якє свято дослівні по польскы буде то означало урочыстост Басамунка то встожка груды на горудя были причіплены є тото част тіла і годит нам гев про пєрс...
...стили і примали і оповідали і надарували мі журналив І підказали мі яка література є і на польскій мові ну я пішла єй по перше жем нашла іщы нашу хату мого діда Петра Репели іщы хата в тот час стояла в ростоці Розтойці в...
...ого Яворно брали та і то мі кузин был а він был тіж як то было А тіж мал мундур мал а вил Польскій мундур дал стишыти даку лем пістой загородкой найподні і дежго тым нашли тіж Але він не был высвинціны дес іщы інде покал...
...проєкту в ты Середкы на побудуваня амфітеатру близко мілийонів золотых походят з проґраму Польскій Лад На тот момент власти ждут на консерваторскє рішыня і позволіня на будову Бургомайстер Крениці Пьотр Рыба закладат што...
... З Біґніва Музика котрый можна зналезє власні церкви чы ту з Сондечызны чы з інных ченсти польскій Достеп до тех ксік як і до іных ксінжек мі завше попрез бібліотекы в Мушыні І мам тако тіхом умове з паньом бібліотекарко...
...а Новак Феномен бескідів деревяны церкви і костелы Попшыєнцю давных полудньовых реґіону в Польскій пшедозбіровий бесідує Анджей Жыґадло абсольвент малярства і консервациі творів штукы Академіі Красных Штук в Кракові знав...
...о єст на рацийом анґлосаском французском в натуральный спосіб остатечні для нас історию з Польскій быстый літературным кужыстами очвістє з оповістю в якым стопню німецком але фронт для амі німецкій мал дост другоженне зн...
...кы в місце Малянґ люб в місце Проболінґо Пет в сходом сонця єст барз зімно Єднак мешканци польскій мают інне поєнцє о зімніж Індонезийчыци Індонезийчык забєже пуховом курткы а нам выстарчы флянельова кошуля лемкавічкій і...
...іру во Вроцлаві ци деси там на Нижнім Шлеску не памятам і там писали о лемківскым файтері Польскій порталь писал о лемківскым файтері одкрай ся дознали же же ты Лемко Но ям ся нидал не наказал мого лемківского походжыня ...
...предовшыткым за так долгє звіданя пан Брайан пише собі же єст лінґвістом не славістом але польского і лемківского походжыня з Америкы і барз ся тішу тішу же я такій малый до мене писут такы люде Буду прібувал помочы поне...
...я стрічам з вариянтом лемківскым в Польщы котрый єст спольонізуваный мітно влияньом языка польского і того же сме сут Цілый час цілчас хоснуєме властиві тот урядовый язык на жаль Но з украіньскыма тотіж єм ся влиянями ду...
...обры стосункы з Поляками і з латиньском церков Брал він участ в першым синоді ґенеральным польского екєпископату в Ченстохові і в пленарній конференциі єпископату Польщы в Варшаві в році Локальна влада звільнила свій огл...
...д го вляпили та казал же іде з Німец німецкого лаґєра Лапили го на териториі Польщы він з польского боку ішол з горы в свою остурню та там через через через тоты земли через Креницю через Та він ся лише він єден тоди в р...
...рз дуже під тот ґажд як то ся назвидут монастыр Буду по нашому монастерений кляшор Кляш з польского слова Ной тоты Мансер ся розмнажал яко розшырювал будовлі інчы побудували але мали тяжкій проблем з водом бо ішли по вод...
...рацию ті слухачці бо правда є така же треба радити медиюм щырця Ани медиюм медиюм то но з польского нам ся тото бере і мы ту Русины в Польщы не барз знали сме як тото выповідати Я сам єм ся о тім переконал же коли мся до...
...х неприродных ненатуральных процесів понеже достал єм мотузок ту поім джерело з порталю з польского порталю о котрый трактує о Росию Украіні і бывшых державах Совітского Союза то Росия rt крапка Into Э з об совітскых іме...
...дстві тільноє то єст лемківскій назывник по украіньскы єст іменник Названя того назывника польского жевника зрештом наут в польскым маме днес заімек то значыт же тото што заступує імя значе тото што заступує н назывник т...
...пункты Прецедасвітовой Рады Дюра Пабуґа мал до новембра р забезпечыти написаня жадости до польского парляменту европского парляменту а про істоту і до Европской Комісиі жебы Акция Вісла была признана як безправна і мало ...
...адкы нам вшыткым ся представити У світі знаный яко Лемко Владык а Владик Максимович же по польску як што народів то был Владислав Максимович А вы так доправды Владислав Хо сте Володимиром ци Владіміром Я знам же люде Вас...
... ото быіхали стріяли грудня руху а дес аж за три місяці в березні місиці они аж попали ню польску област Я то пишу Я од мене в померчови Япи чловикы Я пишу вірші Я вже дал я вже двадцет років писува Значыте выжыли З нянь...
...шы батькы за то ніколи не говорили за перехіды то залишов не православных але я чул більш польску інформацию Книжкы такій приходили розуміти кулись і а цей низкій Бескід Націт і што міні вытекло же люде дга чужі казали с...
...л на Польщы єхал там же або заграничыл жебы втечы Но то як тото ся поубєрали єй значыт по польску чоґа дали а там де треба єм было зыйти така была крута Я забыла тоту стачы як точа жыла То єж за границьом Не заграничом І...
... в нас наприм в Корусенці жылу родины Поляків значыт Были польскы свята Украінці іхали на польску на святый вечер і тым подібны Были украіньскы Полякы приждали Постійну постійну А было так шы і женили сянили ся мішаны бы...
...по пожайстю на разі послухайме мадиі З далекій пулноци Европы з для поніі в пілсенци поля польску чы по самску іначей ідіт Ґлоссу так він трохы кліматичной музикі в Бескідніку дест і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос...
...али етнічніст яку народност мали на тых таблях де то є потрібне но і така ситуация єс і в польску же сут вспоминаны сут упамятніня хоц якых народности нових Лемків там неє Но Мой погляд є такє же каждий чоловік котрий ур...
...і в каждым інным краю Єстест семіз близци Ваша культура традиция ваш язык єстеты я муж по польску але ваш язык єст пінкы капітальны мусі ся Культивувать тый язык і ціш ся же мог перемуві ся по другє епаєнтайце же єстесте...
... выборів Хыбаль сенатором Ні інак же м не спалил бо я был такій програм в третім проґрамі Польского Радия Державного під наголовком Не памятам зараз Не памятам наголовка але повім на чым то полігало Были гості в студию д...
...лякы але як знам то на Лемковині ниґде інде не было Не назвы Лем тота была не знам Хыба з польского была Но не повім О як же м тілько нашы два села А в Мончарьові бы называли Кромпелі А Фльорінці як называли Компері Комп...
...их дбайливу руку властителя Властительом того огорода як і Прекрасной хыжы єст Американец польского походжыня барз богата і честна людина може навет кандидат на мілийонера містер ЕТ він як і його жена Гелен дост іщы добр...
...о звязку з тым же медже інчыма был представитель з міністерства Новты дебата Міністерства польского зато дебата мала засяг локальны до Лемків мешкаючых в Польщы Так так ся ограничыло Але чом што мат якого вы просите ци н...
...равом сконструваным по вылучыню Руси в році през короля Казімєжа Великого коли в границях польского королівства нашли ся тяжкодоступны гористы обшыри Карпат і іх погіря Што вартат підкрислити осадничый трип під якій скон...
...ольскы пшенента лемківскы привабаба Друге повинни сте знати Але же не робіт інше ци то од польского лышка лишка то звіря і ходит нам про ліса польскы ліс припоминам про тото же остатньо о бесідува єм во Шлісы в середовис...
...я жінкою был але то і братий то свою дум буде тамто А такы я чул од допустим бо або сітів польскє шльо польск моло томо тіж моє цюшо з Верховній того решві што был по лянківскій тійшол так гворил так як все такі товды іт...
...те забрали в Армірці Я не знаю де они воівли але они іх привезли до рапкєд кє місце в нас польскє было Но я не вдя раз єхал туда до него всі хлопців забрали на фронт а мого брата не забрали бо знаєте він по німецкы знал ...
...ний малюночок зробил то автоматы кіс лавровый листок Зверху номерювал фан нотам фанка кам польскє ци украіньскє нофаны і внимал я відговорил зняти то автомата єм указавшы то ни до чого то не треба Я не мал часу є мал іха...
...и о лемківскє а я То бы тото здолше посувало бо не в неє же Зеско приіначыт слово наше на польскє Я зрекамувал а чого тото приіначує бо там знову выносит і дома уж руси така дают Моя цер найова ох то давна єстны тебыли в...
...сти пришол такій розказ од пана старосты В неділенку рано як сонечко зішло до нашого села польскє войско пришло Войско приіхало і такій розказ дало што взо дві годины всі ся позберали люде посумніли стали ся зберати скор...
...зяным прикладом помали дала укажым доп приголям Чули сте дає Іґнаш Кышетус Як шыкати было польскє мені не треба два ані часу давноі думка дапором тотнам подобным языку Я тераз Вашу професор порозумім Скорошытко Я ювіля є...
... закарпатской Украіны Повітовий Староста в Ліску задецидувал же одобрано тым девят хлопам польскє обывательство Як зачала ся ІІ світова війна Бальниця і ціла ґміна Валеміхова нашла ся в Ландкрес Санок Німці утворили в Ба...
...ку зо свойом назвом уважане є яко присілок інчого більшого села а тото што цікаве было уж польскє В другій части зостанеме іщы в околицях Дуклі і призреме ся єдному з барже знаных верхів Низкым Бескіді Зато запрашам серд...
... л як л і як Но добрі тото уж знаме Уж єм вычыслил же перед А буде там лы такє подібне як польского Лемо по правді школа лотат буд блыха а в другых примірах буде там л поле лет липа лишыти доля Так мы в тым слові доля чу...
...ошыреной лексикы і так дальше то я бесідую ото о примушыню непримушыню тепер кєд не знате польского словацкого ци будякого інчого другого языка державы в котрій жыєте ну досягнете нич він єст потрібний ґу тому жебы напис...
...з правы віздів Воєвода ся на таку еміґрацию годил але під варунком же еміґранты зречут ся польского гражданьства і можливости повороту до вітчызны тым самым воєвода загнал аґітаторів до кута Всеси люде з той ситуациі тлу...
...хословацкой А тепер выдаюте далему героя Украіны вины Не хотіл Вашы Аль Преступны сільові польского уряда вцікали ворошы невцікави скасуют доречы шобы знали коли напали січовекы не наші а Галичане на жандармерів на склад...
...такы формы в днешнім проґрамі мі іде Безперечні мож повісти же сут то формы єст то влияня польского языка на наш лемківскій русиньскій язык і кєд істория дала бы нам іщы єдну м шансу жебы не мати той літньой перервы в ро...
...сарню війскову стражницю По высофаню ся німецкых війск в конечні до р стациювала єдностка польского війска яка координувала і надзорувала переселіня Лемків З конечной выселено вшыткых поза лісничым і дороговым якій заним...
... лемківскы повинно тото звучати тото єм є барз важне прото же часто трафлят ся жы З языка польского насуват ся сіди лам Ходил лам ходил ходи лем роби лем но а то уж неє по правні по лемківскы є то чысто калька з польског...
... Міністерстві Войсковых Справ де інтервенювал в односні безправного рекрутуваня Лемків до польского війска Покликаню марця р Верховной Рады Лемківской Руси і Комітету Выконавчого др Ярослав Качмарчык остал його ведучым В...
...ерты через што він написал дві хыфы Лемковины Стотів стотів в Брудбі дві Лемковины наше і польскій так Чыка велика людина і так він тиска І так такій забудий нихто єй о нічого николи не згадає Я не знай так мож мецне ся ...
...ыткым вдало мі ся а як складам поданє місця жебы поіхати писати працю маґістерску власні япольскій Аґенциі Космічной і там і получым токів університі Но і хын то был тоба моя мрій жебы поіхати до Японіі Одколы памятам же...
... ти майже авесия контрабос самы котра вас буде тяжкой щы буде А подібно тоты што там ушла польскій або Хотай міструй зал то можна права Мале може я тоту третю тепю версию онай з таком модифікацийом То што што прихылюют в...
...ома Хоц єм скептично і што до того же пройде ґу оправліню і позитивній зміні тремом в тій польскій сполочности твореній майоритов і мінорітами пальци m котра Петро медвідь пряшів
...асовиска ной лісы так далі Но і так люди дешто было буде рахуйте же в школі всю вшытко на польскій мові єдна украіньска мова была Другє такє віра ся кінчыла тота радяньска ідеолоґія вы знате як тото было тай догвір між Т...
...не єст тото вызвучало хыбаль першый раз же тото так звана опция Лемків Креска Украінців в польскій леґісляциі не ма місця не містит ся і до некотрых то не дотерат І тото нарікал нарікал пан пан Еміль Тото добре то єж не ...
...ати Хтоси в основным значыню коли мали бы сме переводити тото місце наземникы напримір на польскій язык та найдеме лем єден його одповідник А ту можеме мати дакус проблем Отже зрівнайме сой такы два речыня Ци є ту дахто ...
...рка Є ту така веретениця яка подібна єст до гада ци до змыя але все остає веретеницьом то польскій падалец Але наша бесіда зачала ся од того же пан Мариюш привюл примір гомонімічного выражыня долгій же то не мусит быти д...
