Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 961 епізод · 41 серия · сторінка 27 з 83
...м за Лит Чехословенцкы Републикы аправ А того ай Подкарпатска Русь час ай нашы села котры остали територичным ци стословка до теперішню словенску были окупуваны отови Мадярам Мадярами Мадярами а также Волошій был дириґув...
...моря За переписом з рока во вшыткых вычысленых горі селах жыло Русинів По році невельо іх остало дома Наперед векшына з них як добровольці переселила ся на схід до Росиі Пак вельо з них втекло назад але і іх стрітила дол...
...Петро Ґойдич потім служыл на Мадярах в селі Вісло і гейор Керистурі в тым часі говдовіл і остал сам з дівком Анном В році назначений остал членом канцеляриі при пряшівскій єпархіі і потім назначеній каноніком По смерти в...
...смутне дітинство описал пізнійше в вершу Тужба де пише Ніт уж пан отця ани пані маткы а я остал ся бідна Ясирота Должен прятати сь із рідной хаткы смотріти ґде сут отверты ворота в брата ци в сестры стрыка ци лівстрыны у...
...о а обсі мошто сльозу ногну не ся зберал ту нищус приводят мотку тому позитив а інак так ностатичаных Кід говорите як вы си началь так анґажувати такому русиньскому рухови на Подкарпатців Ци можете повісти што зосис час ...
...плі бумаєш хворий поперек а я кажу ну на ся коту жуну села заберешыни Амка пак не мало недостати діти яз я зарублю што ты ся нуждаєш нікяку крумплі нохо тіж крумплі посадили сме Но пришеме му єй помогти а і бо найтек яко...
...дапешті де спровадил вельо експонатів і книжок з Підкарпатской Руси В році Ядар Стривскій остал принятий до Румуньской Академіі Наук а в році остал членом мадярского Етноґрафічного Общества В р рішыл роботу в Нацийональн...
...ні студиювали програм зарівно на нашій стороні інтернетовій M як і як і тот котрый можна достати выдрукуваны в руках знают же наступила маленька зміна в проґрамі зато же нестети ансамбль Зоря мал проблемы з доіханьом на ...
...джыня і вшытко тота така была пропаґанда І тоты фурмане хтіли ідут ку воє Анскє фурманкы зостают вы і убіжайте А тото зостає майнай мады маном люде Майна майна Ни не там мам Добрі сте пришли ся затримали сте своіх Жыдак ...
...того в якій спосіб реалізуєме залеценя Комісиі Спільной Жонду і Метнічных кореспонденциі достаєці враз з одповідніми нотатками выяснінями інформациями Вінця о тым Мувіл не буде натомяст в нашых інформациях приказали сме ...
... у кого можна дано же здобіт залатвіт зорґанізувать Просте приклады жели цо доскірало або остало ся з домем потребувал лем інтервенциі то вказувано мі найблизшы Дом когось кто мог дано справы розвязать Тутай вшыткы справ...
... тых о тых стресах але предушытым о днешній матурі з лемківского языка бо тепер то уж лем остало святкуваня же то уж хыба по вшыткым гей Но што ж дякую сердечні і думам же ся будеме даколи в Бурсі видіти Фані дякую серде...
...лтысю Ґаздівку і єдну кміцку а в році Фолюш і млин і підлігала під парафію в грабі В році остала привернена до біцкого Староства потім село державил Францишек Любомірскій а од Вільхельм Сіміньскій котрий додатково в моме...
...м вяньскій Союз Трудно повісти мі тепер што одограло більшу ролю очывидні такой обіцянкы достати за свою гірску пізну каманисту землю Добрий фалят Чорнузему Єднак треба повісти правду ж участ Лемків в тотых околицях барз...
...и сме о Матылді співанку котра раз приходила раз одходила і не знаме в кінци ци пришла ци остала чы не остала І трьох панів Баме іх заатленых Дах бага Барбара Варвара по нашому третя пані Б котру тіж барз особисті люблю ...
...як башіста Но і чудовы чудовы перкусперкусіста тіж Поляк несамовити Кєлербудняк ну і так постал ансамблем Е коли то ся вшытко зачало о тоты першы кастінґы о котрых єс бесідувал Зна што повім тобі же то якос хыба был груд...
... нацийоналісту то б не бы не повілишы Украінці на петям то не попілишы мы Русинів Але так остало ся на традицийно шя называла жытелів Закарпатя Украінцями і о выділяла в рік з етноґрафічній ґрупы Лемкы Вайкы ця зараз дож...
...мля співат якій на Словациі тепер будемо другу едицию а знаме же там ся нашы Черчане тіж достали Но дороє слухацьо якоси так остатнім часом зосереджаме ся лем на Чырчю Але толь пробачте але зато лем же маме власти новы п...
... А то значыт што приміром тоті Русины котры жыли в Канаді А зато ти ся нику не знає вони достали ся до арешта іх одправили в леґры на Сівер Канады де многі з них просто умерли у тому холоді у тых хворотах у тому што вони...
...у Сері ґрафіку з р выцінят ся на од до тисячы евро на днес дают за ню тис евро а до кінця остало іщы днів До веліцитуваня сут тіж гуптакы од Бенкси На тепер дают за него тис евро а сподівана ціна то максимальні тис евро ...
...о ніжно дотула ся края його пляща Так ніжно жебы нихто Ани не зачул на собі тото дотуліня Остало ся о то што вірила В тым моменті была выздравлена і яка велика ратозі наполнила і хотіла ся вытратити В тій хости Ностало с...
... не мали хыжу в Львові На тодісной вулици Жутневі тепер до Ґоршенкы Они там мешкали І они остали коли ту церкви деякы місцями бы были винею понищені церкви то они дещы помагали тоты церкви відновлювати в деякых селах по ...
...в з того темату Же они думали шырше по Деклярациі Бісона по конференциі в Парижу же мают постати нацийональном державом же повстане Руска Предкарпатска Русь держава і так дальше і прібували тото творити Не вдало ім ся і ...
...тнічне мают право до захованя і розвою власного языка культуры ораз традициі Вартості ты зостали ріжніж заґварантуваны в уставі з дня стичня року о міншостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Єдным з практич...
... знате о што звідувати але направду в языку мож звідувати Но о вшытко або такой о вшытко достає єм напр такє звіданя котре схосную може даколи при нагоді фразеолоґіі при нагоді хоц ту мож бы тото в ріжных катеґориях і те...
... коли настане якій бой затягли урів до поя а потім одступили жебы істо упал А коли так ся остало Товды уж сміло взял собі єй за жену оправдуючий да він уж умер Але Господь указал посели прирока Анафана указы йому гріх А ...
...выслушуване гріхом страстями розкошами Послухайме імы А так як тотена была наполнена А не остало в ній Але вода якливат ся в ній а выдава тото свідчыня Пойдте посмотрите на чоловіка котрий мі повіл вшытко што я поробіла ...
...ем товариство Лемківщына і оно ідеальне бы неє другого жебы конкурувало Но гейбы повинны постати жебы были інчы напрямы Є інче з чыт інчы акценты розложены на даяку інчу діяльніст Но постало Фундация досліджыня Лемківщын...
...атка Енді Варголя францу азarді з платні котру выдала лем перед місяцьом Мало часу уж нам остало а ту іщы єм си наскладал новой музыкы Ой так же было бы наслідуючу м годину але не даст ся Зато треба іти до кінця ле хтіл ...
... шхуду же су од молодостім душу тепер бо беже цінным є не взерал ся на тону ім Ясно шумно остало ся стерло попамятіл жем там темнице може десят проценту а шкода Осіти сибу куда пошли были післі школы Лайманы тота творці ...
...служыть позоставіоны харем яко же бабка не была в своіх слабостях осамотньона Выобцована зостала Сандруся а ґе выросла на Сандре шануют тати обоєнтност о віле лепшу од мамы кармєня научыла ся брать жытя такым як леці ани...
...ватры же пішло нам Но но несамовита справа тисяч сме оддале то нам не знам што з костівкы остало ци мень В границях примірників пришло А взяти до увагы же притіж на ватрі Еы Як дайме на то я был з двома дітьми інтістуйме...
...ыйшла ся бідницьо Деницьо Мукачів я робил бо то был Державный Музей Берегово потім рубим постал Державным музейом виноградово я рубил бо постал державным музейом так терново з рубим і так богато Цюса в віці героя Радског...
...гадіром робил Тай же і тато ішый там підкєнул видиш якымосоржым там был Дей так Тай же як остали ся Жыды тоді написал до Підайці Лиса до той бабеків што тут перше шони першый раз зіхали в Росию на Підайцьок Жыдах на плоч...
...сти достосуваны жебы нашы діти фактичні з той просвіты могли корыстати звязку з чым Коли достали достала спільна Комісия о чым єм ся дознала з бочных елементів зато повідам же мене в справах ріжных важных інчы члены комі...
...барз планно трактували новы мешканці Вельо років минуло од тамтого часу По бывшых жытелях остало в векшыні уж лем ехо споминів але єст іщы хыжка котра неєдно виділа неєдного выкормила цитуваня Баба Матрона до кінця жытя ...
...иньского языка але єст і єдна буква стара буква барз стара буква буква ядь З той причыны достаєм тіж Емаль од нашого слухача вірного пана Роберто якій пише ґу минулому языкови языковому гокусови покусови можу повісти лем...
...лоґіі слова Поп іде тото слово од грецкого языка папaйскій ґрунты може східньославяньскій остало перенесене в значыню священник іґомость Отец в значыню Духовный Отец І товды коли оно зачало фунґувати в східньославяньскій...
...іщений в окрові Йосифовий то значыт під стріхов Йосифа Наті они ішоли під єдном стріхов А остало ся штос Што одділило та похыбну з усердци Йосифа вбудувала тот мур А та коли они жыли під єдном стріхом Але она стала ся пр...
... з побратым самі неоддільнє але били собом у себе Былі враз Може там іх трошка в карентиі остало але претіж вякшостьом были враз Мы сме Руснакі теж так хєлі быть враз бодай і под кім ся зыславян Але враз є роздільні А же...
...ньскых языках бо ту бесідую о ґрунті іщы кєдне праславяньскым то іщы старшым тото сербати остало ся в вельох словяньскых языках як напримір польскє Сьорбать Але бесідувала єм іщы о слові Левеш о явило ся Левеш В нас на п...
... то скодифікувана форма зареґіструвана через сучасны ортопеічны словникы Но і то єст тото остало по часах в якых Украіна не была не была незалежном державом но і тото само хоц в Украіні было хоснуване в ХХ столітю но то ...
...м звяжем Великій в Анґлиі Впровадили такє такє перепис же тоты еміґранты котры хотіли бы достати папіря Быти де такыма правдивыма де державлянинами такыма леґальныма то не уж не старчыт знати анґлицкій язык але тіж і пра...
...вел Малецкій отримал наукове званя доктора габілітуваного Заєдно отримал аванс од ректора остаючы тым самым етатовым професором Науково Технічного Університету в Кракові Павел Малецкій званя доктора габілітуваного отрима...
...сме мали сме тот старий старий запис з твердыма мягкыма знаками на кінци то така тото што остало іщы з церковнославяньского языка в котрым тіж уж парусотох років не вымавляло ся тых так званых єрів на кінци бо они допіро...
...ли короткы гласны были такы такы Не будеме ту входити аж так в тоту терию так ци так они постали з основаня гласных плюс сонорных м согласных і в тым тым способом достали сме до языка такы звукы як м і Ом Но і ту видиме ...
...ытель пересічний учытель такій добрий Освічений дай ме на тото наруку бо то ме інтересує достає за годину вчыня лемківского языка трала бы тоты два мілийоны нотых Цытель кілько з учытелі щы ся теразом але ся дознам бы То...
...у бы сме си дали як тло буде маскером і коли дахто не зрозуміє што бесідуєме то значыт же остало замаскуване Но і то єст очывидно я тепер з польского языка і з англиского бо то уж єст медженародне слово Ей но тот анґлицк...
...и на вшыткы часы і з дітьми своіма При тым купні присутны были люде І выписує ся же му не остало з тых грошы нич што взяло за поле бо был должын а дітя котре бы доросло років своіх не може ся вітчызны свойой допоминати б...
...іверситету і занимат ся є лемківскым языком в просторі як бы назвы тереновых наз такы якы остали Смотыт на модифікациі То лем так представляючы но і другій друга особа то буде Демко Трохановскій котрый подібні як поперед...
... одшмарене в записі Но предовшыткым думам же зато же не было на тілько розповсюджене жебы остало в нормі Ту можеме сой зрівнати ріжны реґіональны фонетычны явиска ци особливости можу ту дати примір тылявско зындранівскє ...
...м є мамку мою прем на голові за моди Чыєм нароби Заповід до Ламгарда а тепер прібуєме ся достати до Крениці О добры ден Добры ден добры ден Витаме пане Петре бесідує перше лемківскє радийо Лем фм за мікрофоном Павло Мале...
...Ученикы збудили ся до дальшого рана Наполнены смутком Як бы не хотіли вірити тому што всє остало жены котры його допроваджыли перешывали велику болест Великій жаль ой наступує недільне рано же не ідут ку гробу жебы помаз...
...нка бідно цілова ти Зачала Іванка бідноціловати Дай воды на стерпія буду лем тебе любити достати не дам ся діди Мады напити Маклібы крици Матлівы Доверно цию До мене в жывоті бар не посанує До мене в жывоті бар не посану...
... теж вчесній были вытлуклі Но цуж здажа ся же і на матиска прийде криска Тых кільку то ся остало на розбужнього діло тілько з той крыівкі ци на каміню ножыцями была опєчентована од часу до часу трохы злота альбо сребра б...
...иси было мягко Но і одтале бы тіж днес так вымавляме не тото давне лы не перешло в лы лем остало в тым лы лем колетіти по легота плести бо давно ы было мягкє і оно змягчало тото предідуче лы зато ту уж можеме собі одраз ...
...ередвиджуючы тото прописая голосы Застарало ся Пепльок кєртя стріти Людов Застарало ся бо остало порожнє застарало ся бо было понижене застарало ся бо смерт му задана застарало ся бо є придавлене застарало ся бо є повяза...
...ичне польскє войско выгнало Снітничен Шолтес писал што в селі на коротко перед выселіньом остало родин скорше част снітницкых родів переселена была на радяньску Украіну одкале уж николи не вернули Кореспонденция вказує і...
...латнях вшыткы духовны концерты авторства Димитра Бортняньского Пару з них запрезентуваных остало на концерті в Бортным Як першый почуєте концерт нр ден Єгоже сотвори Господь наступній концерт нр Вознесут тя Боже мой царю...
...е не доцірця але тіж весело тіж дискотеково так бавме ся довєднано бы уж нам не дуже часу остало а співанок як все барз дуже хоц надієме ся же тото найліпше гнеска вызвучат Она горицює ігулят а я ні вечернь балодно та та...
