Чірч Ґрамофон
...де на доля ти приде на о Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека дітця на ґуручны марі Іґрали помі хорносилі паны Жаковы істи овіткы і Шану выліцівскы робіты і водкы...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Мария Одрехівска»
3 134 епізоды · 42 сериі · сторінка 27 з 53
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...добрі знана русиньска думом Співаночка приспівка певно така котру мож стрітити на неєдным лемківскым весілью бо кєд уж так єст дост пізно Певно по очыпинах та товды можут такы ритмы уж летіти і просто тоты гості шаліют б...
70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012
...ко може дахто юж чул а може і не чул листопада на році жытя одышол од нас іщы єден знаний лемківскій дієць Петро Кугут В четвер над метром во Львові был його похорон Но і мушу повісти же кєд бы никого може і не было бы в...
Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57
...лтня в Науковій Бібліотеці Університету Івана Франка во Львові одбуде ся стріча з автором лемківского словника і редактором часопису Дзвоны Лемківщыны Ігором Дудром На стрічы ти Ігор Дудра пояснит медже інчыма чого в лем...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... премєру буде мал наодолга квітня апріля того рока Не лем наголок співанкы одкликує ся до лемківского артисты В пісні чути мож слова цитуваня Не допиталем не хт лем быт всіпскій а може был Лемкєм як Криницкій Твір Нікіфо...
Слововиця #19, 2022 06 06
... примірили сте выділи словах што єм рюкы Бьодро Вісло сєстра Вьосна Найколи посмотриме на лемківскій стандард русиньского языка Беручыт тото само часу слово маме летіти і літати ту тіж маме перехід Е А што по правді фоне...
А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс
...трукцийной бані над Олтарьом Роман Райнфусс окрислил тоту церков яко приклад найчыстшшого лемківского стилю Коля весь і коля вшестяла ся спора коля весь і коля вшетяла ся свара дес выткє весю першым часі вельше до дам па...
Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют емпсы...
Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55
...ягіцка без дотным Найбарже знана русиньска співачка зо Словациі проводит турне по Америці Мария Мацюшкова разом з братом Беґеньовом і акордеоністом Йозефом Пірогом выступуют в великых містах Пілнічной Америкы Концерты од...
Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013
...ну О Господы Господи Зо згрозом світа окропны діі принюс нам час Згроза нема такого слова лемківского Зо страхом може великым страхом Сын забил відця брат забыл брата гідні Каінів єст посереди нас Але о господи они не ви...
Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо
...е остал похоронений лишыл по собі великє чысло творів записив в векшости опубликуваных на лемківскій сторінці украіньского тужденника Наше слово Выслухайме іщы єдного оповіданя описуючого выправу на ярмак кумів Штефана і...
Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобільюк інсталюют емпцы...
70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013
... івно пошырювали си а госкєдкі я помилково думалшы то все разом тым но пошырили си і носі лемківскій землі аж до крайнього заходу Лемківщыны і тому коли є там опинил ся то я просто Дуже тішыл ся шы Я нарешті є на цых зем...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...як не пасує до дискотекы прото тіж є то такє штоси інче што зробила Роса з Меджіляборец Я Мария уж стара бабка выдам ся році мешкам в Вірхні найєст бліпше сухам Чыщ ґрамофон то єст така правдива лемківска дискотека Тепер...
А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан
...разом з Михалом Шостаком основали місцевый Карпаторусиньскій Народовый Клюб Была то філья лемківского комітету з Пенсильваніі В році Шкымба перепровадил ся на Бруклін і до кінця свого жытя мешкал деси на терені Митрополі...
Чірч Ґрамофон
... од такых ґруп котры іщы в нас не грали а зграют спецяльно для Вас для найліпшых слухачів лемківского радия Лем фм но а предошыткых для тых котры люблят тірчаньску музыку люблят авдицию тіж ґрамофон і напевно час до часу...
Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін
...еры жебы чытати книжкы Не забывайме о лемківскых писателях і нашій літературі котра оддає лемківского духа і климат давной Лемковины Запрашаме на наступны одтинкы нашой авдициі На закінчыня барз осінна пісня опрацувана н...
Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич
...ня Лемків вышла збірка під наголовком Зелена Євангелия з выбраныма творами в перекладі на лемківскій язык Автором перекладів єст Петро Трохановскій На початок послухайме вершы ЗЕНЕВАНІ Богдан Ігор Антонич Зелена Євангели...
Слововиця #139 - 2025 10 20
...вязана з єдным звіданьом котре прочытам добріден в якым селі ся бесідувало ґрупа або якій лемківскій автор так писал Знам барже версию група Га зато хотіл бы м ся о тото Вас звідати а навязую до вашого пису під знимком з...
Чірч Ґрамофон
...я до коханя з тобы то до роботы о то было коня Роди єм ся в р в Фрончі Ци любів слухатель лемківскій ґуток же натята Ячую половику за цию дачу черефую половику боба не ноцую выбарані музиці до заграні заграни выту моя ді...
Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют темпты...
Перегляд тыжня
...і споминаме і на річницю смерти Івана Горощака уродженця Більтаревы чловека тужливой душы лемківского фотоґрафіка різбяря і поету што записал пару тисячы стрічок жалібной епопеі Прощай моя Лемковино В дальшій части проґр...
Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом до теперішніх вірючых мобілюк інсталюют емты фа...
Гравце — Новы награня
...о цар Мота Мали сме остатньо радию бесіду бесідували сме з Павлом котрий нарікал же нашой лемківской музыкы в нашій музичній базі маме дост мало Але вцалі то не означат же тота музична база з нашом лемківском музыком єдн...
70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)
...евакуацийний лист де было написано Корвац Павло Максимович Господар року народжынь Корвац Мария Михайлівна Господиня року народжынь Корва Домна Доцька року народжіня Корвац Богдан Сынков року народжіня Корвац Надія ДоцьК...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...Лемкы вшыткы вшыткы Лемкы довєдна будут тоту співанку знати но бо она так бы м повіл суцо лемківска так може барже лемківска як пряшівска але як раз прясівщане будут нам грати Музиканци мойо заграйце нічалера Перше голок...
70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана
... ту Ном трушкіначы Но а я єдну хоц вам може Коли ясна звізда з неба выходила тоді панінка Мария сына породила Як породиля так йому співали Люля Люля і сам сын Божий воі ябы спаля Ах почекай мамко лем єдну годину Покіяти ...
Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)
... ту Ном трушкіначы Но а я єдну хоц вам може Коли ясна звізда з неба выходила тоді панінка Мария сына породила Як породиля так йому співали Люля Люля і сам сын Божий воі ябы спаля Ах почекай мамко лем єдну годину Покіяти ...
64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір
...в ночы з на вересня рока при граници польско Чехословацкій на темным горбі Карпат де діва Мария обявила ся штырьом престрашеным лемківскым женам якы вертали през ліс до своіх хыж в Польщы зо свята Рождества пресв Дівы Ма...
Хто выграл битву?
...ациі русиньскій язык не є офіцийні допущений до хоснуваня Неє ниякого документу котрий бы лемківскій язык становил на рівни серед тых допущеных в літургічній сфері і Русины і Украінці з Лемковины і Пряшівщыны коли выйдут...
Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют мт фай...
Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...
Чірч Ґрамофон
... тяжкій час Надийде так я єм мал нагоду в пятницю быти на такій правдивій правдивій нашій лемківскій дискотеці бо окрем того же глетіла чысто музыка стірця то іщы локаль то была така власні дискотека котрий то локаль был...
Языковий Гокус Покус #78 - 27 I 2013 - Aspekt czasowników
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют мт фай...
Чірч Ґрамофон
...ляти а по морі не рвака і зайду а то танцу ме Роди єм ся в років в Фронці Іду біж слухати Лемківскій діскы же назватя кый на горі стоіт ґата Відносити дівка брата Сидит сумно поля тає сидит сумно поля тає На гуцулі ґазык...
О церквах в ХХ столітю / част 2
... В краківскым воєвідстві критичний окрис років перетырвали вшыткы грекокатолицкы церкви в лемківскій части ряшівского воєвідства лем половина До подібных внесків мож дійти суґеруючы ся границьом римокатолицкых єпархіі як...
Ягнятка #16 - 27 V 2014
...л єм наприклад на кна тым на лавці серед інчых котры ся смотрили на фестіваль сідила пані Мария Матьошкова задумана тіж ся єй любило То лем там можна в такым фантастычным товаристві обзеряти собі фестіваль зато захочем З...
Слововиця #140 - 2025 10 27
...слений одмінок Но і так файний примір єм достал од панаяцка котрий вчыт ся вчыт ся допіро лемківского языка знаючы росийскій украіньскій і як і украіньскій як раз тото часослововы вышло ци єст такє лемківскым надіяти ся ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...топиля ліємена і выпєм Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека зо буракува а ку Яґіа Джу Мамін дівджі лю як і маліс модре Преміня частє Найкрася на св Моя куцира м...
Слуховиско #254 - Голос Ватры #1 22 VII 2011
сел сел голос ватры Выданя посвячена Лемківскій ватрі і культурній діяльности Лемків липа рік Чом і чым горит ватра Рівно Рівно років тому Добрий Бог позволил мі першый раз видіти выгоры Нашы горы Єдины на світі якы серц...
Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку
...сіда спілоснователь лемківской Ватры член лемківскых орґанізаций дириґент соспільний діяч лемківскій активіста Выміняти бы іщы долго Петро Трохановскій то наш народний лемківскій учытель Пане Петре Сердечні і барз щыро В...
Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак
... розі русну оке чыкуют барты то зомличку ангедрів барзы богосло земличкы недрі барз любос Мария Нестерак остала в хыжы самітна Вродила діти і вчас войны лишыла ся сама Не пережыла того болю і вмерла в тоту страшну болячу...
Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют ЛПся...
Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют емпі ...
Чірч Ґрамофон
... да па малько мацерковы Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радя Чыч барс добра лемківска лемківска дискотека Гідросла наша лемківска дискотека дальше іде продолжаме наш проґрам наш веселый проґрам на радию Лем...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...розі Рую Родила м ся в візбах в році а люблю слухати чынт ґермофен Поля поля Федал выгуця Лемківска співаночка Листочку Червены і гудобна скупіна Ролянд Но і бавиме ся дальше дорогыслуха днеска проґрам напевно дакус буде...
70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015
...езболота Не бадвай гай бы ся своі мови Дояй ся не гай бывдую ся негай были Мула моло была лемківска лем даякы слова кус інакше як я знам од тата кус інакше Але так то мова лемківска Він была прихыльнійша до лемківской мо...
70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013
...диме і радиме а Вы будете слухати нашу бесіду Але чом дві Ніт нас было троє третя то была лемківска пісня Панія Рослава сой спомнула дуст дуже співанок котры памятат од тата а не півснож а котры з них звучат нашій едициі...
Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі
...по році зачали робити про Русинів Паня Кузякова зачала бесідувати о тім же бесідувала і о лемківскій вариянті русиньского языка і так дальше і так дальше Днес знемку кід сме робили єй інтервю з паніяну Плішкову о тім же ...
Тыжден дозаду #34 - 27 XI 2012
...спичка і ня ту єст о єст в піл Ос то іщы што было Пан Ярослав бесідували штоси як повстал лемківскій гымн Но то тепер бесідуєме до молодых Лемків котры нас дай Боже слухают Тота співанка котру тепер надаме Єднак не єст л...
Перегляд тыжня
...ерешла коло міст Мадярска а образы родины Манайльовых ро членів были презентуваны у р і в Мария Полчі місті повязаным з русиньском грекокатолицком історийом В тій декаді художник принимат участ на десятках выстав Іван Ма...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...амтым на тамті платни было аж співаночок но а такым хрестным отцьом той гоцеде был знаний Мариян Чыковскій так дорого слухача Заохочаме жебы сте собі ґрупу арміі сдеси там частійше слухали кєдны в рамках ціч ґрамофону но...
Перегляд тыжня #270–271 (v3)
...дставителі державных власти участный был і депутат румуньского парляменту за Русинів Юліс Мариян Фірцек як і представителі містной і жупной самосправы Тото святкуваня было скапчане і з празднаньом Дня Русинів Румуніі кот...
Перегляд тыжня
...тому серпня авґуста р в Чарній загоріло Перше огниско котре дало початок історичній подіі Лемківскій Ватрі Были то пленеровы варштаты ансамблю Пісні і Танця Лемковина Загоріло огниско і розгоріли серця і душы тисячів Лем...
Там в горах Карпатах #31 - 28.02.2019, Петро Кузяк (1 част)
... О чым описали Был такій в нашым слові куток котрый ся зовала лемківска сторінка І на тій лемківскій сторінці был такій цикль затитуваный Моі заувагы до і кроп і в тіль няньо правда писал своі своі коментарі до якысых бі...
Чірч Ґрамофон
...о од вас дорогы слухаче Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Яка айти бынецька дамій порай Як рай клонеся там і тамі на лиску раптивни Яв каж буду капляти моє фу...
51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій
... Угорщыны і остає він аж до самого сошествія На тот одпуст стреміли і обі знаны нам жінкы Мария Шемельова з дівком Підеме і мы з нима і призриме ся рускому праздникови На горбку з котрого гарди стелит ся вид на ниже лежа...
Слововиця #173
...ме тоты наш східньославяньскій контінуум особливо в Карпатах но то ноту треба повісти тіж лемківскій язык русиньскій язык через столітя был в контакті з польскым і зо словацкым языками значыт З західньославяньскыма днеш ...
Языковий Гокус Покус #62 - 16 IX 2012 - Pochodzenie słów słowiańskich
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх віруючых мобілюк інсталюют мт файл...
Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобільюк інсталюют ембты...
Пасуючы сериі
42 сериі
70%
Гіст в ЛЕМ.фм
З лемківского архіву
Лекциі лемківского языка
Спомний собі Лемку
Печатня
Там в горах Карпатах
Гравце
Раз, два, три
Языковий Гокус Покус
Реляциі
Слуховиско
Тыжден допереду
Пропаґанда
Боіско
Села
Театр Терка
Щыро доношу
Реґістер Забытків
На добраніч
Вступне до контроли
Обзерач Природы
Про Русин
Радийочытальня
Бібліотека Лемківской Клясикы
Ґрамофон
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Ягнятка
На крылах істориі
А Я[К]...?
Тыжден дозаду
За нами, перед нами
Слово
Слововиця
Карпатска Русь
«Лемко» - ґазета для народа
Голосы Русинів Підкарпатя
Феномен Бескідів
Голосы Русинів Світа
Łemkowie są
Лісом, лісом
