Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 27 з 78

Вступне до контроли

Кідь вам Торонто, нам Пітсбурґ

...ов котра долгы рокы не находит рішыня на пожадавкы Русинів або не хоче находити жебы мати свого єпископа котрый бы ся старал о душпастерство Русинів на териториі митрополитной церкви якбач має рішыня або бы хотіла мати н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4

...м цялівше і думам для нього то ся скінчыт okientіль Встали сте против тебе Каждый боронит свого то быщаны рвете О ва хтетого кухоте рамдулия кінчыте порахункы Самі страте Сідайте до палюнкы давай братку сядеме доєдно дав...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

...т і заміры витат і труд шанує і думку ін хвалят Зато і приступны вшыткы тураности Господа свого Єдны і другы нагороду примийте Богаты і трудовны враз ся весерте тоты што ся повстримували і онима Де тот почтийте Хто пости...

На добраніч

186 - На добраніч #186 - 27 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...янком так же аж бідачыско запал ся по кісткы в каміня Нарід зайойчал і зачал ся молити за свого рыцаря Вытяг югас ногы з каміня скочыл за потичок привязал до бича великій як бочка камін і врізал ним смока медже очы Пал т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #33 - 16 I 2012

...инку бльоку в вынаятій хыжы Він і його жена мешкают на четвертым поверху і можут дойти до свого мешканя з ходами або лифтом Влуч горіваня бы єст студену і наклад то веце дров до огня Міня ня часто до рымля на тапчані Зас...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

...школы были мадярскы мадярскы але во інтернаті ся бесідувало по нашому там был наприкрад і свого часу выховательом Духнович Была прекрасна бібліотека тіж є там нашы діті котры выходили зо з тых нашых сел з Восточной Слова...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

...ал ся окцом тож самощомом цораз баржей домігрантом цю ґаліцийскій постулятивне влончаньом свій засід так же засіб так же Лемковины Перша войма стала ся окреслончовымой не тылько в кєдкісти святови алекев Чнесла істотны з...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

... розвсе розмальована мы таку скриню бержаны привезут на там де моікє жыли Отыка то я туна свого нет циво дівчы ци моско Потім жото купали самородне нецкы самородне з грубого дерева вырывали вся верб не ся тукє вз ручкє т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #36 - 28 III 2013 Погляд на шкільництво в часописi «Лемко»

...з важна тема то є школьництво тема тота має вымір понадчасовый бо люде вчат ся од початку свого істнуваня З часом школьництво ставало ся штораз барже професийне і загальнодоступне Я провірю погляд на науку якій был презе...

Слово

Слово - markian 163

...лі одпущати гріхы Тот говорит тому невладному Тобі говоріл стань возмі свою постіль ай до свого дому Дорогардию слухачы Што нам хоче повісти Тотонишнє Євангелиє Мінушы неділю сме чули о натонаільові котрий сидюл під фіко...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...ы і козыста выпрошы патку Ячытаню остатнього вірша так іда попрошу але за нім ты прочыташ свій вірш то як я той позволю собі твоє слова прочыта хоцу написала ся встемкы до тогоміку котры як бы подслугує твою дотыхчасову ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...б перемогу Пак I польскій корпус Опанувал анконію і брал участ в переламаню Леніі Готів а свій бойовый пут закінчыл підбитьом Больоніі По войні лемківскы воякы не отримали належной і учтивой заплаты за іх посвячыня Іх рі...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

...е ся я кажу з кым з тобом Але він каже же є я ге Свіонком його жінка Фійонка ся назвала Я Свійонковате з Андрийом Добрі а він ся Там ходил додрой дівчыны до богатко і мал ся там желіти од мій чоловік Але він ходіл і друг...

Пропаґанда

Пропаґанда #4 - Казімєж Куц

...аля одбія буде завше зрактовыня клюці подейжаміном сісучасний політик мало фаґє повіді же свій законєм самі нот розум лем дві бон мож настат шолу як то єст глбокє то вшытко полягат на потензы невяли іґноранциі є в єз ком...

Слово

Слово - markian 186

... был там притомний коли суз воскы зі смертвых появляючы ся учеником Готь коли я не вложыл свій палец до його ранут ґлінців Ани дам руку до його боку Не хоплю ся за його ребро за його кост Не буду тому вірити Коли пересви...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

... еміґрациі уж ту по переході без А Азию і Австралию і ту в Америці в Лемко Сентрі оримали свій одділ яхкляп звали Німці і переправіст же тоты Лемко Сентер они утримували за рокы бо там робили своі принятя своій парі і то...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока

...іня до гварку з МІ Спілпрацюючы з першорядным продуцентом Пітером Колінсом Кершал Створил свій першый альбом котрий заповідал м ін тот синґіль ІІ тоту Порцмю заповідал тіж і другій синґєль Л І тепер на антені радия ЛЕМ ф...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Салявчик, 4 ІІІ 2025

... а міністр обро ся в фінію заносили занимати а я потому подумлю своіх высилів Штов неділю свій то лису буруду файлю жуну позри уріділю рано і слухаль Дурны бісиды сторговыків не чынают рішати питаня якє рішыти в тот час ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок червця юнія р Словацкы Русины одсвяткували свій ден на веце місцях Автор вісти Петро Медвід юн был схваленый Світовым Конґресом Русинів як Ден Русинів Словакі Тот рік святкуваня т...

Слово

Слово #376

...явил по дорозі Поясню вам нам писмо но нич не зоберало Тома говорит слова Покы я не вложу свій палец доран од ґлинців Покы не дам свою руку до його ребра Не буду тому вірити Бо і сус перший ден вечур появил ся Апостолем ...

Слово

Слово - markian 269

...трібно або якы условія сут того Най одречеш ся самого себе Най одшмаріт самого себе возме свій крест а мене наслідує Наперед говорит хто хоче Казуючі на то же Ісус нас не буде силувати Бо дам нам свободну волю А він респ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...асаді языкерці Бутинів за кінчым ся спотыкал з ружными языками думківскій і питал ся кому свій роздавал рода і в звязку з тым мід ін Тешкареньскій обервал значном мілостим соп потым Ялоба дужна на склада Язык арабскій вы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

... претенсию до радия ЛЕМ м замістило такє повіджыня же Стоваришыня Лемків не вовязує ся зо свого зобовязаня же буде занимало ся освітом і єст то оправдане застережыня Я думам же до того єст задал звіданя по мойому така оп...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 2

...таня хто хоче назвати Е Хто дас одповід чом так єст Чом тоты люде не пришли на форум і ці свій легко важат ци не могли так якому одповіли ци не хотіли То барз важне дорогенько Ісі раз повім же такы старший як мы то мы од...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы о чым ся не буде говорити Тепер ся книжка робила з позициі же мы Русины хочеме знати за свого русиньского писателя Як приклад мож спомянути же кєд ся робил Духнович украіньскыма науковцями намагали ся приміряти метричн...

Слово

Слово - markian 197

...рама і Лазаря в його лоні і скричал очы Аврамы Розмілий ся пошли Лазаря ней намачыт конец свого пальца в воді і освіжыт мій язык Бо в тім огні терплю мукы Но Авраам повіл сыну здогадай ся же ты зо свого жывота принял сво...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...лый світ я тепер не хочу бесідувати лем о русиньскій спільноті во світі Як мала бы м дати свій погляд на світ то скоро нихто не єст до кінця оптимістичний Ниґы ситуация не єст лем позитивна Жыєме тепер в тяжкых часах Каж...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...то ся нас могло бы быти більше а тіше є о были на селі тоже самы затяте Може такый вершык свій прочытати спал про лемківску бесіду Прекрасна єст украіньска мова каждий Лемко має знати нич не гіршый язык польскій і ним мо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...арскій Мірче Думітру Віцепрезидент Академіі Румуніі Культурнонаучной інституциі котра має свій центр в Бухаресті по своім приговорі передал в імени президента той інституциі Йоана Ауреля Попа діпльом і плякєту за вызначн...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...й пес на мене гавкне уж каждий же брак повіст же брак се дан нич не вартат Стратилам кумо свій гонір Як золотий піняз до чыстам стратила Забрала м його неска секлета мій ворог смертельний документ ні повідам же мі забрал...

Слово

Слово - Petro markian 485

...нести а є тісно повязана з праздні компаскы Што нам говорит ништо неділя Коли со зішол зо своіма учениками увиділ чоловіка котрый был слипий од народжыня Ученикы кладут опрос хто зрішыл він або його родичий же народил ся...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...ом Марином Новак з хыжы Дзяба на чужыну до Бєхлі з коло Шпрытавы приіхала під примусом зо своіма родичами аж з конечной на рідній Лемковині пані Марина родила ся в році Ех сте выізджали з гір примусово то сте мали років ...

Слово

Слово - apostoł 27

...льны выславны а мы безчестны Аж дотепер мы голодны затліты нагы терпиме мукы і блукаме ся Своіма руками мусиме тяжко робити огваряют нас мы благословиме пронаслідуют нас мы терпиме Лают нас мы ся молиме за них аж дотепер...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...пер співанку од капелі Юно а по ромскы по циґаньскы близкє для нас нашы все добрі жыли зо своіма сусідами так і капеля Юно тото знала схоснувати ту награли співаночку котру Вам тепер представлю котру Вам тепер Заграм бов...

Ґрамофон

Чілі

...асу ґрупа грає в складі Антоний Кідис котрый співат ци Майкл Флі Балзрий котрый грає на басвій гітарі на клявірі трубці а так само робит і тоты такы допроводны співы потім чет смейсы котрый грає на бубнах і на перкусиях ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...ского студиі радия Лем фм уж сме ся встигли перелучыти з Краковом но і зас днес будеме ся своіма тыма Справами занимати Наленит ся нас бы так уж порядні зачнеме занимати тыма справами Думам же як все традицийно выпустиме...

На добраніч

143 - На добраніч #143 - 5 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 1

...оргают ся Коли осягнете ціль вшыткы нараз мусите сісти на радузі і ждати аж заліє вас она своіма кольорами Коли метеликова ворожка зникнула метеликы почули першы крапли дощу і мусіли скоро поховати ся медже дерева Над лу...

Вступне до контроли

Небеспечны стереотіпы

...а нич Нич з того што жадали о чім голосували і на што мали право Навспак Поступно Кыів зо своіма журналистами спецслужбами іт дальше почал через медиі будувати в Русинах стереотіп Стереотип котрий має єдну задачу Так як ...

Вступне до контроли

Утопія

A Вступне до контролы коментар Петра Медвія Няньо мій бесідувал як пришол ден перед своіма народенынами домів до полаты был дістал на пару днів з той нагоды о Пущак значіт міг іти домів із Касарні де служыл на основній в...

Вступне до контроли

Тризуб до хырбету

... і од народа і орґанізаций І так цілю ситуацию котру выкликал заступця обєднаня Лемків зо своіма споінцями не беру неяк інчак як синьо жолтий тризуб до гербету Лемківской Філолоґіі І з того мі є пляну Петро медвідь Пряші...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

... і селяне выдумали же є то найліпший час на позбытя ся Босора Його мост згодил ся піти зо своіма помічниками додикача Забрали свячену воду свічкы і ікони Практичні ціле село долучыло до той громады вшыткы были цикавы як ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

...ітити Добрых люди приятелів знаємых І тепер треба буде ся уж вчыти треба буде ся занимати своіма студентскыма справами І мы гнеска підеме в языкову сторону в языкознавчу сторону морфолоґіі Але жебы прямійше было зачати т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...накій період приготовлювати і представителі народносных меншын котры оцінюют ситуацию і з свого погляду Меншыны хотят мати голос при Новым діліню Словакі Іщы перед засіданьом з боку представителів русиньской народносной ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #31 - Мигаль Чикивдя (1 част)

...дуєме о його активній літературній і публицистичній діятильности Так як не позорают ся на свій молодиві автор же встиг выдати девят книжок три з них за послідній рік Михаль Чіківдя поділит ся з нами за кулісями на писаня...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

...ічне небо покрай сіло І нужда Лемків вічна тіж Хлопчыскам лада розложыла ворожбны кулі на свій стілу В церковках пахне дым кадила возносит ся молитвы спіл На небі лем синявы зорі мольб выслухати годны сут люди Што серед ...

70%

70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012

...о як мене років десят так Питали такє питаня я не была готова А тепер я уж бы хотіла мати свій кусинь землі жебы я бы повіла же тото моє То єст мій маєток то єст моє родинне же я отут ото мой мужы на то што бы повіл як д...

Слово

Неділя вшыткых святых

...бит Свою жену діти веций як мене Неє мене достойний Хто не одрече ся од вшыткого Не возме свій крес ме не наслідує не є мене достойний І ту нам гус подават ту інструкцию як быти святом Што значыт То значыт поставити хріс...

Слово

Слово - markian 203

...о єм купіл поле то значыт маєток є про нього богом Мусит набажыти си своі очі поглядом на свій маєток ци я купіл парулів знова материяльны здобываня славы карєры Я оженил ся не можу прийти Новатілесны розкош же про чолов...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...дставникы роду Баскєрвілілів Розуміє ся каждий позувал пред Малярьом в одязі свойой епохы свого часу Шерлок Голмс довідує ся од днешнього ґазды Баскєрвільголу же портрет якій його найбільше зацікавил представлят Гуго тог...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

... індивідуального Томыславным разі котры знано інщадшого міска травико нажытя то журна іщы свійше Але вышлам же є тому вплыва на на тото чутя самореалізацию щестя Але вышу міня на зала же те сустшеня тура сом ріша на мало...

Слово

Слово - markian 166

...е Вам вшыткым рабом бо і сын чоловіка не пришол жебы йому служыти Але жебы послужыл і дал свій жывот на одкупліня зо многых А такєсу зовертат тото іх прошыня на то як набыти Тото першенство Як быти першым через служыня і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...онфіскацию маєтку Отец Бендас робил у караґаньскых лаґрах і угляных банях ци колобудуваня Свій жывот в арешті і лаґрах пізнійше описал у книжці з назвом Пят років за колячым дротом котра вышла у році Стефан Бендас вернул...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Нижня Полянка ци Стащын Од юна того року стал членом черезграничного субєкту котрый має свій центер в Польскым Ряшові і Пряшівскій Самосправный Край За членьскій поплаток котрый про вшыткых членів представлює єдну деся...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...исати З той мож утворювати в камін ліскуй мам майже нимка Но складник і є думаю то же має свій мінеральы Ну вона мягка дуже Признайме ся не ру Ви попросите коли вернули ся Вернули ся до Гутеска Там пішла будова была стар...

Слово

Слово - markian30

стара скус Дорогы радию слугы хаці Чоловік в своім жывоті много раз робіт діла котры бы сут безсиля Нагромаджує многы предметы котры не сут потребны дават ся опливнити різныма впливами того світа Но коли чыто не Боже сло...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

... є повстанє Кельтов року пред нашым ритупучтом Сазуча ціли ай Русины заговорит Можу же то свій повести Але в тым документі ту ся успоминают Русины а наш Русин Юрко Панько в часописі Русин уж пише же найстаршы факты о Рус...

Слово

Слово - markian 238

...ти душу свойой любой матері яка то радос якє блаженство Наполнило душу Мариі коли увиділа свого сына котрий говорит под моя влюблена А тепер царствуй зо мном на вічны вікы Ци мож описати тоту велику радус А з чого выходи...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...ула собі тіж же бесідуючы з Высорком не дотримала обід несіданой братьо Смутна вертала до свого кутика не здоляла сісти а пацюркы затягли ся докола карку і дівка пристала бігати Сестричко пришли братя з ліса нихто ся не ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вской культуры спомянул на ведений ним колектив Кычера в Ліґниці того рока святкує як раз свій ювілей літя діяльности При ансамблю якій з часом стал ся і орґанізацийом Стариньскій реализує ріжного рода проєкты якы найчас...

На добраніч

177 - На добраніч #177 - 28 X 2017 - О слоню і його коротшій ножці ч. 1

...ы кісточка і подала кокосове молоко котре Ваньо так барз любил і повіла до него тіж ся на свій перший ден в предшколю сынку То уж заран памяташ Так так мамо памятам Одповіл скус несмілом мінком слон і повіл Знаш мамо пам...

Пасуючы сериі

41 серия