Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

3 498 епізодів · 41 серия · сторінка 27 з 59

Слововиця

Слововиця #113 - 2025 02 10

... якяке тото ведуче до того проґраму было абсолютні абсолютні нормальні хоснуване в церкви новій і старацирквінославяньскым языку так і Кєд посмотриме собі о реліґійны тексты як і світскы тексты хоц уж бесідуєме о тій схі...

Слововиця

Слововиця #86 - 2024 05 13

... з той причыны зрештом но жебы уж і придумали сме суз вельо факультативных мож повісти рівноважных форм котры істнуют попри собі з полноголосом або без полно голосу но і хоц треба повісти же так структурально том першом ...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...з пару кузків убсім што є спільным укруі Русинів жены і мужа є так звана ґуба Чорний кафтановый кабатик якій досягає поколіна вытканий є з учой волны Лемкы называли тото саме не е ґуба не ґубаня а гуня То так повім же бы...

70%

70% #248 - о. Володимир Шафран з Бучача (2 част), 6 V 2017

... переслідувати то відправляли вночы Але в нас відправы ішли постійно майже все был отец з Новій Кысилєвскій о был отец Петро Глейко потім приходили вертали ся вже з Звіру Сибір Павло потім Волосянко Фактичні власти то ся...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #138 - 15 IV 2016 Еміль Кобулей

...л Кобулей дістал ся до львівской консерваториі і зачал студия на двох факультетах фортепіановым і теоретично композиторскым В тым часі в консерваториі робили барз добры музикы і учытеле заєдно Панувала гын неповторна арт...

Слуховиско

Слуховиско #165 - 15 VI 2015 С. Мадзелян Смак долі Рыбы женят ся в Освіґо

... дати што найменше пят раз тілько Зараз під сльюзом єст водна електронія дале стация бензинова склепы рестораны поліция банк домы фабричны комины портовы елеваторы словом звычайне гамерицкє місто Осивіґо з його дост добр...

Слуховиско

Слуховиско #166 - 19 VI 2015 Ци то лем, туга ци надія Яков Дудра

...адули вітры над Карпатами Дуют ден і ніч та не пристают гнут ся смерекы враз з ялицями бо новій весні поклон оддают І гнут ся верхы дерев барз низко Втішно покірно вділ ся схыляют Бо люба весна надходит близко І горы Кар...

Слуховиско

Слуховиско #45 - 4 V 2012 Нестор Репела Голодны рокы

...кті то ні І тот люд што пережыл і закінчыл войну тот што ся го жывых остал усім і вільний новій З голоду тераз померал іхо жалю До того іщы не мало голосу і в ничым защыты і повагы як чловек Лем ся замончыло рыхтувал до ...

Слово

Слово #411

... він вертат ся і приходит до лекійского края А там вступує до єдного з монастырів котре основал його Стрыку Николай І там жыл деяку добу і думал собі То кєд не віру з Салими там ужытує моє місце Ного сподітує му ся приго...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о мено і рокы народжыня і смерти Тот гроб днес вже на жаль не істнує І зато вырішыли сме знова дакус припомянути тоту особност русиньской істориі дакус сстерти порох із його жывота про сучасників і приближыти собі маляря...

Слово

Слово - markian 270

...сілу зла А зато зло Обінювати не діявола Але господа Бога Ботинути зговорітше Кой надойде новій ся товды зли Мукарі того чловіка того хлопци А так діявол хоче жебы люте вірили же через діяня місяца тот хлопец терпит Же м...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #27 – Beskid Niski oczami podróżnika

...цкова має докладні метрів над мором но власні а то єст номер телефону в Польщы на поліцию новій власні Зато скояриня само ся нам насуват но але тіж Лацкова то выняткова хора бо єй така характеристична характеристичний по...

Вступне до контроли

Не была то Вісла

...ідкарпатя Мадярском поджас ІІ світовой войны обслугувал тоту територию пряшівскій єпископ Новати Кран Зміных граници мукачівской єпархіі аж по тім што Москва анектувала Підкарпатя і было ясне же неєможливост обновити юри...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ванка котра може ся напевно здавати до того жебы при непорядні собі погуляти памі требамі новій горбач на бабі А нацивкій смігаче буде веца сізґаче А назівкій смігаче засідґаче Ані ґаче ані ніч лем і целі пані фелі бібі ...

Ґрамофон

Дуеты

...да на то жебы сме ся попрощали я лем припомяну же ми ся в рамках ґраму Фонду можеме чути знова в понедільок по год веч але Музичны проґрамы маме і іншы на робочы дні а то значыт є треба ся посмотрити до нашого розпису пр...

Ґрамофон

Авґуст

...рає ґрупа котра ся зве reanienня то америцка рокова ґрупа котра походит з зо штату Інди основана в році і грає доднес як раз тоту співанку котра має просту назву Авґуст Грают векшыно лем так нажыво зато і а роблят того т...

Ґрамофон

Мотівація

...я лем фм Ришард Каліщ для слухачы радия Лем фм Ґрупа Журный была америцка рокова ґрупа заснована в році в Сан франциску бывшыма членами Ґрупы Санта Ґрупа перешла дакількома фазами Найвекший конечний успіх ґрупы Журной бы...

Вступне до контроли

Страта памяти в пивніці

... Русинів же не робит засіданя Світовой Рады і не робит конґресы І зато собі одголосували зноване вшыткы же Сєверна Америка має заплатити якускавців і підкрислю же в десятках тисячів доларів Іншак єй як бач барз радо Світ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #115 - 15 X 2015 Андрій Коцка

...свою особливіст Узнал шыроку Ґалерию Творчости Коцкы за значны обявліня штуці Закарпатя і новій період в істориі закарпатского портрету Сесислова Островского однести можна до такых портретів коцкы як жена в бордові сукні...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80

...стесме незмірні здіблені же в перемыслю зналязла ся ґрупа праґнунця в щеґульный спосіб ушановать Кєнда Василя Масцюха котрый был активным участникєм руху москофільского през то діла рачей на шкодом не тых косола грекокат...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

...аякы думкы о языку кєд мате даякы думкы як бы сте виділи языковий покус покус тій Кусцьок новій в формі нажыво або кєд мати даяку інтересуючу тему м до языкову тему підкрислю доязыкового окуса покуса стож буду ся з вами ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

...вайте А я хотячы схоснувати іщы тых пару минут якы маме внешній авдициі повім пару слів о новій выдавничій позициі В обшыри русиньского языкознавства є то словник Юрия Чорі словник русиньского языка част перша перший том...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...е той приваты нска хоц може дакус іщы в довертал але так при нагоді коли м ся нашол в тій новій ситуациі Та зачал єм думати о тым як до такой дітины м бесідувати То значыт не в якым языку бо то хыба буде очывидне але кол...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Гнепа, 5 11 2024

...й бувати з села Пушкіново котре зо совіту остало Пушкіным а пару місяців зада было переіменовано на Біжлісне Героів простой і доступной формі доводит што переселенці з верховины жытелі села назвали сило Невчість русийско...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...нула і прозувати бавити ся разом з іх утворами єс по сваі Бо бото роджіна Назвем ся Стана Новак На цодінь мешкам во Вроцлавію і там працує працує в предшколях з дітьми провадят такє заянтя музичне і ритмічне Іщы конче ст...

70%

70% #326 - Липовец (4 част)

... якас родина по тотові але дальша родины А як васі родиче но сприняли то же треба жыти на новым місци новых умовах як они они якоси вінці більше скоро до того звыкли Мусіли дасі молетіти были Щастю по тім семру дітей тре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...не мат то влияня на діяня курорту Важный є розвиток До декляраций о великых інвестициях і новым одкрытю навязал бургомайстер Рыманова Войцєґ Фарбанец цитуваня Для нас курорт є найважнійший То основа стратеґіі розвитку на...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

...у в тым замішкуюцы Як ак єщы ритурґано такы выправы новы на польском страну од на постром новым кошызном по страны Полночно і теж з сіло порывано з тых сі хлопів сіньскій тужы вціляносі Лутых одяв куруц з Ґорсбурґа єст т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

...иґура При тій горі дошло до кырвавой борбы Росияне потім цофнули ся за словацку границю В Новым Лубкові Росияне мали склади зерна і провянту В оціні селян Русияне были найбарже приязны были добрі забезпечены продуктами о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...вительку Земпліна так само до літургічного календаря Грекокатоликів на Словакі дістане ся новый праздник з назвал Памят чудотворной кукочівской іконы при святой Богородиці Покровителькы Земпліна Інформувал о тім пресовый...

Слово

Слово - markian 259

...отопа очіщынь а наступує новий жывот Тепер голоп назначує Коли сходит на Ісуса Же зацінит новый жывот це ці на час плагодати Бог сам сышол на землю жебы сме мыжыли новым шывотом Подарувал нам святе Крестіня Вєдно з ним с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...видал собуджы в Лем якы аніматорами культуры Карайоньскій Одишло в звівку з тым почонтект нового Нового ладу нового жытя по войніж будумінны ніжом Суді было такы самы собы котры были лоґомент локомотивами того ожывіня ку...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...Йо ій Але жебы перед перером зробити такє резуме та Спрібуйме повісти же маме фонетычну основу яком є кірлична азбука з ХХ столітя і маме днеска даякы єй модифікациі в виді з запису сучасных языків якы кєлицю хоснуют жеб...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #5 - «Лемко ґазета для народа», ч. 5, 1911

...ра в ним зробити много много зла цілкому сунути во обще звести жытє села на новы торгы на новый пут Просиме отже порозуміти нас просиме оцінити нашу задачу а тым самым розвинути аґітацию за Лемком і в остальных громадах ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... службі Грекокатолицкій церкви на Словакі і в заграничу но як прояв вдякы за його вірност Новый архімандрита Отец архімандрита Марко Дурляк народил ся в році в Левочы рукоположеный на священника был у році владыком Йоано...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...ти тоты подіі окреме жебы то было на єднім місци жебы люде могли видіти цілий проґрам бо Знова тоты котры потім ішли посмотрити на лонківску творчосинь то не виділи проґрам котрий был ту в Крениці То значыт вірю же того ...

Слововиця

Слововиця #128 - 2025 06 02

... повстала і знам хыба автора не знам на кілько тота анеґдотка єст Правдива но але то дост нова нова стрічка до тых двох котры сут подібны і в словацкым языку і ся мі здає же чуєм інчы языковы редакциі Но добрі но то знам...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...подавало аж нам заплатили пішли мы потім ме ся зышли тамты єдной хаты до єдной колежанкы знова Лезно чыта колежанка в жмер Дай мецитали співали пішли ме до віг гіли выпили свашка язы свазка біцлапа ско пляшка кохто мяви ...

70%

70% #151 - Пелагія Феш з Крампной (1 част), Різдво, 17 І 2015

...о перешло пару родин лем ся лишыло што село перешло на православя і пак они поставили суй Нову царку Я знам же штоси подібне было в Своткові было тиж проє там было в ком селі Я добре памятаю бо мені те было в році уже де...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...я будем а ніч на ся лем червенала А сой матері увідала Жемоло фраіра што єлодця очера а о нову за то людцю дало Жымоло фраіра што єлодця очера о нову за то рудсю дало Ой ганіщы цевоє неє за А кєд завозмеме ісиґресы буды ...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

...онґресу Про ситуацию Русинів на Украіні про вызнаня украіньскых Русинів на Украіні ци зрівноважена не жадала золотых гір была бака властиві поміркуваным егей уміркувана а і так Члены украіньской делеґациі зробили вшытко ...

Пропаґанда

Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 - Євген Жупан (1 част)

... не будут хотіти ани То є граматика котру знає єден цю Та грама все уж них Бо але то є хоснователь языка вызначний Автор Він давно ты много книг выдал в тым вариянті правил о своій но унєден лише по тій єднині та язы о ч...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

...ишеме в слідуючым нумері нашой ґазеты Слинавка в новосандецкым повіті В селі Пяткова коло Нового Санча показала ся слиновка писково ратична зараза Для той причыны зостали заперты ярмакы на статок і пацята в цілым сандецк...

70%

70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021

...огли бы розвивати ся в ріжных напрямах Был бы може час а і можливіст опанувати дашто нове новый фах а може зачати якысий невеликій свій бізнес но і вкінци кєд бы мали більше часу товды Лемкы мали бы коли подумати більше ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Плоскіна, 22 VII 2025

...е і сурмині пісні то жотофу то было нараз до свабі амусы Грайте нам позавджы пісню дісути нова пісня была телевізору же сме радзвати Ідут о автос і каже в новой раті сиклиців коре было і банклюці в клюба і машыну треба б...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

...десят може двай сітых родин та як мы нас вывезли Сталіньску облест вывезли кинули нас лем нова і уж тампер мы сідили і глядали жебы нас дахто принял кому мы сам были потрібны потім приіхали выіхали мы цілий тыжден в тых ...

Слововиця

Слововиця #97 - 2024 09 30

...ым знаком ты Так і вертамент до Словиці а я ту так повім же як бы о тым не бесідувати тот новый формат о котрым єм спонел перед джінґлом Новый формат в Словиці разом сам другій разім з Мігальом то кусіч ка змінят бо в ты...

Вступне до контроли

Конґрес і Закарпатя фронт лайн

...к мам быти щырий наділ даякого проґресу є виділ в тім жебы міг вести Конґрес і Раду як іх новый предцеда Джон Ріґетті В тяжкых часах як раз Америцкы Русине помогли Русинам в Европі думам же і тепер сме такій можливости м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Повітового Староства в Ґорлицях Воєвідскій Уряд Охороны Памятників в Кракові Делеґатуру в Новым Санчы репрезентували Аґата Фатула та Марцін Назімек Зо страны Ґміны Устя Рускє присутны были Мария Манна і Ева Матушык а як ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #142 - 20 V 2016 Юлій Віраґ

...в монахі По Парижу подорожувал він іщы до Італиі Іспаніі а в році выіхал до Америкы гын в Новым Йорку намалювал величезну композицию Коронация Дівы Мариі за котру отримал в конкурсі Першу надгороду По повороті на Підкарп...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Рацин

...ерай грошы та друкуй танци книжку і такє было на сорох моіх руків ся был подароквіка а чорновый вариянт і з Косицку і зрозицку был принесений з пошты моім чловіком Такше ся полністю оплатил чвідержує Де ся дає крыла жё п...

Про Русин

Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти

...исал по польскы і кусцюків ся ложем зопсул тему Жем то было такы барже публицистичне споминова проза Таку родинну саґу Хтіл ом хтіл вам тоты темы хоц котры котры єм там выкорыстуєш похоснувати ту акуратні і я вам н прибр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда

...о на языковій одділ Підкарпатского Общества наук жебы підняти рішыня про потребу написаня новой якісной ґраматикы Такє рішыня Підкарпатскє Обществом наук підняло на своім засіданю лютого рока Тота ґраматика мала быти язы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #49 - 24 X 2013 др Антоній Бескид

... є димісия Григория Жатковича То власні за ґубернатора Антония Бескіда зачало ся будуваня новой части Ужгорода Ґаляґова Всеси проєкты были уж створены Адольфом і Пшнером в році На нову част міста выділено спорий обшыр зе...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

...ича як грекокатолицкого пароха і отця Йосифа Вольского як римокатолицкого духовного з Рыманова де містил ся найблизшый костел Кєд ходит до школы то в Меджевіню была уж лем єдна на цілу парохію в Віслочку де появила ся іщ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)

...тям якы будут брати участ в реґіональных выборах на Словациі Далі омовлена остане квестия новой школьной уставы яка влошла в жытя на Словациі а на сам конец члены од Кругового стола займут ся справом Русиньского музею в ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #89 - Борис Росоха (3 част)

...умієте капати капати капати надуєво было трасту Закарпаткіс та його і зняли Ізняли пришол новый директор Масяк прекрасна людина Діло в тому што він был управляючий о области по меблях а тото они сократили та його дали су...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

...м ґенезом не єст східна бо так як єврейскій язык то єст єдно а інчы жыдівскы языкы были основаны на базі ґерманьскых діалектів арабскых ци тіж романьскых іспаньского языка Єдно што іх лучыло то же бесідували нима Жыды вв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...скым языку Як раз театр помагат днес писати і тоту статю бо вдяка ньому здобыл єм дальшый новый погляд на Александра Духновича і то такій котрий єм ани не очекувал Дакус забыта пєса Русиньскій театр в Пряшові несе назву ...

Пасуючы сериі

41 серия