Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»

Вычыс

3 245 епізодів · 40 серий · сторінка 27 з 55

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #43 - 5 II 2013

... тож саміст достоменніст достоменніст лемківску значыт Як то сє поєс порахувал решта нема лемківской достоменности як єст єй тис но то кто Кым сут решта Єст што Козбітаме не єст подвійно достоменністы І Но сут дві два ва...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ач товды нам хтіл повісти і вкінци повіл Поздралям слухачы родиячыч і любителі русиньской лемківской музыкы дискотиковой а предовшыткым редактора Северияна Міркол Оргач зо заходу Но дякуєме Крахні Міркови за поздоровліня...

Печатня

Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016

Што рока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Раз, два, три

Самы пяткы

...ичном подійом асоциює ся його украіньскій орґанізациі котра ся зове Обєднаня Лемків вчыня лемківского языка в школах По тій авдициі пришли до редакциі листы Єдно писмо было од пана нияк непостоваришеного а як сам признал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют емпі ф...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віруючых мобілюк інсталюют м файлі...

Слововиця

Слововиця #52, 2023 05 15

... язык в своіх піснях Ной тілько Вертаме Словіці я днес буду бесідувал лем о Лемковині і о лемківскій фонетиці але хочу тіж вказати же же і в на Підкарпатю і на Пряшівскій Руси тоты фонетичны процесы проходили Вертаме до ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом до теперішніх вібруючых мобілюк інсталюют ЛТІ ...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...мал якысий початок сві по якым си часі зачали сме зачали сме тема з Буряну Тыс Ґенеральні лемківскій Фольковы Ансамбль котрый грає гружну музику грає ґенеральні лемківску музику грає тіж украіньску польску поґужаньску сл...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...і і они ріжнят ся цалком они цалком інакше што си єст лем своє І даякы непольскы вчены До лемківской землі тот кавалец не долучают навет на мапах не долучают же то Лемкы а то якійси окремій кавалиц навет мам книжку Лемкі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ханко циґанко Терез розуму зведа циґанко коханко циґа вядила ся В р в Фронці Буду слухати Лемківскій буде так назай Ой на горі два дукій Ой на горі два дудкій весо ой на горі два дукі два дукій скільса той Ойля горі два ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

... лишеме для нашой інформациі Пан Дарко з Ґлоґова Пане Дарку на початок заохочую до чытаня лемківской ґраматикы авторства Мирославы Хомє і Генрика Фонтаньского Але знам чы часто барз і наукова термінолоґія Може дахто не і...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...в Польщы але і в Америці до котрой выеміґрувал коли мал тридцет років Публикувал дописы в лемківскій ґазеті Карпатска Русь в котрых описувал товдышній Лос Лемків в Польщы В р остал найвысшым секретарьом Презесом Лемко Со...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...ідповім же бесідуєме о кількох селах на пілніч од Кросна якы колисы были пілнічным крайом Лемківской земли а тиж пограницьом де она переходила дальше більшы вписяня ци то надцяня Од того лемківского берега з плыном часу ...

Пропаґанда

Пропаґанда #50 - Андрий Копча о першым Світовым Конґресі Русинів

... териториі Карпатской Руси позначыт лем до териториі Підкарпатской Руси Пряшівской Руси і Лемківской Руси ні робити туристи То значыт то єст тот проблем на чы то му были такы заміры жебы то ограничыти але были короткы а ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...отку Будє свій ванцель Боґє свій ванцель Поздралял слухачы родиячыч і любителі русиньской лемківской музыкы дискотиковой а предовшыткым редактора Северияна Евмірко Воргач зо Заходу Так так дякуєме за поздоровліня а тепер...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...вобідні і мам барз приємны вразіня з того свята Взагалі думам же то єст добра ідея робити лемківскій фестіваль лем для діти Не было там жадного пятства ци бортацтва Фестіваль маленькый компактний в порівняню з тотым доро...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...дышова зо Ждыні і Конечной небо лем никого не поминул Брало участ в варштатах співу Танця лемківской Бесіды вели варштаты Сусан Наяра і Варка Дуць Діти так як пою очывидно співали танцювали вчыли ся лемківского але і был...

Тыжден дозаду

Tыжден дозаду #44 - 12 II 2013

...новаты але там не лем мусиш іщы про зміст повісти не лем вершы в тым тоты найважнійшы для лемківской ідентичности Але сут такы як на сцені ся драму уставлят то сут іщы дідаскалия сут напр коментариі коментары Поясніня з ...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...по лемківскы і чули ся Лемками памятали о тім хто они одкіль з якой землі были патріотами лемківского А тепер уж мусиме ся пращати але обіцюю же тота тема буде зас продолжена высвітлена а на разі щыро дякую і Мирону Амбі...

Вступне до контроли

Перемога літературы

...нку веце інтересує еґзотика в подобі Непалю як даякы Русины під іхно самій Зато антолоґія лемківской поезиі з назво увертаня є досправ доторжеством про нашу літературу Творы пятьох русиньскых авторів з Лемковины котры пе...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

... співала при чудовій співанкы чытала вершы Думам сой же приз ню перенял поета тоты скарбы лемківского фольклору якы тиж пак проросли в його творах Мы ємо тому спо Антонич не ходил до школы вчіла го ту в липівци приватні ...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

... Русинів Другій раз з ряду ведучым остал Дюра Папуґа з Сербіі Інтервю веде Славко Вінаі з русиньской телевізиі Глас це выбраны за предсідателя Цо то значыт За вас і особне але і за свято уроду А Дзякуєм на Вінчованко хы ...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...слів Отут нас краєчку подія де доля Лемків так спилась я памятал што там в Бескідах землі русиньской наша част я вертал у снаг до неі Зимлірусиньской клич я чул Хоц жыл є туд на Украіні та я русиным серцем был І серце би...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

...и тому назад в Кракові грудня того рока проходила ювілейна стріча Ювілейне Торжество літя Лемківской Філолоґіі Як уж років веде пані доктор Олена Дуць Файфер А як дахто не чул дахто не знат Лемківска філолоґія а так по п...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

... будинків і затримати появляня ся новых нияк не навязуючых до ориґінальной старой типовой лемківской архітектуры Плян утворіня в Бортным так званого історичного резервату был пробом ратуваня обєктів на місци без переношы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #47 - 08.09.2020, Дорота Максимчак, проєкт «Будут звати нас Лемками»

...аголоком Тот світных гынул звати нас будут Лемками Проєкт є головні скєруваный до меншыны лемківской замешкалой в ґміні Радваниці Пшемків Любін Шпротала а в дрібницях до діти котры вчат ся языка лемківского іх родичів ді...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...грам в котрым є вельо цікавых річы рекомендуєме І дале ся тягне імпреза стріча з том Світ лемківской культуры в Заторі І найблизшы подіі то будут такы листопада то в суботу здає ся так Лемківска Друмля і Мандоліна Выступ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...о Угор на Клебаниі побудуваній перез отця Качмарчыка долгы годины дискутувано о пришлости лемківской державы проклямуваной грудня р котрий президентом остал нехто інчий як сын отця Теофіля доктор Права Ярослав Качмарчык ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...еба пити знати раз розум треба пити звати Поздарам слухачы родиячыч і любителі русиньской лемківской музикы з Котиковой а предовшыткым редакто роз Северияна Евмірко Воргач зо Заходу Но так єднас так красні здравлят но на...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілок інсталюют Лайлі ...

Раз, два, три

Автономія

...ным языку Сучасний русиньскій рух зачал ся лем пару років скорше од основаня на Лемковині Лемківской Ватры в Чарній і од покликаня на Пряшівщыні Общыны Против Насильству Товды по роках комуністичной і нацийоналістичной у...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #197 - 16 XII 2016 - i czy y

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют м фай...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

...ы єдну можливіст ся пописати перед кымси ци принцип Я тобі а ти мі Ты желом вам правдивой лемківской зимы і снігу і кус морозу і вшыткых зимовых приємности Бесідувала днес за дуже і то не лем о фестівалі в місточку Город...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...к што не смієме ся лем надале слухаме нашой парады Роди ся в років в Фронці любів слухати лемківскій простокол то найся чыж сосна баля ва пім і цінна цінна цінна ціна русиму Косу чеса Русь ґусу Мой бузы ґусот вы Ой осы к...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać

...чте словнику якого автором єст Юрий Панько но велич книга велич книга перший том словацко русиньской части і то перша част статіі од Адо то праві сторін о тым словнику іщы деколи повім но але смотрю на статю дуфать На жа...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

...ном ци дакто ци дашто такого цикового іщы окрем може того спорту Але спорту в однесіню до лемківской культуры Тото єм нич не понял Ачыбже была перерва на скокы такы ли велькы великы обавы были же спорт выграт з лемківскы...

Слововиця

Слововиця #175

...тото долгє У як полний Власний звук У Зрештом кєд собі посмотриме на старшы нановшы описы лемківской фонетикы тот звук барз добрі єст знаный аж і словнику Ярослава Горощака видиме ґрафічне його дзеркаліня з такым з такым...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...к ся лишыло Лемківска забава яка є в карнаваловым климаті так є написане на афішы як і по лемківскій за тото треба очывидні гонорувати орґанізаторів Ансамбль Одограй буде грал ціна то зл од особы Но і очывидні за такы гр...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...ладышова В своіх творах часто споминат дітинство і родичів котры міцно дбали о захороніня лемківской достоменности Волотисла рабан Мам Днас колысали сме реків колысаню осены і зим надходячых зосвы тралы полонен кольорами...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...чну пропаґацию і охорону культуры серед нагородженых нашол ся Теодор Ґоч основатель Музея Лемківской Культуры в Зындрановой Ґратулюєме сердечно той нагороды Тепер свіжа і барз важна новина зо Словациі Русиньска Оборода н...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

... діянь для захованя і розвитку того што найосновнійше найважнійше для захованя і розвитку русиньской достоменности І не перший раз в нашых проґрамах ся вкаже же тым што дозвалят ся Лемкам Русинам Руснакам ідентифікувати ...

Слововиця

Слововиця #105 - 2024 12 09

...риміры інчого протиточного звука то значыт в і ту тіж одраз повім же в русиньскым языку в лемківскій його одміні тіж тіж маме такы протитычны звукы як в Зв на початку але они тіж не барз сут пошыреном барз сут пошырены в...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

...ркви Ну не думам не думаєте Я думам же то тереотипы То єдна до стереотипів Зя Прихыльникы лемківской ідеі лемківской ідеі же они вшыткы православны абсолютно ніт Сут так само і грекокатоликы прихыльникы той ідеі Єм і гре...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

... істориі Університету Піовсільо Лем написал полегы з тым артикулом ня обіче Кілька слів о лемківскій бесіді в публикуваных одцінках в людвости учытелів часописмо учытель кілька слів о лемківскій бесіді ци студе Маєтковог...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...відал чы єст якысий запис проців повстаня Як новых орґанізаций меншынароды выходило меч о Лемківскій По пару дня достан тремвіда же нові такого чогось уж не мают але знаме же был же был так же вшыткы прубы были тлумлены ...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

...ка Петро Мурянка Сольо Сузанар смут в корпо Ниґде не дзвонит в церквах Не видно то аномра Лемківской на чут высі іди Заты глипи сні середы Бідне Ламку высаляны В жолтни рока Трохановскы основали ансамбль Пісня і Танця Ле...

Раз, два, три

Полька

...цийний правничий термін на названя териториі заселеной в векшыні Русинами В тым часі уряд Лемківской Республикы зробил пробу зєднати ся з братями Русинами в єдній державі Лем заєдно што єст меньше знаным вопросом тырвали...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...ях і же векшіст з них на все лишыт свою улюблену Фльоринку Фльоринка была колиси колебком лемківской інтеліґенциі Єдным з єй великых сынів был Емілиян Чырняньскій Вродил ся січня рока Был сыном священника Григория і Крис...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют ЛЕМ ты...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...ваня того дихтоґічного звука або просто у примір Пудкарпатска Русь І вертаючы на до нашой лемківской заградкы кєд сме уж ся дознали же тот процет тот процес переходил серед деякых русиньскых діалектів маме примір альтерн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...того же в своіх професийональных працях котры были роблены головні з дерева аплікувал тіж лемківскій фольковий стиль Різбыл медже інчыма сильветкы і погрудя знаных люди тіж тых котры мали лемківскы коріня медже інчыма Ан...

Слуховиско

Слуховиско #258 - Голос Ватры #5 23 VII 2011

Голос баты посвячено Лемківскій Ватрі і культурній діяльности Лемків р Іщы раз лемківскы Пятий раз уж разом з голосом ватры не сут до вас дорогы ватряне своє слово завсе коли сідам до того писаня Євал мі велика радіст ра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...ти До дуже того направду направду барз дуже Але іщы єдна справа уж такой лем з русиньской лемківской обшыри не буду ту влучал інчых языків мали сме такы два Но маме дальше але два часослова іти і іхати Іти то єст давне і...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...но так як такій з колективу нашого колькым Лемко умре то мы співами чне мі ся зо тобу Дак лемківскій край тото же і вшындзі знают што єх хто м Лемків там кажем трам гм шутува А в нас тепер так бы то мыво взяли до нас нас...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...низинну обшыр Заходу Ґрупа выступувала м ін на Медженародных Бієналях в Креници Фестівали Лемківской Культуры в Ґожовій Фестівалях Ватра в Ждыни ци на королівскым Замку в Варшаві реґулярні выступує на локальных подіях Ци...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...де на доля ти приде на о Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека дітця на ґуручны марі Іґрали помі хорносилі паны Жаковы істи овіткы і Шану выліцівскы робіты і водкы...

Пасуючы сериі

40 серий