Гравце — Ніна Сімон
гравце і сам не абню віт Сомтай мо сел лом рівере самис фмынстансов Привитала нас співанком властиві молитвом співанком котру написали для ней Бені Бенджамин Ґлория Колдвель і Соль Маркус а музыку скомпонувал раз од В зв...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Ewa Cykliniak»
1 902 епізоды · 41 серия · сторінка 26 з 32
Гравце — Гравце о Лемках в Гамерици
...kowskiej społeczności w amerykańskim Clariton. W audycji przedstawiono też sam film, jego twórców oraz historię trzech przyjaciół wysłanych na wojnę w Wietnamie.
Гравце — Чехомор
кравце січня зачала ся яр в цілій державі котра звала ся Чехословаци В року почала ся лібералізация Зима попустила і тота яр трвала Аж до ночы з на серпня того рока Коли то Совітскій Союз і інчы брательскы державы то єст...
Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...
Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach
...audycji językowej, w którym prowadzący składa życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne oraz odczytuje łemkowskie noworoczne pozdrowienia. W dalszej części porównuje tę samą kolędę w kilku wschodniosłowiańskich językach, m....
Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне
...шаме же як хцете як вам в смак А така робота журналистычна то вас запрашаме Сут оголошены Выникы тзв аплікаций продотациі продотациі на тот рік Міністерство Адміністрациі Цифризациі признало нам дотацию на тот рік А На н...
Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej
...darzenia poświęconego łemkowskiej filologii w Krakowie oraz krótkimi gratulacjami dla jej twórców i uczestników. Potem prowadzący przechodzi do lekcji językowej, omawiając odmianę rzeczowników w języku łemkowskim.
Гравце — Чак Маджьоне
... натуру власне хоснуваня і то з силом драматизмом і повагом типовом для великой повісти В ефекті того достаєме до рук порушаючу дивну траґедию не зас інтервю квестийонаріус чы социйолоґічне студиюм Для мене то книжка кот...
Лекциі лемківского языка #25 - 21 XI 2011
Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка гнеска Повіме собі попрометы характеру чловека Буде гнескы направду і гідні лексикы але два з особістым пародиме а на початок інтересуючых зізд буде то урывок твору Владимира ...
Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja
...на Словациі записуют як ссы ци сы з пташком ци ци ци інакше зато за то ту ту проблему мож выникати Хоц може і деколи ся поведе при при спілпрацы з Русинами Словациі Мадяр Сербіі установити даякы спільны правила трансліте...
Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак
...ygotowywaniu polsko-łemkowskiego słownika oraz materiałów do nauki języka. Z transkrypcji wynika, że projekt ciągnął się od lat 80., wymagał wsparcia wydawniczego i grantu, a autor opowiada też o porządkowaniu haseł i pr...
Гравце — Гравце на Заході
...ягнувала успі Яс монял серед на Мысо І в тым самым році як зачали сме робіти веце танці В ефекті в році зостали сме запрошены до складжыня такого іспыту еґзаміну пред Радом експертів польскы секциі чест така найбарже заг...
Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипту бандуры А може компери Чом мож ме быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи н...
Лекциі лемківского языка #17 - 26 IX 2011
...юблю осены бо часто ллє дождж і смутна єст природа Я люблю осін бо єст богата во вшелеякы овочы ярины грибы бо дерева мают кольоровы листя А я люблю осін бо все товды іхаме до діда і бабы і помагаме ім зберати компериі а...
Гравце — cabo verde - на живо
... Так гей ниска єм лем не реалізувал І негыба лем не допильнуло вшыткого бы якысий проблем выникнул Штоси спокрутил не так як треба Не вгластил єщы єм не дошол з нашым такым головным програмістом до того в котрым моменті ...
Лекциі лемківского языка #12 - 22 VIII 2011
...ых часів Великій Британіі для окрисліня подій котры мали місце В далекій минулости і мают ефекты в теперішности ужываме часу презент перфект зато Америчан буде ужывал часу простого минулого сым приміром можут послужыти н...
Лекциі лемківского языка #9 - 1 VIII 2011
...коеґзистенцию синонімів абсолютных Прото барз часто тоты оба слова воюют медже собом чого результатом є або заникніня єдного з них або заміна його значыня Розвитя того процесу є залежне од громадского престіжу языків кот...
Гравце — Ґреция
Odcinek ma wakacyjny charakter i zaprasza na podróż do Grecji. Z fragmentu transkrypcji wynika, że pojawiają się w nim także wzmianki o greckiej muzyce i codziennym życiu, ale bez pełnego nagrania nie da się doprecyzować...
Гравце — Весіля
...ane z błogosławieństwem, radami i życzeniami dla młodej pary oraz ich rodzin. Z fragmentu wynika, że odcinek ma charakter folklorystyczny i dokumentuje tradycyjne przyśpiewki weselne.
Гравце — Польскє
гравци Чеперка Запрашам пана в тамты строны найлепшы строны Які зна Гуральскій мостык розче ся заскшыпі поднад нам і гасным пискєм забыли ся розвяваюч сплі кся жыцлят Ком різскя кся жыцлят Костя ріньскя кся жыцлят Костя ...
Гравце — Мадяры
грал це другє танец мадярскій фіс Моль Йоханеса Брамса розпочал нашу подорож на Мадяр Тепер львівска Лемковина заповіст нам по нашому де днес ідеме Янечку моянечку ожал за чужы фреркови дажы Іщы вас придляю за ла не буду...
Боіско #1 - 2 VI 11 - Бурса радийо, думка о радию
Лемкы вышли зо стайні па Лемківскє радийо то думка Богдана Ґамбаля Ведучого Стоваришыня Руска Бурса Думка шалена Но як чуєте маме своє радийо радия Спочатку гварют радийо і радийо але по стрічы з паном Петром Трохановскы...
Тетяна Гецко, 21 VII 2026
...івали в нього ухворіві оказали шо ім был дуже строгый На репетициях но але то давало своі результаты тому хоробіздил піл світа він дуже много струлювал ци часы сулдетні коли была звізда за насику не мож было никуда пойти...
Слововиця #163 - 2026 04 20
...ускых мы забытках языковых літературных забытках было напевно хоснуване але тіж з того не выникат же єст правильне в тій пасхальній літургічній формулі Но і ци то єст буд ци то не єст буд Радше бы м не думал в такых кате...
Кедь мож бити властных, чом бы не мож чуджіх?
...ків Бем же Лучыч же єдным з облюбленых політиків словацкого премєра Были вєдно і в Москві Результат был зато такый же на місцо того жебы ся словацкій премєр поставил за своіх краінів за словацку меншыну повіл же то внутр...
Шанса (холем) про реґіон
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Пару днів тому были публикуваны на Словакі результат баданя публичного міня в котрым ся респондентів звідали якый є Ваш погляд має або не має стати Украіна будучности членск Укр...
Векшыновый хаос, меншыновы жертвы
...аны з нацийоналистичном гладном Партию СНС або собі іх погляды люде короіли значыт якій є результат За цілий рік не отворил ся закон о Фонді на підпору культурынарностых меншын жебы там додати ґуралів А тепер Міністерств...
Право бісідовати лем про дакотрых і ничіня історії
...ородска Нацийональна Університа злучыє ся і з Мукачівску Державну Університо і з того має выникнутий Ужгородска Університа Університа котра милий рік святкувала років котра належыт медже тото найліпше котре Украіна має к...
Михаіл Белень, 16 ХІІ 2025
...всі всі вашы памятникы русиньскым будителям посвітителям о не дале є так думал собі файне результат І після Олены Мондич выси зробили другій і єц уж увас нагородає імені Олен Мундич Олено Мондич це была унікальна скуртыш...
Слововиця #147 - 2025 12 15
... хыба тілько ы Супруг супруга барз офіцияльно і барз архаічно муж і жена ужы сучасно Якій результат єст кєд сут водвоє Но ней буде тото супружество але думам же і малженство і манджельство буде ту добром одповідю на тот ...
Самурай
... очыкую За леджет років одколи был на Підкарпатю і бесідували з Русинами о іх проблемах є результат того політичного самурая Велике Нич Надіяти ся же тепер ся то змінит то барз наівне Но треба думати на тото же даколи і ...
Йосиф Ганич, 4 XI 2025
...анізация социялистичного змаганя тото же проспількы займали ся то роботу Виділи што якій срезультат был на заводі і зато мі запропонували балотувати ся Но люде ми не знали бас роду се доказує што як раз не перестали віри...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част
Михаіл Капраль
Марияна Свєтлана Мурешан
Кармен Свєтлана Бойчук
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
...ти же маме тоту плятформу В практиці вглядат так тото што высте повіли же може і з даякых выникаючых законів з право не знам Петро бы мусіл приправити до охыльку повіст Ну мы мали тот проблем колиси як нам міністерство к...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част
...ина тижньово подобала є музична культура руснаві годзіна норма учытеля годзіна Постигнути результаты то значыл од р до ры вылучывал рускій язык в тырох школах а од на Ґу Петровцом Миклишевцом і Сталін Янковцок до Ш і Віл...
Вчіти ся із історії
...резентация знала змирити ся з тым жебы в дакотрых жупах мали просто мадяро векшыну благый результат бы то могло мати і прорусинів Де не знайде ся Русинів же в Пряшівскым Самосправным Краю але в нім представляют лем проце...
Слововиця #131 - 2025 06 23
...алам милым вночы там потім мы ани водны ани в ночы може кусіцька по пілночы Но і то істот результат же была потрібна баба як акушерка Ту тото однесіня єст дост цікаве зато же баба як акушерка то значыт тота може немедичн...
Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025
...тору Павлю Роберту Муцію Активному русиньскому діятелю за доставлені меморияльны бізнешны результаты в розвитку передавню і презентациі русиньской культуры ушы оспектах домашнього і світого руху почестну грамоту я бы хот...
Музика, ковбасы і перемога
...у Фестіваль так само змінил назву на Камівка Фестівал фольклору Русинів іж і перед тым як выникнул русиньскій фестівал в Свиднику але і пак много раз были намагы жебы Русины перевзяли тот украіньскій фестіваль Ясне діло ...
Днесь буде красні, а зарань іщі красше
...ішыня о выборі є досправды што з што бы лем іщы перед часом у народосным выборі не чекало Результат был точно такый якый напроґрамувала мадярска меншына Лем дванадцет голосуючых тренадцет абсолютно не голосувало І так то...
Од фрустрації аж до кшефту
...просади лем гей головно они то хотіли жебы списуваню в році были два вопросы на народност Результат был знова такый же іх є меньше як в роци Політична репрезентация є на тым так само кєд не гірше Мадярскы політичны парти...
Козметічны зміны
...одій выборів до Европского парляменту і выборів америцкого президента Без огляду на то як результаты тых двох выборів будут в Украіні в періоді тых двох років были декляруваны великы шансы По перше Украіна стала кандидат...
Третій процес
...о украіньской Рады церкви і реліґійных орґанізаций з делеґацийом цілосвітовой Рады Церкви Результат стрічы є ясний і наперек тому же проходит война на Украіні неє реліґійного переслідуваня Досправды Так холем видит цитуа...
Слововиця #113 - 2025 02 10
...Лемківскых Горах ім походил А то знате мінус долов Ні на плюсі долов мінус горі но і зато результат того чловет дакус в моім голосі котрий іщы не пришол ряду але дорогы радию суячы од того єст Лемковина жебы ся ньом тішы...
Слововиця #94 - 2024 09 09
...ю честує же го барсы шанує же го поважат же дає му дає му чест і здає ся мі же ту єст тот результат коли зышли ся два близкы такы наухо слова но і што з нима зробити Тота польска етимолоґія здає ся мі кус мі підповіла Ал...
Слововиця #62, 2023 10 02
...розберати якого переміна через вікы розвитку русиньского языка принесла кус ненормативний результат Бесідуют о цитаті з єдного з фейсбуковых профілів Я тепер цитую як є ішы в горі селом велика цма была як бы не тота пали...
Неля Лізанець, 16 IV 2025
...ків уціли і так тото ся передавало но і тот говір дишол і до днешнього часу Красний говір ефектичний його аналогу мутикрум не маєме Но ци правда што із оргута було силом мотку заперто типы і кажут што гудникы гудницкі од...
Перегляд тыжня
...дувал о потребі літургічного русиньского языка Припоминаме же першы такы тлумачыня почали выникати у першій половині років коли офіцияльно не были у товдышній Чехословакіі Русины вызнаны а не было ани кодифікуваного язык...
Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013
...и выховали тоты школяры так кілько пізнійше як пішло до ліцею де си дале ся вчыли Якы сут ефекты того вчыня Но значы такых аже як бым ся такых ефектів аж шумных о якы бесідуєш што бым ся не сподівал містаршыло Єдно слово...
Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012
...го ясну зоти справу абсолютні але были здалека мали своі обовязкы Я думам же то тіж Павлю выникат з того же Як будемера орґанізувати мы на другій раз такє форум то уж будеме ліпше знати же то треба скорше зачати ани пізн...
Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012
...так были такы часы і донеска сут же де денеґде лемківского языка ся не можеш вчыти Але не выникат уж з політичных обставин же дахто заборонят лем з політичных обставин же дахто заборонят лем з той причыны з жадной інчой ...
Микола Рішко, 22 10 2024
...ь уст хлуст неудереня си фактично етимолоґічний ло на Подкарпатю разы реґіонах дало разні ефектичны звукы нову само бушы ту автентично Для кодифікациі мусе брати уты окроме того нягуска пустеля она уже была написана на т...
Михаіл Куцкір, 2024 08 01
...тупати так што я такій внутрі довольнийшу і тудав ся прикла шусім зробил доброго і то має результат Хуртин кузецкій вец бурте А коли треніруєте діти як говорит Ну по перше я квітріню діти нас на знов нацийонализму Конечн...
Голосы Русинів Світа #63 - Євгенія Мельник (Поповіч) (2 част)
...йна мінісе любит моя робота Ня Задоволена тым шы я люблю Я вижу з того Хосент я вижу того результат найте коли я лиш пришля робити в шкулю школа была пуста із астрономічны было я была першокыватель лем так сказаті над не...
Голосы Русинів Світа #36 - Василь Ковач (2 част)
...лиів ним лікті зобрали кусативу украіньсків ку Мадярскы середців недовцівце практичнів св Результат такышолчівце душу було звати в першым класих Ето A A то n і В дягусті рукы было перша велика еміґрация ладягу улас Мадяч...
70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)
... Як ты выспівал ся як ты выспівал ся За декілька років направду це дає Давало колосальний результат і справді хворы Я ци повторюю слова професийоналів што він тоді звучал краще ну добре почал звучати Трошкы правды Там бы...
70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)
...ити ся до справы Забывеціла родин яка пацувала і з ним і на його справу і закідало великє результат Це был великій підтес мы піднимали цілу інтеліґенцию Львова Мы давали концерты де ниякій колектив побоял ся а мы давали ...
70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022
...пульозно так треба было все дуже спокійно з тым грати самы забава ани є легко забавым але результат славобух міздеци вийшол добрий А як сам автор як автор поплаців ці ілюстрациі вце йому підійшло Ну так підішло таж так т...
70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015
... версий значі обшєчыслотно Повік тисячі книжок тяж той книжкы То значыт то є доста добрый результат Ясно і діло же тут є істория Ґаліциі доста важна книжка книжка котра наш народ за Русинів Америкы низка як раз пані Будо...
70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014
...о за тошсю за рахунок музею зробили со Я была директором тыя Ци бы розпоряджали Ну і єсты результат того было Бо то така родзинка коло моі так тепер туристы ідут і вшыткы тот музей было такого чуда іщы не виділи жебы сам...
70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014
...ше Лише завдякы девятом рокам завдякы незалежности Украіны дозволено было споможніст така выникла власти в архівах і так дальше з незалежности Украіны завдякы цьому це дало право здійснити таку якусь дослідницку роботу П...
Пасуючы сериі
41 серия
Боіско
Реляциі
Языковий Гокус Покус
Про Русин
Слово
Слуховиско
Вступне до контроли
Радийочытальня
Гіст в ЛЕМ.фм
«Лемко» - ґазета для народа
Слововиця
Печатня
Тыжден допереду
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
Феномен Бескідів
Тыжден дозаду
А Я[К]...?
Гравце
З лемківского архіву
Лекциі лемківского языка
На добраніч
Обзерач Природы
Пропаґанда
Там в горах Карпатах
Щыро доношу
Ґрамофон
Послухай порталю ЛЕМ.фм
70%
Оповім Ти байку
Раз, два, три
Ягнятка
Реґістер Забытків
На крылах істориі
Спомний собі Лемку
Лісом, лісом
Карпатска Русь
Łemkowie są
За нами, перед нами
Театр Терка
