Карпатьскы Іры
...е люде розуміют Язык є основом народа і його культуры Покля не будеме годны сокотити язык тяжко пережыє наша культура Може так на співанках і танцях Стане ся з нас народ такых карпатскых ірів гордых але без можливости ма...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Тетяна Гецко”
1,578 episodes · 41 series · page 26 of 27
Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie
...вітка може дашто повісти пару речынь з мудрости народу І я прочытам А єст то од грома хоц тяжко найти єдно джерело але уж коли поглядаме Є того є того вельо направду вельо очывидні є іх так дуже же треба бы было створити...
Гравце — Хорвация
...т Словенці Альбанці Боснякы Чорногорці але тіж Циґане Македонці Жыды і дві меншыны котрых тяжко назвати меншынами котры бы ся історичні оселили бо сут то дві меншыны котры столітями мешкали на териториі Хорвациі але так ...
Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki
...є часу слухати языкового гокуса покуса Бо як раз є товды в роботі а в архіві радия лем фм тяжко архівальны авдициі языкового окуса покуса найти Дякую за тоту інформацию я сам зачудуваний чом так є провірил єм гей матерац...
Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów
...к повім Русины опамятайте ся новы бесідуйте по русиньскы по рутеньскы покарпатскы не знам тяжко повісти але хочу звернути вашу увагу тіж на такє як уж потім омовліня як автор называт лемківско ні почекайте я повім в ориґ...
Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia
... з єдного таніра І такой перенести губу ци кєселицю з середины стола до свойой ґамбы было тяжко жебы не накыдати Але тот раз в році выняток лем може потвердити тото давне славяньскє значыня кыданя Як трачыня чогоси напри...
Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі
...ме почым залеро Было то ай красне колеків вечіну твориючі тырю є тай члены Приматор вісай тяжко вруціло а вшыткы про нього доставляй такій специяльний приматорых удальче На чім сме сас груба доловли А што сме дале ай до ...
Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)
...кы членскых орґанізаций Світового Конґресу Русинів Руснаків Лемків Ци є то добра ситуация тяжко оцініти Але така діяльніст може провадити до конкуренциі і часами непотрібных конфліктів Вшыткочы видні залежыт од мудрости ...
Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa
...сідуєме анґлийскій язык французскій язык польскій язык і так дальше З другой страны якоси тяжко даякым людям переходит через ґарло такє окрисліня як кашубскій язык ци шлезскій язык і о кілько кашубскій язык має статус од...
201 - На добраніч #201 - 26 IV 2013 - Байкы - Когутык і курочка, Пташий король
...ороль долго не здолял панувати над пташом громадом Подібні тіж быват в людскым світі Єдны тяжком і честном працом доходят до чогоси а інчы подібні як сірий вороблик підступом Нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні...
Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku
...ой літургіі Ци товды нагорячо будеме переводити вшыткы літургічны тексты Біблию Хыба буде тяжко бо є того направду направду вельо Зрештом є то робота напевно для ансамблю зложеного з барз шырокого ґремію до нього винны в...
Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10
...ерша діяльніст вратуваню нашых церкви А пізній уж якось так ся то вшытко розвинуло і было тяжко парафія но відомо не єст велика треба было чогось жыти він думали сме о тым жебы Н Робити якисы обозы якисы колоніі в Ґладыш...
Гравце — Мерцедес Соса
...церты в Бразиліі А мати концерты в Бразиліі не єст Аргентиньчыкови ниґда легко Єй не было тяжко Зато же вчаснійше спілпрацювала з вельо музыками латиноамериканьскыма в тым бразилийскыма што не єст части медже інчыма з ра...
Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim
...име знати же м передовшыткым співанкы барз мішали ся в цілым карпатскым реґіоні і днес уж тяжко повісти яка співанка є направду русиньска яка словацка яка польска ци яка украіньска коеґзистенция вельох народів в єдній об...
Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji
... жебы жебы быти жебы быти добрі зрозумленым Маме такій єден Союз Формальні ци неформальны тяжко ім повісти о союзі як формальны ци неформальны бо бесідую о союзі з ґраматичного пункту пізрінят я вышли з політичного надол...
А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій
... ловны і казали істим меду або пити гусячий свалец Коли вногу выло ся терня а ото не было тяжко бо колиси то практичні вшыткы ходили босо Треба было посмарувати то місце мастьом зробленом зо смерековой жывеці щелячого ло...
А Я[К]...? #50 - 20 II 2013 - Баниця к. Кривой, Буряк Миколай
...иц то на своій трасі мусіли мати тот верх котрий не было легко поконати а уж напевно было тяжко коли мали ся заладуваны лозы За банецкым вершком были Обочы Долины Проломиска Лісківці Бані Гор і Маґурич Леґенда голосит же...
Лекциі лемківского языка #84 - 18 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. X
... тото робили то рідко може зерно напримір было тяжкє но і справляло клопіт в дорозі назад тяжко нести Был проблем так же частійше просто продавали загрошы Но як ходит про доповід до ниска то уж вшытко Тепер запрошу на ко...
З лемківского архіву #30 - 24 I 2013 Діяльніст Товариства «Просвіта» на Лемковині
...конечности діяльности освітовой на землях де не трвала є украіньска народова достоменніст Тяжко поісти як Лемковина остала зачыслена до тых земель коро свідоміст украіньска до І світовой війны взагалі не фунґувала на Лем...
А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич
... просто інчу назву містко котре локуване было дуже скорше Але докладно кілько скорше тото тяжко окрислити зо взгляду на брак даных але з королівскых актів з липця рока Із документу для бискупа Яна Радліци з серпня р выни...
А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)
...Вшытко остало втиснене в землю і вымішане з війсковым желіством людскыма костми звірятами Тяжко было познати де находили ся нашы ґаздівкы Дякую Вам за увагу был то проґрам А як чули сте історию смеречного того тяжкого ок...
197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка
...ых на байковий світ Миколая Буряка Рідний край Лемковино Рідний краю Зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до Спаня Міляйсин Красненько співал Там я выріс на свободі я...
Гравце — Нольвен Лемон
...фруваньом хто то такій Но пані панове звізда нур два на плач коли не найде мане в ним Так тяжко цілий тягар То однести сном мрія Коли твоівста повіли для тебе Но тотом Звіздом Другом был очывидно ансамбль Лемон котрий вп...
Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku
... недбалой вымовы так ци так фінальна форма Подай Бог то по найбі без того гы выголосі якє тяжко при скорій бесіді ловити І ту пан Мариюш звідує ся тіж о тот акуратні процес коли пару найчастійше два слова збівают ся вєдн...
Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы
... радийо скоро зверне бо в тым моменті сте заняты святкуваньом свого Ну то не сукцес бо то тяжко называти сукцесом свого доробку о так можна ліпше речы Зато запрашам на віторок а для пані доктор професор зачнеме од верша ...
З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык
...евыслано го єднак до Талергофу лем на фронт так як і його братів В карпатскых боях остало тяжко ранний і перебывал в шпитали в Ужгороді В тым часі писал листы до своіх родіч якы были інтернуваны в Талергофі Дальшы воєнны...
Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim
...ст двох товды уж будеме мати біло за вікнами Ге я знам же то не для вшыткых є втіха бо то тяжко рано з хыжы вийти з ґаражу автом выіхати бо тото авто ся слизґат але посмотрме очами дітины Возме сой санкы выйме на велич Г...
196 - На добраніч #196 - 23 XI 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків
...Ï но не ea Два льоды но ромоты череве до тадзю фальше Іван як липняне сонце до міха імали тяжко жыло ся липнянан давно тому коли іщы будували своє село Мало было орной землі бо вшытко поростал сторічний ліс Не сіяли дуже...
Боіско #61 - 8 XI 12 - поезия Петра Мурянкы
...ных доріг зас єм з тобом волом влечу свій волук як шахтарскій кін возук желізний І хоц мі тяжко здох бы м кєд бы я выпряли спомий ному су Прикрасний су змолотит моіх лі сонце ясне в руках єм мал і цілий цій сві співалє с...
А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван
...ы в Америці бо підмінили гой заступили малым шкільным дзвоном фы фы на нектові і ге вар і Тяжко окрислити коли зачали в Ганчові провадити науку але найстаршы селяне жыючы іщы в першій половині ХХ столітя бесідували же на...
Лекциі лемківского языка #66 - 24 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 3
... вмерла Тепер запрашам на коротку перерву і пак вернеме іщы на хвильочку На плачы най так тяжко цілий тя То однести знам добрі я коли твоі сыповил не для тебы я лізай тошку моі А і я лишу ся сы а Для ню оды весна Для мен...
Лекциі лемківского языка #65 - 17 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 2
...а улі характеристичных для териториі західньой Польщы привальдрувала до ґорлицкого повіты тяжко повісти Польне ґадали же тоты улі мали прити з Литвы аж з Литвы але коли і якыма дорогами На тото не потрафили уж одповісти ...
А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка
...віри підозрено москальофільскы симпатиі вывезено до обозу в Талергофі І Світова війна тіж тяжко обышла ся з Ясюнчанами але то уж певна тема на осібный проґрам По выселінях село стояло порожнє през пару років В роках зало...
Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы
...навчыли як ся навчыли в хыжы тоты котры одтваряли але то не было при госілью Зато уж тото тяжко называти фольклором но але сут єднак захованы тоты автентичны елементы бо гостиві інакше не знали тото лем такє мож можно да...
А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь
...і Дмитро был добрым і дбаючым о родину ґаздом В році выселеного на Украіну зморены війном тяжко захворіл і в недолгым часі вмер Был братом Антона Шаляйты тіж різбяра Антон вродил ся два рокы по Дмитріі в році Найперше ма...
Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach
...рывати скорше І што днес буде медже інчыма коротійша реляция з ватры в Лугах Властивій то тяжко назвати реляцийом бо дуєм гын барз коротко з певных взглядів Але уж знам як гын є і взагалі де то є од то як наразі то лем н...
А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова
...затопленый радяньскій чолк котрый мал ся в ним затопити в часі бітвы о дукєльску перегыбу Тяжко найти то озерко бо як голосит інча леґенда чорты заберают часом озеро жебы підтапляти покутуючы душы Інчом атракцийом горы с...
Гравце — Бразилійска
...вало же то край в котрым не треба думати де все світит сонце єднак вымряного раю на земли тяжко найти тоні ґаріду Ніна воче ктым повід мі мила чом ся зо мном балиш Мени на высыкє пи гей eoy ци рапух сел дізугель за кійшт...
А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан
...яла Терстяна было парафіян а на еміґрациі перевывало аж люди В часі війны в околицях села Тяжко воювано Набыло ся очывидно без арештувань до Талергофа Людніст депортувано на Словацию а забудуваня спалено Селяне вернули д...
А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман
...ова займувала простор праві кілометрів квадратовых На час І світовой війны в околици барз тяжко воювано по вальках лишыли ся війсковы цмонтері на ротунді нр і Яворинці нр В Талергофі до котрого з села вывезено осіб вмерл...
Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"
... она середньо заднього ряду Высоко середнього положыня языкы часто вюматой буквы приходит тяжко Воргы можат быти кус розхылены напр як бесідуєме дым орык хыжа При артикуляциі гласного звуку Е барже як при артикуляциі інч...
Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku
...ндроіда з Лемківщыты м бо м признам же одраз першый раз як єм влучыл мобільку з андроідом тяжко мі было найти даякы функциі Перша справа Як до чорта написати СмС по лемківскы Ту необхідным є грати дармовий софтвар якій м...
Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків
...девім то спродить докладнійше але подопомуєм девят На пело сме найстарше А ци найважнійше тяжко повісти Най свідчыт о тым тото што сме зробили То думам же сме кус лічы зробили при рокы приз де факт Зачали сме од театру К...
Лекциі лемківского языка #48 - 7 V 2012 - Уж тепер николи ся не спізню. Час.
...ршы слова якы повіла по повороті домів звучали Тепер уж напевно николи ся не спізню І хоц тяжко тото увірити слова до три буры Но так то была така гумористична Оповіст Мам надію же звертали сте увагу в якій формі подаван...
А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна
...пскых ґрунтах Крампскє поле є пошаткуване на велику скількіст парцель так же єдному ґазді тяжко было то вшытко управляти а што допіро провадити рацийональну ґаздівку Під взглядом освіты карампняны кузлыже стояли як котан...
185 - На добраніч #185 - 6 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків
... Ні так ся біды не позбуду Спер коня высадил діти з воза і повідат Сходне Бого бо коньови тяжко підору Йой та не мам силы заскрипіла біда Я Тя понесу повіл ґазда і отворил фляшку Хоп розказал а біда в єдній секунді нашла...
А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)
...Ботым дестратуньом або за дорогу Піду зновнойормо o В першых місяцях війны на терені села тяжко і керувало воювано а в селі стацийонувало росийскє війско В часі І Світовой войны в Ждыны замешкал словацкій архітект Душа Ю...
Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII
...востям могли безпосередньо влияти на хмар Єдны і другы переносят ґрадовы хмары што є барз тяжком і барз мучачом роботом Часто коли по небі переваляют ся темны хмары лютычуют як там во горі кликают планетникы Тримай трима...
Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI
... засмівал на другу годину вшытко ся втишыло Коли зробил ся ден і треба было увертати тому тяжко было опанувати сплошены кони То была єдна з історийок котры кружат по Лемковині вной мам для Вас іщы єдно Єден возниця верта...
184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны
...ы косты А што єм повідала Прозсилам вас діти жебы сте ждали на нас важня цілый тыжден так тяжко робит а вы ся лем рехочете хлопчыска Сміючы ся стояли при дверях што єй іщы барже розлустил під боком мала ватлярку Взяла єй...
Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika
...динины зато же сам розказовий спосіб є є формом просьбы розказу бесідуючого до інчых Зато тяжко самому собі на што розказати і властийни хоснуєме формы першой особы в розказовым способі Но гей але маме іщы такы часослова...
Гравце — Саамі Марі Бойне
...й народній стрі а ритмічна форма співу тзване ойкуваня ремесло в рогу косты і дереві барз тяжко єст повісти кілько самів внескы жыє Лем в Росиі і в Фінляндиі провадит ся статистикы Правдоподібні іх чысло выносит около ти...
183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше
...кы Не было як єй оминути Хлопец не хтячы вывертати ґуды качови труну перескочыл занедолго тяжко захворіл і гымер То свою труну взрію Повідали зо страгом селі ліпше дикачови сходити з дорогы Не послухал той рады слуга Циґ...
А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец
...очыщеной З того взгляду вілсяний хліб был барз острий колячий і драпал по ґардлі А кєд бы тяжко было нам тепер поґылтати такій хліб то до попитя можна взяти лар Вар то была колиси єдна з найпростшых зуб Робило ся єй на б...
А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне
...ыли то м інчыма доньскы козакы і Татары Підчас ґорлицкой офенсывы в р на терені села барз тяжко воювано В році Австриякы заложыли цмонтір війсковий де поховану страченых Разом з тофаючыма ся війсками русиньскыма выіхала ...
Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki
...мпературом і ту тіж такій примір з той обшыри якій окрем того часто выступує В горах гмла Тяжко ся в ній іздит автом мож ся стратити і ниж не видно Загмлена хвиля часом може быти позитивна бо коли сме на вершку горы може...
Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej
... або часом і два уха за котрым же ме тримати так тримайме лем не за ушы Бо з інчой страны тяжко тримати ся за ушы Еле маме іщы архаічны формы двойны в одміні назывників А то чуєм такы формы колиси такы звороты жебы можна...
Лекциі лемківского языка #35 - 6 II 2012
...і є до пануваня і думам же перед вшыткым м Єднакы так взроково барже же то на слух то так тяжко Але думам же будете мати Можніст собі на спокійній лекциі прислухати Е і зробити собі нотаткы до чого при каждій ґраматичній...
Языковий Гокус Покус #33 - 5 II 2012 - Lemkowskie słowa i znaczenia
...ото же тота кінцівка е в другій одміні в рождаючым єднины є така кус ненатуральна Ци може тяжко єй в даякых словах найти Пише тіж пан Павел зато Просьба така Коли вам ся дашто припомне коли дашто впаде в уха напиште дайт...
Matching series
41 series
Голосы Русинів Підкарпатя
На добраніч
Карпатска Русь
70%
Реляциі
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Слуховиско
Вступне до контроли
Голосы Русинів Світа
Лісом, лісом
«Лемко» - ґазета для народа
На крылах істориі
З лемківского архіву
Тыжден дозаду
Боіско
Про Русин
Спомний собі Лемку
Там в горах Карпатах
Тыжден допереду
Языковий Гокус Покус
Ґрамофон
Гравце
Гіст в ЛЕМ.фм
Печатня
Слововиця
Ягнятка
Пропаґанда
Лекциі лемківского языка
Радийочытальня
Слово
Łemkowie są
А Я[К]...?
За нами, перед нами
Обзерач Природы
Оповім Ти байку
Раз, два, три
Реґістер Забытків
Села
Театр Терка
Феномен Бескідів
