Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Софія Федина”

Wyczyść

2 039 odcinków · 41 serii · strona 26 z 34

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017

... і зноштей тоты місци де грамитли на рыночку Направду міцно і добрі памятом із вім ту З дородины Власні і памятом люди тутай были такы добрывкови А повід мі чым для Тебе є Лемковина бо ти єс ся вродил і выховал на чужыні...

На добраніч

161 - На добраніч #161 - 6 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 2

...л дітину охрестити Добрі єст зробил Мудрі єст зробил І я За тото не гнівам ся Тебе і твою родину щестливыма зроблю Зато же с ня за куму покликал зроблю я з Тебе такого довторя што славнійшого і мудрійшого на цілым світі ...

Вступне до контроли

Амнезія

...рляменту воювал за утискуваных Словаків лем способами типу Будьме метати на музульманьску родину з мало дітинов каміня має малий дефіцит знань о тім же новий закон лем минит фінансуваня і же меншына ся фінансує цілый час...

На добраніч

148 - На добраніч #148 - 17 XII 2016 - Мамко куп мі книжку

...ович одпочынок Чом ся потік так понаглят іде на гостину може даде в другым краю ма близку родину Рано безден і по ночы все подорожує Ци го там В тым другым краю радіст обчекує Ци він дазраз одпочыват кєд ся барз здиганят...

Раз, два, три

Конец істориі

...ой спокійности Бо довєдна з чловеком гмрут товды внутрішні ріжніцуваны державы артизм філософія як найважнійша з наук і рыцарскій етничний кодекс Гмрут ріжницюваны громадскости Панів і Рабів і будут выперты єднородныма ґ...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы

...ти ани тайны грішкы ани думкы Жытя было спільне громадскє Селяне получыли ся праві в єдну родину Што стало ся в єдній хыжы знали в тій самій минуті вшыткы Кєд Осафа Дагардош котрый мешкал на єдным кінци села косячы отаву...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

...нятка уж не летит но то дайме си Дай же Боже добрі час ягулю дои таку нас і щастли русовы родину розвасали лі дія тра з хлопца містрайдна лі і щастли розвасали броди ой розвасали мры розвасали брой зюріт ся бугалі Я хоц ...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

... з ностальґійом край де мал щестя ся народити Оповідал якы великы трудности стрітили його родину коли пришло оселити ся і в Анґліі Не могли нияк привыкнути до жытя в Західній Европі З той причыны камарат выбрал си Східню...

На добраніч

85 - На добраніч #85 - 9 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Кому што суджене

...купу пінязы до дудловой вербы єм складал Пришла буря пішла верба з водом вшытко пропало І родину гарім мі побил Не мам нич Йой Думат сой доматар Тато певно його вербы зо златом срібром на мою рілю знесло І жаль ся му го ...

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

...е єл умацняют помі може не выплыва з розсондку але з бутелькы процентовий Вєску ворівє за родину звілку за звілку бєме за мозку злотілку горівку бєме зато же о ништо хочемиєме Умацняню тій шкодливой традициі сприяют чест...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #79 - 15 I 2015 Бесіда з Янком Липиньскым

...ашол женой тым ся оженили і прешате з выходу акыс Пряшова Але ту сме ся спознали оснували родину ти єс кус знані уж в русиньскым середовиску то повідь чым ся занімаш в тым нашым соспільстві О тым мозвиту Братіславі оснув...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać

...ловацкого языка І хоц знам же поєдны слова дадем могли быти хоснуваны през болей лем єдну родину на Лемковині і такє ся могло трафити одтале дуфати Може не быти для дакого чуже але дайте мі іщы остатню шансу провірю в сл...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014

...правапця Рібках і в Ясюнці Тісмом Кореніку Я знал найчастійше хыбо єстем як переізд о мам родину в Кресі то при Ріждны приізджам але тіж части сым в візбах по візбах то гварю бабця тіж часто приізят до дівкы Ев на Лемков...

Слуховиско

Непокорений 3

...єм ся таком природом радо єм в ній оставал Уж на вступі выявила мі Ольга же она знают мою родину же тішат ся старом і Такой новом знає містю і же знают уж о цілым нашым странствуваню по Карпатах Од першой хвилі завязала ...

На добраніч

30 - На добраніч #30 - 15 IІІ 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Мелянія Павлович

...шам одпочынок Чом ся потік так понаглят Іде на густину Може даґде в другым краю ма близку родину рано без ден і по ночы все подорожує Ци го там в тым другым краю радіст обчыкує Ци він дазраз одпочыват кєд ся барз здиганя...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

...ше як днес так но і справа єст Двоєрідна нік ма два роди то двоєрідны єст двоєрідна матва родину зналечык Перша справа єст така же парадоксальні того ґратя авдийо Было барз мало Зато же был барз дорогій Днесе тото нарядя...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...н Русины стратили своі права языкови а дале не сут узнаваны за народну меншыну ой Марі на родину маєм Далема мадама наля маля мадай Підкарпатскы русиньскы орґанізациі занепокоіли ся знесіньом языкового закону В офіцийным...

На добраніч

20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі

...прагнул жебы чаровник вынюс ся зо села Боячы ся же за справом чарів нещестя впаде на його родину нихто не мал тіж одвагы на голос того выповісти Аж вкінци де си пред великодньом селяне спільні урядили Ходме до нашого Єґо...

Вступне до контроли

„RF 2014“, Русины!

...то же Мадярка не жертву але нас пак тов котра має на собі обвиніня і зостраху себе і свою родину прояла мадярскє жытельство і одышла за Южну границю Міг бы єм продолжывати Был бы то як бач порядні долгій список Рік буде ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #120 - 9 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 3

... кроіньом занимали ся мужчыны В лемківскій традициі то на них спочывал обовязок дбаня про родину В обряді підкрисляно то символичне діліня ся перед них хлібом В хліб котрий лежал під молодом паром вложена была весільна р...

Гравце

Гравце — Цілуваня

...по певным часі вказує ся же тот чорний характер Єст гідній веце цікавший Кейт познає його родину його землю іхают деси на полуднє вказує ся же за тисячы дулярів мож купити кавалиц земли стару хыжу і гын на гірскій земли ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...ы все были важны для лемківского народу До тых вартости орґанізаторе предшыткым зачыслили родину і вітчызну Лемковину Конкурс адресуваный был до двох ґруп першым з них была молодіст школьна другом а другом народны художн...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

...Осередка Милосердя дізиі Перемыско Новосанчівской А поза тым вшыткым што мате жену і діти родину для котрых тіж треба кустьок часу посвятити ниякым чудом находити на то вшытко час як то робите Но іщы то не вшытко боящы М...

Боіско

Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet

...ра бразку анкычера тера в зостане на вечер хыба же ся ствече котрый ся зна праз Меж ра за родину II за дівчата треці за ратама VI за рапа лемківскым выданю лемківскій стиль ради награничу єст Як ту підскакує та на котру ...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...прагнут жебы чаровник вынюс ся зо села Боячы ся же за справом чарів нещестя впаде на його родину нихто не мал тіж одвагы на голос того выповісти Аж вкінци деси пред великодньом селяне спіль урядили Ходме до нашого Єґомос...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

... треба значыт вбил або вязал черевікы а як ціліст гдал ся в няня Бняньо ся женил в дідову родину і нич до того не гнюс Тото явиско видиме тіж в получынях напр В мены ци в нас де часто бесідуєме гмены Гнас і найчастійше т...

Слово

Слово - Petro markian 522

... в ней так зродило ся прягнутя як то жыют інчы люде Была як бы окружена лем в тым отоціню родины патріарха Якова і хотіла што звеце хотіла выйти вон хотіла ся еманципувати ослопоти ся зажыти што з што є мимо Єдомова А та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ру Та rЕ кунсісторічка Любовняньского Музея Данііля Раловска выстава є присвячена скарбам родины Замойскых Про потребы выставы простор естетично выліпшыли і специяльно освітлили Містнос єдночасно дополнили портреты австу...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володьо Девян, 8 IV 2025

...котруй жувут а своі сімі затуляючы собу Єврупу і мало некаждый день приходят у русиньскій родины страшні новины про войну говорит вшыткє І каже герой книжкы Володьо Дивян про котру од нис пойде бесіда Коли мацкать прийде...

Слово

Слово - Petro markian 471

...рит принесте перше облечыня То є облечыня котре значыт же належыт До того тому належыт до родины дайте му перстінь дайте му сандалы прирете выкормене теля будеме ся тішыт і радувати Бо бы мертвий і гошів стратил і нашол ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

...екотры бесідуют же было якысе велькє примовліня на котре треба ждати власні десико другой родины той реляциі Славка Гіряка то там буде прото бесіда же чом то єст контроверсийна назва Так бы м просил такых найбарже тверды...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Канайло, 19 11 2024

... моі дітьми ходили так дальше завданя было такоє написати фамиі якых буде найбільше усилі родины родины бо то фамилия може быти одинакова а зовсім і понятя не мают хто што Пах ся чудує тіти і ой Тамородиці Но тамородиця ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)

...дкарпатя просит Карина Муляр Ключовыма темами днешнього інтервю будут Русинсы через жывыт родины жупанів чехословацкій період експомин на політыку демократіі совітскій часы і заказаня русиньства голос Русині Підкарпатя п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...діі Цитуваня На щастя є ту людска памят свідоцтва тых котры пережыли свідоцтва іх близкых родины і приятелів То ґаранция же розкрываня правды і минулости не буде покривлене повіла в приговорі Подія проходила при памятник...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

... Як гереха холем фундаменты рішы Признане ся мило Перениси Алі присвотаной шыли бутай гін родины Выселіня рано засыфаны глином аньот закопаны а на дні куферка легыт тамто днес небеска сукєнкы ворожкы вейті Жебы не пропал...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...нас не треба Край нам даний былом з неба Лем ся свого нам тримати і на чуже непристати Од родины до родины гей єднайме ся Русины Мы як нарід як Словяне На свій край мы право маме Гей Русиных в цілим світі треба єдно нам ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #17 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (1 част)

...патріотичную задачу якой подняли віднійшы і патріоты Лемковщыны в облаго нашой найблизшой родины в облаго і всегоского Народа Лемковщына то наша родна земля котру покорили на время Полякы но днес зовет нас служба защыти ...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

...ндрея як выселяли село Вількы І тоту подію представили ту так як знали од тата од діда од родины власні о тотім селі Вілька наша нєсіда з Андрейом Сухорскым она одбыла ся в його дому де мешкат зо старшым сыном Богданом Т...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

... до подачы І одсовлює на зродя то зо зденона святы в сиці то пали самой Ант Навіче За кєд родины а новині на чужыня Зычно ся року же о і особы таймую він силы госуд ra котры жыє з польщости а Майний суд в Наздровю Суду Е...

На крылах істориі

На крылах істориі #20 - 19 X 2011

...ів принимал комендант пункту Провірял він ци згаджат ся кількіст люди а пізнійше розділял родины до транспортів Урядникы товды выставляли тзв приселінчу карту де записували што ся лишыло і што преселенці заберали зо собо...

Слуховиско

Слуховиско #32 - Слуховиско #38 24 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 11

...кі повинні сме о тым завше памятать Укрываня свойой тожамости то велька ганьба для каждой родины Єліжыте то спуст ся на свят наружны народы котра од віку в праві ся не асимілює прикладом могли быти Німце Жыді і Ромові Жы...

Слуховиско

Слуховиско #44 - 20 IV 2012 Теодор Кузяк

...к дахто фундувал але ся боял свойой Райзі Разу єдного як Райзі з дітьми поіхала до свойой родины на інше село товды Мошко пил разом з хлопами і сам поставил горнец литры палімкы і бочку пива Потім люде повідали же як бы ...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...ота То сут пару еташы осуд котры як не мают Не сут яксым чыслом велькым то сут якы поєдны родины друга ґміна но то была ропа пак і Там внескували сме одвоязычну таблицю в місцевости Лося в селі Лося і голосуваня было пер...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі

...кій проблем а по другє Мают досвідчыня же другій вікенд вересня все єст теплый а по майм уродины і такічні будувал же добрі Буди кєд буде Вата на моі уродины бо все была на Ваты на уродины альбо на мойой жены нежыючой ал...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...ала Ганця Шмайнер Австрийскы власти по підповідях своіх союзників высылали там часто цілы родины Мож ту привести кляны качмарчыків курилів Сандовичів Венегриновичів Але бодай найбарже оддаючым траґічну долю поневоленых в...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...сміх господажа котрый знову зачал мувіть в своім таємничым языку Гаде бортаку то ты як до родины як до родины і што Што што ты думаш же я дурне паця Пратіж я ждал на тебе тілько років Я знал што ты придеш Виділ єм тото з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нці Сут то села де ніт уж в більшости автохтонного лемківского населіня остали лем поєдны родины і то не в каждым з тых сел Лавка неодолга при нашій помочы буде наступным селом в котрым стане лемківскє місце памяти Парох...

Слово

Слово #405

...о облечіня того першого облечыня Божого дітинства До усвідомліня того же належыл до Божой родины же то другє мі близкый Тото пословель Божне чуджы Бы належы то до Божой родины Тото ужасне познаня належыл До того Общества...

Слово

Слово - Petro markian 360

...сына котрий созачленю є до людского роду Стават ся єдным з нас Приймать предків до свойой родины і то є што з великє і присланне А коли задумаме ся глупше видиме там три частины од Абрама до царя Давіда Од царя Давіда По...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...ольсей бота То сут пару та котры як не мают Не сут яксым чыслом велькым то сут якы поєдны родины друга ґміна но то была ропа пак і Там внескували сме одвоязычну таблицю в місцевости Лося в селі Лося і голосуваня было пер...

Слово

Слово - markian 210

...очей котрый прогайнувал так тоту вшытко Іс усвідомлял же уж не може быти веце належати до родины але хоче мати холемту стріху над головом і хліб до уст як інчы наємникы А так выберат ся поторганий знищений бідний А то ви...

Слово

Слово - markian 281

...ас І любите ся взаємно А не лем то не лем любити тых котры нас люблят котре належат нашой родины ци нашой парохіяльной родины нашой церкви нашых близкых Али сус говорит Любте і тых котры сут од вас далеко Нефізично Але с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...трациями Славка Санчікова Цитуваня Сполочні пережыти найкращы моменты з тыма найменшыма з родины і своіма внучатами Мария Шмайдова пробувала зафіксувати до куртых оповідань Так ожыват мале русиньскє селечко на кінцю світ...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...овлены з каміня пясковіц было ґлуным суровцем То каміняство з Мартного было свинне вшыткы родины там мішканюце ся тым займували традицийні творили спулкы продуцентскє котре тіж кожыстали з послідніків бо по тым появляли ...

Села

Мушынка — Моі родиче то были Лемкове…

... Но і так і так ся жеди ім голили вечером кєрунку кєрунку того місяч до місяця І были дві родины так ци веце Мож ті же де было Три родины три три І вшыткы мали склепы якысици так вшыткы мали скле не ґаздували Дє мали скл...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #68 - 21 VIII 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (1 част)

...о платят собі членскій попляток єст понад тисяч люди І понад тисят люди значат же тоты іх родины ти тисяч членів або дальшы фамілиі або зо села приятелів оні підпоруют активіты русиньской оброды то може быти кілько з мно...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

... В році купил мацину Вінценти грабя великопольскій В наступным окресі мацина є уж в руках родины скшыньскых Маєток Мариі Скшыньской обіймувал в році моргів ліса Арешта села мала сумаричні моргів поля моргів лук моргы пас...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

...ка комора то был такій так поміщыня до вынянятя для дакого як не было потрібне для свойой родины Покій гостинны сул то з но може гостинне ні але але такі такі гладні котры можна было вынаняти дакому як не был потрібны Та...

Гравце

Гравце — Шанкар

...думці то зараз по тым музичным прикладі клі Експресово за справом днешньой нашой музычной родины то єст родины знаного гіндуского музыка Раві Шанкара трафили сме в саму середину Індиі Но пересада На пілніч Ін Бо полуднє ...

Боіско

Боіско #6 - 7 VII 11 - Wspomnienia ze wsi

...рі то іщы стоіт Дал єсте іщы квытник там єс постій на тій постели ге Я походжу до збідной родины До розкошу не было Але так більша част жыла люди так само на такым позьомі Новыня як для діти то єст В порівнаню як теплі д...

Pasujące serie

41 serii