Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 077 епізодів · 39 серий · сторінка 26 з 35
... Но раз прешколі русиньскю то была перша русиньска школа в улюбленым а туды уці збудували Рускій Дому улюбленому Русины значі селя традиция дах да люде тото такы кажут своіма селами побудували там была чытаня так называє...
...лят ставлялем чола вшелькым протівностьом должонцым до выніщыня Лемків Ах моі Лемкове Тан рускій руд і просты люд Як оні пякні співают в своіх церквях хце ся не тыко слухать Але і плакать Іле ж культура людова в свій іст...
...ого голоса В МСВ дано мі остро реприменде за зорґанізуване спотканя жолнєжы крузы служыли рускій арміі Ведугіх розумуваня Лемкові ужондят спотканя для оскаржыня влас польскых Як моглам так тлумачлам же было то выповєдзен...
... таком дікарка власні Мариє збуковало нам всебуковару утіхла Іюча обыла всетимы Саді чы в Рускій Керестуже але в каждой оповідала Я знам то з єй оповядань з єй реляций якы мусяла учекати з буковару босилу єй І то же єйом...
...ецтво з трьома ванами землі В році репет рахувал рок кмітів на ланах землі Был тіж війт і рускій священник Подля переказів уж втовды тіж мала быти побудувана гын церков До нашых часів перетрвала церков побудувана в році ...
...ий при ним яблуни в саді мі на світ єм пришол ту рокы молодого невинной прожыл ємі перший рускій зву ту высол з моіх у серце мі за гості народу мого вільний тіі мі то єдины ку Богатий споминами среблисто пелехатых одсумі...
...ересно было і про вышыв куся узнати про обряды і про танці про співанкы ного што нам такє рускы завшы дісно ну Ты собі розміш оце люди кєтуй жыли онако не жыли оцел вас ту вмерли і они подержут уж у нас в університеті та...
...го часу зачынали тотой літературі чытати хапати кажду книжку без разниці ци уграв ходу по Рускы наприко того самого Рыбакова ци того само розумете Пастернака ци Ахмату ци Солженіцина Чи украіньскых там зн іду тулю порозу...
...моци На цюжыні Мацюжы тыженько на серци плачы очы Карпатска Русь Офіцияльный орґан Карпаторуского Народного Комітета Лемко Союза в Соєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на тыжден Ка...
... вже і не одбыла Тепер кєд на спак они устанут ся при свому ци вни там говорят суды ци по рускы ци по украіньскы І просто люди кругом них будут ся пут них построювати Заперле просто споза того ж не хотят іх якось уразити...
...і жебы він але головно люде на Западі котры то будут смотрити і знали де аж сут історичны рускы териториі Самособо істория то была така жебы пасувала до його образу світа і думаня котрым оправдат своі войны вызлочіны Кєд...
...я украіньскій язык і украіньска література десовё росийскій язык і література нучым сме і рускы языкы сме пожывчыли нотай было вас заробити де література то же было І якы в школи вам сут ся як вчітелі в школі Были вас та...
... лексикы мы просто ниґде не маєме єй не годы найти та аж уж сфантазувати вадписати там по рускы дашы то по украіньскы нехутілім тай переставі Раз тото робити Дуже хотіл уж вказати уж мож вшыткы Я бы му дяку і дакій такій...
...Тотор там робил Ґрунцих богато переселянців з ріжных ох русків богато але Лемків меньшы курускує але переселянців дуже богато а вінсам потікали майже всі із Кыврадской области Тікольчучковин і сусідкы Дашого села людиі п...
...те сказати То вы памятаєте Русенка як учынит ся тота потім як же підросли ту де я пришлал бурсівску школу і мне вже ци в другій цитах до бурстівска тамшу были старшы класы ци як тоді буду та середнє школы были Ну а тут і...
...быти в репертуарі жебы вышли на сцену тоты порузы за тзв оси не памятам ся мы співали якы рускы піс співали выму сіли співати або або о пісні наприклад ріжных народів Совітского Союза Бо як бы дружба тота хто вымусіли ва...
...олгоспу бама до Колгоспу а мы дома город выбрабляли осад был коло нашой хати такій файний рускы ябка Недведовес люде ходили міняли то за зерно то за кукуруду то хліб приносили абы ім дати ябло грушок і так мыжыли А помал...
...до першой при части десят років яманой діі Конкумаісі леці впір В Пітрові Ана Гудакова по рускы так было написано священник такуж нам і давал такы іконикы великы і до свой прідчасти грекокатолицкой Пітровы шево Пєтрова з...
...о Але підписал бы іму так повіли же ниґде уж більше не зубачиш своіх як не поідиш А дідух Рускуд выту ЯнТє значыт было ріжно было так же люде е были єдны іх перестеляли же м змогли і самы по своі воді были такы же ну то ...
...гами Кади сме ходили більше не будеме е нашы лемківщыно мы ся дотя ниґда не вернеме москы рускы роблят своі курмі сів мают приділяют там трьох серьох до нашого села роблят якы так Ну з села каждому побідом найде выйти на...
...памятам тато заходил коня І хрестил нас іх хаті мы вшыткы діти были в хаті мама і заходил Рускы ним старший брат на коню сиділ заходил і хрестил нас і так потім підішол до столу взял не мама тато взял ту посуду кона вида...
...ушы не мала місце і там померло нихто не пошол навет на ворібі Во так А старого як пришли рускы як были бандерів тежали до бандерив все пришли там де они мали такы як дачы называли Полян Не пришли на Поляну старий там бы...
...е такій был мішаний як і мытереч богада тотараз така картошка бульба картошка бульба но і рускы А му нас было што тылько полячы земякы а решто б ся были ґрули Ото так і вшытку тоту посадили вшытко зробили і товды можна б...
...хлоп і донопишал бы вызвати лікар я бы боли готом желюдок і пришол лікар до цього воєнний Рускы юж де одного ока і вкомісуваный звиска і зачул тоты кропкы кропли певу называ Зач Іван питат ся аж чатупы выняют кропка што ...
...д дайте грошы ціні бы ріти приіхал потым пися не іхал А тепер такы ся были аж то рока але рускы пресвыста повертали ся тым были там богато роковий же так де дало бы ся в хаті діти анакой на ты а тебе тілько поля робочой ...
...ці Язнає зарти заклад Е Завязували і там червону тыку стрічку привязу опамятайте так нонторускы зітьмы давно просто ну скажем такій убруз тыры кутня та його на вірнакєй вызял тулой о паскы великы тыри футы завязали серед...
... з Австриі з Німеччыны і выглядали ся більше Были такы же іх одправили до Сибіру за всякы рускы як прих пришли за всякы там проблемы якы они там рахували же они зробили І по тым люди глядали своі родины і вертали ся о ні...
...а рокы настала війна Німечцина і она тоже монастир дві сестрі были монастирі тоді як в ся рускы Німці пришли а руско німецка дінексия начала то они поіхали Польщу сто з Украіны бы єхали обидві і в Польщы вони были в Любл...
...лі не були але по сусідніх целях якось чос ся і ті Русины і польскі вышанували і Полякы і рускы заснували свят одне один ден святувало ся тепаку де єст двяни свята Якос туж якостю было інашту ввідж бім во польскых селах ...
...и ты Русіні баз же вісы жыли те давна давле Та были украіньскы села давно ся домя вказали рускы Але спольнізували ся бо ще бы моі бабтя казали же іх дідо доходит доцаркы до люча по тому кажут баба казали же то є тоткой к...
...жам но Перше такє выданя якє мі ся попало ім оно входит до той літературы то были галицко рускы анеґдоты якы зобрал Володимір Натюк в році выданы в Ентеша бібліотеці во Львові так І там сут не барзно летам до до десятьох...
...т на Украіні Меланґну взяти Східню Укрыну центральну Крылю говорят нибы по украіньскы але рускы словом называме же тоты людом Суржыком говорат то мы може повісти же і тоты Лемкы якы не знают лемківского диалект лемківскы...
...І вам як бы легше це провадити бо і вы мож сказати одным боком з лемківской родины Так то рускы зіть про свісту сумок до Лемків Ну коли были жывімой дідусі бабуся звычайно ці мени трішкы одрізняли ся од інчых Це вымува З...
...опце такє трохы Не тємніт ім напевно мін подобат ся співати дівцям більше подобит ся та а рускы што вы тут співайте ци выготуйте ся зараз до велику дня І вы повтряли те што до велику дня тепер дес будете выступати так та...
... нотувал для залізників а подву по телах горті дрібы Як розстрати дома Я розстрам дома по рускы а це за жмела в концимскы уж бы сколи зділа Але кєд мам градже льопові сводуме мали А коли засме зватнете ходити не по селах...
... ям повіл правде ше там нема абразиву і пилка ся не тупіт внося той камінь ся не зыват по Рускы не раз называют го Падялишний Ґіпс то є багато в ту ві токого каміня він правды має розміти червоний кольорміріти розуміти т...
...ли якы Я дуже рады были по тому же нас не клуба не ничого же хоц раз зыйдут в році А тоты Рускы тоты такы ім як бы не было ничого А нашы рады же єст хоц єден ден Же розваляє ся Мы ого построіли за своі грошы за заколхозы...
...озаберали фактично Двоє дітей умерли з голуду подцяс ІІ Світовой войны бо не было шы єсти Рускы забрали вшытку землю по ІІ світовій войні Забрали і малі свойой землі не мавіст ниякой державной пенсиі Кід не маліст держав...
...ніциі карабінів На Червену Армію не мали што рахувати Сталін заборонил помагати півстанів Рускы і польскы воякы станули на правым березі Вісли і ждали Півстанці мали штораз то меньше амуніциі раны не дзтавали ліків а пом...
... єдні місци не мили но і навців ся помилю не Божевців А в школі в якым языку Вас вчыли По рускы Та як тепер радиме Так по польскы нас нищыли вшытко нас помятате учытеля Ровиць был Оровиць Марияновиць То был Поляк гей на ...
...фурт єм русин Кєд же працую во сфері цистуного руху і денлю деню комунікую по анґлицкы по рускы з тым же кєд вельо з тых туристів як єст умно в контакті особнусеня Руси я бусте звідкли сте як шусте хту сте Так не поєм зє...
...єґомості Говорили такы чуда Євен Клюфас Цолта Ускій і твердили же то люде украіньскы а не рускы Дуже з нашых повірило Тыт І правда быти може хыба то уж так далеко з Боднарівкы в Запорожжы Могли прити Запорожці аж за Высл...
... та Пийте хлопці пиво свіже бо підеме танцювати а дівчата позбераны кус по польскы кус по рускы а може і з украіньска сині дресы жолты блюскы банда рає ех бубличкій вшытко з степа гулят пиляше Обертаной потрясаной уж не ...
...о як то єсні мусит быти безпечні Предзводиями барз тяжкых ся устеречы І сут тоты шкодникы рускы о котрых ме сколярне досвідчены тіж може быти шкодником веце шкодны на робити пожытку Кілько треба мати загалі пчыл жебы мат...
...бір росийскій В пущах в велькых лісах парках там в околицях Біало вежы в околицях Кашубів Рускы цар заборонил триманя пщів в деревах Бартництва заказал го За претекст подавал части пожарів лісів же то незабезпечены підку...
... котры ту зачінали украінізацию котры основали споминами ксуд мали векшыну нашы русиньскы рускы школы то в порядку Селективне оцінюваня добра і зла як з букваря По третє шкурля так як многы даошы з Украіны зачных кругів ...
...нец нашого фестівал Патріт веце як росні в фольклорній ґрупі Раславічан де привозит ся на Рускы вопро знов Люрґміно посоплю што годі кришы може свого віси одусти смуж
...сця повтурят і за новой ґарнітуры В новембрі року штырі гражданьскы орґанізациі Свалявскє Рускы і Воловецкє Общество Підкарпатскых Русинів а право захід Украіна загнали писмо котре было адресуване премєрови Олексейови Го...
... не залучают Русины іщы на кінцю войны не знают што власно хотят не знают ся доєднати ани Рускы Народны Рады і не быти той америцкой подля анеґдоты же кіт ся стрітнут двоме Русины засновают три політычны партиі як бать б...
...ден хлоп зо села Моринці неякій Шевченко почал писати народны стижкы в надніпряньскій малорускій говірці А лем товды коли тот досправды здібний артиста хотіл якысий вызначнійший твір написати напримір драму то ліпшым як ...
...о до першой клясы до другой до третьой Але по якому сте ся вчырили Най по польскы по і по рускы дах аж по тым як в четвертій клясі теж тико попольскы уж як тоты клясы остатні ся кінчыло теж ниво по рускотиково польской б...
...овід вам по якому там вчыли в тій школі Як язык стимали Но По польскы гнеся вчы было і по рускы по польскы было по нашому дця а мали сте реліґію Так зяходил Мостю Выходил уж Хоц Шыр нашомост Шырной ся складил Православі ...
... державны школы котры навчали на териториі пряшівской русико словацкы а основали церковны рускы школы Днес кажду кампанію перед переписом населіня мусят русиньскы орґанізациі зробити хвал од роботы жебы пересвідчыти люде...
...добрянскы вызнате де то є під границьом Там пришол ся з ціни перед пару роками не знал по рускальскы по русиньскы а повіл также Я ся до пілрока научу О нім хыг мы хоц жести ся науціли Перешло піл рока рік два пят был там...
...рчыт гей в польскым языку єст такє тіж досить в украіньскым тіж єст досить си ци ци в білорускым досить і Што бы означало же дост окрем кус інчого значыня же же дост добрі значыт праві добрі то можеме го хоснувати же дос...
...е Ма быти языково зато я тіж так покус буду тото обяснял колиси давне етимолоґічне і Старорускє і до лемківского в лемківскым языку перешло середнє і І оно днес остає норматывным што власні видно в інфінітивах та як ходи...
...ат зробити з Русинів сепаратистичний рух котрый людя медиі презентуют як тото само што прорускы озброєны сепаратисты на выході Украіна притвердила головно по петициі котру розбігли Русины в Америці Не бояли ся на то выхо...
...шарик Масарик томушу він Украінців забил абсолютно мадярскій вариш Туди по покраіньскы по рускы там нико не говорил но представсты сутшыт і там то націня і украіньска гімназия нас была єдна лем у Береві і сіс Василь Пацю...
...шарик Масарик томушу він Украінців забил абсолютно мадярскій вариш Туди по покраіньскы по рускы там нико не говорил но представил собі і там то насіня і украіньска гімназия нас была єдна лем у Берелві і сес Василь Пацювс...
...ар Мой сон стріл па Хцу там быти до кєдувати Мож ситувати доразве на тоташ гуда як мосоза рускы Зближаме ся до кінця дорогы Матряне іщы єдна іщы єдно співаночка Віз сидіявкы віст Рыхтуйте ногы тепер і все абосы ро зачут ...
