Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 26 з 72

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

...тя а розминул ся він шырше аж в осемдесятых роках того столітя коли прокладено пады понад ріком Попрадом Желізницю Бесідувано минулый раз і о родині пані Стефы про єй віця Осифа Сопчышака про маму Анну про брата Михала в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #51 - 21 XI 2013 Андрий Бродій

...з почуєте в дальшій части з лемківского архіву не ве не вель Андрий Броді вродил ся липця рока в селі Кывязд на Підкарпатскій Руси Його няньо был богатым ґаздом якій мал уж за собом досвідчыня заробковій роботы в Америці...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

... в тым році зазыв верне а іщы прилучат ся до нас зновы бо Буйща ідея єст така же брено за рік може скінчыме в Лабові тот цмінтір може го не скінчыме Але кєд уж го скінчыме то Не скінчыме того проєкту хцеме на наступным ц...

Слуховиско

Слуховиско #71 - 18 I 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... якій ґорузы бодай мусяли бы по нім позостать По раз першы о тым жекомым замку написано в року в брошурцях Ельяша Радзіковского Заклад Збройово компірови Рыманов Радзіковскій яко директор Закладу Здройового І вельолетній...

Слуховиско

Слуховиско #68 - 21 XII 2012 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ых часу звол шубєнічным верхем Ружна колеє льосу приходіла весь од моментів єй локуваня в року през біскупа Краковского Самуеля Мацийовского Але в зґуже Служыло одзавше тылько до єдного целю вєшаня ружных особ на ставяны...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

...реґіональных і языку родімых ойчыстых матіжыстых Очывістє тута термінолоґія Но іст барз шырока Як руніж вказували на брак научытеля научылі о такых умієнтностях научаня тых языку на вшыткых позомах кшталценя браку в звяз...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...о А як тото село Верикове Берикова А від нас было росийска границя вік кілометр від той Деріковой во таку нас так нас там вывозили Тамтоты вшы тоты тоты шпаргалькы я то повыцягувала по тых документах ходила лазила а штог...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

... нас помагай і то нам помагат Но нестеты дотациі достаци якоси не сут су Не сут з рока на рік высшы а рачынисшы Така ситуация в нас Но Але як смотрячы на фреквенциі в Ґожові на Ватрах і на то же як люде тягнут в тым тоты...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...ь не знаю Можливо не будус компаніі што єм так буд кім активным кємскым участником В деси рік тому туше є дізнал шемлили ся в ту в Парку в церкви свого Юрия І так я проходил трошкы ну ясне буду діякон бы є зараз тіж свяч...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

...сні як то окрислено ростоцкой границі Видно зато же початкы Ростокы сігают дуже скорше як рік скоро уж товды вызначены были єй докладны границі В році вымінят ся тіж розтоку Магу што посвідчат о істніню другой великой як...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...іґноші а є зо в особной карточкы Деліпатра амаче там і тераші людям не цітали зыкельом на рокы Думай же так владшожена омерла та пришли на кованя Горедка Е обер антушышло крашне для писувал Добри Волпенє за тоты дованя І...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

...ні мала бы быти тота границя колиси давно предавну повідали же таком границьом гейбы была ріка Сян Пізнійше даякы науковці твердили же меджом єст ріка Ослава бо там по берегах Ославы іщы жыли тоты правдивы Лемкы а на схі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ея з назвом Нагода або судба до русиньского языка переложыла дві книгы словацкой авторкы Ерікы Матонковой уструняньской повісти і Гавранів Поклад Повісті з Лачнова Упорядкувала зборник поезиі прозы малых сценічных форум ...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част

...єст претіж одзоруваня em rtaraля І цо ми думаме маме тутай вспомніє бады делікатне тых інтрікуючых стаже тот має місце поміщ ходіт у смітника Холіву Тута інді крує своє велькє Е дзєла хоц діся і ніо особ такє называ вель...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #51 - Штефан Лявинець (1 част)

...оя специялиста болатокыны Куруґя Йоже як специялисты товды товды пишу тото было дивностий рік дивности рік тучнійше Товды ся зачал зміна політичных систем і уже в девностым році же у Маня ся не пришла зміна політичной си...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оловній ватряній сцені Певністю не бракне і споминів выселенців осіб памятаючых тернистий рік Середа червця юнія р памяти Богдана Ґамбаля Молитва в другу річницю смерти Автор вісти Севериян Косовскій липця юлия р выпадат...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...де хотят і люде ся старали т за цілый час Найвеце до Ґорлицкого Чи то бы якмука пришол ци рік два пізнійше То ся зачало в а в уж пару вернуло Яварну в Але были такы варункы же Дакотры повіты не приняли той децизиі жебы т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...д парк Якы наслідства Хоц з правного пункту пізріня буде то коректа а не пошыріня сенсу стрікто для місцевых ефект може быти подібний Додатковы ґрунты гектарів котры дотепер не были трактуваны як частина парку можут быти...

Села

Русины одишли

...о міста або з хыжы до бльоку Лем же на тым як раз памятнику была записана символична дата рік і етнонім Лемкы Зато ідме в початкове місце сценария Акциі Переселіня на Лемковину Як бач літом р з лемківскых сел во дві годи...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

... орґанізувана єст Стоваришыньом Лемків Єст то імпреза котра проходит через два дни і того рока одбыла ся она і октобра то єст жолтня перший ден в селі Камянна а другій ден як все проходил в Рускій Бурсі в Ґорлицях В тій ...

Ґрамофон

Єдногітовы чуда

...нка вышла наперед в році і доселяла лем друг місце віл ear а потім была перевыдана в році рік пізнійше і здобыла в тій самій параді позицию чысло значіт Не все вшытко выйде на першы раз і треба пробувати і знова і знова ...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...остало лем попросити жебы дівка іщы кус при них остала Найти буде лем прошу вытримай іщы зрік будеш старша то і няньона буде ся забарз противил Лед по минул рік О Лемка выбрала ся в Світ братів Гавранів глядати А они Зак...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

...ридумали колий специялистом ци як Каже бы што ся доробил Може мі ся кус зробил А тото был рік Но а він каже то што єд гід те і Кыдровичку вызвал темно там шыспуварили то короче мене посыла слюсар з трицінных мышынці як п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...овник Зимне то лем некотры з верхів якы можеме дозріти серед гірскых пасм довкола Дубного Рік основаня Дубного не є знаный Першый раз в доступных історичных записах назва Дубне появлят ся в році і є то запис правдоподібн...

70%

70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)

...у шосы Черемося Та люди пришли сме чаты людей було чекішы пішли зо мною та бояли ся років рік і змушений был піти вытам там были причены я в Польщы дал інтервю і дал польскою мовою А вывляй ся черем Мож был в Польщі Та д...

Гравце

Гравце — Мамбо

... робило ся зас голосно і одпамятано собі тот танец товды коли были барз модны фільмы з Петріком Свейзі під наголовком Дерти Денсінґ перша і друга част Але мыгнеска займемемемемемемемемемеме ся фільмом котрий має наголово...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Автор допису Петро Медвід Вседержавне русиньскє самосправуваня в Мадярску орґанізує і тот рік русиньскє нацийональне свято в суботу мая року На кінцю місяця май Мадярскы Русины зыйдут ся в стародавнім русиньскым путницкы...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Sprawy bieżące

...ах представитель Місества Розвою Реґіонального Ємчы Паньсы памятат мы сме почыніли певны крокы єси сме на етапє уж в засаді сме етап закончыли переказали сме до Департаменту Правного нашого місце бо то оні ся займуют узг...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #51 - Daniel Muller

...ньской культуры і проз Первий первий раз там зачал єм бесідувати по русиньскы бо уж чытам рік по русиньскы але бесідувати не было з кым ни з кым бы бы бесідуват гей но власні то тот літній курс так то може повіме же він ...

Ґрамофон

Гармонія

... але ям выбрал НА Кєд спомян лем америцку рокову ґрупу де Іґлсы котра велико в сімдесятых роках в Лос Анджеліс каждому пройде на розум як вечере співанка Хотель Каліфорния котра была з альбому з року тот альбум мал єднак...

70%

70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017

...кій Народный Хор Конар Лемківщыны Но през ріжны обставины не рядил ним долго на жаль деси рік ци Пітора а пак на його місце пришол Мыхал Рапіта і він є ся на милю дириґує тотым хором доднес Тымчасом Влодимир Верний зорґа...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым

...сена през будовничого кондрача з ініциятивы пароха Михала Мохнацкого в роках посвячено єй рік пізнійше в р Товды тіж остала зроблена поліхромя в церкви якой єднак николи не скінчено Вкрыто ньом лем стіны східньой части і...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)

... украіньскым Альто коротко было бы я не памятам але хыбаль то было якыся може пірока може рік Вчыл нас такє называли сме голосян може зато же він походил з Лосі А потім як уж Німці тоту школу приняли так уж ме до школы н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #58 - Юлия Дошна і Івона Іскра Криницка о спільным співаню, Ліщыны, 2025 11 27

...никы ручной роботы котры під опіком мастерів хотіли досконалити своі таланты До набору на рік до конкурсовой Комісиі вплынуло понад внесків Серед выріжненых пар і найліпшых внесків нашли ся як раз Юлия Дошна і Івона Іскр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Руснак, 5 V 2026

... тем працувала Я хотіл така сатисфакция шыбы баціли што я состиял ся як людина Я працувал рік в школі выкладаця А після того мне назначыли гідскє село директор школы Ноці піс одного року мене попросили піти геть бо я не ...

Щыро доношу

Щыро доношу #56 - Справа зневагы священника, ч. 2

...з Андрия Кушвару выповідженых не чул єм лем єм ся дознал од люди І коли тоты слова были выріканы не полнил єм ниякой реліґійной функциі але был єм облечений як до богослужыня І што до самого інциденту покликую ся на пред...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

...обити тых залеглости і лишыло ся на низкым едукацийным рівни Першу зиму з но на сороковий рік провели сме затоплене полуха в картах Нашы няньове самы очаруваны крас картами веденыма в кольорі з образками не были нич ліпш...

Раз, два, три

Дранка по дранці…

... Хоц по комунізмі народове богатство Мадяр было найвысше з трансформуючых ся держав то за рік єст оно дакус низше од польского Економікы Польщы і Украіны хоц мали єднакій старт подібны условя розвитку і первістний рівен ...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...риялу до радия зато не можеме вшытко дати оперативні Но преці літя можна святкувати цілий рік Зато думам суй же то не такє страшне кєд о тім концерті оповідаме за місяц Тым більше же якоси не пасувало давати такы веселы ...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...Пришло мі на мысель дивне шкільне заданя в котрым професор казал порівнати чловече жытя з ріком як то тяжко приходило мі товды найти такє порівнаня а як же легко днес Од тече жытя якы ріка Гей бы і тот Дунай в границях п...

Слововиця

Слововиця #164 - 2026 04 27

... нашых досліджынях Но то дашто о тій Білцереві Перший запис мож повісти єст з документу з рока коли то недалекому Ґрибовови надає ся части ліса на горі і Явір лем жебы не было то же так повім на некорыст о села недалеког...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #67 - 6 VIII 2013

...язкаме Але я фурт поправлям форму на властившу і година єст Пополудни За лемківскым часом рік То было ЛЕМ фм в Кракові Е зас інче тестуєме Але пойти же реґрес нале добрі не мож не коментуйме забрали слухалкы правді приню...

Вступне до контроли

Голівудьскый сценарь і радіовый гіт

...азву і перестати бесідувати о Русинах Украінцях Зелену на Семафоріі і союз то буде дальшы рокы хоснувати так як то робил дотепер тіт ся все одкликувал на договор з року коли ся союз і Орода стрітили на покликаня під прец...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

...акы самы отец пані Мариі прібує вернути ся в рідну святківку але не удало ся Зато за якый рік він рішыл переіхати зо сходу Украіны зо Слобожаньщыны в Галичыну місто Калусь же Івано Франківской области чом бо там замешкал...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

...хто до ней уж не ходил хлопці не хотіли бо уж наші і край савіці волосы сівили Так прошол рік за роком аж настала біда Же уж вкінци ся видала за старого діда Барто дуже умілуваня своіх аспектів зевнентных допровило то бє...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #49 - 14 V 2012 - Зовнішній выгляд.

...ихто до ней уж не ходил хлопці не хотіли Бо уж нашій красавици волосы сыділи такы Перешол рік за роком аж нас біда же уж вкінци ся витала за старого діда Мам надію же гуморазка ся вам подабала Штодовы моразкы то буде іщы...

Слово

Слово - markian

...нас так важным собі тото припоминати і усвідомляти Опчанскій Аголош Церковной Літурґічный рік Євангелиє На то де нам говорит Як Ісус приходит до назорета І подля свого звыку вошол суботний ден до синаґоґы Встал собі жебы...

Ґрамофон

Live Aid

...доні і у Філадельфіі стегнул то Але мы тепер ідеме до Лондона де выступал і стінґ было то рік по тім што ся розпала його ґрупа Долис то значыт ж там выступал на тім Лайф як соловий співак але заграл співанку котра была і...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...е думам же мы на тілько мудры же не даме жебы ся то ся стало Тота міліция направду Третій рік ту єст тілько же як бы самы бандиты мали бы прити ци якы Но припоминам мі тото само як был тот евро в Львові Два гелікоптеры к...

Слововиця

Слововиця #103 - 2024 11 25

...ию хоц може з двох бокі Здає ся мі тоту мою тенденцию єм хыбаль нашол нашол єм з статях з рока і товды же Міністерство заграничных Справ Чешской Республикы Тобі повім так запропонувало нову офіцияльну і коротку анґлицку ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...анує то зажно тото якє поколіня має якій якы ціль Як іде о ролю інституциі но то єст тема ріка Пра поємт може ріжне популярну але найбарже розвила ся лемківска культура товды коли не было інституциі Товды коли коли коли ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"

... з Оджехови і он признавал ся до джереве зєд з чест спомином одє заступу Церків скупросіл років од замысльо ходіт по церкві то єст на експер представ єсти Очатку м же же та княжка єдым розяле так займує Новозєльскій В та...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

... не паньскы діти то лем панім добре жыти Ахло мусит бідувати і терпіти Тай прослужыл грец рік ци пілтора тай стязя камфорсю через Бруць знаєш він так в допонятым ся говорил Ідума же його прийму там А його порахували зо ш...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сегеді Артур, 2024 09 12

...мякотю Інтересне но а до кых бывшых плянтаций коли вы перешли Бульшы плунтациі то был дев рік Я в клас заканчувал тоту є посадил десят сотин ургурку То была така першый зо своі грушыву лжыну орали поволоціли землю се дог...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...ями але они самы о собі бесідували же сут Руснаками Тоты села то Бона Рівка Близянка Чорнорікы Красна Опарівка Рібник Ванівка Петрушова Воля Братківска Вілька і гвозянка Тыжден тому был проґрам буквы Б і оповіда вам про ...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

... та а і уж аксы то ішол на тернопільщыні в підволочыньскым районі а вот котрий з них ту стріку Іван товну загынул то Миколай і Володимир то в неуві померли Він єдиний што отримал таку освіту в родині Бо всі решта то бы н...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

... і віцівскій Ті при ним цві різблений при ним до го яблуни в саді мы на світ єм пришол ту рокы молодого невинной прожыл ємі перший рускій зву ту вышол з моіх у серце мі за гості народу могы вільний ду Ні то єдины ку бога...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #10 – Jesień przed zimą

...ны дане тыкаючы ся воды і вільхіты і вшыткого такого мокрого в природі они зачынают новый рік зачынат од листопада значыт листопад єст початком нового гыдролоґічного рока і власні теж і з той нагоды же Власні вільхід єст...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...ме ся ховали влият на ціле наше жытя Любов родичів може быти укоіньом лікарством на ріжны рокы прикрости і страпліня Мирон Будницкій Мати Снил ся мі вночы Красний сон голубка біла мило літала на груду мі сіла і крылами в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

... Стефаня Гусалюк А то было до рока А потім Я ходил іщы так єдна друга третя четверта єден рік до а потім ня вернули зас до четвертой і чытри часы в скінчы Выдавна была плясова а потім цофнули на чесовы А по якому сте в ш...

Пасуючы сериі

41 серия