Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Паріжі»

Вычыс

2 805 епізодів · 41 серия · сторінка 26 з 47

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #66 - 14 X 2012 - Cerkiewnosłowiański i łemkowski

...ти на деякы діалектычны языковы двозначности в такым языку Мали сме такій примір в Польщы пару років тому де єдна устава мала быти і часописів А друга версия м мала быти записана як або часописів і тото і ци або зміняло ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

...усию Так ци так урядникы Рады Европы звідували раз мяк Лемка якм тота карта як заложыня і параґрафы той карты сут в Польщы реалізуваны а і тото самы звіданя давали державным урядникам І може нич повім што там было та в д...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #62 - 27 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 8

...рашам на коротку доповід Пасіньом уці коров занимали ся звыкли старшы люде або молодіж до парунадцетьох років Атрибутами старого пастуха были колиси палиця і труба В Бортным подля слів Михала Мадіка пастырі ужывали палец...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

... три села были середньой велькости В році Шляхтовска Русь рахувала близко грекокатолицкых парафіян Людніст утримувала ся з управляня землі і пастирства Популярным было ходуваня овец Єднак в одріжніню од польскых ци слова...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

... ясно омовлювал же не сут словацкы Так ци так його кодифікация ся дост не приняла зато же паралельні люде бесідували інчыма нескодифікуваныма діалектами ци одмінами з обшыри словацкого языка але тіж зо взгляду на тото же...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #55 - 25 VI 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 1

... дерев і кряків зозгляду на ріжне віріня хоронили тіж крас смерекы розроснены букы як тіж пару старых дерев дерев тзв маты котры приспішали залісіня остальны на вырубі званым ґеруб зруб або карчувыско пнякы были вырываны...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

...нуты ґачы ґєрок ґрибів ґанч Часто є так же гы Глубокє гы пишеме там де в польскым языку в паралерных словах є самого або ґы А там Длемківскым Маме хы языку польскым є цеха Хы пишеме коли вымінят ся в інчых формах того са...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

... зробити сами Но значно рішы проблем бо тута в час ся вказати а тіж же поісти по Русив чы парадцет критикы під атис орґіаторів а не самому ся выказати тым же мож же я бы місци зробити вказ затіж Бутраві переймуєте ся кри...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

...жні тому бесідувал єм о абревіатурах Значыт о скорочынях в лемківскым языку Я лем вычыслю пару з них поґрупую зато же днеска хочу заняти ся єдным зо скорочынь як є прикметом літературного лемківского языка Новір того хви...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #44 - 9 IV 2012 - Зелений кутик ч. I

...ы смішка Бесідує князь доланя ланю ід під лім квіткы в загороді Але прецін ліє дощ то вос парасо То я Вамска дякую уж за увагу Мам надію же возмете ся на правду за вчыня і навчыте ся барз добрі по лемківскы бесідувати пр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...і находили ся гын Волоскы Дворы і шолтысі В році подля люстрациі долге належало до руской парафіі в грабів Правдоподібні в ст узыскало статус оддільной парафіі котре утратило в часі юзефіньскых реформ адміністрацийных в ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI

...е з ріжныма страхами З чого они ся брали сама єм ся застановляла бо будеме бесідувати про пару інтересуючых історийок Но єдно повім Вам же є тото ы такє файне Я памятам жеы на тоту тему бесідувала ємна вступным і спиці к...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

...ьскых теслярів выдумал отец Андрий злубко котрый походил з Дрогобича а котрий в році обял парафію грекокатолицку в Ґладишові Попередні його мостьовы выкорыстували малу деревяну каплицю тепер служыт якорков православна і ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...авдоподібні за попрацкых теренів Спіша Од половины XIX столітя в Андриівці функцийонувала парафія римокатолицка липня р Владислав Яґєло переказал вовланя бискупови Краківскому Іванови Радліца власти Мушыньскы В іх склад ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #33 - 16 I 2012

Добрый ден витам на лекциі лемківского языка Мали сме пару лекций тому назад лекцию про лемківскы хыжы про тоты стары хыжы як они зыглядали што го были збудуваны І што в середині ся находило чому служыло і так дальше і с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...отыжыньовій Авдициі Языковий гокус Покус Витам вас новорічні бо певні сте ся здогадали же пару парунадцет парудесят для некотрых Годин тому привитали сме новий Календарьовий Рік Тото значыня Календарьовий онокус такє чуд...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...вечером но то я барз запашам неска Головні хотіл єм вернути м до того што ся што єм зачал пару пару тыжнів або місяців назад в вересни в Рускій Бурсі в Ґорлицях было награня были награня в рамах проєкту Лемко Орал eer шт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

... з Вірхні тот бесідує же він наштоден жыє в Ліґниці в Ждыні в Крениці в Вірхні Отже подля парадиґмы першой одміны лемківского языка з мягком основом тым разом значыт тоты назывникы женьского рода як єм повіл тота Ліґниця...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...на позямі лексиками навіт на позічуных выраду Татя Мамета арабскє додале так обняме ведук парадиґмата до ведутого як слів обнял языкы украіньскє Натомят язык словя і языкі слоґяньскє Языкі слоґяньскє были уж за дужым впл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

...нам розписал Здає ся мі же хоснує добродійство нашого архіву якій лем припомнул Істнує уж пару тыжнів і все можете вернути до выбраной авдициі Кєд сте забыли о часі послухати не трафили сте з повторіньом передачы а хочет...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...е пислали своі пропозициі своі награня ы чытал єм верш Мурянкы Бык і бача І хоц достал єм пару майлів де найти тот верш то іщы покля Покля што не дочекав єм ся З жадных жадных вашых пропозиций зы Але конкурс цілий час Єс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...мя од якысого часу цікавит Ходит мі о запожычены слова такы як адміністрация конституция єпархія Чом накінци єст і я або і яст ту даяка реґула Не можна бы той писовны Уєдноліціт ся пише пан Дарко м і обяс же не знат ту л...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

...го забули Йосль называли Карпатскым корольом Артуры Ай ай ай ай ай до пустнійшы проводили паралелі Но а у вас іх розумы дуже много стрічат ся уткы си взати з образ Ото мене є книжка не знал кєдно Появила ся краєзнавця Се...

Вступне до контроли

Вітайте, ґаздуйте!

... мало стояти над селом але то не значыт же жывот бы ся не змінил Звернейме увагу холем на пару пунктів Рокы ґрялчаня тяжкых машын і аут пребудуваню і з тым повязане ничыня драх і терену в околици вывластнюваня або якыс п...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Сенько, 25 VIII 2026

...ы на Парк ізє ся тов успішны так я зо паркмахаром повернул ся додому приміщыня не має для парахмахерской примай маґазины надому орґанізували в нас думы ятургувал рік Я не в девятнадцет років пішол в лаґмів а о і то могли...

Вступне до контроли

Іщі добрі, же злі

...одбыла ся высше споминана реформа наприк Словацкій Народный Театр Народный Театр Кошыци і пару дальшых інституций зістали під Міністерством Но маєме прецеденциі в рамках народосной культуры бо Мадярскій танечный театр і ...

Слововиця

Слововиця #172

... часткы ци вызнатей тото ци буде ту частком І тых часток єс тых тых мішків з частками єст пару і єст така частка такій мішок з частками што єдны зулюючых або зміцняючых часток то такы приміры як то прецін Юрко іде Я уж н...

Вступне до контроли

На періферії, але холем стабілно

... минут славы пережыла в нях юлю аж авґуста р коли ся там стрітили делеґациі Комуністичной партиі Чехословакі і Комуністичной Партиі Совітского Союзу Мала ся рішыти ситуация в Чехословакі односно Пражской Ярі но знаме же ...

Слововиця

Слововиця #158 - 2026 03 02

...апевно яку може бы скорочал і повтарял што єст в выступі што єст в описі же може даш што спарафразую бо такій такє скорочыня єм собі зробил же то такє вельо вымірове діло то значыт має вельо функций мале має вельо обшыри...

Слововиця

Слововиця #155 - 2026 02 09

...свійных форм котры пак были зінтерпретуваны як тоты як тота множына котра творит нам днес паралельны дві формы Ґазды ґаздове сваты сватове сусіды сусідове Сыны сынове мужы мужове і так бы м хыба закінчыл тоту тему котра ...

Слововиця

Слововиця #154 - 2026 02 02

...ктом зачепліня же в языковым проґрамі о тым дашто оповім але тото собі лішыл на конец тых пару минут і моіх рефлексий Еы Не знам си обіцяти обіцюю же не за тым выповім А днес іщы єдна така файна тема як раз як раз з кому...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

...Інституту Мукаців Гуманітарно Путичный Інститут і там закінчыла відділы Музичной педагоґі Паралельно музичню школю почала і з дитячого вокального ансамблю якє называл ся Леанка были кєрівником там Оксаны Миколаны Ленарт ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

...якы померли в часі войны Азалий Фекула Андрий Ґал Посифі Михал Ґаль сын Василя Михал Ґаль Параскін Василь Ґаль Покостю Даньо Ґаль По Костю Штефан Дудра Поакымі Михал Ющак спід церкви Михал Дудра спід Кычеры Михал Шлянта ...

Слововиця

Слововиця #147 - 2025 12 15

... проґрамом было тото чом якраз не малженством в лемківскым языку Нос дослідил єм вынял єм пару пару словників но і треба было ся з тым дакус дакус зміряти Посмотріл напіл до русиньско мадярского словника професора Михаіл...

Слововиця

Слововиця #146 - 2025 12 08

...е може будеме в тым самым ритмі ходити діяти но то зрештом то єст така хыбаль барз велика парафраза парафраза каждой соспільности тото ярмо то сут тоты принципы то сут тоты тоты такы законы під котрыма мы зме або єдна ід...

Слововиця

Слововиця #144 - 2025 11 24

...ы ту можеме повісти вельо такых стилістичных формаме тоты повторіня як собі заспівам маме паралізмы маме персоніфікацию значыт же голос піде голос піде значыт деси подорожує деси ся переміщат пущу тя по лісі голосе значы...

Слововиця

Слововиця #142 - 2025 11 10

...языку єст кобєжец котре остало і в русиньскым языку і в чешскым і словацкым Але думам іщы Пару пару інчых файных і цікавых тем Зато же Перейду а то іщы може інакше то іст так пробачте як ся має за вельо доповіджыня і жеб...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

...ал од решты східніх Славян ту така мы така цікавинка то кєд же днес Русины мали бы быти сепаратистами но то як раз в столітю то Украінці не были называны сепаратистами таче тоты котры ся сепаруют од декысой там десого на...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

...вати си тотальні зрозуміл Но коли на Подкарпатю Русиновори з Русином не суму глядат уже сепаратизну чому чому тум тум є неспуру то шту чловік честує своє воєску уж ун не уважыт Украіну важыт ся як уважат Я не поюм шусе д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Тіж од р был заступцьом ведучого той орґанізациі выбраным на Інґресі Стоваришыня Лемків Паралельно рыхтувал ґрунт під покликаня Фундациі яка мала за ціль підтримувати лемківску етнічну меншыну В році основал і остал ве...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част

...вес буде презентувал медиі буде презентувал свій підхід до языка і буде мал як бы выповід паралельно до того што мал Петро на обшыри Словаці Барс прошу дам ко тіж собі Сяд і будеме Будеме покрачувати як ся гыл бесідує то...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаль Лыжечко, 25 VI 2025

...о сам собі тоту плянку учындале тым кло думай гурі і розуміл уж убыти піркы учынити такоє парадне відео міні треба в нього вкласти но там не знал Годин а тых годин мене на тыжню же не є І кєд ся о томай дале розтягле та ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерий Гаврилишын, 3 VI 2025

...оры то є наш не кормит збрал яфины камянкы грибу грибу самосубу ану або я хожу был Раді І паралельно лем начал ходити в горы Я нас думал як бы тото бой другів виділ не лем яшы вижуту принесли Я начал на че фотоґрафувати ...

Вступне до контроли

Молга перед очіма (нелем) Єфіма Фіштейна

...скій языку Но не знам што за історию учыл ся і чытал єфіль Фіштейн але не трафил ся лем о пару тисяч кілометрів кыдже місия кєрова і методия была на запрошыня князя Рустислава і проходила в інчій славяньскій державі на В...

Вступне до контроли

Плоды властной роботы

...нституция і дальша леґіслятива ґарантує народносны права і як раз тых і процента буде тым параметром котрий бы нам мал дати точний результат як высоко аж з нашыма правами можеме іти Результат котрый Русины досягли сут ло...

Вступне до контроли

Слава пропаґанді і героям пропаґанды!

...фронті з окупантом реально воюют за свободу Украіны і Русина На порталі Закарпатя Онляйны пару днів назад появила ся нова статя Александра Гавруша піназу што показал перепис у Словачы Ні Знова раз єден красне приклад про...

Вступне до контроли

Ґенерачна хыба

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Пару днів тому были опубликуваны дальшы результаты зосписуваня жытелів у Сербіі з них сме ся дізнали на прикладі тотілько людей яке материньскій язык собі записало же скорше сме...

Вступне до контроли

Час ратовати

... Сербіі зачынали в році на чыслі а в році тоту комуніту творило вже особ І так собі дайме пару одповіди на выше спомянуты вопросы По перше русиньскым орґанізациям включно Світового Конґресу Русинів мусит залежати на евро...

Вступне до контроли

Тото, што є в нас

...ы підпорити мадярску іреденту і ревізийонізм Лем же реально за тым рухов не был нихто лем пару мадяньскых політиків мо жаден народ жадны просты люде котры бы то підтримували або ліпше повіджыну котры бы ся досправ дочули...

Слововиця

Слововиця #126 - 2025 05 19

...одкаст і о тым же В слові подкаст под не єст префіксом то наступна тема Но і бы достал єм пару такых такых темы пару такых пропозиций як мож тото іщы розшырити о наступны слова выбрал єм єдно як таку може пропозицию до р...

Слововиця

Слововиця #114 - 2025 02 17

...од вас так дорогы слухаци Но за тото дякую такій часом кєдна фалит даякой бесіды робит ся пару тем з того і може така серия такых Тем котры годны ся в Словици найти так іх перу просто но іщы єдно доповім же же церковносл...

Слововиця

111 - Слововиця #111 - 2025 01 27

...двадцерічна істория самособовы од кодифікациі Але як бы тому дошло то треба ся вернути ся пару років дозаду такым граничным бы в рік а самособовы возроджыня русиньской народной ідентиты взнай русиньскых орґанізаций першо...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

...кст Наталиі Малецкой Новак то як раз з зіданя до політиків до Комітетів выборчых Звязку з парляментарныма выборами в Польщы в Вони Там такій текст хотілам ся дознати як своіх меншыновых выборців трактуют тоты на котрых б...

Слововиця

Слововиця #106 - 2024 12 16

...ні бо я тото находил у літературі но нажыво уж лем тото у нас не застав Хоц знало штам за пару сел в нас того щы было доста бо так видиш оно полудмерало не всяди єднако чо м ся хотіл до того нагадати Айно та у вас ся той...

Слововиця

Слововиця #105 - 2024 12 09

... горах Но так ци так як тяжко ци легко жыти в Америці Но і окрем того же в тій пісні маме пару анґлицизмів в котрых видиме Як Проходят даякы процесы в языку як принимаме чуже слово до языка то ту там бесідуют бысідаме о ...

Слововиця

Слововиця #90 - 2024 06 10

...в загалом повім бо то не было такє як бы конкретны звіданя О тото але деси ся там зродило пару тем котры мож было мовити ачи звіданя зачало ся од звіданя як мож транслітерувати лемківскій язык мож сме собі там іщы бесіду...

Слововиця

Слововиця #74 - 2024 02 05

... Петро Васильєв і было іх трьох но тот уж іх де треба было розріжняти То уж така може моя парафраза як то было но але плюс мінус вірте міже якоси так Очывидно пришли ґу нам назвиска і были они переважні мужскы і днес буд...

Слововиця

Слововиця #72, 2024 01 15

... днес вельо дакус пізнійше будем мати уж іхы аж може за досты так ци так достал єм файных пару майлів Без великых описів Але статистика в тым же два разы сте были за лядничком штырі разы за лядичком Е За тым лядичком і є...

Слововиця

Слововиця #70, 2023 12 04

...обі такій проґрам де одповіме собі на Попередній звіданя з попередніх проґрамів понезы іх пару пришло а жебы было даяк при темі жебы іх не розкликати той темы на дальшы на дальшы проґрамы то думам же днес якраз буде такі...

Слововиця

Слововиця #69, 2023 11 27

...упы котры котры в примірі БМП і будут мати все і тофобія ревія паремія компанія терапія і парафія До того доходит така своє рідна ґрупа котра тіж буде мала і я але то єст такій ослібний мішок з ґрупом кыґыгы і хы значыт ...

Пасуючы сериі

41 серия