Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 403 епізоды · 40 серий · сторінка 26 з 41
... повірыченє Преклад Я провадил латиньскій текст тадей войною спровадил Гречевскій а Михал церковнославянскій І чым было заня хоц той Стой Соскоту неясне гей та цали тоту цалі сме прочытали на тих І на остатку кєд сме зак...
... од матери То значыт а я то не знам Мій отец народженый в Америці хыстены грекокатолицкой церкви в Ню Джерсий Але його отец як многых тых Не аж так заінтересуваный до церкви до реліґіі то єст права матка матка кальвинист...
...к оци розріжняти котры якы А они назвали ся Руснякы з вышньох кінця ішо а то Руснякы коло церкви наша другача коло церкви была Наш так во церкви чытри каплечкы поморонішы західня пілнічна східня і пілденна мы Тато был мо...
...та як поля але таке нерівне такы горбы былі де я си там сіла і сіджу Дивлю ся ідут люде з церкви Такій ґвалт на дорозі А то близко од дорогы было Лемєнна хата была і зараз бабина О хлопчывска взяли дівку з лапали і за ру...
...о знали єдрідного зо села створців з інчого Бо є і одєдну ходили в гості до Ґаздівство до церкви ходили То ся тримали Люди старшого віку якы там приіхали старшы люди тоты же ся родили році році Ну мій дідо Перегримул рік...
...ходіли по похыжах колядувати Полякы нас ходили курядувати На святый Лекер повекеры шли до церкви люде Звало ся повекыліє на повеків ішли до церкви на рідво завчату ішли до церкви но та і так потім через тых свята людувал...
...другы до другого наприкляд Полякы ходили до костела та Костела не было на єднім видили до церкви якы ходили ту церкви Бу Костела не было та тоты што на тім селі видили до церкви А то як в тім селі польскым тоты Косте а н...
... разы в місяц друга і устаня астелоі Монастырівска ужой західньой Украіны приішают до той церкви Недолгу сідило нас ту троє як тот часто быват на такых фестівалях скоро зявила ся іщы єдна знаєма пані Люба Вышневска родич...
...отя різало лем раз на руці жувдер лішалі же бы єден жебы мали на великдень го посятити до церкви удыл то рок Бы мали ден до церкви понести посятити а другій по продалі будіти требуло брати убути требуло біль купити бы тр...
...ати зато рыхтувал жытелям села потрібны урядовы писма Был дяком в церкви знал чытати староцерковнославяньскы писма і книгы Мал великє влияня на едукацию своіх діти Дбал жебы ся вчыли і знали добрі чытати і писати Пренуме...
... лемківскы і по польскы Додатково з доступных плянів видно што окремы інскрипциі будут по церковнославяньскы цитуваня Лемкы ставляючы вертикальны формы трираменных крестів вірили што переносят они вмерлых з землі з гробі...
...посаджыня цилі забыткі рухома перешло тисяци злотых І так в Скруці тым мі венций было так церкви дзвоніця Церкєвна Муроґродзеньовы єден палац Біскупства Православного в Саноку будинок Просвіты в Радружу Цо до фінансуваня...
...е был старый Садик там была тоже школа тут де клюбу там была школа тут де кепія на просто церкви там была жыдівска хыжа і там была школа там школы были розметы В тот період помната коли Жыдів зыберали Ні надто не походил...
... каждой хыжы могла быти гостина а діти чекали на кєрмиш бо товды на маленькым ярмаку коло церкви можно было купити сиі дашто солодкє но то власні што купували дорослы дітям на кєрмешы Но юж розумієте же так покус покус п...
...ы традициі якысы цікавы якых наскы неє Васы даяк святкували Русаля Роясне же люде ішли до церкви то ясне же ходили до церкви но ны служба Божой але окрем того были доколи якысы народны такы вили же там хыжы якоси оздобил...
...ли Жыть беж тілько зім єст пящыста а найкорше то же далеко од міяста ґміны школы склепу і церкви По повроті з реконесансу Нашедшы родіны здецидували же позостаю там дій привізом чли в Хобіні дістнує уж цивілізуване жытя ...
... місцю на пляцославяньскым а в ніх наш самогут Сиранкы Босту Велька вода не омінала нашой церквиш Зофіі Косак ґде вода сінгала метро і підняла цалу підлоґу Влятуваню спшенту церквевного помагала страж пожарна порушаюча с...
...али то дале протонове так зостало і дах ходиме до одду Православы давно а давно де была выцерков єст грекокатолицка лю была Грекокаторы бы ту у Православі не было пані Выславяй Біґнар Аж зрештом што то за ружниця єден Бо...
...ам сут дві яличкы гарді убране і были тоты зімны огнік ся служба Зачала хоц зачал співати церковникы позасвічали тоте як то красні выглядало Так то направду было было то такє такє направду великє свято Ци Лемкы і Лемкыні...
...еред лемківской громады в Михалові будучы членом Місцевого Кружка Стоваришыня Лемків Веде Церковный Хор при місцевій православній парохіі святого Михала Архангела та од років активно бере участ в Лемківскых Ватрах на чуж...
...ци ді працує кончытель Мороковскєк Редакує Тыжомковскій Двомісячній бесіда Єстям місцевой церкви Карославы Пролязі в ґур Церкви Жмет пана Прята нігде ні знали ся кыжы найле пові Сы Пьотр а точы сепашаны петови райсен Док...
...ересно а не лем робота робота серед і для себе і для худобы для людей низне забывати і за церкви забывати і за господару кулькує знову і быт досту в церкви Розуміє ты селона з Малоє а церкви маєме дві має грекокатолицка ...
...али то позаберали коли Коли были комуністы то коли мож было не давали сяти сіж уходили до церкви то ім было запрішно Паску не мож были сятити Шли сятити вес дуже скоро рано вели по пілночы а так не мож было коли были ком...
...ю хлупців преуладали ґуцькуры жены і діти ходили часто босы лем на святочный ден до храму церкви діти носили невысокы топанкы в многодідных родинах носили до церкви Убу Теряно главній хлуці братя Єдну неділю бывало до це...
...поломництва проведеного в році За одданіст і вірніст православній церкви был нагородженый церковныма нагородами З його ініциятивы в році на двох фльориньскых цмонтерях были одкрыты пропамятны кресты припоминаючы о битнос...
...аж якы же тутей маме наоколо вшытко з Древна в Бескідах і трохе з каміня легні з древна і церкви і хыже но тото то древнові найбарже інтересувало Але фірма оказала ся барзы Приємна звєжку з шыльду в сродку было як то як ...
... мают дахто обіск принюс но то сы з тых восків робили Свічкы А хто до церкви робил свічкы Церковник А хто был церковником в вас памятами памятам то бы містрыко Таресєвич о ним і в ковіцях мешкали Якы обовязкы міл мал цер...
...а імени Кыприяна Каміля Норвіда з Нового Санча Запрашам Вас найперше на цмонтір зараз при церкви Де Петро Трохановскій Оповіст про верховню про віргімку і про славных Верховя близо хотте до нас повідайте котрый родиче з ...
...чыннік але врацаюч до апостольской адміністрациі Лемковщызны она зервала з украінізацийом церкви уні церкви грецко грецкокатолицкій то єст мысль же фундаментальне для того окресу Выдає мі ся теж же єст то выдажыня котре ...
...ляк а на ногы черевікы а до рук образок Збоку нього ставляли молитовник з котрым ходил до церкви одзначыня медалі або АДI значыт звільніня з войска На палец накладали перстін з пчелиного воску під нього на землю клалит т...
...и котра має статус верховного архієпископства може селеньскый архірей Лем барз мало подля церковного права Може коли лем робити ґеста сиґналы котры ясно дадут знати што собі о внутрішній політиці той церкви думат Но і та...
...находил в Анґліі Франциі Румуніі Чехіі Слова кій в Німец ціні Австриі без разниц Я іду до церкви В анґлиску же мало знаю словацка мадярска і так не є практично барєра у спількуваня з людми ну під службу усю не розумію ну...
...горите про якіс традициі реліґіі Явашу челове нотоця Сибыла церква якій контакты мі был в церкви святкуваня всякых правників то як мы православні постоянно ходили сме о церкви коли Вщену тіпа в нашым селі Не было церкви ...
... носом кєрмиш в церкві Петре і Павло а пакы вшыткы пішли ся гыстити до ресторану там коло церкви і выстили ся до самого вечера і мене запросили То мамы приємны спомины і я так в пристолі сідила то чужі для ня люди Але я ...
...відпускали худий сам ішол на концерты і ішол він співал на сяня трохы Хворя іжу так зві о церковнім хворі свіл похоронному і вносяня ще ходил А по тому я был на фабрыці у палпу ламал ся і же йому тото але все равно на ко...
...ы вы не жыли Желаме миру вшыткым лемківскым і русиньскым орґанізациям І не лем світскым і Церковным желаме миру єдности порозумліня мирной спілпраці лемківскым діячам незалежно якы мают погляды і ідеолоґічны напрямы но і...
...і як было в них Пасха То наші люди приходили як була в нас на Параскаві вони приходили до церкви то іх была чакаж дружна і а хлопці дівчата на забавы танцювали разом співали і все то были чаку Рыдин мішаных было мало нас...
... з плачом выдили з хыжы котры были туфы хыщы озы іхали далі Аль кажды віза тринуло ся при церкви Абы пораз остати помолити ся абы плачу люде позостал на престолі і в стінах церкви а силзы на порозі Нисто зыбрали сме ся т...
...скупий і захланний Раз в неділю повітат базне дуваня Може коровы підліс пасти а я піду до церкви Пополудни вертат ланя з коровами з поля а ґазда з церкви Но што там єґомост наказаню повідали звідує ся ланьо ґазды А то оп...
... як молодый хлопак памятам над самым райскє входзе Ідіме на вендрувце і входіме з Вальона Церкви і лежы на доле кавалкы якій ікон вытвієнце і кєнґа Яту ксєнкы піднєсм ся влоці то всудунело те ікони было іконам был забіте...
...знайомост так спомяле ся розвіяла же вашы працу Новосельскій был святкєм на нашым шлюбі в церкви Краковскій а пізній спотыкали сме ся кількакротні в тя спензалі сме разом Вакациі то была вренш така традиция Під студиюван...
Не пороци Дрогы радийослухачі в тых дньох празднуєме памят великого святыльника церкви отсевыходного монаршыства общежытия тогосполочного жывота архієпископа Кысарі Капедокійской святого Василия Великого Хто был тот світ...
...аходят то тіж моя мала вітчызна Лемковина західня част Карпат замешкана Лемками знана єст церковного будівництва для вірных східнього обряду Все будівництво вписане є в пейзаж той землі але тіж єй культуровый краєвид чер...
...просит Павло Ханас В днях жолтня того місяця в Премышли мал місце I Собір грекокатолицкой церкви в Польщы В соборі участ взяло около сеткы делеґатів з цілой державы Собір це зобрадувал під гослом Жыва парафія місцьом стр...
...бил ну сім зробил промигнули ся было ціом Глядіти на палаци великы ля тоты сюю тискуди до церкви од пянкы Мушу Мартиса фразу Ізне Пісня Касіжка выно до церкви єст церкви двоє Адже рігды нас было троє но дзюжарю Тахыцю ня...
...и предку фиґєрсу сокарству Нижня война Немало стиху нас грыпы святив вірів у Бога реліґіі церковным святам його вершы сут простыма одкрытыми близкыма нашу ціляни Ай бо пріоритетна тема Василя заробочанство умпрую в зароб...
...і священникы Віден з тишу одрігси Якій одріг си і дал ми таку тему писати реакциі на роль церкви в дорадянскій період на Закарпаті Я написал дис на стріну Я любил в грубину іти позитивну цінили роль церкви ци Я як раз же...
...уку ішол майса з тямилом Я тямлю і ся мала была діс може п семи рік як нянько мій ходил у церковній Коляды Співали Бог придвічний по сельові з хіжі до хіжі ходили коядуючы у ті часы што ся коли і не мож было так дуже про...
...шыстовскє тото выключаня Там я чул єм но было мі прикро чытати раз выповід єдного хєрархы церковного може Помилую і не буду повідал вам якой церкви котрий бесідувал же І ст ріжниця медже шовінізмом а нацийонализмом така ...
...той драници бо там драници шыляка там і крила і так была Но та три тыжні мы робили на тій церкви як мож о то мы за три дні тото перекриєме або не все так просто як я думаю то ся бы так Бог далшо за ті три тыжні неєден но...
...дідик умер за місяц до моє родженє а но бабка была бабка была дес до років і была дила до церкви некій хыжа было близко коло цер Аж то рознати про своє дитинство Выєдна была дітина все Можу розказати мене сестра сює она ...
...вывезли зо села першу част люди до Радяньского Союза Ходили сте в дома до грекокатолицкой церкви Но розумієте же чловек повіст ци так ци ніт Сут і піл закрыти звіданя В них даєме свому респондентови ріжны вариянты одпові...
...а ваша сестра і зацікавил ня такій Сергій Войтович бо ту написано же він од рока Провадил церковный Хор і барз добрі тото робил і был аґрономом так І він был такым діячом там і в присвіті і він як бы провадил такє вчыня ...
...ой сіг розстаял Боже такє болото было то лютого было моє весіля На двох фірах єхали медже церкви бы ся пришло пталяпане і чысло А єду муцю зукєнку задерти Ед гор та Клоні влазынє коні причыпали коням ту воду удю такы тіж...
... говорили так воляме што Боз ся знає Бозівсьо видит Вы памятате же выходили з родицями до церкви Памятам на Паску на купували мі Ріґотовы і ядумковых церкви з Ріґотовы было хыбаль на Великден На Великден То хыбаль было н...
...о мене а я іду до него преці тот чловек з р то добрі же сам годен іщы зайти до лемківской церкви но а доня то бы было йому ж задалеко бо я мешкам на іншым кінци міста значыт Івано Франків Ґдаска хочу ся дознати од невы я...
...ртували выгнали Не добровільно а примусово бо нихто не хтіл іти і залышати своі горы своі церковці Своі хыжы свою землицю споконвічны лемківскій край тяжко было Стала ся траґедия і мы того року спогадуєме не святкуєме а ...
...і він сам мал дуже гарний голос дуже теандр нього гарний Він богато років співал церкви в Церковному хворі на Судлині в церкви девласне пугланиц Сувірслав Спередунів най чоловіку нею был дуже знаменитый фурмайстер то жеб...
...ік приізджає телебачня цілы авто з Кыєва і нас Лемковину знімают у церкви рудну Церквивну церковны была спортивный заль То был Спортзал в Церкві і мы нас знімали Лемковину для Америкы на плятівку написали і ся Американці...
... фальбанкамі ся спарала пшет копулястым ділем зашелестіла сполніньом акуратні попшы самой церкви як молодиця до слюбу Боже кому не дале ся єщы такого цепла О кім запомнялась лята міяю утєкаю як та водичка перелісками як ...
