Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Надія Троян»

Вычыс

1 594 епізоды · 41 серия · сторінка 26 з 27

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...коли нашы люде отримают успіхы в ріжных просторах Не бракує медже нами такых люди а я мам надію же такых люди буде іщы веце грудня в Празі русиньска ініциятива в Чешскій Республиці орґанізувала концерт різвяной музикы вы...

На добраніч

18 - На добраніч #18 - 21 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 2

Добрий вечер діти мам надію же уж ждете на байочку на добраніч неска зас перенесеме ся в байковий світ Миколая Буряка Запрашам Няньо і сын Ваньо Было то за Франц Юзефа в селі Незнайовій лем акураты не памятам Ци може в г...

На добраніч

17 - На добраніч #17 - 14 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 1

...схованя а бідному лишыл торбу і дальше жебраня Нагнеска то уж вшытко моі малы діточкы Мам надію же морал з байок вытягнете А тепер ідте уж до постели бо пора спати Добраніч чытала Моніка Тылявска

На добраніч

16 - На добраніч #16 - 7 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...ихо шмарил я Зеренця Зіла тяжкій тягар впал мі з серця Нагнеска то уж вшытко моі малы Мам надію же і вершы вам ся подабали А тепер уж спийте діточкы же вам вам доброй ночкы дякую чытала Моніка Тилявска

На добраніч

15 - На добраніч #15 - 30 XI 2013 - Пес і волк

...дружбу і імат го де негв видит жебы ся помстити за обсмалены лапкы Нагнеска то вшытко Мам надію же лежыте уж гречні в свойой постели Спийте добрі діточкы добраніч чытала для вас Моніка Тылявска Нагнеска то уж вшытко моі ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #118 - 25 XI 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 1

... в якым в якой части Лемковины сме ся нашли то могли ся они тіж од себе ріжнити Прото Мам надію же же в каждій з тых лекций Найдете за каждым разом што нового А тепер запрашам уж на доповід котру поділиме собі певно на п...

На добраніч

14 - На добраніч #14 - 23 XI 2013 - Баі

Добрий вечер дорогы діточкы витам Вас сердечні в проґрамі На добра ніч Мам надію же сідите уж в своіх лужочках і ждете на байочку Запрашам днеска байка під наголовком Пес і волк принюс єден ґазда маленькє кудлате псяткы ...

На добраніч

13 - На добраніч #13 - 16 XI 2013 - Волк і лишка

Добрий вечер діти мам надію же уж ждете на байочку сідайте оповім Вам байку о волку і лыжци запрашам ішол раз Єден хлоп лісом несучы на плечах великій фалат солонины Несподівані стрітил волка Як го взріл барз ся перестра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...ры і непоменьшаючы ролі вшыткых нашых выдань лемківскоязычных выдань акуратні малий принц надію ся зачынат серию дальшых сучасных тлумачынь зо світовой літературы Вштуряючы свою приватну опінію певно уж николи бы м до мо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

...сты редере едре беже тов кепте декепте дере За ґарель мыска не оєде церви не офлоба e Мам надію же при нагоді як будете даґде на східній Лемковині зайдете Ци заіхати до Маньова Днес то вшытко уж о тым селі Дякую Вам за у...

На добраніч

09 - На добраніч #9 - 19 X 2013 - Баі

...достатком роботы николи ся не ганьбыла а про єй золоте серце люде оповідают до гнеска Мам надію дорогы же байочка ся подабала Дякую Вам барз сердечні за увагу А тепер ідте уж спати Добра ніч чытала Моніка Тылявска

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...арікаме на ню поступ напевно єст сут ружно і ріжны формы той культуры репрезентациі І мам надію же тут поступ буде цілый час так при нагоді як ся нешку ліпше то войдеш тоты фінзянкы так же так на марґіне ся шкода было І ...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

... культуже те вплыві ся перенікают Як то выгльда в тій хвілі было бы то огромне цікаве Мам надію же кто ся тым тематом заінтересує Пані Но єсте трохи за далеко з Кракова Шерег паній прац дотичыт теж Збуйніку Звуйства карп...

На добраніч

08 - На добраніч #8 - 12 X 2013 - Баі

... пстружнян нароком пришол до ней в кєрбцях і робит єй таку велику публику медже людми Але надіяла ся же як тепер тото стерпит то він єй не лишыт і буде ся з ньом женил і вшытко терпіла А він кус почакал а потім рюк Не хо...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

...й Ронду і Міншости Народовых і Етнічных не знам єщы же так поетикі цалой дискусиі Але мам надію же шытко ся в тым однайде перепрашам з ґоры Єжылі То не такє як дотыхчас быти може в попшедніх выданях міністрів кры ся змін...

Реляциі

Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю

...лімат котрый уж барзі очывістый робил направди файный кавал музычной штукы А то часу Маме надію же то ж так кроків лютого жыбы То публичност Не тілько того типу ініцивы Лемковскє але ніколи лемковскє ни може барзі тож і ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań

... подякувати нашому постійному слухачови же зачал тоту тему написом барз обшырного Майля Я надію ся же м кус тото вам Пояснил хоц мам свідоміст же язык то жыва обшыр то жыва структура яка розвиват ся ден по ден хто знає м...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55

...тівочка здобил бронзову цюпаґу тіж на Меджнародным Фестівалю гірскых Земель Закопаным Мам надію же то не конец успіхів Лемків в ріжного рода конкурсах Віддячы такы результаты Лемків в загальнопольскых конкурсах і фестіва...

Гравце

Гравце — Під Градом

...ого злата русиньскє серце в моіх груді піє Молодіст зачынат гнізда бі сам господь бог нам надію дає Русины будут жыти дідак дідо На ярмаку за три златкы купів дідо дві топанкы єдну ліву другу правусю на забаву Баба топан...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #104 - 19 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 3

...роборы тайдоі загар бы тайду тамтого біпраі тайду Від най лю ано і нає най лю Но і єм Мам надію же сте ся при музиці кузы розлюзнили і розлюзнили м то не єст хыба добре лемківскє слово же сте одпочали о іже Можете ся дал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #102 - 18 VIII 2013 - Młoda muzyka białoruska

...осьовой Але подабає м ся такє пробуваня новых же і направно певно не жыєш ту прихам і мам надію же бети што кази приход за рокє раз єщы выйнам сексів Вас Біалоруского ґє Вде ся научытель приказал нам ту візы тако подрянч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków

... єдна особа може зробити Повім Вам же высыланя на жела то дальше перманентні моя мрия мам надію же так ся вышколю в тых компутерых проґрамах же мі ся даколи поведе О і хыбаль Найважнійше і навет добрі же мы собі лишыл на...

На добраніч

202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали

... дружбу і імат го де нег видит жебы ся помстити за обсмалены лапкы Нагнеска то вшытко Мам надію же лежыте уж гречні в свойой постели Спійте добрі діточкы добра ніч чытала для Вас Моніка Тылявска

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

...пізнійше переказано єй православній парохіі Нагнеска то уж вшытко Лишам вас з мапом і Мам надію же поведе ся вам найти вшыткы вымінены села якы почули сте вы вершы Дякую Вам барз сердечні за увагу бесідувала для вас Моні...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...іданя на якы бы сте хотіли достати одповід Но так тривайте ся тепло чуєме ся о тыжден мам надію же тепер я буду заєдно хытрійший як наш американьскій уйко з за великой млакы а Вы шановны кохане слухаче не будете з той пр...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

...аповідают же тоту суботу буде найвекша вода в Новым Саді Але місто має быти безпечне Маме надію же нич ся не стане в Новым Саді аниде не буд інде чує цея Тепер дашто з Украіны і чер во Львові гостили два русиньскы ансамб...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...дийти допіро по смерти Болеслава Бєрута в році І фактичні зміны надышли Невеликы але далі надію Лемкы в тым часі находили ся в барз тяжкым положыню Іх ситуация материяльна была барз планна Атува за вітчызном вела до пово...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

... матуристів якы уж певно кінчат своі змаганя з іспытами поздравлям Вас сердечні а при тым надію ся же вшыткы іспыты Позитивні довели сте до кінця Тогорічных матуристів поздравлям зато же я сам был колиси в такій ситуациі...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #97 - 20 V 2013 - Часты мовы - назвы

...почутя і інтенциі напримір ой ах Ха ха міял міял і так дальше Но і нагнеска то вшытко мам надію же здоляли сте записати собі назвы лемківскы назвы части мовы і од гнесках будете роботити іх в свою бесіду Я барз сердечні ...

На добраніч

201 - На добраніч #201 - 26 IV 2013 - Байкы - Когутык і курочка, Пташий король

...ні як сірий вороблик підступом Нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу мам надію же байочкы ся подабали друга байка была з моралом барз мудрым моралом так же памятайте дорогы діти же треба тяжко і уцтиві п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #86 - 7 IV 2013 - Gramatyka łemkowskich czasowników

...лы днішній языковий гокус покус кус єм старал ся приближыти тему спомагаючых часослів Мам надію же Вам ся дакус тото полюбило Не забывайте писати не забывайте звідувати не забывайте выдумувати ріжны темы то был языковий ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #90 - 01 IV 2013 - Примети характеру

...уду боли барді крацьок ра Но і вартам до вас поперві Лексикы мам вельо але послухайте мам надію жеж вам не знудит можна нотувати буду переводила декотры лічы на польскій язык Докладний Дрібницьовий Докладний Активний Аґр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

...сідувати дискутувати і маме што омовлювати То был языковий гокус покус Демко Трохановскій надію ся же сте слухали і не поминули днешньой авдициі бо мали сме зміну часу А кєд так бы ся стало то іщы днеска выноче буде повт...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского яыка #89 - 25 III 2013 - Минулий час часослів

... ним працювало Но то нагнеска то было бы уж вшытко Я Вам барз сердечні дякую за увагу Мам надію же вшытко є ясне Памятайме ходила робила єм То є гарда лемківска форма Добрі то я Вам барз Дякую Лекцию єм вам уж зробила те...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #86 - 4 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XII

...аря заряга Все стараєт сиря акрыля суды нашы Душы просіґы варя Но і витам вас з попередів надію же сте не втекли лем лишыте ся з нами до кінця Так же перше слово як є єм ввела до нашого змісту згорілня Думам же легко ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

...о мати тіж вид Хоц ґумі о тым явиску уж єм колиси бесідувал в языковым гокусі по кусі мам надію же памятате то такє явиско коли медже словами або внутри слова выступуют при собі два согласны звукы глухій другій злучний і...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #84 - 18 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. X

...ріжных ділин власні в просторі занятякыма ся Лемкы занимали окрем Ґаздівкы і як добрі мам надію памятате сут сме тепер при гандлю значыт Омавляме не лем тото в чым они ся занимали што робили Але і весні як пізнійше гандл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...нчыме Милого і спокійного вечера для вас бесідувала Наталия Малецка Чуєме ся о тыжден Мам надію Добраніч Іди горе ібо реху мі о рі урі сір на перівы дна шем ана іх біґна але фаны Краткаля Беришава ле то бы найкаля Бели А...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #77 - 20 I 2013 - Kolędowanie i obrzędy

... той другой Велиі Але жебы не быти так песимістычні наставленым же даяка традиция гыне бо надію ся же враз з тым же якыса гыне та даяка ся нова родит Та будучы в Креници мал єм нагоду ввидіти нажыво іщы традицию колядува...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #76 - 06 I 2013 - Wigilia i tradycje

... коляда без якой жадны різдяны свята ся не обойдут Што ж іде выкінцьови днешній проґрам Я надію ся же або сте уж зіли велийну вечерю або сте в тракті і може послухате повторіня днешньой авдициі а може сте іщы велийне іли...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #78 - 24 XII 2012 - Позарільничы занрятя Лемків ч. 4

...алі в цілым ґнешнім змісті появляло ся вельо слів котры в тій темі сме уж Обесідували мам надію же іх памятата Новы слова якы ся появили то уж звязаны і з річами такыма потрібныма на штоден в Ґаздівці і были напримір вым...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

... жоб зы піду лом Сусідство Смеречного села днес уж неістнуючого в ґміні Дукля Єст вам мам надію уж добрі знане бо Імшана і Тыляла мали свій одтинок в Аяку а і о Вільшні было тіж кус в одтинку проґраму По західній стороні...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #77 - 17 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. III

... Ліщы котры первіст ти посередничыли в продажы новицкых выробів Нагнеска то уж вшытко Мам надію же повело ся Вам приописі уявити як тото фактичні выглядало Тепер запрашам некоротку перерву музичну очывидно О котрій стріт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

...писати до госа покуса не бійте ся писати до радия Лем фм Я охочо Я охочо чытам Вашы майлі надію ся же такой на вшыткы Час од часу одповідам Я зо свойой страны іщы раз вам дякую то был языковий гокус Покус Демко Трохановс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

...а Решта становиск міністерияльных не є потверджена Комітет выконавці внюс зо собом вельку надію але не міг іщы змініти льосу Лемковины завы стисня р арештувано доктора Ярослава Качмарчыка за діяльніст антипаньсову В проц...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #73 - 19 XI 2012 - Пестливы і грубы слова

...сме повіли то могли бы сме на кого образити знати іх треба натоміст в ужытю на штоден мам надію же барже придадут ся вам тоты важні пест ливы формы окрисліня Когоси Натовіст як бы ся трафило вам дахто повіст же бы сте зн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...х штучок А іх ворожыня тішыло ся великом популярністю серед молодых дівчат котры все мали надію же бача выворожыт ім пришлого мужа Ходивай шумгай года теба кагазаю ходивай шумгай годаба казай Ты на тисі дівчат ся удавай ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

...рото Зато приназивниками про і за І окрем того вказуючым місце назывником тот тота і тото Надію ся же выйде мі з того дашто і вкажу ріжницю медже прото зато і прото за Тото Насамперед здає ся мі же треба детальній скласи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

... звідуєте же інтересуют вас тоты языковы проблемы предовшыткым з обшыри лемківского языка надію ся при тым же будете писати іщы більше а я на кільком годен буду Вам одповідал Но добрі То был языковий гокус покус Демко Тр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #69 - 22 X 2012 - Полюваня і рыболуство ч. 3

...ашам Лібы такоси беси коси Хопрас товды сеА Лпер Дата з то лем Нотовитам вас по перві Мам надію же музыка ся подабала а я смотрю до змісту і Вам подам тоты слова котры єм собі зазначыла на котры я єм звернула особливу ув...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #68 - 15 X 2012 - Ловєцтво і рыболуство ч. 3

...івского языка Мали сме невелику перерву Тамтым тыжном лекциі новой лекциі не было але мам надію же не забыли сте Того чым ся тепер занимаме бо два тыжні тому зачали сме нову тему а было то полюваня і рыбовство І гнеска н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #65 - 17 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 2

... сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка В тамтым тижы зачали сме нову тему Мам надію же сте слухали же памятате днеска друга част а тема тота то бортництво і пчолярство Так же запрашам вас вшыткых до послуханя...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

...тры слідят за нам цілы часы барз добрі памятают про што были попередні авдициі так же мам надію же Так тіж єст лекциями лемківского языка і доповідями якы тепер ы В них сут на тему лемківской ґаздівкы а докладнійше през ...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...синьского хоц бы ся вшытко в світі здавало страшенні смішне страшенні смутне страшенні безнадійне Жы уж нияк при тым жыти никому найслабшому найпідлійшому неє при тым жыти Але нам треба жыти Нам треба жыти хоц бы якє не ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #59 - 23 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 5

...ківского затиждан де буду в тіла Тоту тему пасвискы і худобу і худобы не уж закінчыте Мам надію же ся поведе добрі Дякую Вам барз сердечні бесідувала для Вас Моніка Тилярска

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

... тото хыва не перечкат жебы ся вершыків вчыти лемківскых Ну Не перешкарит Но добрі то мам надію же вершыків ся буде вчыла Або дівчатка дашто на ватру до Михалова сте прирыхтували Будете выстыпувати з даякыма вершыками ех...

Гравце

Гравце — Латвія

...щам а за тыжден запрашам як то в липци до нашого радия то слуханя бразилийской музыкы мам надію же коли будете брати участ в чысленных лемківскых ватрах той музыкы будете мати як раз найменьше желам як найвеце лемківской...

Пасуючы сериі

41 серия