Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мітар Суботич»

Вычыс

5 046 епізодів · 41 серия · сторінка 26 з 85

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...х версиях то перед нами Будеме кінчыти тот проґрам ґнешнє награня Я вшыткых заохочам жебы старали ся о книжку Милана Пилипа Русиньска Народна символіка для заінтересуваных то я обіцюю же єст єден примірник єден еґземпляр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

Добрый вечер добры ден Ты все впілперек бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль радийо Руской Бурсы Лем фм так котре веде Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях што хотіло бы ся пойсти на перервані од рока Од рока Ніo Хтоси ...

Слово

Слово - markian 243

...і добры ділы Бо плякіда хоц был поганом але вєдну зо свойовшенов Творили много добрых діл Старали ся обідных роздавали милостиню А хочу жебы єс был спасаний А так говорит ід выглядай христіяньского священника і дай ся по...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

Ветом Вас мали моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Днеска уж третій раз жеме до Тирнопільской области село Угринів же цілком недалеко од містечка Підгайці Нас ту стрічают Павло і Маленія Старанкы Павлох вродил ся в Ру...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013

Джаз о годні в фм што то означат То джаз Джаз А што Я знам така музычка тиж нихто навет не думал же то джез Вшыткы думают же то стара лемківска мельодия Стара лемківска співанка гей на дутым традицийным інструменті а бес...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

Витам вас моіли слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска буде друга наша бесіда о селі Смерек Но тепер мы в селі Смерек а селі Нів в долиньскым реґіоні Іванофранківской области по власні ту і в інчых селах долкола замешк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Дяков, 28 IV 2026

Всору сы был Подкарпатя Днешній герой голосу Русину Подкарпатя Володимір Дяку є куриным Русином хойнянькому поетнічным Украінцьом з Вірничыно або на улици Сваряво де і у совітскій час бісі дабутувала лемкарпаторусиньска ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емодже Юлю дезему Егуля і медже дівані вані Емодже Юлю є зелена чыля добре гей веля на світі та село гаду співаю А де і э і волоций гомофон бабу чыля ольдай мамує на дівчыля Еле хуть бый гомофон баян бабучіма і ойдаму ді...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Мороляк, 18 12 2024

В люсурусы был Подкарпатя Кули си видит што Карпаторусинам саму суть буне дносу кутити ся од асиміляциі і карма наше розтворити ся в котромусь большому сильнійшому народови а надіінику є товды ся появляют такій Титяна Мо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012

Нов Ливі тодай Торадию ara Бурса зны Сирі в Ґорлицы і сот пар в Польы Ришард Каліш Для слухачы радия Лем Лем Фм Л Ришард Каліш для слухачы радия ЛЕМ фм Поздравлям вшыткіх Лемків жыючых в Польщы на світі в каждым інным кр...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

...ы малы Мало різны пригоды в свому жытів што зробил робил ся старал і не тыкі зробил але і старал ся зробити і зроби боту Мыли слухаче так пришли сме уж до самого кінця нашой передачі но не єст ту уж доправды конец бо Наш...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

Не лем Лемкы з Лемковины зазнали в страґедиі выселінь в роках дале од до ци в акциі Вісла липця р была підписана догварка медже Совітскым Союзом а Урядом Чехословацкой Республикы О оптациях єй заложыньом была выміна як б...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...язык як паньско Жлівовєлькє із як панско віцонжлівоєдвєлькє Роботників на разє мало але постараме ся старами ся тужня ні мог обєцивати абы в рамах нового кєрунку о котрым кілька кроків діж ту вспомина пресо Цезар Брахонц...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена orecja Ені вельо на сві газу співаю А де і гомофоны на дівціла і ольдам на мігужічку Давай Боже гранича премою мамічку Егоі майо і чічальна девчаты підніс бом тизбы Та робоцю нас єсове на друга дуже на любочове зе...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду Церe Монтаянча Марянчарик буже А з дому не ле Нова мама то велите во до зіганяю як степы Мама якы того до нотат як гладували на воз...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

Слухайте сем процент лем не скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мали моі слухаче при мікрофоніі Анн...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

Ви том вас мили моіх уха при мікрофуні Анна Кырпан Думам же част нашых слухачів в остатній ден літа і першый ден сцены была на лемківскым фестівалі в селі Зимновода Куливула Но хтоси і не был То для тотых хто іщы там не ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена добре яза Добрівечер дороге слухаче ту чуєте через ґрамофон тота мельодия котра десифам може ся тратит е бо чуєте мій голос голос з Вроцлавя так тым голосом том мельодийом Вас красні прошу на днешню параду будеме ...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...і діточкы то наша пришліст І то пришліст нашого народу пришліст нашого народу і треба все старати ся о тото жебы выховати іх на як найліпшых знаючых вшытко Лемків І родиче смотрят ся і плескают як то іх потіхы уж ся навч...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Родила м ся в візбах році а люблю слухати чынт ґрамофон Емодже Юлю Емеземы Едівані вадже Юлю велике без анівокева банде зелена дзіля Бобре ляґра і раді зелены елі веля на світі будут кажом єца село сямую Витайте дороє Сл...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...барз хоцвятаєте до того камарата што вшыткых заправ тота пиште доня на Северияни Лем фм постарам ся одповісти а тым часом мушу Вам повісти добраніц жебы сте ся тримали най жебы сте слухали радия Лем через ґрамофону але і...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

Витам вас милислухайці при мрофоні Анна Кырпан днеско Мызас Тернопільской области в місті Бережаны в Густях Мариі Кузяк Пасмутте милыслухайце на мапу Галичыны Дост велика територия же лежат посередині львівской тернопіль...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

... власні іду ішол єм до лемківского до лемківского до Лемків і питал єм і запрошыл єм іх і старал єм ся і заохотити жебы были в церкви і мене выпрошали по пришучас коляду ішол єм до них зі свяченом водом І они мі повіли З...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #11 - Марія Микуланинець (2 част)

...овыма людьками ци франкы на тых новых людках тули ци сілем же пак У кого щы было страгыбы старали ся гет строіти Бути люди жели яко в великых лучках там лем мали як землю Айно тут желе были ся в тій часыпаны але них роби...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас дорогы слухайче з вами Анна Кырпан М...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #67 - Наталія Петій-Потапчук

...а місці і полністю отворити бож мож выше музеі мож натворити Зрозумієте але намагати ся і старати ся быти максимально наближытым до того як то было давно Як мы ся памятаєме од нашых дітогі прави тог мы ся дуже страє Но З...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #88 - 8 XІ 2016

Добрий вечер На знам цимом влучений мікрофон Добруючий машы І так мам радити так Лем так Екниска будеме гра співати і грати Все граме співами але маме як то повісти манко вышло Сема Меманко Вышло манко з тамтого тыжня не...

Слово

Слово - markian 217

ролий сой вымозний повіді моя поде мойо поде Ґерзерне утверждений Верте одрождень Зарты оброзы і вжытльо розолісиів прознісьо жытльо розолісиі смертной державы вопросы святой Іфум ся о зимнит лібесни во з гомчыни поряпон...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Христы ся раждає Видам вас моіли слухаче при мі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #24 - 14 VIII 2012

Добры ден добры ден Отсобо добру вечер Бнизкє зінакче Витаме в програмі тыжден дозаду визаду уж два тыжнийте в програмі два тыжні дозаду з місяц допереду Поль Малецкій і Богдан Ґамбаль Бесідує місяц до Передубо Но ня не ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

Ретрансмісия в радию Лем фм Добрі Так же тепер ка отварям секцию котрій со представлят За мадярско а за румуньско за Румунию ся тепер представит де Марияна Светляна Мурисян а Кармен Светлана Бойцюк з полю з Ґригорийом Фі...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

Видом вас мали містухайці при мікрофоні Анны Кырбан Внеска якій в поперадных передачах споминаме о селі Рыхвальднешны Ля недалеко Ґорлиц тыж бесідуєме і о селі Свіж Тото село лежыт сий медже горами медже лісами барз гард...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

...е што лемківскій фестіваль от і як бы ті ведуці на сені не выговорювали і як бы внитам не старали ся надати того лемківского духу фестівалю Його не было ото і все моі оцікуваня были вещы меніштош мі запропонували Скажум ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Салявчик, 4 ІІІ 2025

В люсурусы был Подкарпатя серед сволявцікы знал ді любліт на Подкарпатю многє Бо наш геро є порядным великодушным і благым цілядником До своіх звань Заслужений малер Украіны народний малер Украіны ставит ся спокійно без ...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

Видам вас моі наймийшы при мікрофоні Анна Кырпан Видите кус ім ся перестудила і такый голос але што ж то якоси так кусцюк буду бесідувати Хто слухал Попередні передачы то памятат же бесідували сме о селі Тилява одкаль по...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

дзюми і моє рінесе преде на меджу бургу німе onto імі зелена чыля было добре я І уряду почому або збіваючы але і здіґра ся і волоскы гей гудкы і го я ойда мамує на дівчыня Ели будь гомофон бабу чыма і ойда маму чіджуме н...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

цю мисе присеву Еводжею земскій зелена лучы было добре я землочому Добры вечерС радия лем фм Добрый вечер чырцяньска родину красні выгас редактор Севериян Косовскій з врославского студия нашого же лемківского радия лем ф...

На добраніч

51 - На добраніч #51 - 16 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец гада выходувал ч. 1

Добрий вечер діточкы витам вас в проґрамі на добра ніч і запрашам гнеска на байочку під наголовком Хлопец якій выходувал гада з книжкы державы Байочка буде поділена на дві части так же мусите уважні слухати внеска і за т...

70%

70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012

Слухайте процент лем наскракого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Дорогы слухаче видам вас зас ту при мікрофоні Анна...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

... мі пані професор же варто чытати Араса Дой такі буде Зо взгляду на суровіст пані так і постарам ся зробити На пущых Опирньовых листочкы зеленіют І пшул ангельскы хоры дотрубне довых трублят Панує пан на весна пахнячі до...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #21 – Menilitowe łupki Karpat

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добридан дорохы слухачы лемківского радия ЛЕМ фм бесідує до вас Якуб Зиґмут і зачынаме Дальшый одтинок авды такой природничой авдициі обзерач природы то уж одтинок і де днес підеме про шт...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена джыля гей веля на А де і здіка сякы і володкы Ей оцькый гоя бабу дзіна ей маму ці на дівці маму ці на ділядаме на мігу Дай омічку ецюра Еургічанка і церпі была букє Еві мамка Моя Уря Евургічанкампі была букє підне...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #76 - Наталія Сідларь-Дубова

...бібліотеца я просувала до року Мене была і пауза што сє от на хуже злошыти якєш ся писало Старали ся шыс для дітей написати ну ци такє ци дітячы Тепер в основному я серйозна звала ся за то мене тот є ніна Іваня На Вынгра...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #34 - 27 XI 2012

Добры ден добрий вечер тыжден дозаду Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Днес листопад віторок як сы осма вечером Радийо Руской Бурсы ЛЕМ фм бесідуєме до вас зо студия в Кракові Так єст потверджам єст згода хоцкі тепер на по...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми Я прибечу бургу ні березему Еводжею се голі медже діва ні вані голужти зелена мучы было добре я І уряду по Так то уж тепер дерев зачес зачынаме черчаньску параду наш найліпшый дискотиковий проґрам на радию Лем фм ...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

ты Добрыден бесідує малецкій Павло Вытам сердечні в наступным уж ся вказує в програмі Бойско Днес Як уж єм написал на Фейсбу велькє выдаріня велька заповід в бойску бо зне сут дуже дуже богатшы І так як зачынам бесідуват...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #48 - 12 III 2013

Чути нас Но сам не знам Мы ту ґаду ґаду а ту програм треба зачынати Дорогы слухаче днес афарийо мусіли сме скору евакуацию робити з єдного студия до другого перейти Гей не мам де сідити наможте поможте повідстеч нас чути...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

Видом вас мали моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас тіж другій раз підеме до села Мерянпіль і до пані Любы Савацкой з дому Поллишык родом Столицьо коло Крениці При кінци ХХ столітя то было хоц мале але давне ...

Слово

Слово - Petro markian 350

...рый творите йому добро одплатит ся злом Не смотріте на тойме собі А што за то Коли будеме старати ся так поступувати і су знам ту говорит слова Ваша одміна буде велика Тот котрий повіря єм дорога правда і жывот Тот нам г...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013

Ры добрий вечер Програм як што тижден тижден дозаду А перед мікрофоном головний редактор тыжня пан інжынєр Павло Малецкій голов редактор так і підредактор скромний маґістер Богдан Ґамбаль О маме годину Ой там ойфын Окей ...

70%

70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012

Слухайте сем процент лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витом Вас дорогы слухаче Днес витом Вас не зуст...

Пропаґанда

Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 - Євген Жупан (1 част)

В рамах проґраму пропаґанда днес вечер запрашам на першу част стрічы дискусиі з предсідательом Народной Рады Русинів Закарпатя паном дохторьом Євгеном Жупаном Днес будеме дискутувати про кодифікацию русиньского языка на ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Нестор Мальчицькый

В люсурусы был Подкарпатя най скрипуляйме грає моє горе брованя вроганя Буде каме одписо голо Мила описомы чугаме софуде чугаме шырбила і ге бельба ручний Нестор Мальцівскій імя повязано є з гуслями Дідску музикальну шку...

Слово

Слово #373

ф будут Лочы служ Л тверску Дрогы радийо слухачы Перешло уж пят тыжнів Шын неділя уж і послідню недільов Шніци О так є час позоставити ся Як сме пережыли Тут як си тіго силий называт Богом даный час або час Божого лічіня...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

Добры ден добрый вечер Тыжден дозаду година А материй минуты а уж праві Но власні і маме ґнеска якій де І віторок Є прошыл пане редактора вылучыти злукы Вылучыл єм Но то добрі Але што се заплюмкало тепер ся не думай над ...

Слово

Слово #424

...котрый дал свободу християнству зачало падати і Христова віра зачала процвітати І так він старал ся запровадити школы пропаґандскы жреців запровадити притяжливы обряды І такым способом Зробіти атрактивным культ поганства...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

Слухайте сет процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас дорогы слухаче При мікрофоні з Анны...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ці цю ми моє риде земя презета ведю буру нібезев Емо пакла і медже діва ні вані о зелена лучы было добре я Еля на свій там уряду по або збіваю вашу Але і здіґра ся і волоскы Егудкы гоя ойдай мамує на дівчыня Елемуды гомо...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ані зелена будя Бобе ляґра і ради зеленя Елі веля на світів або збіваю нашу А де іздіка ся і воскы Егудкы гоя бабу дзіля Еґы мамує Елы мамує на дічы адаро на між кувай боже драниця при мою мамідбу Етолі мамка моячу Евой ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

...ся на гнескы так Но то нескы програм реалізувала Наталия Малецка Но і ту до Вас бесідувал старал ся штоси повісти Богдан Ґамбаль Запрашаме за тыжден Дода ніч добраніч А тепер то іщы так тот Но што ся діяло в одтинку посл...

Пасуючы сериі

41 серия