Гравце — Вино
...ина в Арґентині Чіле ци в Мексику Не лем вина але і наприк не вільно было садити олив них Дерев ходило о тото жебы митрополия мала монополь em ту Фрасос чысін лен ль си льовс лем льо Найбарже знаным грецкым вином а найба...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Музика заклята в дереві”
1,828 episodes · 40 series · page 26 of 31
Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015
...цтва Лезів Войводич єдну частю Сербітию Русині Украінців і закарпатску обласу в Украіні і дерев останя угода котра підписала концу прошлова зажіля того року Угода о сотрудніцтві Пряшолского краю з Войводику О тій основі ...
З лемківского архіву #11 - 21 VI 2012 Окупация в роках 1939 1945 на Лемковинi
...кы з Новівси выникат же польскє війско уставило лем на головных дорогах бльокады зостятых дерев Війско німецкє не мало жадного проблему з притятьом такых бльокад бы мало зо собом півы Німсі як приізджали през Новес шмаря...
На крылах істориі #13 - 31 VIII 2011
...или барз долгій час кмагій магій маґіі маґіі В фекшости мазь была продукувана зо смоляных дерев найчаслійше з сосни До продукциі мазі найліпшы были такы котры долго лежали в землі і не мали коры Тоты мали найвенце жывыці...
Слуховиско #166 - 19 VI 2015 Ци то лем, туга ци надія Яков Дудра
...а не пристают гнут ся смерекы враз з ялицями бо новій весні поклон оддают І гнут ся верхы дерев барз низко Втішно покірно вділ ся схыляют Бо люба весна надходит близко І горы Карпаты уж єй витают Ясне сонечко ся уж вказа...
Радийочытальня #38 - Хвиля
...нал конары дрилял листочкы срывал і так і співал Іде нам сестро осін здалека Одіня красне дерев з облікат Біде вітрами і твоя шата Дощ і осінний шмарит до плота Спати покладе гори і поля І тебе сестро біла топольо Землю ...
Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра
...ку як закукала Вяр на убочы Медже горами на Лемковині там тече быстра річенька ропа там в деревяній низкій хатині Я ся народил у Лемка хлопа Там мя пестила і притуляла моя наймильша ріденька мати грудми кормила та цілува...
56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків
...ают люде на лавочках сой одпочывают Хоц уж пізно осін сонце гаді світит Кольорове листя з дерев собі летит І Лемко там сідит смотрит на озеро І сой припоминат своє рідне село Сонце гарді світит але уж не хріє Деле Лемка ...
73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль
... улици і просто перед нами Великій старий жыдівскій цмонтір Тепер коли листя уж злетіло з дерев нам добрі видно нагробкы переважні похылены понищены Є даколи приходят іщы гев правнукы тых котры лежат на тым цмонтери але ...
Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр
...то не пристают Гнут ся смерекы враз з ялицями Бо нові весні поклон оддают І гнут ся верхы дерев барзнизко Втішно і покірно долом ся схыляют Бо люба весна так близко близко І горі Карпаты уж єй витают Пропали снігы пропал...
Звукы звірят
...ісі а тепер вернеме зас на хвилю до птахів жебы сте могли розпознати што то там в коронах дерев над вашыма головами літат Послухайте Но тот звук то хыбай кожны знає і чул можно хыба без проблему запамятати навет зо співа...
Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины
...іонь і наґлосніть пото і дачого треба Русіну етиковалку вычыскых Русінів Выпенді ці з тых дерев Така ідеаль но непшемысляна до конця Хоц теди уважамо же примысляна творженя паньства єднонародовы стре то никому на світі с...
Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі
... остаток свойой коси Привязал цяполку ґукошіску а потім і косу з обухом матка даскельораз дерев по бабкі на котрій было заглоблене клєпадло і він лобил ю зо жеми Станул змеха порвазок з отвора привязал на угель меха отво...
70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници
... назначене дольом Акциі Вісла Акция Вісла то местрава Історична Акция Вісла єст і днешній дерев мы сме вшыткы Зобраны мшыткы тоты котры несеме долю Акциі Вісла деска будут тіла за хвилю свойой короткій доповіди про культ...
Обзерач Природы #60 – Spacer po Falskowskim Lesie
...ше по терені давного зсуву ґрунту На пристанковых пунктах можеме обзерати місцевы ґатункы дерев і кряків тіж там медже інчыма блющ посполіты і мех торфовєц Найбільшом атракцийом напевно будут деревяны мосткы і помосты і ...
Перегляд тыжня
...усы Стасюкі як пишут науковці з Лодзіньского Університету роздрібняют і обробляют опале з дерев листя і дают можливіст материі котра в них є надале засиляти круг жытя коментувала на своім профіли в сіти Фейсбу Моніка Шна...
Обзерач Природы #42 – Karpacka zapadlina
... но хоц меньше переконуючы вказуют за винуватых люди котры може быти вели інвазию выріску дерев в тотій околиці і довели до зорваня ґрунтовой верствы што могло заініцювати дальшу ерозию тіж думат ся же мож і сама овода з...
Обзерач Природы #14 – Osuwiska w Karpatach
... з інчых ріжных причын треба мати на увазі тото же зміна хоснуваня терену примірні вытиня дерев на збочах тото тіж вплыват на тото же вода в ґрунті но іде уж інакше так маме тоты стосу водны взяны стосункы в ґрунті уж по...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... Пасма Яворины ідеме через шырокы Поляны Можеме іщы найти в некотрых місцях стары опущены деревяны хыжкы якы гниют од більготы лісів Літом любителі чорниц чорны ґуралі тіж бы так іх назвали Мают де іх зберати А зимом на ...
Обзерач Природы #88 – Góry Grybowskie
...услышаня за крутком хвиля Контонвил леґранс Лев Вон до неражыти ґе се тернів треміты моін дерев Дома риаліти І модер ном камона сп а мочинповем туж выс де гуль до моді Ет мой до фуль до мобікю Сы петі шоСкі ном то клер e...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... як лем хто міг найчастійше в сухых лупинах по цибулі або в лупках з дубовых ци вільховых дерев В суботу перед свячыньом постели цілый ден рыхтували ідло для худобы на цілый період свят В полянах был такій час што паскы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...су стояли гын аж дві вежы што видно на некотрых архівальных знимках Попри металеві стояла деревяна трянґуляцийна такых веж было вельо на Лемковині то м ін на них основаны были картоґрафічны досліджыня минулого столітя Де...
Обзерач Природы #71 – Szlak na Stare Wierchy
...анезиі і ґорлиці і Польковиці Контон в ґрансев водонежі earo моіж реі до каліти онде ґюдж дерев Тома реали не сю не планшу до салю эсфю ріде Суршы Жуліє то лонтанш не плянсю мол моді eoì номер воком єбе земн то клярсквок...
Тыжден дозаду #49 — Іджме дуже рабарбару
...на ним Літаву Aя цілий село Ялю льовнуло радювато роботы о давля буде рута роба делеко ви дерев єст горба де мо през ґартами та сонця коли як землю єм море Яра райлю коле вор махна коле оцю ти на ціле село Я люблю гноє Л...
Про Марусю, што дітя закопаля...
...ыже Судови про тото на державне майно переказати мают гривны праву фунты два конец справы дерев Але ве не мам іде Любына веде левздуют клеветят накляпуют поплітуют передавают доносят Щыро доношу Дякую за увагу проґрам зр...
Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)
...шы Якій початок такій конец доблі знам же так тотови глядат гев іхаме дальше листя пада з дерев нас было красше Коли си там верну приде част орожмарте в краіні антинатів на вітерме не дишмарте на русиньскій вітер порохев...
146 - На добраніч #146 - 3 XII 2016 - М. Тылявска - Як міняют ся поры рока
... Стрітили ся на лісній стежці коли задоволена пані Зима метала сопелька мыледу по голузях дерев Ци ти сне за скоро ся выбрала на прогульку Звідала ся пані Осін То не моя вина же забываш о своіх обовязках смотрю і виджу ж...
145 - На добраніч #145 - 19 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 3
...Метелик полетіл наперед і запровадил о Лемку науку Ох Як Елгарді кілько квітків і наглі з дерев зачали велітувати метеликы Были іх тисячы милийоны білых метеликів Ой але вас дуже Но добрі зачынайме бо мушу здоляти на веч...
З лемківского архіву #139 - 29 IV 2016 Євген Фенцик
...лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас В Ужгороді серед старых дерев на тихым сквері находит ся памятник перзоны неприсічні важной в істориі Підкарпатскых Русинів Євгена Фенцика Зарахувувал він...
Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля
...леной в ХХ столітю в краєвидовый Парк На його обшыри находят ся три ставы одділены шорами дерев головні лип грабів і робіні В парку лишыло ся тіж пару ориґінальных архітектонічных елементів камінный мосток ци загородовы ...
Реґістер Забытків #13 - 3 VI 2015 Церков в Мушынці
...ы прицерковный цмонтір За огороджыньом довкола церкви росне вінец старых парудесятолітніх дерев головні кльонів і ясенів Од сходу і полудньового сходу містит ся старый цмонтір а од пілночы сучасна його част Од входовой б...
Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)
... слухачів по двох музейных ізбах В першій находит ся одкрыта першого червця Выстава макєт деревяных храмів авторства Ладислава Цідилы з Бардейова Вшыткы презентуваны моделі церков сут побудуваны в мірці до зато мож порів...
Реґістер Забытків #10 - 22 ІV 2015 Церков в Войковій
...ат ся прекрасный ліс але довкола самой церкви тіж росне пару старых бо в віку од до років дерев сут то Ясен Липа і Берест Церков окружена є овальным камінным низкым муром якій вкрывают дерня В мурку од р поміщены сут дві...
Непокорений 3
...й ґу нашій загороді розгоріл оген не обычний оген был то поломін молдавянкы Пемедже листя дерев виділ єм червену димку бо лемнула і така вказала ся моя романичелька Гварю моя понеже чул єм што цілий мій розум лем ньом за...
31 - На добраніч #31 - 22 IІІ 2014 - Анталоґія дітячой поезиі - Михаіл Ковач
...конарі дрилял листочкы зрывал і так і співал Іде нам сестро осін з Далека Одіняк красне з дерев з обликат Піде вітрами і твоя шата дощю осінні шмарит до булата Спати покладе горы і поля і тебе сестро Білатополю Землю нам...
Лекциі лемківского языка #128 - 17 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 7
... Труна Была она барз важным елементом В прошлости выкорыстували в тій ціли выдобаны пнякы дерев а пак были уж скрыньовы труны з пласкым або выпуклым віком Труну робил сельскій столяр згыблюваных сосновых ядлівцьовых або ...
Гравце — Паноньска ровнійно моя
... простра слакети конори комок мышей хыжы по схіля Устра Вітри кярню крысу розношы і сукні дерев шеміху сут Даваты горняй ти рісни і ne Нід Кіє візом Нік інстрибальник кровосно Никышычы най лам скриє было волахідна най ла...
Лекциі лемківского языка #64 - 10 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 1
...ла Карпатска Пуща істнувала ген бортнича ґаздівка Полігала она на тым же в дзюплях старых дерев або специяльных барцях осаджали роі пчол котрых мет як тіж воск были цінным продуктом продажы В нечысленных выпадках згадкы ...
190 - На добраніч #190 - 10 VIII 2012 - Дітяча поезия
...онаріб дырылял листочкы зрывал і так і співал Іде нам сестро осін з далека одіня крас нас дерев з облікат Піде вітрами і твоя шата дощів осінний шмарет до блута Спати покладе горы і поля І тебе сестро Біла то полю Землю ...
Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka
...ев Ту уж можеме скорше ся доглядати той формы же тото листя значыт леці лістє оно летит з дерев Зато підсумую звіданя пана Мариюша же гейт одміна ґрупа слів з одміны дівча ци тото корытя панча котя пся куря ци когутя кус...
Перегляд тыжня
...лярны душатиньскы озерка найвекше таке озерка в цілых Бескідах В резерваті найдеме віковы дерева то букы ялиці а тіж явір Цілю охороны резервату єст заховати два гірскы озера котры появили ся коли з західніх Убочых Хреща...
Голосы Русинів Світа #64 - Анна Косак
...м закусіно є занедбано є наша різька везниця в одкрыку В істориі пишеме по якій сплявляли дерева і одного і назвы нашого стиля Від річкы бы слово возити Но з початку на тому через нашы селопуті ріці як сплавляли дерева з...
Голосы Русинів Світа #12 - Марія Кузьма (1 част)
...еєй добрі посадило бо кєд повіщы правду мы всі і землі жыє не Так уж вшытку з землі іде і дерева і і руслина і пшениця і кєндриця вшытка і в неі підеме І мулити ся треба убытя прияла Убивці не згуріла бы ся не втупила а ...
70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)
... нашій май то сы священникы жывы то фунтя выцунтеру тоториневскій о ту около тоты де тоты дерева стояла церков так Так утає тоты дерева але то блешы вы Яжу Еце тота ноне церков є Но добре іщы два слова то як то переселял...
70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках
... жытю вам барз дуже дали але наприклад до музеів Што можете як бы Жвы вы сте ну наприклад музикантом Вы можете тот ваш фах застосувати од ту музею якы плянаты власні Аякже З якой страны не призрі ся Но наприклад Я реґент...
70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015
...о на сельскій стадийоні а ліпше повісти великій квадратовій поляні Добрі жыдовы куляросли дерева з жедавали густу тін бо остатны дни серпня видали ся барз горячы Субота серпня то іщы дос байка а неділя серпня Выглядала т...
70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013
...му не выйшло в нас Церкви не тут не знайшли то нам дозволи Міністерству Культуры з Нового Дерева лемківску церкви і так ме зону цю збудували зробили Лемківскы зоны Коли ся зачала робота владя прийшол я прийшол в станци в...
70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012
...іти цікавити все більше і більше А тепер зас пришли гудакы дил том паді руза біля модасту дерева да поляні дівтом паді руса біля але подасну дерева воду на пи о Выслава Школо діє лем на фунды так звычайно школа не має ни...
Перегляд тыжня
...оці вюл як мастер традициі для охочых познати лемківску сницарку річны варштаты Нове жытя дерева в рамках проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины А пак в дальшых роках занятя продолжаны были для заавансуван...
Слуховиско #14 - 15 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 5
...и іх уж ку земли Выпили кров і жытя з них Здавало ся што іх тіла не з мяса і мускулол а з дерева подзюравленого черваками як і іх тот стол в куті Добриден Вам газдо і вам газдень привитал я іх Трясли ся обоє Добрийдень о...
Слуховиско #189 - 13 V 2016 М. Тылявска Кримінальне оповіданя ч. 2
...ж єм кус спокійнійша Сіджу дома пред хвильом воробель выпал з гнізда Знаш з того великого дерева напротив хыжы Ваньос сідил хвилю зачудуваний Хіба бідна настка не вытримує нервово уж того што ся діє плете якысы дурниці в...
Слуховиско #222 - 17 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 5
...овы волны як ся перевалюют єдна через другу якы выданесет зо горы вшеліякы меньшы і векшы дерева поламаны конарі як іх обертат докола разы горі Выношат раз іх крыє глубоко під поверх Хто перейде через лавочку на другій б...
Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)
...е памятам Дем памятам бо І тот потяг назад ся вертал з мотрыма є таме та уж іхали бо такы дерева были познали сме і тама уж на Любін до Любіна Де в Любіні ном до ты пачкы порозвадували не пришол самохіды Кажде мало єден ...
Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)
...ыти теє земля та єст ореме лота як оси бнеме жыти Аліс аліс такій красме мали што оберали дерева В своім лісі гласнім оберали дерева бо ж тото тото нібо тото ся гарді щыпат тото нібо тото з того будут бочкы і шафленкы з ...
Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця
...огня в лісі під ялицьом Його приятеле полігали коло него Він сам сідит і пече соломинку З дерева кричыт паба Пече пан солонинку та даст мі половинку А я печу жабку та дам йому лапку Ваню бесідує Хто там гойкат Я баба з п...
Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля
...перероблена была ПРОвцями і єст нима занята Сам ПР має будинків дакотры з цеглы а другы з дерева розобраных нашых хыж а всі покрыты дахівком черепом або папом Поля дакотры заораны і засіяны вілсом леном пшеницьом жытом і...
53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане
...сомтягова лемтя терас за циґано дале церемом онсомтяго ґмікана Циґане знаны были не лем з музикальности але і з того же любили дашто вкрасти Послухайме жартівливой байкы авторства байкописателя Миколая Буряка Миколай Бур...
58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы
...разу пас стадо увец деси під гором фырдей А ту надышла буря з дощом гырміло перуны били в дерева Сипко боял ся грому сіл під смерек і притулил ся до свого єдного приятеля великого кудлатого пса гірко плакал Лем раз стал ...
61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)
...мове рідной пришол бы з глубины віків дім свій будувати власныма руками з каменя власного дерева і глины В народных барвах змалювати Не я не ты а мы творити мусиме нашу долю няньове братове діточкы моі таку майте єдніст ...
Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій
...мови рідной пришол бы з глубины віків дім свій будувати власныма руками з каменя власного дерева і глины в народных барвах змалювати Не я не ты а мы творити мусиме нашу долю няньове братове діточкы моі таку майте єдніст ...
Matching series
40 series
На добраніч
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Ґрамофон
70%
Вступне до контроли
Лісом, лісом
Про Русин
Радийочытальня
Реляциі
Там в горах Карпатах
Щыро доношу
Театр Терка
Слуховиско
«Лемко» - ґазета для народа
Слово
Гіст в ЛЕМ.фм
Гравце
Обзерач Природы
Боіско
Печатня
Феномен Бескідів
Языковий Гокус Покус
А Я[К]...?
Слововиця
Реґістер Забытків
Оповім Ти байку
Голосы Русинів Підкарпатя
Лекциі лемківского языка
Тыжден дозаду
Голосы Русинів Світа
Спомний собі Лемку
Ягнятка
З лемківского архіву
Карпатска Русь
Łemkowie są
Пропаґанда
Тыжден допереду
На крылах істориі
Раз, два, три
