Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 134 епізоды · 42 сериі · сторінка 26 з 53
...таке усмівне же малі снала хотіли тото співати но а то ходили з хыжы до хыжы ліфеє мідрес мария презды Бороді Ло увертебіном твізды І безел туно під сві Перед роком праві на свято Рождества Ісуса Христа в родині інжынеря...
... крас ся Любія ей касук крістокы сукізно крыл ей касукі здокрыл єк касу крізно крыл Санта Мария Санта Мария Вірхі Масьоварфарфарда Вальтер Сардіяo кранесві ріду Санто на комуніом де ло Сантос Карпадон де лос Бекавос горы...
...азиліці св Праскєты На другій ден была одслужена дальша дяковна Літургія в Базиліці Санта Мария Маджоре де были папом Адрияном ІІ у р схвалены церковнославяньскы літургічны книгы Владыка Василь Хопко был Йоаном Павлом ІІ...
...ктивы брата і сестры Шуркальовых з Бегерова і співацка ґрупа скурімкы Проґрам конферувала Мария Шуркальова Желам вшыткым доброй забавы Я вірю же не тра бы нашы серця которе а кажде єден з нас буде приймати красу людового...
...ера Но тот рід творчости як раз выконуют власні Елена Ледда і інча сардиньска выконавчыні Мария Карта Культура сардиньска єст барз жыва і горнут ся до ній молоды люде горнут ся і до музикуваня і до співаня і до выступлян...
...рчыт купити наступны нумер котрый уж пішол до друку І до котрого буде додаток буде платня лемківскій еС Варшаме В выборі В выборі Но твоім здає ся єдне В нашым Але а як єс бы спитали але пропозициі ней выбір єст Може поу...
...ханко циґанко Терез розуму зведа циґанко коханко циґа вядила ся В р в Фронці Буду слухати Лемківскій буде так назай Ой на горі два дукій Ой на горі два дудкій весо ой на горі два дукі два дукій скільса той Ойля горі два ...
...дувал о істориі зявлінь котры одбыли ся в селі Чырч і припомяну тугумістных віруючых мати Марияньску Гору і чудотворну ікону Матери Божой жебы особнійше могли учтити єй Кірийона дальше підкрислил же церков посередництво ...
...в Польщы але і в Америці до котрой выеміґрувал коли мал тридцет років Публикувал дописы в лемківскій ґазеті Карпатска Русь в котрых описувал товдышній Лос Лемків в Польщы В р остал найвысшым секретарьом Презесом Лемко Со...
...чы репрезентували Аґата Фатула та Марцін Назімек Зо страны Ґміны Устя Рускє присутны были Мария Манна і Ева Матушык а як ґазда обєкту присутный был отец Марек Ґоцко парох православной парохіі в Высовій Выконавцю репрезен...
...аме ся так само купуєме тото само робиме тото само барз скоро ся уніфікуєме Певно навет і лемківскій язык буде уж недолга забитком О кілько Уж не єст скоро сут впроваджены і хоснуваны проєкты його ревітализациі Смутне то...
...вобідні і мам барз приємны вразіня з того свята Взагалі думам же то єст добра ідея робити лемківскій фестіваль лем для діти Не было там жадного пятства ци бортацтва Фестіваль маленькый компактний в порівняню з тотым доро...
...сні говоря русиньскы Вчасача в аґшы по тым Хоті Руцімской на тото тоты пляґаты приправила Мария Сільвестрі та спілпраца то є сме одтвіряли то просто офіцияльні так же так Бар страшні дякуєме Амі но там мали сте таку салю...
...шам на програм котрому єм давно головок Село Моґуша Запрошам до слуханя бесіды Называм ся Мария Кобані з хыжы Кухоляк родок з Боґуша Боґуша Де тото село лежыт В повіті Новосандецкым сусідує зо всходу з Бінчаровом зо захо...
...куляткы на момент інтетнічных стягів візісербскым а і руснацкым зі хорватскым руснат мізі лемківскым і польскым тамтливы єст і мізісловацкым зрудньом То і єден момент другій момент історичний Кулятка то єдна з найважнійш...
...ітыка проводили што они єшли противы руской арміі То нашы Галицяне наперед зашли в нас по лемківскій і казали каждому ся підписати же Украінец же Украінец Мы ся підписували Розумієш А якым Украінці были в кульсі з якы ра...
...у церкви консервувану поліхромі і елементы іконостасу По перебудовах церков стратила свій лемківскій характер і тепер припоминат барже латиньскій костел Є зрубовой конструкциі орієнтувана зо слуповом вежом Храм вірных ол...
...в нас і нас было шестеро дітей найстарше было Юля потім был Михайло потім был Василь Анна Мария і Андрийя Як і всі діти бавили ся Купали ся в рідці одситловили гыбу руками Были пстругы морена найбільше Зберали грибы яфыр...
...ал своі вершы але тіж фотоґрафіі і дописы Выдал штыри авторскы збіркы поезиі Переводил на лемківскій язык творы інчых авторів медже інчыма вершы Антонича За свою творчіст остал нагородженый Нагородом Міністра Культуры і ...
...ришыня Руска Бурса в Ґорлицях Наталию Малецку Новак директора Театру Александра Духновича Марияна Марка повіреного директора Піддукляньского Умелецкого Людового Собору Вільяма Микул але і дальшых За орґанізатора был учас...
...о кому інчому мат дати дашто робити як полакшынови і полакшыны Зато воєм прошо до того же Мария Орко не ословил мат з проповідку котры м перепадали першу банкідбы а потім м зачал так часу нашо зробити про театр переклада...
...мучыл люди для Роберто щырого прихыльника лемківскости може дакос Мурянкы Мурянка з цілым лемківскым серцьом Сердечне поздоровліня для пана Робер та Міркы Дзюбены Для пана Роберта з Прагы З найкрасшыма жычынями На многая...
...шкє ани сербскє уґаль Зато ту призриме ся тому як раз процесови Але тіж не значыт тото же лемківскій язык нема того партичного ве тіж сме о тым деси нам ся певні перевивало в нашых бесідах но бо маме таке слово як він од...
...і то в тым аленхофі то видже же ту но то правецало родины но навет ты цуркі наймолодшы то Мария была Ольґа тедвідівчын але то пс позиніст Амес писане же ороділ жыка зас черве вам ґабель Чарне мам написане і то было напис...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют м фай...
...к што не смієме ся лем надале слухаме нашой парады Роди ся в років в Фронці любів слухати лемківскій простокол то найся чыж сосна баля ва пім і цінна цінна цінна ціна русиму Косу чеса Русь ґусу Мой бузы ґусот вы Ой осы к...
...не вечеря Леонардо де Вінці рік Фреска в трапезні домініканьского монастыря рефетуриі Сте Мария де лечы Мілян перш року Я хочу провести прияти такій епіґраф Марияны Савкы він дуже тут підходит А тепер што до фрескы ци не...
...ады остал Антоний Бескід котрий што днес є зрозуміле оставал в узкій і тисній спілпрацы з лемківскыма діячами В пряшівскій делеґациі пришол на віче до Фльоринкы грудня децембра р дал ту патріотичну промову підпорил Руску...
...а обшыри ключа перезначено на так зв реліґійный фонд Села мушыньской державы были головні лемківскыма селами Польска людніст сконцентрувана была головні в Мушыні і Тыличу Приблизно рока Латифундиюм замешкувало без мала т...
...ль го діти і кілько діто так но то треба бы было іх уступнити може І кілько діти ходит на лемківскій язык І хто вчыт Но хто вчыт тож меньше Старній бо хто перекасу так і за што то предовшыткым треба розрахувати А тато єс...
...дрес од тых людей До того часу пришли ген на нове місце пачкы од такых люди Павлина Телеп Мария Ковальчык Базилия Шмайда Мойсей або Асафат Михаляк Петро Дзюбина Анджей Чухта Галечко Мелянія Іван Скрипак І з каждым дньом ...
... Володимір потому іде Йосиф потому Александер а потому Микола а сестры іде найстарша Геля Мария і я А тот же всі невісткы з які внукы Тато бідний кєди Ківіны в него был Русини ну та мама померли рокы він мені так што дом...
...раз вытравного жывота міста аж до свойой смерти В кроі малопольского села вєдно з томом о лемківскым облечыню в бурсяній бібліотеці Автор допису Наталия Малецка Новак Бібліотека Руской Бурсы в Ґорлицях збогатила ся о том...
...юбит бо як раз така мода гын запанувала же од гнеска будеме бесідувати не по лемківскы бо лемківскій язык уж ся нам не видит Але думам же з такых як раз єдиниц ани Лемкы ани гын Русины не мают што брати прикладу Варто же...
...к ся лишыло Лемківска забава яка є в карнаваловым климаті так є написане на афішы як і по лемківскій за тото треба очывидні гонорувати орґанізаторів Ансамбль Одограй буде грал ціна то зл од особы Но і очывидні за такы гр...
...рпатскій Русин Василь Щербей якій выданя і профінансувал Головным директором журнала стал Мариян Токар з Ужгородской Нацийональной Університи Часопис Карпатознавство має статі писаны на украіньскым языку но першоджерела ...
...риміры інчого протиточного звука то значыт в і ту тіж одраз повім же в русиньскым языку в лемківскій його одміні тіж тіж маме такы протитычны звукы як в Зв на початку але они тіж не барз сут пошыреном барз сут пошырены в...
...ы Вам репрезентую найвыша было з золотых од особы Орґанізаторе вас ждут а орґанізатором є Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера но і дославця Маланка во Вроцлаві Бодай найбільше Маланка так си думам напевно під чыслом...
...ій Великом буквом пишеме імена і назвиска люди напримір Миколай Михал Ігор Штефка Меланія Мария Ганця і так дальше Великом буквом пишеме тіж імена звірят напримір Азор Мушка Цезар бурек квітуля красуля карий сивий і так ...
...дувал з чловеком котрый посвятил своє жытя цілости для справ лемківскых і для орґанізаций лемківского культурного жытя Дай Боже добрі дей Боже і Вам пане директоре представте ся нам як ся называте Де сте ся родили Андрий...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі...
...відал чы єст якысий запис проців повстаня Як новых орґанізаций меншынароды выходило меч о Лемківскій По пару дня достан тремвіда же нові такого чогось уж не мают але знаме же был же был так же вшыткы прубы были тлумлены ...
...ьтурі Лемків Автор допису Севериян Косовскій Традицийно заявляме што кінцьом рока явил ся Лемківскій Річник періодик выдаваный Стоваришыньом Лемків В публикациі находят ся дописы посвячены так округлым річницям як і мало...
...акого ж писало голова родины Гринда Теодор якы сы по батькові мама і мойой бабкы Тай Іван Мария Бабка ну іх четверо было переселені бабці было тоді три рокы мой бабці то был рік Но они переселені были у міст Збараж а дід...
...в Отец Сидор в ужгородскым соборі вірно нам служыт Червена Ружа скоро буде А і ждеме коли Мария постріже новий фільм і будеме мочы зробити торжественну премєру Мож ся записати на студиі в просторі русиньского языка в Кра...
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют ЛЕМ ты...
...допустил сукушати нас але выснул нас віс покусник А мі Богородит тіва радиш ся благодатне Мария Господь з тобою Лословен тым жінками Лословен плід утробит туєй быти породила Христа спасом єзводителя душым і новы тыма в п...
...ыступы дітячых ансамблів а по ній Йошко Йошка О годины на сцені будут выступувати Рутенія Мария Мацьошко Гемльон Маковиця і Слюк В неділю мая в остатній ден фестівалю одбуде ся найвекшый концерт До скоршы выміненых ансам...
...того же в своіх професийональных працях котры были роблены головні з дерева аплікувал тіж лемківскій фольковий стиль Різбыл медже інчыма сильветкы і погрудя знаных люди тіж тых котры мали лемківскы коріня медже інчыма Ан...
...іл тот самы жан все добрі забавляют нашых люди для раз вываня для раз вываня раз жеканя Я Мария уж стара бабка родиям ся в році мешкам в Вірхни наєст ліпше слухам тыр ґрамофон то єст Така правдила лемківска дискотека Теп...
...ят з дерев листя і правдоподібні кінчыт ся даяка любов Але я не буду тексту переводити на лемківскій бо зробил то хтоси інчий Не знам хто Може вызнати При найблизшій нагоді спрібую ся того дознати А хто співал по лемківс...
Голос баты посвячено Лемківскій Ватрі і культурній діяльности Лемків р Іщы раз лемківскы Пятий раз уж разом з голосом ватры не сут до вас дорогы ватряне своє слово завсе коли сідам до того писаня Євал мі велика радіст ра...
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...
... де о Таца тим самит маÿ дентома цупентомосена Родила ся в році в Франчі Ци любіл слухати лемківскій діскотекы то найця чыш ры ємо Іціном ци нашо і ці Люмци нашу лаци не мож же І цільом ци нашо і ці Люмци нашу ла быня ду...
...до выкладу і до бесіды зараз тіж яку єм разі Меса зас постепує процес асиміляциі людності лемківскій всем оточыні польскій словацкій лю американьскій Также Лемкови на Украіні затрацают често безповоротніст по реґіонально...
...но так як такій з колективу нашого колькым Лемко умре то мы співами чне мі ся зо тобу Дак лемківскій край тото же і вшындзі знают што єх хто м Лемків там кажем трам гм шутува А в нас тепер так бы то мыво взяли до нас нас...
...новскій Більше о ним послухайте в аяку нр зазрійте до архіву радия Трохановскій опрацувал лемківскій буквар і інчы підручникы до помочы при вчыню рідного языка На пару років перед війном Трохановскій отримал право вчыня ...
...ти Севериян Косовскій серпня авґуста р на західніх землях Польщы вродил ся Павел Коробчак лемківскій творця при тым ци не на першым місци і філософ так по професиі і науковых ступенях як і по стилю представляня того што ...
... підбескідскым селі Тополя на Снимщыні де його отец Василий Духнович был священником Мати Мария была дівком отця Івана Гербрія Основны грамотности мал Александер з початку присвоіл коло родичів якы з тополі переселили ся...
...о По евробанковках мают і дальшы пляных середа грудня децембра р Вмер Штефан Телеп знаный лемківскій маляр Автор вісти Севериян Косовскій З жальом заявляме што грудня децембра р вмер єден з найвеце популярных сучасных ле...
