Гравце — Караімы
...тку языка куманьского і так як єст записана так само та модлитва бжмі во вспілчасным язык украіньскым Я мислю же то здівєніє вілю полегало на тым же мы вякшост жыє в такым християньскоцентычным дискурсі і сонді же єжели ...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Гута Крампска»
2 145 епізодів · 38 серий · сторінка 26 з 36
Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę
...ежыт поправно писати його назву о кілько згідно зо статутом послухує ся печатками в языку украіньскым Памятало о грушках попелі Не діяло на домір само Згідно з потвердженыма інформациями уж в кінци тамтого рока дотацию н...
70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013
...жни приходил священник і новця в дітей реліґія были Так было было тохт был якій священник украіньскій был То был тот шкільник Нє є я за булаві ся называл Два разы тіж не была реліґія І то треба было знати треба было вывч...
Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2
...ій просил бы зыслухать Не може приєхат бо не може ниґді выєхат длятого же не хце пашпорту украіньского Ієма Нема чловека нема такого бывателя він ниґде не поєде но ча до него фактичні приєхать Е просіме стреґе з діціньст...
Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині
... ся зосередиме на тых фольковых Але Но Німці не знают ани лемківского ани русинацкого ани украіньского ани польского бо сме більш мень в такых языках о чым як задумам Як забылам то іщы припомниме Зато треба было по прост...
Віктор Янцо, 30 VI 2026
...осойс Гуворили сте то же по русиньскій айвы культу культу лем по русиньскій уры ясную три украіньской мовы по закарпатскы достат тяжко урядо тому што дужого украінізмів жыє чысты русиньска бесіда як дуже чуду і сыкы люди...
Перегляд тыжня
...няла в році в тот ден богослужыня очелил владыка Володимир єпарха броцлавско кошаліньской украіньской грекокатолицкой церкви в Польщы Спілслужыли му любіньскій парох отец митрат Богдан Огородник декан вроцлавскій о Андри...
70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023
... Она тішыт ся же може тепер зо мном побесідувати о давных часах О днешніх днях о росийско украіньской мініі не хоці ани впомина Товар звоя чы тепер бо на фронті єст єй выко най так буде вертаме до давных часів просиме сл...
70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)
...и Так так же жыют самы Лемкы і там од розумієте такє село жебы там приізджате і винициєте украіньской бесіди а зараз по лемківскы о бесідуют розуміє мгы не то вырят бызте Вы якы цілий рік вымате кыцту занятя і якы зближы...
70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012
...інчым голови каже в девіце як дараз орґанізувати си люди не має свойой землі на териториі украіньской державы а такє дружны а вы Не дуже нам помагайте такше Вітаю і тайше розвітаю Васют Місвітячой церкви Божаю Вам найкра...
Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)
...ло зо социялізму Єдна з найліпшых в Украіні доріг то шосе одчупа же лежыт на самым заході украіньской державы в Закарпатю од чопа до самого Кыова Рушвийця село о якым то уповідаме лежыт власні на тотій автостраді Част се...
Слуховиско #253 - 03 XI 2017 A. Potocki Bieszczadzkie Madonny
...ым примірнику значыт по польскы і по украіньскы перепрашам за быти може недосконалу якіст украіньской вымови але думам же зо зрозумліньом не повинно быти проблему Мадонна Збеньовей Кєди люді выпендзано На другій бжек сан...
Перегляд тыжня
...ы сте нам прислали календар і хоц єдно чысло Вашой ґазеты Лемко бо гел неє ани руской ани украіньской книжкы лем польскы то ся нам барзне за рускым писмом і не маме што чытати Мы бы послали Вам і пінязі на нашу ґазету і ...
Лемківска Творча Осін в Верхомли
Я украіньской Обіцяют што при наступній зустрічі же обовязкового горитом Лемківской я пранаді і розуміли завждо розуміла діє Моя мабуся Ганна народила ся в верхомлі Великій І разом з иматьками Настасийом Степаном і пятьм...
Перегляд тыжня
...роф Таресевич підкрисляючы што тот кольор был універсальный для вельох культур лемківской украіньской німецкой білоруской польской выступувал в штоденным жытю в святинях на народных памятниках Дальше цитуваня Блакітный ф...
Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і участ на ній будут мати окрем буковского і представителі мадярской ромской русиньской і украіньской народносной меншыны За русиньску меншыну буде брати на стрічі участ Петро Медвід Іщы перед четверговым засіданьом ся м...
Проблема докторів і спляче зло
...али під анализу яка вышла знова раз в рубриці точка зору на проназ вже прославленым сайті украіньской редакциі радия Свобода Лем они пишут так жебы самы ся мішали до народносной політикы а не з добрым наміром Закарпатя я...
70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019
...исаня договору о тім же з Польщы в рыоньскій союз мают выіхати особы росийской білоруской украіньской і русиньской нацийональности Особы польской і жыдівской нацийональности же до вересня рыли в польскій державі мали бы ...
Україньско-мадярьскый пінґ-понґ
...иным правильным рішыньом про реґіон До Закарпатской области не треба ани векшу присутност украіньской арміі области не треба ани мадярскы власти ци іх вплыв а области треба признати і зачати выконувати результаты референ...
Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016
...повести же не даст не годен Треба поставити проґрам разом нати пінязи понзорів Музеум аме Украіньской Культуры але з берковый Фонд є русиньскій А хто буде ся просил функцийонарів окресу міста парляменту же што вам бране ...
Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015
...о в Польщы то єст знаний музык целебрита А што цікаве то єст сын з мішаной родины польско украіньской выхований в Дані бодайже його не автохтон Власні до того вернеме якы Особливо хотіл бы м оповісти хто щы на Лемковині ...
A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова
...не хтіли ходити до такой школы Повтікали Пані Юлия памятат же она сама не хтіла ходити до украіньской школы В часі ІІ Світовой війны лемківскій єґомост Хробачык был забраний до Березы Картузской де тримано го перез рік Н...
Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)
...ву Румуніі патріярхови румуньской церкви президентови Правительству Украіны і патріярхови украіньской православной Церкви текст схваленой резолюциі Ведучым конґресу был был Михал Лабрук а секретарьом Василь Субера Скоро ...
Новы ноты про трубы пропаґанды
...ека не має ниж доєдно з Москвы а він о нас може не має ани зданя Не очыкую велику зміну в украіньскій пропаґанді што до темы Русинів але холем новы ноты про трубы пропаґанды бы в Кыєві написати моли Бо співанці о Москві ...
Перегляд тыжня
... русиньскій театр і так дале Переважна част Русинів не приняла адміністративно нарядженый украіньскій язык за свій материньскій Почынаючы днешнім дньом русиньскій язык ся стават літературным языком Русинів на Словакі Кон...
Голосы Русинів Світа #98 - проф. Павел Роберт Маґочій (1 част)
...ою мовою кулисьо якій был выданый в Анґліі р бо не могли то выдати в Русийскій імпериі бо украіньскій язык фактично был заказаный А я іщы маю тоту Біблію до Днеска І тоє Біблиі як він чытал Коли вони зачали цитати біду п...
Голосы Русинів Світа #80 - Олекса Тулюк (1 част)
...а і заказати реставрацию хы зыстали но авы не помали з вуцю Як си діди кописал фамілиі но украіньскій кацюр называли но мы все усиві кєцюр называл моє пробабком мояка з нами жыла З р была роджена Аннаі і єй цюшкы Но назв...
Ведучій одділіня
...рального Директора Браніслава Пани Сає Факт є такый же од предметной кавзы не відіти жебы украіньскій музей стягнул хвіст наопак робитник того музея назвеме го Ведучий одділіня атакує вшыткы русиньскы ґрупы на социяльній...
Дві історії
...дила то і Конституция Закарпатска облаз Украіны котра так само дістала ся як подарунок на украіньскій стіл без свойой волі і котрой ясно векшына жытелів заголосувала за автономів Мусило ся успокоіти з тым же голос народа...
Лаґєр в Явожні в наррациях лемківской спільноты памяти — реферат Євы Міхны
...отрий ціли моє ціло якости жыєткій услушалам тым як чы зґвартавали слова Получника уціляй украіньскій камінь о ци завіє Лем до єсом в тым нидві попри консіли расами із саном на дому оходжыло мі трове двох драмах в мундур...
Преосвященый Яра
...риторияльну ціліст Украіны і котры пропаґуют заграничне політичне русиньство жебы розвити украіньскій народ Сам сепаратиста Беть єпископ никым невызнаной украіньской автокефальной православной церкви боіт ся сепаратизма ...
А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків
...отец был війтом і дбал бы син здобыл одповідню освіту Початковій школі здавал еґзаміны на Украіньскій Вільный Університет в Подебродах Орисик Іван през свою діяльніст сприял розвойови села помагал молодым в науці зорґані...
Голосы Русинів Світа #37 - Александер Купарь
...іти або сотворити Нозычыти од кого Позычіти хто має близко наприкрад нам має близкій язык украіньскій мы можеме взити до украіньского языка бо в нас дуже много похожы суй там украіньскій Русины нашы Русины Духной казал ш...
Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów
...ня Трато тут надцет аспектів права Русинів написа на поукраіньскы в Яру ся розчыту выє на украіньскій публику штобы і Украінці чытали в Кыєві о сяды Так што то я Вамсю вам тепер дам Хочем робити іщ а ся має быти третє др...
Карпатска Русь #47 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 41
...оня там хліб масло скірні одежу говорят по польскы і не знати кто єст Одны говорят што то украіньска партизантка інчы кажут што то Полякы котры сут проти теперішнього уряду Перешлого тыжня богато такых люди было в Климкі...
Незавершеный процес
...а од років посердництвом комуністів і іх партий де бы лем Русине не жыли А наприклад така Украіньска Народна Рада Пряшівщыны вынекла уж в марци р іщы перед тым як Прага і Москва дали офіцияльну печатку і підпис на анекси...
Прискорый песімізм
...а творят власно діаспору на несвоій землі То же у Польщы діє не русиньска ани польска але украіньска грекокатолицка церков так само має свій неґативний вплыв на нашу ідентіту а могли бы сме продолжывати Але о кілько злас...
70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023
...олили співати весілі грубити дознают А як му были русати то партизанка Як была партизанка украіньска Так ну то діяк так было о тото я малонува ото дітах было весіл співы веселости радост то было заказано то мож было роби...
70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)
...и ся такого громадяньского звучаня розуют такі осіл вісім пісень аж потім же народні тест украіньска а хыба в другому відділі же лемківскій конкретно А якы были тоты першы Але могли бы тепер вспомнути якы были тоты першы...
70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)
...слухал тоту передачу топевне зна же в році Пан Ярослав видал книжку о Лемках яка ся звала украіньска Атлянтида Но тепер пан Ярослав пришол з ложы Томира з новом книжком цілком меньом од Атлянтыды і цілком інцьом фактичні...
70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)
... по єдну сторону то або по другу сторону польскы так так же коросенька то была таякы Сама украіньска не сама бы там была же і буднаривка украіньск лемківска ванівка чорнорикы і то остальне поза Курусейку То были польскы ...
70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)
...у спалили в році партизанткы Украі партизантска польска Одні Повідам як ту повідают же то украіньска банда спалия а то спалия польскы партизаны А так перекручают тоту гісторию же штоси окропно але то році бо то такє было...
70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016
...громадяньского звучаня розвиют такі осіл половина першы віділь вісім пісень аж потім тест украіньска а хіба в другым відділі вже народні Тобто лемківскі конкретно А якы были тоты першы Але могли бы тепер вспомнути якы бы...
70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016
...ля Лемків не дали бо лем ся в них все свирили і биткы ціняли єдна кооператива руска друга украіньска наша гварят справедлива а ваша злюдійска Іж сварят ся на нациях жрут ся як нелюде лем так як найгіршы псиска і деж добр...
70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014
...уде директорка музею То товды коли выж ходили до школы то тота школа уж была як бы більше украіньска так в часі окупациі німецкой то было все учыня поукраіньскы так учытеле были зо східньой Ґаличыны Вчытель был зрогынат ...
Перегляд тыжня — Книга рока ПСК
...а і популярну научна література Послідньом катеґорийом до котрой мож книжкы приголосити є украіньска і русиньска література Номінувати мож книгы котры были выданы в роках і Медж номінациі будут заряджены выключно друкува...
З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій
... часу стрічала ся місцева інтеліґенция священникы приходина учытель Мало то згоділа навет украіньска партизантка побесідувати собі зо Старым Русином і навет в тых такых трудных розмовах Павел Олеснович отец ци Михала пот...
На крылах істориі #17 - 28 IX 2011
... Спілпрацюючы чых з УПА Адже фактычні Адже фактычні в таборі была заперта тіж лемківска і украіньска інтеліґенция Вчытеле священникы політычны діяче незвязаны з комуністами Правдивы членове УПА были суджены одраз в польо...
Слуховиско #140 - 27 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 36
...рз мі ся подоба то значыт тому повідалем Єднак його нове язычє якась компіляция лемковско украіньска не подоба мі ся Мож написать альбо языкєм Лесі альбосенка і каждым з них можна запаліть роса і зґасіт блискавице Кєди т...
Слуховиско #196 - 8 VII 2016 Русенко выбране Пересліня Лемків
...проводу в тяжкій хвили Сам ся остал як сирота опікуны го лишыли Комітеты допомогы поліция украіньска освітникы ізза сяну і пророкы з Перегінска тройхендеры Фольксдойчеры Абсбойтеры Дельманчеры Уганберы і Пехтеры всі нашы...
Слуховиско #210 - 11 XI 2016 Русенко выбране
...пиво свіже бо підеме танцювати а дівчата позбераны кус по польскы кус по рускы а може і з украіньска сині дресы жолты блюскы банда рає ех бубличкій вшытко з степа гулят пиляше Обертаной потрясаной уж не хотят бо то наше ...
Слуховиско #46 - 11 V 2012 Семан Мадзелян Смак долі
...ыкли до такых Фіґлів натуры і покля жыют цілком ся тым не переймуют Найліпше тото пояснят украіньска приповідка Єсли тебе ударит раз ти конечно вскыкнеш Єсли тебе ударит богато раз Ты привыкнеш таке то людскє жытя на ціл...
Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)
...в Ты Xля вмію CГ найінтересувал Тым в ювілі віс в ювіли назін не інтересує ты орґанізация украіньска тимковска А но то лемкы ту поставцят документы вашы документы І в тым часі блит округлощую ся в кінцю і было відомо же ...
61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)
...синів в Польщы Коли власти рішыли што єдиным місцьом де Лемкы мали бы вести активніст єст украіньска орґанізация УСКТ Спілорґанізувал при ній так звану лемківску секцию і был в тій секциі єдным з найактивнійшых лемківскы...
Перегляд тыжня
... представителями у выборі закінчуют список великых меншын По двох членах має іщы чешска і украіньска меншына решта народосных меншын має у выборі по єдным членові ПСК выділил на поміч по землетрясіню тис евр Автор вісти ...
Ідеалный клімат
...о в найліпшым порядку і зачала серіозно реалізувати права народных меншын включно русинів Украіньска Народносна Політика мі даколи припоминат несерйозну туристичну канцелярів таку котра вам продаст вакациі до дестинациі ...
Ягнятка - 20 III 22
...ню котра ілюструє тіж кусцьок тоткы Може на аж так барз але кусцьок выспівана пісня чысто украіньска Барс популярна і на Лемковині прошу а співа на прес Хор Александрова Александро низка ся тебы жарти тримає Што цікаве т...
Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част
...ві сме записаны як етнічна меншына лемківска Етнічна меншына лемківска через бесіду то не украіньска то і форму як бы хто си вызнал котре было порішыти і товды як ся порішыло но тот треба бути при тых котрых ся рішыло Ід...
Вступне до контроли: На боці малого народа
...ит двері Кыєву є дитин з кым думати собі же то вырішыме по тім Кавза буде скінчена Наопак украіньска наука тым може дістати простор на своє пошырюваня і Русины уж мают доста скушености зо жывотом в політичным блоку де Ру...
Квартельова універзіта
...амі мадярску котры вели до того же русиньска філолоґія скінчыла і од р ся не обновила хоц украіньска котра была в тобі єдной і з нього ся свого обновліня дочыкала Пак перешол фронт до Польщы де так само ся перешло на то ...
Пасуючы сериі
38 серий
А Я[К]...?
70%
Раз, два, три
Пропаґанда
Боіско
Щыро доношу
Голосы Русинів Підкарпатя
Гравце
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
Печатня
Слововиця
Языковий Гокус Покус
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Голосы Русинів Світа
Феномен Бескідів
«Лемко» - ґазета для народа
Вступне до контроли
Спомний собі Лемку
З лемківского архіву
Села
Тыжден допереду
Радийочытальня
Слуховиско
Тыжден дозаду
Лекциі лемківского языка
Ягнятка
На крылах істориі
Łemkowie są
Обзерач Природы
Там в горах Карпатах
Про Русин
Карпатска Русь
Ґрамофон
За нами, перед нами
На добраніч
Реґістер Забытків
