Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

5 087 епізодів · 41 серия · сторінка 26 з 85

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...ли якы і товды ідут вшыткы фазеолоґізми єден за другым екстресля Але єй ся няно што тепер робити та штоты та штоты Як но і але там міся знає же власніт то лемківскє такє же ци вы на тото звертали увагу Звертало увагу бо ...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...ицию ту На заході мали сме працу мали сме е выкшталцене І сме поіхали А што мы там будеме робити Не хочеме і отец пея іх сам насталис не верну до ужця і вмер в людни році мал рокы Нобра бабця Мала проблем страшні пережыл...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

... барз приперло то товды стял даяку лаяличку і продал найчастійше Жыдови Тоты што знали як робити ґонты то робили ґонты без зиму Наробили си ґонтів і як продали то мали дуже веце як за тото дерево Так переовсім было в Ґла...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тверті писати о справах о котрых інчы воліли молчати Подібні як тото робилуваня Гунянка і робит дале Петро Медвідь То єдна з форм борбы о перетырываня русиньского народа Зато як раз праздник Дня Русинів є одповіднім моме...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ійны варштаты антискримінацийны школіня Сут они направлены на тренерів задачом котрых єст робити дальшы школіня Поліция веде тіж проґрамы пропаґуючы поставы толеранциі на медженародну скалю довєдна з нідерляндском і німе...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...овіту бо ти так пішло породу Я то люблю співати мы іш тенцюєме але так што не змогли сме зробити куж прову А як іванку любите найбільше тотуж мы зволодно ловскым співами світ місяцку світ є купы такы Берти ся рекрути тіж...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

...рацівникы страйкували лем до годны ами сме о прилетіли знали же відимо мали сме щестя што робити комедиі І так з Дідельдорфу поіхали сме до місцевости о назві Вуперталь І то была наша база выпадова з котрой доізджали сме...

Ґрамофон

Азнавур

... готы на Но своріт мі габін Ювты то бы мы мыслю його З тыма його співанками невельо треба робити заспівати Так як він Заграти так як він Бы по што комбінувати В році вышол такій альбом подвійний сут дві Платні як вам пов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...або з Анґлицка котры приходят до розглясу до нашой розлясовой реляциі про ювілянтів котру роблю І зато свій выступ зачну цитатом молодого чловіка котрий ся мі барз любіт Не думам того чловіка але його цитат котра звуч ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...гокусы Покус Одраз перейду ґуднешній темі жебы ся не розводити на якысых інтрочудачных не робити бо часом з того інтро цілком інча тема як задумана мі выходит і одраз Вам штоси прочытам Одышла в минуле ватра на чужыні в ...

Слово

Слово - Petro markian 349

...они самы старали ся Ніч не зробили А той нич місцит говорит слова Без мене нич не можете зробити А постол Павел додават Але вшытко можу в тым котры мі дават силу А так ся потверджуют слова Старого Завіта Коли Господь не ...

Ґрамофон

Ґрамофон - Генри Манчіні і братя Блюз

Перше наше радийо Плен Етак хтіло бы ся зробити проґрам нажыво жебы не было проблемів а проблемы сут і то несподіваны і часто єст так што не знатя што товды роби Товды сідиме за мікрофоном і нич не бесідуєме вшытко опада...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...е лешыт корова Дорома шамбы Можывай опустюва не буде ся рыкати занцуйме рокемой А собаку зробишай Сантай earaй царо Ролянд сірчерок не рольно анеска уж конец Так іщы заграме на конец єдну співаночку Але я ся з вам уж поп...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

...ли кывы што нашы были іщы ґаздівтипови яты скоро А ту маме тепер вальци Церваци єд на чым робити Но і тераз хіба кузнійше робити як буде Ну кут Вас да механізуване вшытко і коли єст машынами без сирові хлоп мо звалене зе...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ти чынт Ґрамофон Кєд си добрі заплянуєте тоты найблизшы дни так по правді може выйти што зробити собі долгий долгій вікенд Но бо кєд в Польщы І листопад новембер є вільний но і част напевно з вас одвидит гробы своіх найб...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

...ли м пришол з кордону то виділи сме ся каже Юрий лишайте витут і Чехы ге гы та приді думі робити театр А дуже інтересні написал переклады шекспірувскых пєс Михало чухрон Правда Мы з ноталку грали фраґмент мей Джюлієты Юр...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...Найліпше на ярмаку Але каждий повинен ся пильнувати бо гандляре знают ріжны штучкы жебы заробити як найвеце Послухайме оповіданя о тым як то Гарась хтіл вымінити свого старого каштана на молодого гардого коника Як Гарась...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...ны тоты часы то ну люде мали файний волос красні співали Але яку карєру хлоп на селі міг зробити Хыбий быти дяком жебы його талянт до співу даєк ся выразити і даякы тож было може навет повісти фохоло мусіл співати бо яко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ой єпархіі Владыка в найблизшых днях рыхтує ся на для кілько тыжнів одыйти до Індиі жебы зробити першу оцінку напруженой ситуациі припомнул же сирийско малябарску церков в минулости навщівал дакілько раз кєд іщы робил на...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

...тры мал мают свою проґраму котрых проґраміруют котрых симуліруют тото што бы якій розбрат робити А мы є мирні люде мы в Украіні жыєме Я хочу повісти што Мы За цілістну Украіну за то што бы были непорушні кордоны Украіны ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

...о ци форма хтоси з хоснуваном часом але не єст тіж звязана Зо звіданьом бо можеме повісти робиме гостину бо хтоси до нас приде В будучым часі хтоси нас приде бо з наме же напевно приде а другій примір Зробиме гостину кєд...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

...апорізскій Овести а уж по тым Давай же польска армі сі ходили по корній хаті давай обшыкы робити ішол найтишос причыну што шмы ми мибезпечні до рядньской влады і тіло радяньскых комісарів не буду того а польска армія мыд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...били Я може не святкуваєм го з шампаном ани з дайком великом помпом Думам же найліпше то зробити в практиці навчу єм діти парох новых букв Знают постаряют мішают но але ны привыкают до того же же же тота азбука тоты кряч...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Корнута, 9 IX 2025

...іб су они встели бы не Зберали сол Скукуріками закрыти зовсо подкарпатя нога авнидают ся зробити то двадце руку той невеликій слоґраф не такли мно Но в такых селах як правило народні віруваня дуже були пошырені і народна...

Слово

Слово - markian 303

...нам нукат тот світ котрый нам говорит при способ ся тому світу а будеш мати свободу будеш робити будеш ходити будеш Што хочеш Лем і суздават правдиву свободу лем він ослопочує А він то хоче робити Але чловіка себе жадує ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шыны сут дискримінуваны марґіналізуваны стиґматизуваны кєд так то в якій спосіб Што з тым робити Як хоснувати своі права Кому має на тым залежати што дає хоснуваня меншынового языка Ци лучыт ся тото даяк зо здоровом і за...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерий Гаврилишын, 3 VI 2025

...асута гор лем все вас тярут ци сіжу собі доказати доказати су більше я можу ж я годен то зробити я собі дакле поставлю таку ціля знис мало прийти до той горы вернути Но хіба што то якій буде форс мажорты кєй уж не мож пр...

Села

Нихто іх не выганял

...хлопы ту были вчарны самы хлопы а ці на денде поселе то были пленны такы так што они мали робити там вчарний Ну нич не мали робити лем гы мали сте і місци дати єй і утримувати го но што они мали робити Но та якы помагали...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

...маж на вотну або на тему маж прити конец Галіту крестка ні обертне Вы як оддіти тістем ці робити в тых плеґєрах Ну то бы як были вакаци тотаны Не так днес внескы як бы дітам казали то проблем был падано ішли машына ішла ...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

...диюм котре функцийонувало при консерваторию І коли скінчыл тоту консерваторию товды зачал робити в пряшовскым театрі як музык грал на гушлях в оркєстрі дале зачал студиювати гру на Гушлях в высшій музичній школі По трьох...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...лено а удаці не повіджено взагалі Но і як виділа же было дашто повіджено не так доялем ся робити тоту трету передачу про Богдана Корваця І і іщы раз може лем дакус інакше оповісти про того цікавого чловека про село одкол...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #106 - 22 IX 2013 - Jesień i tożsamość

...ерати компериі губы і дырва носити домів З той причыны не все має змогу нагоду а і охоту зробити дашто позитивне І акуратні для такых люди што не мают што з собом зробити ци осіню ци зимом од вчера діє Старий новий проєк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...іты будут наново мати статус котрый позволил орґанізувати конґрес А тото не дозвалят нам зробити фінальне рыхтуваня інфраструктуры конференцийного центру і ставлят цілу імпрезу під знаком звіданя в плянуваній через нас д...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

...доват ся тын матереци Юдівы брати пораюти поту Джутию на соло мальована цифрована лем неє робитна мальована цифрована лем де є робит науция дармо ой табіста зелены моя дармо eatie лемо тисты мій маян даме мати даме мати ...

Лісом, лісом

Ци серна то жена єленя?

То придан вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Тюрик внешній одици котра ся зове лісом лісом Хтіл бы м порушыти дост просты з мойой перспектывы темат Для мене є то штоправда просты бо мам стинстичніс од молод...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимiр Данканич, 17 VI 2025

...если тактіт баката Нєт ту тис не росте то в рахівскым Рыхівскє там глу ся даколи протушу зробити заповідник А то є заповідною році росноте так моно і загазнє Але тиркі там зробили вырівницка методика хотят зробити праліс...

Слуховиско

Слуховиско #167 - 26 VI 2015 Марія Мальцовска Найкрасша приповідка Нянькова правда

...ли слова высловити од несподіваня Спамятавшы ся побігли сме за ним Бігли і кричали Што ты робиш Дай покоштувати консерва про вшыткых Дай не втикай де біжыш Але він ско нас не чул Біжачі нас скоро вторкнул консерву выбера...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

... Треба його прожыти жебы Не было никому за нас стыдно же мы штоси зле зробили треба добре робити Ту выдаси было і хыж а то мы то іщы певно і менше тато мала і мы тото тату моій выліварміі мускій арміі были польскій арміі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ловакі был наперед плянуваный на Пішізоні но з причыны злой погоды орґанізаторы вырішыли зробити го наконец в Домі Культуры Тот был обсаджений публиком до посліднього місця а многы ани не нашли уж про себе сиджыня По сло...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...му може вымодате гетамо по селу сусідна фамфоныс ґанаве Базана бо з гаґадама не подує не зроблят музикы мостари за везы векы Так з Пряшівщыны принесеме ся на Підкарпатя і співанка про тото што любити дві дівча тато велик...

На добраніч

39 - На добраніч #39 - 17 V 2014 - Мамко куп мі книжку - A. Солянкін - Покотигорошок

...у заведут я на дорогу Пішла Марця за том малпом хоц з боязню хоц зо страхом Але што же ту робити кєд ся не зна де подіти І і ідут І ідут мал паскаче мариця ззаду тихо плаче пришли ґскалі во пустины сяди пусто а не тіны м...

Слововиця

Слововиця #68, 2023 11 20

...кым не і лем і Не вірите уж подаю приміры пиво одпити колиси то было пиво і часосово піті Робити робіті видно Ци виджу то было видно вижу мы бы ту як раз як лезнаш пересло і давне жы в тым примірі джы І ту на хыльку стан...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...ом і близко і далеко Был такым вандрівным майстром і відчым А інчым способом до чого ся доробити была еміґрация достуже Лемків зо Шляххівской Руси і Холу за Вельку Млаку Пок туты Американці могли сой купити більшы землі ...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

...ошолку Выровнаню зробила ся така двойфедерация Австрия і Лемґрібах а довтовды были снагы зробити федералі федералізувати тоту Гавсбуржку монархію Прото же як то была політика треба ослабити вплыв генрів Маярів прот были ...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

...х гхів такых готы Циґаны то жыли в вашім селі Аквали были та так Там людям да ся помагали робити як то наймал де шой там декєси квычувати або одтам ся тіж Хоц клеп купати ци шло як шой хто ся бы тамтой видувал то што пив...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...уціло ту дуо примію і назвало є сю премію іньом Метрака І кроме того єсів вас шыстикуєш выробити кроме музыкы но або повязаной нашым крайом і з культуром Но я в році разом з жінком выпустили книжку тапу невеличку із реце...

Про Русин

Про Русин #11 - Бесіда з Євом Гыром з Конечной

...й пришли сме доґорли так моє мамаль то де сме бабу там ришыли Та што стара паба там будут робити єс іх дайде молканя даст двоякім або щы іх зато гайком моім мамом братом з Ґорли сме пішлі на пішы зуйком і сме тоту коровы...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

...мирни деси раз признал мому няньови рацию і гварил ся все добрі гварити і так певні треба робити Але ту были знас ды і якысы приказы на час суто Ной міняньо втюг перед акцийом Вісла потім як пришла акция Вісла но то він ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Габрин, 2024 07 31

...ці були да і з Тяцьова і з Мзіры хлопциґу із Водувця Важу з районів нову ужы достадує ся зробити з Ромами Єст новінарьом Інформацийноаналитично Аґенства Ромай ужыт цьому іменно з Ромами Так ся стало колим за кінці Універ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вати на влаку высылачку котра была скрыта в куфрі Кєд же знала пят языків зачала пізнійше робити в одбоі як перекладателька Кєд на кінцю авґуста р зачало словацкє народне повстаня робила на повстанецкій териториі як пере...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...чы лемківскых писменників але і творців інчых видів культуры належыт што рока припоминати робити з них трансмісиі і все класти притиск же тота імпреза єст єдным з нашых найвекшых осягнінь Все заохочаме жебы в тій то імпр...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...я Як приду тоте мандити тото жебы дапі знати То дідовидя Боже пришли псыль зо Шалегы А ва робити посередино тот суд звоні Бы ся зышли до ґупы ной Поаже треба видіти што ся діє но та смотриме єдного дому там берут коні з ...

70%

70% #401 - Ватра в Зимній Воді (1 част)

...івскы темы но і тых не было аж за дуже І горнята горнята якы сут такы торбинкы якы зачали робити хлопці і дівчата з молодой лемківщыны Правда на сцені певне більше звучало лемківскє слово як перше І то добре З лемківскым...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14

...е ідеш хлопче чул за собом голос Уж мал ся одвернути але здогадал ся же не вільно му того робити і не звертаючы на нич увагы ішол далі Но чом не одповідаш зас вчул голос але і тепер ся не одвернул Товды чловек з рогами н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

... Дуць Файфер ся ті уж не буду сміял хоц но то траґі фарса мі ся здає уж зачынат ся з того робити но але На жаль пані проф Дуць Файфер Стеват Кликана як член Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын і ріш...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...зшый вікенд окрем того Пак іщы мам надію лешнім проґрамі так собі повіме про тото што мож робити на наступным вікенды а тіж і в тыжни бо буде єдна подія шумна подія котра думам собі вертала бы вашой увагы як раз в наступ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...софа в Нітрі років учытелювала на школах свидницкого і стропківского окресу тепер вже рік робит на школьскым уряді в Тропковій Дебютова книжка Мариі Шмайдовой єст збіркомнадцетьох куртых оповідань про діти котры обогатил...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...вказати на головний постулят Начальной Рады Лемковины на основі ідеовой спільноты і языка робити єден політычний проєкт котрий мал бы быти сопоставленый з трьох рівных і неподільных части Карпатской Руси Лемковины Пряшів...

Слово

Слово - Petro markian 472

...биме Єдному з найменьшых зробиме Христови Але памятали на слова Коли зробите то што мате зробити повіджте смерабам і без хосну Они покорі одповідают а Христос наполнює слова Хто ся понижує буде підвышеной І чекат іх вічн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вскым ішли на вщівити нашых Русинів у Войводині вытыпували сме дві імена з котрыма хочеме робити інтервю Они нас інтересували долшый час новдяка пандеміі не подарило ся скорше іти за нима Єдным з тых двох людий был профе...

Пасуючы сериі

41 серия