Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 902 епізоды · 41 серия · сторінка 25 з 32
...іст в ЛЕМ.ФМ #14 - Давид Свєрчыньскій - 10 XI 2014". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Но о то было барз добрі повіджене минула година слухати радийо лем фм нажыво бесідує Демко Трохановскій а я уж мам Н...
...а сут моіма любленыма предметами котрий ня вшытко тіж барклюю інтересую ся гісторийом Што выникат хыба з того же родина барз дуже оповідала мі о гісториі Выбрано Уйко котрый барз рівно ся тым інтересує тым вшыткым оповід...
Днес запрашам вшыткых на першу част бесіды з Ярославом Трохановскым найважнійшым композитором і выконавцьом лемківской музыкы творцьом музыкы до лемківского гымну але і творцьом музыкы до вельо співанок в тым тых котры в...
... експозициі музею презентачныма выступами котры выходят з науковых знань знаных в добі іх вынику При цім обсягуют стандардны фаховоцінюючы тексты і пописовы тексты ґузбірковым артефактам котры не были од добы іх вынеку о...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ансамбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи...
... z Wrocławia i muzyka z Michałowa. W audycji wspomniano też o ich świeżo wydanej płycie, nowoczesnych aranżacjach dawnych pieśni oraz o nagrodzie Nikyfora dla Andrzeja Kopcza.
...н Жуана Тот остатній нияк ся не признавал до одправы яку дістал до того плескоту котрий є ефектом несподіваного контакту рукы злицьом Прихласкал він обома руками по боках головы начело причесаны волосы і зас сіл на фотел...
...столітю зачали ставляти на своі власны ногы кінцьом вісемдесятых і зачатком девятых років выникли орґанізациі і лідрі нашы лікарі котры знали як народ за тоты рокы похворів і што є потрібне робити жебы сме мали дальшы зд...
...ьщы зроблены І для мене єст чудне тото же як списувано ся списували Лемків то уж сут тоты выникы з понад тис Лемків такых згідных з законом уставы де на першым місци хтоси ся задеклярувал як Лемко А на другым місци міг с...
Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі част друга лісний кобольт Част перша Розділ перший Кто Хоцбы лем раз поіхал през безконечне монотонне поділя Чудні врыє ся оно в його памят На мочарах розло...
Odcinek to rozmowa z Piotrem Trochanowskim Muryankiem o jego życiu i twórczości. Gość wspomina rodzinne środowisko, w którym pielęgnowano język i tożsamość łemkowską, oraz opowiada o pamięci o historii Łemków, w tym o Łe...
... Кід же выдаваня нашого денника є на тот час про нас самых непредставительне прошло ся як результату же влада бы мала вытворити такы условіі жебы сме могли выдавати холем тыж денник Думка шумна І тепер і звиткы на то взя...
Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы Новелі Част друга Непокорений Част четверта Долго єм вертал до нашого двору пішол єм над Черемош Ту плутаре кєрмачыны сплавляли дровно пак сіл єм до єдного з човен...
...но будеме інформувати о вшыткых імпрезах чы то буде радийо Лем фм чы то будут інчы женайсловочносови о тым імпрезі же то ся мож одбыти То наконец тыме се хтіли повісти для нашы слухаців Пой хтіл єм повісти єдну річ барз ...
... мусіл зостановити долше але я єм написуєм вшытко не знам буде виділи під конецертя будут выникы Тай стало серця здає ся вшытко зах світло натуральне буде виділи кілько процент ні быв процентах подают Чом єс ся загальовы...
Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы Новелі Част друга Непокорений Част третя Котра звідал недвигаючы ся зо заголовка Кірил Фаустина од ней гейбы холодний вітер подувал не барз ся мі видит Чом Звідува...
Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компер чом мож бити і сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы ...
А Во вшыткым што ся остатні місяци діє на Украіні взростат і кількіст екстраоптимістів котры собі думают же тото час коли знова має шансу здобыти якысы реальны культуры Русиньска Підкарпатска Русь ци уж в рамках автономі...
...je się jedynie pustym karaoke, i wyraża opinię, że Rusinom potrzeba więcej własnej, nowej twórczości, poetyki i muzycznych kierunków zamiast samego powtarzania znanych pieśni.
...синістикы на Ужгородскым університеті сесу ідею тіж підтримує Іван Бушко З надіюм ждут на выникы русиньскы орґанізациі на Закарпатів і заінтересуваны особы Тоты стараня ідут в пари разом зо старанями што до узнаня Русині...
гравце Добрий вечер слухаче Гнеска в Польщы єст ден вільний святочний Но то при нагоді того святочного дня хтіл бы м вас запросити на властиві свобідну музыку Обіцюю же будут внеска гіты музыка котра єст хыба вшыткым доб...
Добрий вечер моі малы приятелі днеска як што тыжден час для вас запрашам послухайте байочкы на добраніч Будут то вершы і Байочкы дітячы і де іде дід несе Байок Міг під редакцийом Мирослава Воргача і Богдана Горбаля Запра...
Odcinek kontynuuje cykl o lemkowskiej twórczości ludowej i jest poświęcony tkactwu oraz zdobnictwu tradycyjnego stroju. Autor omawia płótna i samodziały, hafty, ozdoby kobiece i męskie oraz karpackie i sąsiednie wpływy, ...
грал це Добрывечер вшыткым слухачам Гнеска в музичній авдициі гравце хтіл бым заняти ся може меньше музыком а веце звернути увагу на текстову сторону выконуваных творів Гнеска будут лем самы лемківскы співанкы але рюґом ...
...осил припроваджыня плебісциту якій мал рішыти до якой державы прилучыти Підкарпатску Русь Выникы плебісциту были слідуючы процент голосуючых оповіло ся за прилучыньом до Чехословациі процент оповіло ся за прилучыньом до ...
гравце nра тендра Суреванча rat сухіраве лядо і бускаремо сель карор де Садоспанюель Сенко Ярдія Басатрен ляфенды Дурміендо Беримо сабер ляс мисас дере альґум ne Лобаху лабен наро Тірарил на фльорі манты різди кольор бар...
...y z cyklu „Igłą i młotkiem”, wraca do tematów kulturowych i opowiada o dawnej łemkowskiej twórczości plastycznej oraz zdobnictwie. Autor mówi o drewnianej architekturze, snycerce, malowaniu chyż, meblach i malowanych skr...
Відаме сердесны концерциі зо сполу em іначей долярова Проци Памсо запрезентує ді утворы в языку Лемковсків утворів языку Лемковскій на сярозациі ци до людовізна по іншому запросовых до забавы Кыма еюкрив до нас жывают як...
...edesie. Program podkreśla jego wyjątkową pozycję jako mistrza gitary i skupia się na jego twórczości z portugalskiego świata muzycznego.
гравцек Витам вас по дост долгій перерві в музичній авдициі Гравце внесках хтіл бы м вас запросити на програм під наголовком Позитивны думаня Мам од якысого часу дост наріканя фафраня ци одношыня ся до якысых дачыіх опін...
...ązanych z „kyszką”, „michyrem” i „mieszkiem”, pokazując ich powiązania znaczeniowe i słowotwórcze. Na początku krótko odnosi się też do święta Zesłania Ducha Świętego i jego tradycyjnych nazw.
...święcono rozmowie o języku, etymologii i projekcie języka międzysłowiańskiego. Prowadzący odczytuje też podziękowanie od słuchacza w tym języku, a następnie zapowiada omówienie bardzo starych, prasłowiańskich źródeł niek...
...б якы подали народніст русиньску на списі населіня в році до народовости украіньской є то выником неузнаваня Русинів за осібні нарід Іван Ґайдош в тым моменті зауважат же є то незгідне з рамовом Конвенцийом Рады Европы і...
гравце вайдо вітрику подівай боду што двервати паріво мали сотку Я мусу зовдати свою раґу звязина моя міла но но нові ючы восни За містах моє діла написала земле до я буде сами бол гарбу па Добрий вечер дорогы слухаче ви...
...cinek poświęcono Dymitrowi Bortniańskiemu, kompozytorowi pochodzącemu z Bortnego, którego twórczość trafiła do repertuaru chórów cerkiewnych i zdobyła też popularność w świeckiej literaturze chóralnej. Audycja przypomina...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одко...
Odcinek poświęcono Mercedes Sosa, argentyńskiej piosenkarce znanej jako La Negra, której twórczość łączyła folklor z wyraźnym zaangażowaniem społecznym. Przypomniano jej początki w amatorskim śpiewie, rozwój kariery od l...
Odcinek poświęcono sardyńskiej artystce Elenie Leddzie, której twórczość wyrasta z tradycyjnej muzyki ludowej Sardynii i często łączy lokalny folklor z motywami chrześcijańskimi. Prowadzący zarysowuje też jej drogę od s...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож любити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...
...óre prowadzący zapowiadał jako bliskie i zrozumiałe dla słuchaczy. W tle pojawia się też utwór skierowany do prezydenta Czech oraz komentarz do ówczesnych zmian politycznych w kraju.
Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компері Чом не мож мыти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одкол...
...оли то дішло до порозумліня польско украіньского котре допрови до так званой нормалізациі Выником того порозумліня мало быти попераня през правительство лояльных осередків украіньскых а дискримінуваня Старорусинів Вынику...
кравце дів і комеште зо сп зошпем тр ды со суконсира мозе Новелспа зо комунай аж до суры фуру мало гримату Добрий вечер слухачы Коли систематичні зазерате на сторону радия Лем фм на ґамбокнижці то можете легко справдити ...
Odcinek poświęcono muzyce kolumbijskiej, a punktem wyjścia jest twórczość Yuri’ego Buenaventury. Prowadzący przedstawia jego pochodzenie z Buenaventury, rodzinne związki z muzyką oraz afrykańskie korzenie lokalnych rytmó...
...i granice Łemkowyny, Rusi Przeszowskiej oraz Beskidów, odwołując się do miejscowych wsi i twórczości Julija Stabrowskiego.
...zwierząt, praktyki ochronne oraz słownictwo związane z koszarami, kolibami, strungą i przetwórstwem mleka. W tle pojawiają się również wpływy wołoskie widoczne w kulturze i nazwach miejscowych regionu. Лекциі лемківского...
тыль тыль тыль ты Добриден бесідує Павло Малецкій програм Бойско Вы там сердечні днес мамелею велького свята а ватры в Михалові котра розгоріє уж заран другій днес серпень витам в програмі боіско Признам щырі же аним не ...
...ej Wodzie i Czarnej Wodzie. Opowieść skupia się na ich historii, pogranicznym położeniu i wynikającej z tego odrębności językowej oraz kulturowej, a także na najstarszych wzmiankach o tych miejscowościach. А Я[К]...? #24...
Хтіл бы внескы запропонувати Вам слухаче музыку з державы котра єст положена достко єднак з огляду на языкову барєру Держава тота єст дост незнана Запрашам Васнескы до одвідин в державі котра єст дост молода мала дост ск...
...soby pracy na nowych polach, wzmianki o siewie żyta, owsa i ziemniaków oraz o transporcie plonów, po czym prowadzący zapowiada muzyczną przerwę i krótki słowniczek. Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка н...
...кій гітарі Рад кустодів Кастелю котрий пише музыку і акомпаніює Кристині Бранко Сут знаны выникы некотрых мечів уж в єдній финалу як ся показало Безнадійну французску дружыну выелімінували Ішпане Як ся вказало до гнескы ...
...est Świątkowej Wielkiej i jej historii, położeniu oraz dawnemu życiu mieszkańców. Z opisu wynika też, że pojawiają się informacje o miejscowej parafii, trudnych warunkach gospodarowania na kamienistej ziemi oraz o tradyc...
гравце Вытам вас слухаче в музичній авдициі радия Лем фм Трафлят ся же хоц не систематичні то єднак запрашам вас од часу до часу до выслуханя мого субєктивного выбору артистів котры внесли барз великій вклад в розвій тых...
...ы буквы як В Хоснувати для інчых напримір Ю ци інчых єтуваных або дивтонґічных Неоціненом вартістю того проґраму є тото же можеме хоснувати якы лем хочеме знакы бо памятайме же Коли возме украіньскій уклад клявіятуры та ...
...пячом крушонком А до запитя мусово тепле молоко А дріжчы то певні і інчы застосуваня мают ефекты котрых придают ся при обходжыню імен хоц бы і одтинковых іменників такых як Дария Доротея Давид Дамян Даниіл Дарий Дезидери...
грамце Видам выс слухачы през два остатні дни мали сме на Лемковині Е праві літо леднеско хтіл бы м Вас запросити на співанкы про яр Очывидно зачнеме од весны Пришла весна чудестна Пришла весна весела розшмарила Азале по...
... muzyka i multiinstrumentalistę, oraz przybliża historię harfy celtyckiej i początki jego twórczości. Druga część opowiada o jego pierwszych albumach i o głośnym koncercie w paryskiej Olympii, który przyniósł mu duże uzn...
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...
Добрий вечір Видам Вас сердечні В памят діло зачынаме новый тыжден і зачынаме лекцию лемківского языка інґлизка очывна континуация церковной темы буде про тото якє влияня дальше мал украіньскій напрям котрий появил ся на...
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...
