Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Словацьке народне повстаня»

Вычыс

1 498 епізодів · 36 серий · сторінка 25 з 25

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...зарозумі як схоче Збіла арговця літат сісли через діля неут же будучы з ніх Майсал віяючы словацкій натали страцка квіта з листя буз резературя Ярновскій Яноче з Высові Кульце маляшовскы дисциплину серця Нові ся вык розв...

Вступне до контроли

Меншыновый Чорный четверь

... з ничого інчого лем з выділеных ґрантовых грошей котры ім дана держава даст Мінімально в словацкій ма думам же і в польскым контексті неє ани дискусиі о тже каждый рік приділюваны грошы на меншыны неактуализуваны розрах...

Вступне до контроли

Кенґуры в Керестурі

...вны же принципияльна зміна не прийде ани зо слонами ани з кєнґурами але з нашым щезнутьом Словацкій фотоґраф репортер Андрей Бан пару років тому выдал книжку яка має назву Слон на Земплині В книжці форму репортерскых тек...

Вступне до контроли

На розі 5-ой і 9-ой

... іш і все доста улиц названых по чехословацкых комуністах при тім комуністичний режім є в словацкій леґіслятиві ясно означеный за Злочыницкій вєдно з фашыстичным На Украіні є горячо в люфті і так ся неє што чудувати же і...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...оповіді же ґвене я пан Ян Васєнко пан Ян Пеляк і середні жыючый уж причыні сме ся до восніповстаня в святыні а пред вшыткым до єй До ней повідсме зорґанізуваня до зорґанізуваня жытя жытя звязаны з Церквим інцьонз Ґалчык ...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

...Ажену Словачку там штворите опчачку бы єм потребувало Ексцеленция не еґзистує ексцеленция Словацкій Театр Александра Духновича выставлят штукы по руснацкы ра даю мусиме перше бульоти оскухати ю пеців варити так зісти а з...

Реляциі

Mniejszości narodowe, etniczne i językowe w Unii Europejskiej — otwarcie konferencji w Lublinie

...вытерал комісиний жон і зачыне до кєдічы памі там із всякы світі хоче але ідецифациі сусі Словацкій і вшыткі сердечнє баря хтіли сме проґратом Біoмяты Томашыня Любові через тіжы даньше рішыня Алевінтальа кєд ге подякувал...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 3

...ыка но то єст так же Як мы уж ґраєме духшый час а патреме же люде ся однароднюют і нашы і словацкій а переставают си важыть класицкій стандардний фолькур Потім хлопци выдумали жебы было добрі зробити такый фольклор што б...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...рі старшого поколіня они мі ся взяли з товды коли м поіхал до Камюнкы русиньского села по словацкій стороні як они маю ювілей і они мают штырі ансамблі в єдным селі Такы наймолодшы діти З передшколя гало ІІ то єст початк...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

...т ся того же директором Інституту не може быти функцийна особа в єдній єдиній орґанізациі словацкій то я ти одповідам на тото звіданя То як ты зголашаш такій проблем то прошу выповідж го до мікрофону Бо нихто не хце того...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...шом была І світова война другом была тзв мала война медже Мадярском і Словакійом Мадярско словацкій конфлікт в році позначка редактора І была ІІ світова война і была проти бандерівців пояснил Вобер чом част експозициі в ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #21 – Menilitowe łupki Karpat

... быти в такій бо малій рудавці мож обзерати природничы чудеса якых аж в Татрах тіж тых по словацкій страні не досвідчыме Нова ся што докладні там будеме обзерати то ся дознате по короткій перерві послухайме Данієля Маґні...

Феномен Бескідів

Фотоґрафічне пізріня на святині

...ать єнця церкві Чыторосточе чы Подляхє натомяст мам теж в своіх архівах веле здінь церкви словацкій ораз паре елементів в церкві украіньскій В моіх найблизшых плянах єст звякшыня той лічбы здінь обєктув з терену Украіны ...

Вступне до контроли

Атомова бомба

...ру а пак єй правильно схоснувати на благо народа або проти нього хоц не все то так фунґує Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові в остатнім часі публикувал два короткы відео документы котры сут прис...

Вступне до контроли

Таблічкы і обсяг або фразы і реаліта

...ым ся буде фінансувати меншынова культура Міністерка пару днів потім у розговорі про єден словацкій денник бесідувало о тым же роздумує ци не злучыти Фонд на Підпору Культуры народносных меншын з Фондом на Підпору Культу...

Вступне до контроли

Вернути ся ку Турокови

... здобыл функций а то што в тых функциях доказал Кєд бы єм мал описати період в котрым віл словацкій і медженародный русиньскій руктурок выстарчыло бы єдно слово систематичност кєд бы мал предати іщы єдно была бы то неком...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #62 – Beskid Sądecki

...а аж по Елія Шувке а так направды оно іщы ся тягне дале на Словациі през пасмо о назбі уж словацкій любовнаньска Верховина І власні в пасмі радьофій знайдуют ся вшыткы щыты сондецчызны взношонце ся повыжей метрів над поз...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #2 – Bitwa gorlicka

...арз прецизийне тутай знане в реґіоні Окрему Жміґроцкого проєктант Душан Юркович знакоміты словацкій архітект міст куншту Древна котры знаком потрафіт древно выкорыстать в целю будовы тых цментажы Чыл ся теж проєктово в к...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...єдно з лемківскыма студентами а тепер заградля вас ґрупа Зосропкова ґрупа Еґзоті співанці словацкій Лем же дорогла тота співанка повинна Вам быти знана мельодия може дакус знана но кому знана татому добрі Тым більше може...

Ґрамофон

Record Store Day

...итаньскє выдавництво не мусит це дістати на прикладна тот америцкій рынок або на польскій словацкій але будут ся ексклюзивно доступны лемы в британскых склепах навет си плати тіж і такє правило жыґу Достаню буде тота тот...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...мковины но як будете хтіли собі купити цидечко в Лелюховій на границі уж в тым барі ту на словацкій страні як ся іде до Чырця на тій пути на Руску Волю над Попрадом та жебы сте знали жебы просити о медиюм А тепер власні ...

Вступне до контроли

Скушность з ТҐМ

... єй представляли Но на другій боці ся треба посмотрити і до власного гнізда Покляческій і словацкій еґзіль робили і підчас І світовой войны вшытко жебы повольні вытворити державу з тым было повязане і вытворіня чехослова...

Раз, два, три

Полька

...яли рішыня зєднати ся з Чехами і Словаками жебы політичні орґанізувати ся во спільній чехословацкій державі Того рода деклярациі стрітили ся одраз з контракцийом зо стороны сусідів Мадярів Німців Украінців а на конец Пол...

Вступне до контроли

Творителі ідей

...ів Словеньска на хосен вшыткых Русинів на Словакі ци уж просаджыня за народосных меншынах Словацкій Республици Власной Діні тыворіня проґраму Розвитку нашой меншыны на Словакі і так далше Другым прикладом є орґанізация Р...

Вступне до контроли

Мадярьскый ґуляш із русиньскых інґредіенцій

...котра ся намагаті здобывати голосы не лемадярскы але і інчых меншын дал розговор про єден словацкій інформачный портал Проблемом Партиі Мостгі є же хоц хоче ословити вшыткы меншыны і робити політику про вшыткы меншыны як...

Вступне до контроли

Нещастна премія

...ий хоц і добрий автор або культурный діятель был нагородженый даяком преміюм на званом по словацкій Будительови Людови Штурві кєд при вшыткій своій професийональности бы был знаний і тым же має протисловацкы позициі што ...

Села

Мушынка — Моі родиче то были Лемкове…

...и кєд Быва єж польскій не было тілько В тым і тым теренами то ся інтересувала власністроє словацкій там ци они належали тым хыба такым вына одналежали до того паньства німецкого по другій дни святопеі як уж за тотой шым ...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

...х нідзвідзя прилюзмі якы цікавосткы Тых нідзві то на щестє у нас дужо нима єж іх єнций по словацкій стріні ботам ся шасує на пят дісят штук у нас ти кодба Так то виґляд Запрашам Панства єще на тількы до склепіху по дозе ...

Раз, два, три

Бінґо!

...рилізло Смутны цивілі Фотоґрафуют перезерают кажду книжку Польскє міністерство дало грошы Словацкій премєр Русинам гмм нетипове Консультациі з зовнішнім мозґом тырвают посылают принимают в тых припадках пограничник не хо...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...язык фосі доперо роді до оставці літератскій язычєм будеш язык украіньскій язычєм дуянзык словацкій навет язычєм буязык чешскій творене в євку чы одтважане штучні до пропотому повшехня з язычє блосу языкєм літератскій ру...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці

...я місцевой традициі остали они проданы до Ритра або до сусідньой руснацкой леґоналы уж по словацкій стороні А были то забытковы дзвоны подібно іщы з ХХ столітя р а другій з кінця з р Перед половином липця р тых родин выс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...го языка Мож ого однести очывидно до каждого векшынового языка посеред котрых жыют Русины словацкій мадярскій сербскій і украіньскій каждий Як бы сме на якым рівни бы сме знали тоты язык Посмотме сой на вчыня ся аґлийско...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #8 - 8 ІV 2015 Цмонтір в Грабі

...угу Змигород в котрым находит ся цмонтер нр в грабі о якым бесідає днес был Душан Юркович словацкій етноґраф діяч артиста але предовшыткым власні архітект но і як было повіджене проєктант воєнных цмонтерів І світовой вой...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...исує як дітина то пережывала як были евакууваны власні на руснацку сторону там по стороні словацкій села м ін до Миковой же было переношене цілы описы того вшыткого на щыл же мам часу казати але тіж было повіджене же бар...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...ків То русиньскій язык белорускій украіньскій рускій мадярсій то є нея тото буде польскій словацкій чешскій болгарскій сербскій Словения Македония Хоц я пишу слово давати многозначне слово постачати звычыти давати в долг...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...ьской но якій репертуар сігате значы зносите адно но найвеций лемківской суд суд суд річы словацкій граме тіжно річы русинацкє преці што є то само Штолемківскє то є то само штолемківскє Но штоси там маме з Сербііска не г...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...о Треба ся підтримувати треба собі треба собі помагати хто Я наприк знам украіньскій знам словацкій то замальовам ансамблі заграничны Е Данько е Має добрий жарты має добру ґадку мож наповісти І він провадил фамелияду так...

Вступне до контроли

Не страчайте честь (Одкрыте писмо)

...ы По перше школы были рускы аж пак насильноукраіньскы по другє школы зачали переходити на словацкій язык о много скоріше як Русины были вызнаны Зачало то в шістдесятых роках то мусите памятати чом бо люде ся не чули быти...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан

...ом Йо Йой та они хтят ходіти ся де маме того року моть Тераз ідеме до Кром є зіже Там п є словацкій фестіваль а мают Словациі то по Кромєвці м робіт але буде то македоньскій а русиньскій Так они нас бо ту з Чехами сме Ле...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...б Єбаниця дале за ізбами находят ся мохначка Нижня і мохначка Вижня а пониже них Тылич По словацкій стороні на полудня од біличной сут споминаны уж руснацкы села Фричка Зігелька і іщы Петрова Ідучы верхами през Лося і Бі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...Салка Василь Чепец і вельо інчых бескідників збійникувало на обшырі Карпат по польскій ци словацкій стороні през долгы рокы на виді столітя Вертаючы до Солотвин то в віку на обшыри села діяла єдна зо штырьох великых гут ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...ала Дорогом од Котаны през Святкову доіхаме до Грабу якій находит ся уж при самій польско словацкій граници Найбільшым важным осередком зо взгляду на тото же находил ся там суд податковый уряд ци телеґрафічна стация был ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

...захід то буде Щалниця а далі уж Коростенко Барз близко але за малым пасмом верхів і уж по словацкій стороні находят ся такы русиньскы місцевости як Великій Липник Фольварк а на сході споминаны Камьонка Літманова і Ярамбі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #118 - 29 XII 2013 - Festiwalowe podsumowanie

...оны польскій а не тілько польскій єд відомо лемкови то єст цалын рейон польско украіньско словацкій І Мысль же як найбарже она ма своє іх фану в Варшаві теж для того любиме презентуват музикы Лемковсков Завше со Віцовя я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...юдовік Штур написал Можете пару свій о тым повісти Гейно тот такій великій епос народовий словацкій Е так як Полякы мают пана Тодеуша Міцкєвічывого тамтон не так обшырний як пан Тодеуш а тіж єст то великій твір Він тракт...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...іслок і Вільку В тым тыжни зрыхтувалам для вас вандрівку гет на схід Лемковины правій при словацкій границі Найдеме ся в долині рікы Ославы в селі котре перез долгы рокы было обік Устя Руского найважнійшым торговым місць...

Вступне до контроли

Міцніша, як природа

...анимают ся культуром народносных меншын приходити грошы І так мі пришла на розум думка ци словацкій владі з то свою критику не кривджу Тать покля люде пропадают осинні депресиі робітників в области меншыновой культуры ор...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

...аня же паньства ґрупа єст найужше і найвыділо посліджона Тераз цо до Цо до пана з мішости словацкій Пытаня не зостало в мішосі народовы і етнічны не зостали перенесоне з єдного місцества до другого не было чогось таківо ...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 6. Instytucje kultury mniejszości

...ора ві Веле піз до відомости отуж в єдній місцевости на Ораві лят пусти будинек по старій словацкій школі вышли сме з Ініциятивом Сповечно утвореня в тым будинку Світліци Оч уж оказало ся натихмят же в Вуйт ґміны локальн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...ого доплыву Віслокы і потока Чумак до плыву Гернату мешкали в селечку положеным при самій словацкій границі За Бескідом Мірошовскым Лісом Ростоцкым Лісом Пілипяньскым Верхом находят ся Кечковці Розтокы Нижній і Ныжній Мі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

...ат і ту за порядком росийскій украіньскій русиньскій білорускій польскій лужыцкій чешскій словацкій словеньскій хорватскій высняньскій чорногірскій сербскій македоньскій болгарскій і інчы ріжны діалекты окрем того бесіду...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)

...ньком Ластівочком для Русинів на Украіні мая того місяця переходили на границі украіньско Словацкій Дни Добросусідства В тым часі члены Світовой Рады Русинів Руснаків Лемків стрітили ся з ґубернатором Закарпатской област...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

...ыня же напрыль Лемкы в Польщы якы знают польскій язык Русины Словациі якы знают якы знают словацкій язык мают ліпшу спосібніст розумліня наступных славяньскых языків Кєд до того додаме знеміст на примір анґлийского языка...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...а зубрик находит ся близко Жевє Стола зато і по сусідскы є до великого і малого Суліна по словацкій границі ци велькой і малой верхомлі по польскій З колиі Злоцкє тіж невельодлене од зубрыка днесуш част Мушыны Находило с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...рут а перекладаючы на приміры на сході най буде Новогород на полудни Бельґрад ци в чешско словацкій ґрупі Співскій град а на західньославяньскій обшыри ґрудек Новоґруд і так дальше Але ґерманьска форма ґард тіж была шыро...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...и як они Товды правдива смерт казала той прибраной взяти ся на плечы і занести до села по словацкій стороні де мешкала молода жена котра прияла лем Смерт Зашмарило єй обруч на шылю і баба гамерва По вшыткым правдива смер...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

...о воювано а в селі стацийонувало росийскє війско В часі І Світовой войны в Ждыны замешкал словацкій архітект Душа Юркович о котрым была мала вєдным з попередніх одтинків Проєктувал і координувал будову воєнных цмонтерів ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #20 - 6 XI 2011 - Rusyńskie standardy

... і до нашого Хоц знаме же Русины на Словациі часто хоснуют термін почытач якій выступує в словацкій бесіді Але влияня влияню бо здає ся же оно необхідне бо все будут поставати новы процесы новы авта новы машыны Техніка п...

Пасуючы сериі

36 серий