Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 077 епізодів · 39 серий · сторінка 25 з 35
...а маме вересня рока Тота дата не єст без значыня Бо рівно рокы тому вересня рока О годині Руска Бурса По тяжкых роках коли была она забрана і Лемкам не служыла вернула назад до Лемків і внеска служыт соспільным лемківскы...
... родівсия Русином честний моє родне за буду о остану з його сыном Русин был мой отец мати руска Явсия родина Русины сестры і братя і сірока друзіна Слова гімны Русинів цілого світа котры написал Александер Духнович отвор...
...orевы за цайоцкы райде найде бандыль до поможы райны найде банды до помозенучы але Сойска Руска Южочка зотая Руска але eэты мочин oy ройко грайне моза най бынде допоможок райончы зеле моза найбане допоможе брайны ляйд ба...
...го моменту можеме бесідувати о росийскых білорускых украіньскых русиньскых діалектах староруского языка а од котрого моменту тоты языкы сут уж окремыма одільныма од себе або з якого моменту пізны латиньскы діалекты напр ...
... ся робило великій акцент Я не кажу што я был глубин розберал ся в тому дис яв в них тото рускым ся о то мені было чужоє і треба было якыма цілями тоті питаня вырішувати Мы все мали такы козырну картю што вымали файне ви...
...ере тужы влагісти Айно товаласкє товаро і рухову гворисю ту велаху айно ан то ж не мало з Рускым луху Ниці найнзы Бербенеску Озеро Гора Бербнеску є Берніну Стримба то є кривагора дуже дуже многым з тых валяшскых слів у н...
...лавяньсы зохідньославяньской зачали ся выокремляти днешні языкы росийскій украіньскій білорускій і русиньскій в тым тіж очывидно в ріжных в ріжных своіх столітях ци фазах і каждій зо своіма унікальныма м так повіл прикме...
...ы і наш русиньскій лемківскій язык то східньославяньскій язык а в росийскым украіньскым і рускым языках назвы етнонімы назвы народів наций пише ся з малой буквы Так я прібувала найти аж і тото зо чом ся пише з м з мамой ...
...вяткувало Бесідуєме з Марийом Бурдяк з дому Ковальчык она вродила ся листопада в р в Устю Рускым Жегнеско Ґорлицкє Пані Мария ціле жытя робила учітельком в селі Біло село одраз коло самого чорткого Перед великодньом кажд...
...и они приміщены в якысой важнійшій церкві в місті Яслиска Покаль Яслиска были містом і то рускым містом А пак Яслиска Маліли не было там церкви лем Кустю айконы трафили до предмістя Яслиск до Дюльовы А з Дальовы до музею...
...л в каушу Бувал стрию там маю родину але вы мате родину яка была выселена так з з гуляш в Рускым ойці І выходили до той родины тото І вы приходите до той родины ци она до Вас приходит Я Вам скажу покый было трудно Был тя...
...ят ся што декто з людей дожыє высокого віку Головны такы звычаі нерідкы сут в Росиі медже Рускым Народом бо часто трафляют там дожыти кому і зверх літ Новод доносят ґазеты в одной німецкой місцевости де дожыло пятьох род...
... пані Ольга в Одесі єдна жена продає палицю бо так є написала трост котру і мой дядушка в рускым языку пише трост котруй мой дядушко купіл горет єтрускє віц в нацялі годов то была робота тата В гутиску такє такійкы така ...
...ду але потіко під першой писанной згадкы бо зимна Вода істнувала і до того як поселеня на Рускым управі але просто не має в істориі якыхох свідчынь записів Так шуме досит старе село тут богато ріжных народів зыло Зпочатк...
...раз слухают нас они кусь сприймают неполни кусь чуют Паніслава сказала што на том вікомус рускым віці в на свою маму том слухала але не чуло Так само і молод ми Вас слухаєм не Вас любил мы Вас ну поважаєм а в ни вас на п...
... покликували ся на діяльніст в польской роботшой партиі ци комуністичной партизанці або в рускым війску Вшыткы тоты діяня на ниц ся не з дали і переселіня остало проведжене згідні з пляном Спомисовний Ятобы хотя вомы ци ...
...товником З войны ся вернул уж не молодий а ку тому іщій айскалічений Одмерзли му пальці в рускым лаґрі Зато ся ай женил доста пізно кєд му родічі померли і кєд ся зміг на яку таку хыжку Жена была слабковита але преці му ...
...нтовником З войны ся вернул уж немолодий а ку тому іщы ай скалічений Одмерзли му пальці в рускым лаґрі Зато ся ай женил доста пізно кєд му родиче померли і кєд ся зміг на яку таку хыжу жена была слабковита але прецім пор...
...я головні народны мельодиі східніх Кресів конкретні з обшыри называной Оскаром Кольберґом Рускым Підляшом та Мельодиі з Лемковины Александра Пура цідило є абсольвентком Музичной Академіі в Познаній скінчыла выділ хоральн...
...дской уніі як напр владыка Ґеорґій Джуджар єпархіяльный єпископ єпархіі святого Николая в Рускым Керестурі ци владыка Атанас Орос мішкольскій єпарха з Мадярска Стріча почала приговорами владыкы Мануіла Ніна апостольского...
...у єст члонкім eoe а од року до был переводничом Святовой Рады Русін На Конґресі Русінів в Рускым Кєресту же в Сербіі зостал члонкєм Гоноровым Святовой Рады Русінів Професор Маґочі специялизує ся в студиях політичных над ...
...на торгах в Тыличы Жеґєстовій Ґрибові а в Середній і східній м ін в Ждыни Незнайовій Устю Рускым Дукли з Могороді Яслисках Рымановій ци Воли Мыховій Днешні ярмакы не мают уж такого значыня кєд іде о само придбаня товарів...
...е тлумачоны за помоцло напису на язык польскій стум доступны на вшыткых візу То є тын білорускій панорама літевска Переґлонт украіньскій росийскій Експрес і так як зауважыл колеґа презесе радия Біолисток поніва лічна спе...
...ержавный секретар резерту Олена Папуґа навщівила централю Нацийонального Совіту Русинів в Рускым Керестурі Онавщівы міністеркы інформувал порталь Радийо Телевізия Войводины Чоміч моментально навщівлює совіты окремых менш...
...ай Ліґенза надає Іванови зо Святковой привілегію локациі села Чорный Потік тепер Чорне на Рускым праві на опустошеных ґрунтах што прилігают до села Миколая Стадніцкого Вымінена єст в ним гранична ріка Радочіна до котрой ...
...вой копулы чылі елементной баржі характеристичного для будовництва Древянны головнозім то рускым обшыри культуровим копула яку ніодлончна прешес символична в архітектушы церковні інформувана зостала єщы в візантийскій са...
...усі чужына кус ліпше тепер во Врославі але в Кракові напр зас в нашым Устю Ґорлицкым Устю Рускым на Лемковині пониже зера но Ліґниця думам собі же Чым барже на захід тым температура буде высша но але я вам вшыткым так єм...
...ка митрополия хорватска церков при чім неє пояснено ци включно з ньой одділеной єпархіі в рускым кєресторі плюс і то найвекшый бонус церков Матір мукачівска грекокатолицка єпархія котра має круго тисяч вірників Ясне діло...
...осили люде холосні чугы гунькы і брусликы але всядили в нашых горах в каждым селі в нашым рускым селі полотной сам самы ткали На ґачы і на кошелі І самы сой волну пряли Ткач был всядили де ся рушыл І добрі ся вшыткы мали...
...нима скахали ся бавили просто то была дискотека під голым пряшівскым свидницкым пряшівско рускым м повіл не вол Гей барз ся тото не лем мі але думам і вшыткым любило а тота сцена была перед том брамом де ся входит до сві...
...зо злотыми крижами заслугій для польскій передвоєнний лояльных обывателі ужыдників В Устю Рускым дісєй ся назыло Ґорліцкє Устю Рускін была сінна кумурка Lr подобно ведут леґенды котро там ся утримує крывал ся там Владисл...
...чій осаді котра быти може была основана уж в столітю і можливе єст же было то осаджыня на рускым праві бо пак в наступных роках была релокувана але уж на маґдебурскым німецкым праві В другій половині XXI столітя і волніч...
...ок котрых вказало ся за остатні два рокы вельо чом Може зато же іх не чытали або книжкы з рускым словом не надавали ся до влучыня в маскараду Як споминали то головні лем фестівальчыкы кілько ся повело іх зробити і повіда...
... нашых братях Русинах напримір зо Словациі напримір з Америкы напримір Знам же в Сербіі в рускым херистуі єст уж ведений гірыяньскій календар інчы парафіі мают в більшости хыбаль юлияньскій іщы ну як доповісти ци тоты Ру...
... і є оддавали уж тот сам звук Так ци так Ном там очывидні были переходы є в Йо напримір в рускым языку там де было ядь они не переходили але то уж інча справа як ся само сам звук є розвивал так ци так они од ХХ столітя у...
...к або меджеславяньскій язык обнимат і ту за порядком росийскій украіньскій русиньскій білорускій польскій лужыцкій чешскій словацкій словеньскій хорватскій высняньскій чорногірскій сербскій македоньскій болгарскій і інчы...
...з барже зачала одповідати комуністична політика Разом з Віктором Гладиком основали Карпаторускій Нацийональный Комітет Было то в році По ІІ Світовій війні Штефан Шкымба кус одсунул ся од активного діяня але в р долучыл д...
...рій вчено по польскы была тіж чытельня імени Качковского Іщы перед війном в школі вчено в рускым языку а до школы ходило діти А членів чытельны было в тым часі Перед війном діяло в селі братство Церковны імен св Миколая ...
...тым часі школа была далі парафіяльном а допіро од р школа стала ся державном Діти вчено в рускым языку Од р діти были вчены і по польскы і по украіньскы В році впроваджено до школы Лемківскій Буквар Учытельком была жена ...
...кой єпархіі рока морґів управной орной Земли морґів лук і морґів пасвиск а парохія в Устю Рускым тепер Устя Ґорлицкы в сусіднім бідскым деканаті з філияльном церком в Квятоню мала до своі диспозициі морґів управной земли...
... найти інчы приміры переходу лы в Несклодове у Пан Адам прислал іщы м дуже примірів з білоруского языка на перехід звуку в Êскы У в біорускым языку як кров хлєв станіслав в біорускым языку тот перехід навет ґрафічні зазн...
...ні Єжелі затем стал на Гавайскій ґуже Замок то його властітель мусял быть леннікєм Ксєнця Руского і убезпечал санок од полудня і сходу од Мадзярув і од Ляхув В разі заґрожыня завше можна было в тей часті Бескіду Ґостінце...
...о він через тото він збогачат він тримат сам себе цілый нарід І гын ни гын выдают тільона руского слова тілько єс іх родин Вы вшыткы знате і гын каждий берег каждий берем почуват тото за народний обовязок То выговы сме н...
...леґациі власти і лемківскы орґанізациі складают при ним квітя і вінці пак хір зоря з Устя Руского співат піснь Горы нашы горы нашы а на конец той части найстарший Михалівскій Лемко розпалят ватру Тот найстарший Лемко то ...
...еґациі власти і лемківскых орґанізаций складают при ним квітя і вінці пак гір зоря з Устя Руского співат піснь Горы нашы горы нашы а на конец той части найстарший Михалівскій Лемко розпалят ватру Тот найстарший Лемко то ...
... ся у Мукацю eo на вашу творчіст Кульскова Криво тамла Занимайте ся астальску руботу до одруска привязка до свого села і до той професиі ци васкуси з родніты ци змов Новраз такє вышло што пісня полискова думно якы якєс у...
...словнику єм м пару проґрамів тому споминал явила ся тема Нарядя котре выпустило выпустила Руска Бурса то нарядя Лемко Тульс так зрештом писане до переглядача може ти собі вписати Лемко крапка Тульс так як з анґлицкого на...
...в слова і артистів одбуде ся уж раз Спілорґанізатором подіі од шумных років є Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях якє гостит подію і в своіх порогах Творчы стрічы одбудут ся в днях і жолтня октобра В тым році подія посвяч...
... напр Нацийонального Музею в Ґданьску ци приватных в Польщы і заграницьом Для Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях намалювал образ деревце котрый стал ся головным елементом плякату упамятнінь річниці Акциі Вісла Автор ілюс...
...и східно лемківска тзва Команецка Республика і Західно Лемківска у Сюринці тзвана Народна Руска Лемківска Республика Но ясно што обидвы Республикы были ліквідовані Поляками саму Потягну Куваневска пізнійше Захід до Лемкі...
...ицкым повіті присілок Драґошів Стояло там вісем хыж приписаны они были до громады Оропиця Руска Хоц присілок Драґошів был барз малий ґаздовы з него мали великій хотор землі Дужорного поля обшырны паствыска і лукы Колорик...
...рлицкым повіці присілок Драґошів Стояло там осем хыж Приписаны они были до громады Ропиця Руска Хоц присілок Драґошів был барз малый Ґаздове снего мали великій хотар землі Дуже Орного Поля обшырны пастиска і лукы коло рі...
...Хлопчык недовірливо пізріл на панничку і повіл до мами Мам ко піду ку тій панничці оначий руска Матір кивнула головом І заправды учытелька купила Юркови Миколая Він принял дарунок і не знал што маречы жебы высловити свою...
...ншыны мал голосувати проти польскій безпеці Іде о голосуваня в справі муру на польско білорускій граници Не може быти так же голос на нацийональну меншыну важыт веце Привілегія котра не подабат ся посланцьови Ковальскому...
... Я розумію же напримір пан пане были сте шефом З пят років ци том років шефом Стоваришыня Руска Бурса не придавай іх Е і чом напримір през тот час де ся не зголосили свою орґанізацию Як то так можна легко то поясням одра...
...ы молодых Лемків якы стали лавреатами Літературного конкурсу орґанізуваного Стоваришыньом Руска Бурса в Ґорлицях Ученик Кірей Джумбеляк дебютує своім оповіданьом Під наголовком Про гулька а Павлина Филь презентує свою пр...
...е ся скоро зышли по старому жебы скоро было так як было перше Редакция Лем фм Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Выслухали сте статі якы были публикуваны на портали Лем фм протягом посліднього тыжня Проґрам зрыхтувала На...
...ц з єдным з репрезентантів стрітил ся на зачатку його діяльности предсідатель Стоваришыня Руска Бурса і в приятельскій атмосфері доєднал три конкретны пункты котры репрезентант обіцял дотримати два з них доднес не зреалі...
...станску церкув держвляна церков знала Вшытк для дісот істора святого єй она чекала То так рускій пизаж тож не ратушы сволявскы знову наприклад дізулицкі стеріулицкіа Ноти пийзажы дарву Івановцик він діл бы такє выязновим...
...приміры Но і ж тоты дослідникы прібуют доводити же там тутіжы треба повісти тяжко звязати рускій галич з тыма топонімами На Балканах Ґалічник Ґалічник Ґаліч Ґалята Прямо же жебы ся так заховало кєд же кєдже славяньскы пл...
