Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,414 episodes · 40 series · page 25 of 41
...ироду хоронит якій тіж маме там клімат і ріжны інчы речы бо тот Парк лежыт на границі малопольского і підкарпатского воєвудства в самым серци Низкого Бескіду в самым серци Лемковины і своім засягом обнимат гірне до річа ...
... хыжы то іх крижівскій В карты переграл Срібных ґузіків взял крижівскій і пішол з нима до польской Того шляхтича то были вшыткы што уж єм вчера говарил цюпа з ґормутом палили шолтиса в краіні Стропківскій взяли там золот...
...асы в Ґорлицях аж радост тня провала такєм ся втішыл Тепер чловек не потребує ся товчы по польскых і жыдовскых банках бо го своі люде вспоможут а хоц і зароблят дакус то на рускы ціли обернут і піняс медже Руснаками зост...
...рола ся окупацийно радяньска влада Як уж знате як і в інчых місцевостях так і ту выселяно польскых родины до Польщы по ІІ світовій війні ани іх місце одтами привезено польскых громадян якы як рішыл Сталін мали бы жыти в ...
... в Австралиі і в інчых рейонах світа Але не знам ци сте чули о найвекшым пожарі в істориі польскых лісів Рудыра ціборскє Был єм там на занятях тереновых з мой учельні кєд студиювала єм Лісництво штоправда был єм там жебы...
...аны інтернетови маме три такы найбарже знаны страны інтернетови перша то єст В писане без польскых знаків Наступна то єст страна Стоваришыня Лемків Ну не така кропка а друга страна то є ra кропка Стоваришыня uuA кропка L...
...ня Систем Заскшынінь тзв систем вьбово Заскіньови выступувал тых на терені історичний малопольскій і єст звязаный власні з том школом будовництва Ґотицкого як тверджом бадаче был єдном з найважнійшых здобычы тутейшых сер...
...озникли што ся поробило в минулым же маме полонины такє явиско не являт ся ниґде більше в польскых горах І што ся буде діяло коли в результаті ґлобального отепліня змінит ся тіж климат в Бєщадах Днес підеме не лем на про...
...лодко і Олекса Злося были Іван Пополец купил четверту част поля од свого брата Семана зат польскых золотых котрый то готовы грошы оддал при записі коли ся выписувал брат Івана Семан з Вітчысне свойой котры грошы Семан вз...
...ого поля половину цілой забудовы на тым поли будучого Іванови Гороськови Михала Синови за польскых З котры то грошы дал му і тым самым го сплатил І другє Пілполя обіцює же він буде міг перший купити коли бы замірювал про...
...ш особисті станул учтивый Іван Панкняньскій добровільні засвідчыл же ся му дост остало зо польскых золотых небіщыка Яська од діти шолтисалойского небіщыкового долгу з котрых іх посвідчат і посвідчыл на все Нич там сой ни...
...ы Лемковины обнимают не знатя чом і землі на схід од Сану праві по Перемышль а в некотрых польскых выданях значат Лемковину од Лабовы до Рыманова однимаючы од ней Шляхтівску Русь Замішанців і три русиньскы села при Мушын...
...я упосаджыня грекокатолицкой парохіі выносило товды моргів поля моргы лук моргів паствыск польскых золотых Додатку і проценты од обліґаций на злотых якым пришла карта на роґовит ставого сит тай бладля чыль ни мою оц Ґи з...
...цых в такым значыню як може то робіт жека нурд жывол моц символь вла Вісло Вісло крульово польскій жек Чому Твоім власні іміньом остів кто ся єдно з найохыднійших перестепств і тисяцлеці акциє найболеснійшы наш буль неск...
...а єст вшыткыма державами Евросоюзу вельо єй не узнає боячы ся о ціліст своіх держав Жаден польскій політичний аналітик не передвиділ на зачатку рока розпаду Совітского Союза Лем як скоро ся вказало нихто не боронил тамто...
...р котрий сам был Поляком не дал ся переконати жебы діти вчыти в дакым інчым языку як язык польскій В селі мешкали головні Лемкы але на рік в селі жыло тіж пару римокатоликів раз дві жыдівскы родины Єдна з них очывидно пр...
... жыти своі хыжы де баве што буде бы робити єди знах До і потім пришолы рускій тіж вояка і польскій і фіру підігнали і нас вышмарили схаты і істий бы взвезли аж до Морлика То як то в єден ден вшыткым людям повіли же мают ...
...я якы не мают фінансовой підпоры Нагорода ім Райнфусса Патроном Нагороды є Роман Райнфусс польскій етноґрафіі дослідник народного кумшту якій звязаный был свойом науковом діяльністю з карпатскыма ґрупами в тым з Русинами...
...ак але она єст для тій локальной сполечности може З того взгляду же в уважливій мешканців польскій Центра Лемці жебы буде єст тутай церквєв жебы церквєв єст роцілом костьола на тым теремі же мала помати ся фля якій єст є...
...ам перед собом писмо єґоранком писане датоване днєм серпня До Міністерства Опікы і Помоцы Польскій Жечы Посполітей в Варшаві Не ніжей подя были мешканци в Сібі Чаровы Повятнови Сонж Воєвудство Краковскє Обецні замешкале ...
...уара р Знаме дату выборів президента Автор вісти Севериян Косовскій Президентскы выборы в Польскій Республиці будут проходити мая р Поінформувал днес лютого фебруара Маршалок Сойму Ельжбєта Вітек Коли в першым етапі нико...
...выріжнила отця на зараза промоцию лемківской культуры а в році был лавреатом Нагороды Малопольского Воєвідства ім Марияна Корницкого за заслугы в обшыри охороны і опікы над памятками деревяной архітектуры По лютого фебру...
...хмарах радуючы зеці санканє шлізканє крачувскій шпіванкы і дарункі сваспі ярнє врацанє ґу польскым роботом ніцельовый пополядньовый седзеня на шорох строфі смілого завичаю костельніково мойо може будні твойо сликів шкаку...
...йци єдному р текст записаны цирлицом запевне аналоґічны люб нецо скруцены до того в языку польскым з котрого долісій заховали ся фраґменты кільку знаків Вылучні церквинославяньскє сом інскрипци товаришонцы по щеґульным п...
...уж сут такє панорамы юж сул выконувана но але я іщы ся признам же не споткамем з такым на польскым обєкті натомяст споткаме ся з панорамом котра ся называ ґіґа панорама Чилі но єст ту звыкла панорама але єй розздєльчіст ...
...юм о тім свідчыт і тото же не раз были на сайті статі котры были критичны і в одношыню ґу польскым властям Паразиты дне зроблят барз важну справу Творят денник і што іщы важнійше творят общы русиньскій дненник Тым зробля...
...ыл як то для Поляків крайом світа пограничным селом Два села Лемківской колиси Лилюхів по польскій стороні і руску вою по словацкій стороні ділит лем нешырокій Пытійцюк Мешканці Лелюхува і сусіднього лемківского села Дуб...
...у то якосінь він пішол університет Ном і знал добре ніж был потім редактор польской знаєш польскій до книжків двопольскы цікаво было дорчыти ся але чому цікаво єй было бо я вчыл ся на Выділі художньой обробкы дерев Але т...
...описах I половины XXI столітя Злоцкє вымінят ся як місце выбераня золота а споминат о тым польскій хронікар Ян Дулґош Удокументувана локация села мала місце в році і была то локация на волоскым праві на основі привілею б...
...гы перемурувано опоровый мур в сусідстві церкви зроблено тіж бетоновы ходникы В Державный польскій Реґістер забытків Церков вписана была вересня рока І то бы было на тілько од мене для Вас днес горячо дякую Вам за увагу ...
...и хіба жы знес аж так далеко корольовова Але сільска але то Люде іск одталь приізджают до польскій тис на захід авнаты вартат А з нашой страны для найважнійшых ци з лемківскій і в варто поматинових люти навет некотрых ел...
...Аліця як то было на тым головным бескідскым шляку Венс ґлуны Шляк Бескідскій то найдвысше польскій шляк Е Ґурскій бо остатньо зостало вытычене теж хотяр бы Шляк Вісли але такій ґурскій шлякку в такых узнаных котры мают у...
...на приналежніст Березы Она належыт до родины берзоватых по латиньскы бетуляце до котрой в польскій фльорі належат тіж rы інчы типы спосеред шестю знаных на во світі І сут тото береза по лятинскы бетуля єст тіж ґраб Карпі...
...ых селах Великій Липник Сдраняны Камюнка Орябина Литманова і Сулин На Шляхтівскій Руси по польскій страні Карпатскых Гір в селі Біла Вода вшыткы ґаздове аж до войны трудили ся дротарком Дротарі придумали і розвинули прос...
...о словенскій на Жеслове Одуная Аж по паси іческє горкі ама мораве морава Співай высокє по польскій Беше мельскы комєди о памі і ґулялькы отіж бежы шасокы высові наше словецкого наше словенского леґопі Нашы Руснакы щырця ...
...поісти іщы туты залишкы м той манеры староруской язычя але але векшыну писову помківскы в польскій літературі єст так в школі же якысий автор з давных часів хоснувал макаронізмы то язычніжыма лемківскы макаронізмы латинь...
...никы голубінкы жолты лесівкы чы тіж лісівкы то інакше Но найнакше лем то в переводжыню на польскій язык куркі І маме підпенкы або тверда фільмова підпенкы опєнкі підгребівкы або синякы подправдівкы Моры Мухы то мыхоморы ...
...лят ци што пар а што люблят більше люде котрый любит свою мельодию Є так і неважно ци там польска мельодия ци руска ци той кози любит якысий якусу свою пісенку і приходит там Ту в тым селі де вы жыли было більше Лемків Є...
...ували нову школу Спочатку была руска тзв руска школа по лемківскы выкладала і была окремо польска школа а з пят класу вже побудували нову школу і разом вчыли ся Полякы і Лемкі Руснакы разом вчыли ся єм цікавостю в тій шк...
...ком ХХ столітя в Чырні мешкало семеро латинників і дві жыдівскы родины Меджвіню была єдна польска родина штырі жыдівскы і єдна циґаньска Чырняньскы назвиска то медже інчыма Цідило Цимбалик Федощак Попович Папач Палка Миш...
...яры ковалі теслі різникы кравцовы был тіж Педнар і шелц В теличу функцийонували дві школы польска і лемківска была тіж чытельня Выкористувала будинок чытельні яка была скорше чытельні імени ґачковского Жыды якы прибыли д...
... еміґрациі По світовій війні в селі є нумерів і душ што цикаве в селі не мешкала ани єдна польска родина Мешкала зато єдна родина жыдівска А тепер уж оддаю голос баничанкам повідсте цнам ся за баницьом гараз не оповістиш...
... конц мойой середньой школы І зачем одкрывать то же маме дочыня теж в Польсы і на полудню Польскій щеґульне з іными ґурами ніж татры было такє перше несмя вендрувкі в Пініны по тым Бескід Сондецкій котры єст як бы моім т...
... а не знам власні ци не фільм Андрия Копчы Акция Вісла Може о тот ходило Не знам ци дуантипольскій мов знам єм лем інчого ге Чого антинольты так гей Ні але то в оціні інчых може то огызна Тобі ся выдає же є в порядку по ...
... то єст Не знам ци ци для нас тіж істотна подія остатнього часу але то уж на ґрунті такым польскым то сут донесіня остатні прасолы пізнійше іх дементі буря в звязку з тым так око журналістичны журналістычным варстаті От ...
...вито розділили Выдавало бы ся же в тот спосіб Лемкы зовсім выгынут засимілюване з народом польскым Єднак люд тот замітно выріс в своі найсвятійшы правды жебы можна му было іх выдерти забрал іх зо собом на выгнаня Взял в ...
...о кліматы такє всходнє робіме теж коли маме навязалі сме в спілпрацы з колем марністу в в Польскым Звязку Артисту в Плястику котры роблят мідженародовы такє выставы під титулом Два можа спойженє власні і запрашаме артист...
...вечер бы там барз сердечні на слуговиску іх незка запрашам на кус поезиі Буде то поезия в польскым языку автора котрого уж знате з нашых слуховиск Анджей Потоцкій і примірник вершів Мадонны Бєщадскє Запрашам Мадонна з Па...
...арьом на тот момент святкує більшіст православных церкви грецкой традициі м ін константинопольскій патріархат александрийскій антіохійскій болгарскій румуньскій та церкви Грециі Кіпру і Альбаніі Диякы парохіі польской Ав...
... нагодом приближыти сам Твір перше выданя книжкы публикуване было в р але вказати головно польскым слухачам біль втраченого лемківского світа і представити наслідства выселенчой акциі Сам Петро Трохановскій автор публика...
...щыро доношу в котрым можете почути автентичны Поліцийны рапорты В ориґіналі писаны были в польскым языку але на потребы проґраму остали проведены на лемківскій язык вшыткы ориґінальны рапорты можете найти в державных арх...
... уж інакше Од пілночно східньо і полудньово західньой страны каплиці находят ся таблиці в польскым та німецкым языках упамятняючых фундаторів того ремонту років в роках Цмонтір был соспільні ремонтуваный при уділі місцев...
...щы в вас в хыжах вашых в вашых хыжах ся тото тото хоснує Ту лем повіл же в такых формах в польскым языку тот присвійний суфікс функцийонує напримір в такых в такых словах як ойцовізна такы як ойцуф такы од ойцув ойцова з...
...рукы електроні самє фізик електрончык ну карутакы Муруйців радяньску свы вперше зробили з польскым екром Це было зроблено вказі Мє кандидат технічных наук Мают авторскых свідоцтв Тоді патенты не видали шавторскы свідоцтв...
...сєндзем на Лемковщызні або вчас пробощем парафіімскокатолицкій во всі роґі в воєвудстві о польскым Была то єдна з барвнійшых і цікавшых постаті і особовости барзо стісле вспілпрацуючых з нашым рухом Діс представлям кільк...
...ы Конґрес звертат ся і до дальшых держав На конґресі котрый зачатком септембра проходил у польскым купейным місті Крениця делеґаты заголосували і на зверненя ся до дальшых держав цитуваня Світовый Конґрес Русинів высловл...
...ілий дідец в Ганчові єст похованый має в памятник іщы можна до несто одчытати Там пише на польскым языку так туз по туз почыла жес Свіганьчова Адам Гроговскій Євожона Тереса і я ся там смотрил на тоты даты то Тереса была...
...ектів ріжных То бы сме хтіли таку стрічу зробити власні Барже бы м повіл навіт дедукувану польскым студентам жебы тоту лемківску культуру вказати жебы они знали же такє што єст в Кракові Натоміст сут тіж пляны В Кракові ...
...віл бере она участ В барз чысленных фестівалях в році наприк концертувала разом зо знаным польскым ансамбльом котрый ся зове Квартет Йорґій разом зо свойом артистичном ґрупом Яра зробила наприклад інсталяцию Ріка Іщы Теч...
...оды і переслідуваня А так само бы мали мати ясно в тім што є злочын На жаль не все то так Польскій Інститут Памяти Народа інформувал же закінчыл розлічуваня в справі акциі Вісла Публикуваньом документі ся пише же тота га...
