Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «О. Малаш»

Вычыс

4 961 епізод · 41 серия · сторінка 25 з 83

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...янкы з часом вілька ся одділила уж як осібне село Властительом Болтянкы по Анджею Сєнскым остал його сын Віктор Королівскій двожанин гымскій староста властитель Рыманова Потім Болтянка находила ся в маєтках дальшых потом...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

... Фольклористикы я бы м ту просила Зач як бы тішыме ситуацию дост ясно повіджены же він є постає і буде така база і можеме як бы тото розвивати ци лем фольклористика ле ци як бы друж напр в однесіню до актуальной філолоґі...

На крылах істориі

На крылах істориі #21 - 26 X 2011

...чу карту де записували што ся лишыло і што переселенці заберали зо собом Одколи транспорт остал згорнізуваный за люди одповідал офіцер Конвойовий котрый заряджал транспортом аж до кінцьовой стациі Він тіж мал зо собом вк...

Слово

Слово - markian

...Зробимяного гадо на Божый приказ і выставил його на палици жебы каждий хто посмотрит жебы остал жытий Пойме собі як Бог пустил на них єдуваты годы Бог то волил Коли сме то зобрали такым лоґічным приступом істо на пустыні...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда

...льского правительства В році Іван Ґарайд скінчыл едукацию на Яґєльлоньскым Університеті і остал гын учытельом В році Іван Ґарайда скінчыл едукацию на Яґєльоньскым Університеті і остал гын учытелю Вступил до польско Мадяр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #115 - 15 X 2015 Андрій Коцка

...ьскы дівкы і красу осніженых гір Його образы порівнаны были до байкы а сам Коцка названий остал майстром Коцка дістал ся до Римской Академіі Художничой і Академіі святого Люкы до клясиферуччы Фераці знаного італияньского...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #53 - 19 XII 2013 Адольф Добряньскiй

...ів то є німецкій французскій мадярскій словацкій і очывидні русиньскій язык Няньо Адольфа остал недолго перенесеній до завадкы і в тій місцевости Адольф закінчыл науку в основній школі До ґімназиі ходил в Левочы Рожняві ...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...я устосункувати так ани інакше же была і сильне зазначыня руского простору котры до кінця остало в Павля Стефановского Круг Демократичный кругів яків называл ся Русиньскій Демократичний круг Лемків як бы не виджу не видж...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...кіду За переписом з рока во вшыткых вычысленых горі селах жыло Русинів По році невельо іх остало дома Наперед векшына з них як добровольці переселила ся на схід до Росиі Пак вельо з них втекло назад але і іх стрітила дол...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

...а трьодном сестром свого мужа Дмитра Цікаве же довідала ся она о тім цілком пізнійше коли остали уж його женом Но тепер за аспертам до нашой бесіды лем повім же внешній передачы звучат співанкы выконаню фольклорного гурт...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...ал псевдокамяньскій За чыт вертали в Пседонія до Теной мож на єден пішол до світа боже як остал священником зристовал такє щестя малиняк же го діганяли по світі за за острый язык за невыпарену ґамбу Конфіскували му його ...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...пак на кунґресі гнеска преславной а товды іщы не так знаной орґанізациі сфуло тест в році остал шефом вшыткых тых Украінців котры своє походжыня свій рід локуют власні на Лемковині Чом на Украіні ся не вчыт лемківского я...

Реляциі

Łemkowskie legendy i bajania — spotkanie z Teodorem Goczem w Zatorze

...ыл тым троха ми слівым взюл сопє щерве дас і Псіше Пшешыт Смерешы по тамтет будва дві ры зостают часівы зупелні спальовем Нісєд остало ані на Чізмеришы ані єдного дому Навет німецка касарня в січы гранічных службы зостал...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...кой культуры але єст і друга одповід Кугут в часі війны был радянскым аґєнтом спєґом пак достал нагороды од райдяньской влады мадс орденів і медалей Зато перед ним ся отверали вшыткы двері і в областнім Комітеті комуніст...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #21 - Анна Горбаль з Бортного

...тім Треба было вшытко ся старати новак во не на вслідку жебы позволили не так было легко достати Но як єщы люде мали своі господаркы то мусіли і тоту худобу брати бы з того жыли та так было мі приіхали а ту ме не мали Ни...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

... пішла до сусіднього села Циґєлька котре містило ся уж по словацкій стороні границі жебы достати дашто до ідла для своіх діти Коли была уж близко границі серед буковых дерев обявила ся і Божа Матір котра повіла єй жебы в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...початково фасцинувал ся фотоґрафійом обробляньом дерева різбом аж вкінци олійне Малярство остало його пасийом Од рока был членом клюбу Штукы при Ґалериі Штукы Двір Карвациянів в Ґорлицях Брал участ в шторічных артистичны...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

... доходит до назв до Руской Бурсы кєд бы хтоси был заінтересуваный я хіл почытати не може достати Так дякуєме начальному шефредакторови доходит дякуєме Но но то є нашол єм гын Наше то допис м я нашыл то правда Сам допис м...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

... такы пожарне як ту же то єдна кін а друга машына малем але же ту хату погосціли но мы ся остали безсякойо то Німці стріляли як бы так просто без ся коли не смытріли ся там чы то є чы є просто хата по хатах по това стріл...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...анікум а дале Колеґіюм Русікум Студия закінчена в Ґригорияньскым університеті і высвячені остал на священника в Римі По высвячыню вернул на свою Підкарпатску Русь де обнял парафію в Пережові і в Ніжнім Быстрым в хутскым ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #125 - 31 XII 2015 Андрий Попович

...повича і його жены Юлиянны в селі теково вересня рока коли Андрий мал нецілых девят років остал сіротом посмерті Яня Основну школу скінчыл в Севлюшы дале до ґімназиі пішол до піястырів Томара Мош Сидєта Посиґєті свою еду...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

... на о тым хочу бесідувати хочу бесідувати о нагородах Направду прошу собі посмотрити хто достал нагороду рік дозаду два рокы дозаду яка єст капітула котра признає тоты нагороды но то повім лем так же сама верхнина же так...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #71 - 2 X 2014 Iоан Брадач

...с філософіі брадач закінчыл з такым самым выником як ґімназию то є барз добрым По студиях остал высвяченій і дістал парафіл в Розвихові і єдночасні остал професором вогословской школы в Мукачеві В школі вчыл догмато паст...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

...добрі бы зеро тепер тото село Добрі І штоси унікальне цім тото село наше же там друзво ся остало Розуміте то як ту надивают кулькогословацкый одповідник то друж ге і дякувати Богу же там єден дакій ґазда взял ферму то як...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

...ом до Америкы Она мала обательство американьскє родича были богателями лем легко было ся достати до Америкы А брат в якій арміі был Американьскій А як він ся достал до той арміі Де він был родженый в Америці І в Польщы с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...а Кычуру і Теодора Доклю Фактичны причыны выметаня тых прецізаслуженых діячы сут нелегкы досталіня Може найперше повім о становиску Лемко Союза По выметаню доклі Кычури в публикациях выдаваных през Лемко Союз не описуван...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...олітя Гута з поворозника мусіла на рік достарчыти в рамах оплат тисяч шып Угута Поляньска остала основана правдоподібні в або столітю кілометры од Полян як осада при завязаній гуті шкла Гута тота діяла аж до другой полов...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

...тым бо ґыґрасєш інчасу Добро слухайче бо для мі систем є схорий Е Бо родіце діці ромскій достаюм зато же дідко єст неполносправным достаюм пєньожкій Достаюм там за опікы над діцкым непелносправном Як бы систем был такій ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Ґ та Г

... нашла ся в р на самым вершку американьской лісты листы Гітів o де о ды В році Біл Гайлей остал введений дом Рок н Роль Галл оф то єст Музей Рокля і рока то єст місце котре котрым пошану оддає ся найбільшым артистам рока...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... до централі достане зворотну інформацию де і коли даный птах отримал свій песель Мы тіж достаєме повідомліня же де і хто виділ нашол нашого птака В тот спосіб познаєме дальшу долю даного особника де полетів кілько часу ...

Слово

Слово - markian 243

...я А та коли вернус ся домил і говорит своій жені І они опітвоє Далиси я до пошлой волі І тостало ся же коли мали много рапив постигла іх ворота многы умрали Злодіі крали рапували іх маєток А так они цалком збітніли Перед...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

...село належало до Іана Зборовского В році до родины Потоцкых а років пізнійше властительом остал Ян Рудніцкій В році в селі мешкало родин Ваганчові уж на початку ХХ ст істнувала школа што потверджат документ з р в котрым ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...мблі Лемків в Польщы Лемковина та долголітнім Конферансєром Ансамблю В році коли задуманы остали пленеровы варштаты Ансамблю Лемковина Лемківска Ватра влучыл ся в іх активну орґанізацию На основі згромадженых артефактів ...

Слово

Слово - markian 246

...енства блажены котры не виділи а увірили а по существі Святого Духа Тома одходіт до Індиі Остало ся то так же цар індийской котрий звал ся Гунтафур хотіл выбудувати собі царскы творці подля прикладу рімскых палаців А пос...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII

... Повсядний был звычай дзвоніня на бурю Іщы в році в певной православной церкви посвяченый остал специяльный дзвін до одганя Ня В при тым торжестві священных поучал парохіян же дзвоном тым не зільно дзвонити по заході сон...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...ю пожынили ся высноє а кінцяли і дякуючы тому шлюбу з Хомику єй стала вільный диплом І выдостали свобідний диплом Зато бо вы юж ся оддали так так был закон зачен І значыт вы могли хоц де піти на Руя Я не мала такого я не...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

... видите сходят ся вшыткы членове бо каждий член котрий істі жыє в Барвінку а є іх веце як остал по цілым світі позванку і оні днескы запросіня гей а оні днескы ся ту сходят до камюнкы Як видите і тоты такы емоциі ся звіт...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...ы давно то были такы віцюркы де пряли де Іщы може дашто такє робили подібне цви іщы такє зостали ци ніты Та знаєш о віціркы були што ся сходили дівчат хлоп шыділи хлопці і дівчата пряли а хлопці тамтовы або карты грали а...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #15 - 1 VII 2015 Церков в Щавнику

...датковых років свободы звільніня од панщызны але заказано побудуваня млина Шолты з котрым остал Йоан Маркович достал два ланы а кмітьове мали обовязок одрабляня на него по два Дни В р Шол Тистот достал іщы призволіня на ...

Слововиця

Слововиця #175

... не ся выводят з праславяньского языка з того єдного спільного а для вшыткых славян языка остало днес такой лем в польскым языку ной Ту треба пояснити же в скорочыню в східньославяньскых языках в тым і в русиньскым тото ...

Слово

Слово - Petro markian 480

...раж І уж з покойом одышли додому Але Господь воскрес Ангел зоступує одвалів камінь боякы зостали як мертвы Перестрашены утікают до міста і говорят тым котры іх послали Він справды воскрес мы сме виділи чудесне діло появл...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...загірю в хаті нема де фьо не Збераєм ся єхати на Божеслав тато брат Іван і я мама сестрою остаєци в Загірю Ідам Пішкы Загіря Підвысоха єстка черезникы то є весзагіря до Підвисокы кілометрів брат Іван і тато довляли ся до...

Слуховиско

Слуховиско #216 - 23 XII 2016 Русенко выбране Собко Тришка

...ка Ци єст дашто в Польщы туньше Хыбаль лем машлянка Всі уж дырвас продавали лем сопко сам остал Голодний был як сомар і змерз аж до косты Може было кус з полудня жыдиско приходит Хце купити і зо сопком о ціну ся годит Зл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...е выдолжыня хліб ци штоси такє потім было выразне хєб Аж вкінци тото є ся деси стратило і остало само і даючы нам кінцьове днешнє хліб Але само звіданя нашого слухача іде на ґу проблемови подібности той альтернациі старо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #17 - 16 X 2011 - Karaimi i litera ы

...но будеме писати З малой буквы як напримір Християне Жыды мусульмане і так і так В Польщы остало Караімів около осіб Караімів як нарід бо Караімів як віроісповіданя буде зо осіб В Польщы хоц самы самы Караімы бесідуют же...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...т так выдавниц друкуваных Але медиі проґраму напр в тых державных медиях не могли сме ну достати Ґазеты то правда то єст барз важно ріджы але то єст столітя і звязку з тым нов але так но Лем інтернет нам позволил на тото...

Села

Мушынка — Bo my jesteśmy Rusini…

...Котры люде уж нич не мали што зісти то ішли до тотых посадженых і єщы тота ґрулька котра зостала а з ней уж росли нове то іщы тоту тоту ґрульку выберали жебы собі дашто вварити істи І то зато же нихто не пішол дзвонити і...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

...ркви были дві бо час Фльоринкы вернула до православія та гм бар дуже лем Греков католиків остало нумер родин лежало Пракво побудували православну то вшытко ся переписало на православны нум селомало Фльоринка марз Велькє ...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...и То вся нотіка было А каже магазины были порытвайвані а биху зідан полі взял рушницю все остало тихо І вынє пішли в магазину зобрали шохкіли і так кар пішли на Німеччыну і так пішли Ішлі поіхали до Америкы о Коли слухач...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...і так поволи поволи поволи тифи там пішля же не фішля дальшы научыня не фішля пішла ф Як достали ся якышты знайома там працювала Воєн торзі найперше Спорт торзі найперше Пришла по мене каже ходи і каже ходи я пішла і дак...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...електромонтерску школу што ся му потім барз придало Під конец декады пят років в рамках просталіновскых чысток был перенесений до резервы По перенесіню до резервы Павел Стефановскій вернул до свого брата Грица до Білянкы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

...ы В звязку з тым гыро находит ся серед найстаршых сел Лемковины За ним єднак хырова мала зостати зрутанізувана мала находити ся властях Боґорів польскых осадників котры уж од столітя заселяли землі пілночной Малопольщы і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тця Романа Дубеца а вартат підкрислити же влони лавреатом Головной Нагороды міст Старости остал знаный Фольковый Ансамбль Серенча Од р староство передає тіж специяльну нагороду Проліт Мосты Старости як з польского провед...

Села

Нихто іх не выганял

...л нас А так то были по сел бо сяди были призначены нас был молодий і він ґадал так Вы ся достал там до неволі до того обозу ни нибы до обозу як то заберали А чого не знам Бо стары вшытко тіж тоты шытко з обозил тішу Но і...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...а пана Озловского Казя Прошу Вас дістанете дуже грошы перед хвильком я ся розобрала жебы достати гачок котрый ся зачыпал в воді а тым часом злодіє вкрали мі вшыткє убраня Пані тихым голосом промовил Янко і мою одежу тіж ...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...л такій єден фатальний річник де пару осіб лемківского походжыня котрым залежало ся жебы достати залежало жебы ся достати на філоґію одпали прото же было бране під увагу єдине і была брана єдина критерия то значыт пункты...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Е i Ф

...печатаня новой платні было получене з концертовом трасом ґрупы Новым перкусистом ансамбль остал Кевін Фіґуертом m сто о нату єбты Барсе тіж же ґрупа ЕС нашла ся в червеній енциклопедиі Рока з котрой беру більшіст інформа...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

... повіту де в селі Вільковице побудувал хыжу і ґаздувал Там тіж вмер листопада р Похований остал згідні зо свойом вольом на цмонтери в рідным Лоси на Лемковині Был дудра найпопулярнійшым поетом народного напряму Вершы скл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...но дуже рогатой худобы і овец В роках село вытерпіло од епідеміі холеры і з того взгляду зостало звільнене з податків В році запанувал в селі великій голод а два рокы потім зас пришла голера В часі неуроджаю печено хліб ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #123 - 17 XII 2015 Oлена Mондич

...озеф Шкода Ян Ружічка і Вляд Штунц За ініциятивом єй професора Яна Штурци Олена в роках і остала нагороджена почестныма грамотами По закінчыню академіі Олена выдала ся за студента Юри Яна Мондича родом з села Ганкова нед...

Пасуючы сериі

41 серия