Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Оля Сьвагла»

Вычыс

2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 25 з 44

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...е была бурлярий вернула ся голодна была є поє Марийка бона так ґадала барже з украіньска боля была Не з Украіны але з тыхів десі згоретам Знам як ся пише і знимку маме але в сестри єст забылам Як си припомнете то повішта...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...фіцийні так не называли але Лесе як дашто было одраз ропити того ніж там мали тото же іш поляпуче залатыниш Ниж Лемко А там тоты селяне так то они як дашто і Украінцу того вызевали і діти в школі і так сусіде Памятам так...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

...али скоше же были сте през років шолтысом всеяко шолтыс в селі Мали сте поважаня зо стры Поляків но мали сме но мал єм бы бы знати бо то су были выборы і тоту люде голосуют Ото бы ме было так што голослано з Лемків товст...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #14 - Пан не хто што

...увал бесідує Беру верхню Не знам котрой щестя зыйти ся зо мном наймолодша сестра о імени Полянка стала ся його женом Справил цар великє весіля Істы давали на девят мисок штыри порожні а в пятьох не было ничого Пили бород...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #19 - Ваньо з запецка

Оповім ти байку Ваньос Припецка Жыл собі єден великій ґазда він мал трьох сынів Двох сынів был розумных а третій дурний Тот третій сідил все на припецку зато прозывали го Ланьос припецка В тій державі в царя была дівка н...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #2 - Байка о королю

...одині Коли ся здогадал до другой годины бракувало лем пару минут Скочыл на коня і ледво здолял злетіти зо шкляной горы жебы не скамяніти Кін так скоро летіл же затримал ся аж в діда понеділька Но Як ти ся повело сынку зв...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...абезо без На Земли жыє коло тис ріжных ґатунків рослин Роснут они праві всяди В лісах на полях але тіж на пустинях і в высокых горах окрем повітря то жытя потрібуют воды і сонця Зато не роснут лем в цілковиті сухых або ц...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

...но Мелянія собин Прийт весно Сплывают леды ріками чорніє сніг застичений Жай воронок над полями уж співат земли збуджений Яр весна до нас приходит В своій одвічній подобі радіст велику приносит людьом і вшыткій природі Т...

Радийочытальня

Радийочытальня #31 - 2020 09 05, Школа

...ок О якє то щестя для чловека школа Як там дух серце і мысель посвітят ся Бо порівнайме школяря з інчым невченым хлопцьом О яка медже нима ріжниця Гей бы медже голубом а Астрябом Шкільны діти старают ся працувати робити ...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...ерні вертают ся Лемкы до хыж задумано ідучы Забитым мій краю негодан Цвіт черам в мистах болячых Кєд місяц над нима выходит гейби вілсяний колачык чытал як отутко Лемкы якы жыют поза простором Лемковины фурт тужат за кра...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...м на котрій мали тіж свій ліс Од наймолодшых років Яков мриял о здобытю освіты Але тяжка доля дозволила му лем на закінчыня сельской школы в рідным селі Хоц здал еґзамін до ґорлицкой ґімназиі мусіл помагати родичам в ґаз...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...ы з цеглы а другы з дерева розобраных нашых хыж а всі покрыты дахівком черепом або папом Поля дакотры заораны і засіяны вілсом леном пшеницьом жытом і засаджены бандурами переважно при вышньом конци села Але більшіст наш...

Радийочытальня

Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай

... з заміру бытя монахом Вступил до монашеской спільноты і зложыл присягу молчаня Але Божа воля была така жебы Миколай служыл серед вірных Послухайме популярной співаной і на Лемковині пісні Ох то хто Миколая любит Никыла ...

Радийочытальня

Радийочытальня #52 - 2021 02 06, Вода

...о з надійом смотрят в небо і ждут на дощ Акым олеяр дощык лій нам ліже дощыку насит наше поля падай падай тихідко альбо як ти воля чытал Михал Суховацкій Дощ приносит радіст Окіл колем не ліє за долго послухайме дощовой ...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

...ий лишыл взял яйце до жмені з іменом Господа ял карку слухати быдлятам штоб ся не робили Болякы од ярма штоб ся сейкы не душыли дармо рушыл Яйце прикрыл з тыбом а на ню лібусь аркісяний зложыл гей стеів гей гей Росний мі...

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

...л зубы і ішол далі Нараз зимоя зникнула медже каменями Ланьо подякувал Богу за ратунок і молячи ся пішол даліш хлубчы вчул за собом голос Уж мал ся одвернути але здогадал ся же на вільно му того робити і не звертаючы на ...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...у і диво предивне не мал в душы спокою виділо ся му же зробил якій ся підледіло Неждано пролятіла му думка А кєд бы м так походил ся з ним За смівок радости заграл му на лици та нараз захмурило ся му чоло бо подумал Аж ш...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...и своіх нігы жебы м вітчызну цілу міг обняти оком Вшыр і вдал видіти рідны моі горы лісы поляны Даль просторы сонце червене аж кырваве Сідат на темний чорний еліс Штораз смутнійшыл ся з нами пращат на цілу долгу ніч Медж...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...ы перед Матуром повістю за котру отримал нагороду Творчой Фундациі Наталіі Ґал і Ришарда Поляка Внет пішол до світа студиювати Зачал на варшавскым Університеті Культурознавство Скоро звязал ся з середовиском часопису Лам...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...ахы Птахы мешкают в ріжноракых середовисках Стрічаны сут на пустинях і степах в лісах на полях луках і навет в близкым сусідстві чловека Природникы Описали уж веце як тис ґатунків сучасных птахів котры приспособили ся до...

Слово

Слово #408

... Щіро зародило А коли дали йому тоту інформацию іґрецкє той соворіт хора то значыт многы поля Він нарадованой То в інформацию же великє богатство находит ся на його полях Зачінань роздумувати Што мам робити Не мам Яв нех...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...за яку видимо они в Меліі пак ся оступлят чы зміце ся выпросит і байковій трудан розженс полядит до параду вкорсі і смійше і буде зас звыклым жытьом Чуде ся скінчы Але його мож нашто і повторити і іщы нераз выстарціт для...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...за яку выдили они в Меліі пак ся ост ступлят чы зміц ся выпрос і байковій трубын розженс полядит до параду вкорше і смійше і буде зас звыклым жытьом Чуде ся скінчы Але його мож нашто і повторити і іщы не раз выстарціт дл...

Слово

Слово #389

вас Псяг до дейсус приходил сходило ся ку ньому велике множество народа То были нишні слові Євангелия Дейсус переходил своіма учеником а двом і сліпы Як чули же Ісус переходит коло них зачали кричати Ісусе сыну Давида ро...

Слово

Слово #388

ско закому в Украіни Присторі Европебі Дорогы радийослухачы Нижнє слово Євангелия зацінят словами котры навязуют на опередню неділю Колисос выздравил або ослободил тых котры были огляднуты нечыстыма духами А коли ціле мі...

Слово

Слово #381

... на Божых очах Кажда Ваша думка не буде така як бы погнаню смотрил А другу правду Од апостоля Павла нымсити восиі говорит і вшытко роти на Божу славу Койси усвідомляме же Бог не видит же про нейко до тых найтоннійшых люб...

Слово

Слово #376

...пересвіч А уж вір О тома вірил О Господь выхословал І тоту темноту темноту невірства Апостоля Тома жебы про нас стало ся яснійшым жебы мы могли сме прияти тото блаженство блажены котры не виділи А котры увері увірили Пок...

Слово

Слово #369

...го імператора А так посылать мученика Теодора котрий ся появил архієпископови Константинополя а говорит йому згромаждий своє стадо А най нихто Не купує на торгу Але на каждым най зварят пшеницу і смедом зване колибо Бо т...

Вступне до контроли

Кріза проти ідентіты

Вступне до контролі коментар Петра медвідя Од марця того року буде платне нове наржыня Влады Словацкой Републикы котрым выдає ся список селы міст в котрых гражданы Словацкой Республикы якы належат народносній меншыні тво...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рациі якы хотят проєктувати будучніст Лемковины мусят конечно памятати і о тій найбільше колячій подіі бо без історичной памяти никотрий нарід не годен ся втримати а тым більше розвивати Прото тогорічны выданя посвячаме ...

Слово

Слово - Petro markian 355

матласы сво дорогы радиюслухачы Скоро на каждій службі в часі церковного рока на закончыня чуєме слова іже в святых од ста нашого Йоана злоту Хто был святым Злотуй Чом чуєме його на його службі Праві вчера Святоцерков пр...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...і о самысіні І о творцах о котрых очытам барз сердечні і цал нашомікале творцу Хы мися поколяю ся представит пані професорю і панскій Дякую Красі Натальо дякую і я в імени Стоваришыня Лемків Орґанізатора Лой Осены од рок...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...будові штурсловати Єсти народом вісомо нашыни і звірів спа Сама філософія інґвісти не позволяла нашы ліґіст взяти за основу народных писмен і цінити літературний писелий зрода Зато перви три літературны стандарды котри м...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...тра была запоєна тіж запоєнебо чысто словеньско польско потомты совітскій звицет тіж там полята Украіна гля артерен Мадярского а повернівы жытельонского но адте Югослава і Претежытє карпатизмі Сашірі Єрен Сверсивер амі С...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ры карпатского реґіону Коле цитуваня Такє Сіві зобовязує Тымчасом застановме ся яка была роля коректора хоцбы в даным тексті Остатня Ватра цитуваня За нами вже II лемківскій кермеш в Вільхівци юж дніло а участникы фурт н...

Слово

Слово - Petro markian 337

ос зо Є Дорогы радийослухачий Коли Сус Христо звыздравіл довог лютегій оглянуты нечыстыма духами переплавил ся на другій берег і пришол до свого міста Такы слова нам записал євангелисто Мафтей Што значіло свого міста Был...

Ґрамофон

Ґрамофон - czyrcz 01 08 2017

...што од медиюм медиюм просто щырця Запяйте хну в тіпоні вон треба ради жела ся на ляду но поля вылювани Не вышо земля мысла такы для двопша люди в леґатну Шпільваю Тачіла вітачку малы шуму Шпіваны Я робила подля веска тво...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

...и Александра Духновича Ден Русиньской Культуры Різдвяных Звыків і традиций На концерті з колядами і народныма співанками выступили солісты і ансамблі Мариянна Железна діточый ансамбль Шамброна родина Карашів а наконец з ...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...гу в такым разі жебы подумати над тым ци вартат ся комунікувати ци ні А то была така параболя така байка байка од зостало зо страны ведучого же треба не быти Єленьом быти Єньом Містельскым по своій стороні границі лем ся...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...ь і роздерли Мадзелян в кілько творах описал красу доцийови яка там велика превелика яка боляча яка глубока туга Витаме вас Дорогій Владико при церковці святого Димитрия На ним дзвонил належы колиси Димитрий голосно дзво...

Реляциі

Реляциі - fes s juvileju

Вечеры НАСкілоі думжа кусця фан Встидні тото бо я моім щыркуєм єдным Лемком Де чого ся наш Де навчым ся толеранциі і покоры на лемківскій філлюрґіі за што єм тяжны навчын ся демонт систематичности Лемківскоязыкатизмін ся...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...ричыт же Лемкам ся стала кривда вершы то болит наприк як раз бесідує про тото выразні до Поляків перш кєруваний до Поляків одважний барз але рівночасно так повіжений жебы тот Поляктів прочытати звертаючий увагу на тот но...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 1 част

...лым комі міщали потым як умєд вдил Семен Удзєля фішем котрым писал РО Польчый публикациі Поляц тиж там вжеон гласти Поляку од інных інной ґрупы де вытычал то ґраніце Но Ян Фанковскій барзы дужо публикаци папер по публика...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

...ото теж вчора тема длуго дискутували сме по тых трех лятах досвядчынь маме вражыня же іх роля єст істотна але єст то роля барзі обсерватору Поніваж єднак децидуючый вплыв на нато чы на невнюсек єст і в якій квоці признан...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...і Чом ты смутний Лемку мілий і чом такий задуманий Споминаш на край далекый На лісы лукы поляны Устали они далеко в Карпатах рідных Бескідах В пасерденьку мітяженьку Думам о нашых прадідах Рідну землю нам наймішы мусил є...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

... спомянути знаня здобыти кєд не маме нашы школы Дідко зо Смутніл мовці Може місто нього школярови одповідати русиньскы функцийонарів або Флопец чека марні Нашы горизонты Жыє хробацік од непамяті в ямі і поскаржыл ся сойц...

Реляциі

Реляциі - mnohaja lita dean

... нацарні а та Яр нацарніса най ся місту се ай най ся місту се ей гідза здраві парадніца здоляботніца здраві парадніца здоля роботніця боята тарна ся ей ай боята тарна ся ей а цар на ой я сту гра сам оселю бімаю Лем нє вр...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

...овскій сидоверациі r найбіднійшы з участи Нерта Лемковскій Твожымо шум по Лемковску тошы роля посер Лемковского одроциня культурально етнічного остановліня Єст єднем з дорог ворыковскій в Косар спузало Стоваришыня Ураку ...

Реляциі

Реляциі - nowyj rik po 22

Дісточыли добры люди якысаоє мучы ся обласали через бекє помає совіт Яти пірниці молодеві та кільде само Пірездичі молоденві молитвон укаже Поможы літо не може заяца же на є тридцет кульот і по року силу Та не трапим яз ...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 1

...де писати віртуальні метици ци што ітна яй ся яй ся кузня Та выедукували моі діти Устю Натоля і варный Ге Но і єст Цікавых добрых дустя през тото жытя і уж досут дос спорез доє скоро скоро ся зробило но є сам спорожна бы...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...стой модости а обецє єст до фізысна Э рементови Ґрантс і ділазвою фронта Зало ся ніж твореоляктычных тлумачыня Едя реґіона eна Маєрска Шнайдер З Віямовіц Єстена eaм з Тымкєм провадят дзєверти дзяло леґітализациі языка уч...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

...ґда штатна границя не была та не была тото уробілів в р в Парижі В Парижі при мапах апрістолях сіділи а на тягли чару А так нас розділіли яко кєбы Краков на полю розділили Поляком яко кєбы розділили Варшаву на Полю Польс...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...сы з ватра стараме ся вдалова од часу до часу якы выдавництво орґанізуєме дштаты пленеры молярскы Жыдвязкє і туди будеме складат тыжны оспіроти нас таком новом речом до котрый мі барзо залежы но найблизшы мото єст зкатал...

Реляциі

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

... вечері старого і малого до столу святого Станде люде пришол до нас божый сын свідра діє коля дує коля дуйме разом з дым В о лем фляємі бюдейскій земли в Бідным антапі Христос ся родил Спаситель світа цішыл народы віром ...

Реляциі

Łemkowskie legendy i bajania — spotkanie z Teodorem Goczem w Zatorze

...бо духы поможте прибірат розмаіты постатчы ґлуні в Зєнци Не робили они В ласів ніч злого роля іх полегала єдині на наглым появліню ся і страшыню Лебых вежы в часів пожевано розыня і в часі пораз сла тинь рольно было прас...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...е єст повіджены же не може глойти на тот рівен Дейп дале Павлю Вынашол єм орґанізация футболя на Підкарпатскій Жупі в Футболові з рока Мож полюдати дальше Гел видите председу того футбольового общества А гев наприклад на...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...ошынями так же витаме сердечні іщы час выкаметувал два выданы Ëтуяска Так тепер моя нова роля в кажыной была в тамі же вводила на люців цю думку то праздуваня Лемкы Акция ЛіС r Лемґ Тепер сприбую коротком може майже попу...

Слово

Слово - apostoł 24

...е єден другого якій Христос принял вас на славу Божучы іжено святіт ся імятвоє То буде доволя твоя Якуно небесі Хліб наш на сучны і оставі нам долгы ногы Яку же мы оставляєм до ложеником і не выведи най до

Слово

Слово - apostoł 26

... знищыт бо храм Божий є святий а тот храм то вичыно іжены досвятит ся імя твоє та буде доволя твоя як уна небесі Хліб нож на сучны мадоны і уставі нам долгы Яку жыйме оставляєм нужеником і не вывели най збавіл

Пасуючы сериі

40 серий