Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Наташа Перкович»

Вычыс

2 403 епізоды · 40 серий · сторінка 25 з 41

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

... О як орел як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щавій Юяк Ювас я як Явір єд і знак два знак мягкій твердым знаком Было юяк югас по польскы бы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

... орел е як пані р як руснак Ес як слуга то як тырка о як угель ф як файка х як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві Юяк Югас я як явір є і знак два знак мягкій з твердым знаком А о чым нес будено очывидн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...к орел пе як пані р як руснак Ес як слуга до як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві ю як ябіль є і знак два знак мягкій твердым знаком Но кєд сме уж добрі розріти думам же...

Раз, два, три

Смерт

...лядат так што языковых прав легше боронити тій меншыні за котром стоят школы університеты церков науковы і культурны інституциі самоуряды ци зовнішній державний быт Бездержавна нацийональна русиньска меншына годна придум...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja

... О як орел як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як Ябір єд і знак два знак мягій з твердым знаком Но так знак мягкій з твердым знаком т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #180 - 13 IХ 2015 - Pierwsza deklinacja

...як орел пе як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві Юяк я як ябіль є і знак два знак мягкій з твердым знаком Джінґіль был можеме значыт зач...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...як орел пе як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щавій Юяк Югас я як Явір єд і знак два знак мягкій твердым знаком Но добрі інич перейдеме до ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

... як орел я як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і знак два знак мягій з твердым знаком Но так маме такє розгрітя такій перший тренін...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...к мак орел як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щавій Юяк Югас я як ябір єд і знак два знак мягій твердым знаком Но так дорог радийо слухацю ...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

...вята належы єст його інтеґральном честю А та котра єст пасідліцом лечы котра єст цурком А церков фасівом дебрей Мацохы зостала выхована якы поза тым святым Длятого морал і племта сун такє же мусі зостати з нього усунята ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

...рел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві юяк Югас я як ябіль бук є і знак два знак мягкій з твердым знаком Но і тепер з місци ма...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

... О як орел як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві Юяк Югас я як Явір є і знак два знак мягкій з твердым знаком Но добрі Дост того і ту за...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

...і діянь абсолютні ні і медже інчыма барз сперают вшелякы ініциятивы а особливо свою бывшу церков в Перегримці котру фурт вспомагают жебы єй прикрашати і ре одремонтувати о так пойму Зато думам же то єсты такы символи сут...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...війну Засимілювали ся так засимілювали ся но вынародовили ся Памят то жебы в іх селі была церков же они святкували бо приізджал священник ци был на місци священник і они ходили на великден но то памятают іщы Перетрвала ж...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...жала і властиві звязків не мала інституцийональных бо в нас можна бы бо якоси выводити же церков ішла од Кыєва од Львова од Перемышля ци санока Але ге то тіж єст кузна дужытя бо ото єст лем інституция Но як бы повісти же...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...и жебы сте вшыткы щестливы і соловодили а нас навлали не забили Воземля васер ся родем ся Церков з Бужува Істрьома верхау ся і з дьома верхами і з дьома вікнал ся Земля безса несяро девся А в перше віконце Світиля сесонц...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

...ерендах на то іщы сут видно як жавны емеритуры видно як соспільство Але то ні толь то лем церков православна має там такы привілеі Інчы ні А каждий Грек Грек бо о них бесідуєме має вписане віроісповіданя в доводі Жебы не...

Реляциі

Реляция з фестівалю в Біловежы

...е находит ся попри Бардейову Має обыватели і як мож ся додумати вельку красну мурува білу церков Зато запрашам Вас гнеска до Культурного Дому до Біловежы де одбыл ся Шумний Фестіваль Додам же в рамах проґраму фестівалю в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

...о выходят ґу ночы ялиця заснула і береза дрімат і де ден зпочнути вшытко нічнимат Світ як церков Божа мирно тихо сядий Од роботы з грызы спочнут люде радий Лем місяц як сторож з неба сой позіват тішыт ся сердечний же вшы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...орма сыну комучому вывітцю хоснувана єст хыба уж як архаізм але тіж ся стрічат напримір в церковных выданях ци в церковным языку Мягка одміна барз подібна Як учытель так учытель кого чого учытеля кому чому учытельови ког...

Вступне до контроли

Не бойме ся Русина

...ія Як раз днес вышло также приготовлюю вступне до контроли юлия в ден коли грекокатолицка церков святкує свято блаженого священному ученика Павла Петра Ґойдича пряшівского єпископа Ніт Не хочу заходити до конфесийональны...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...рел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щаві ю як Югас я як Ябір бук є і знак два знак мягкій з твердым знаком То был джінґіль якій н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #7 - Інтервю з Петром Мурянком Ден матери Ден кірилиці (2014 05 26)

...орел пе як пані р як руснак Ес як слуга то як тырка як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві я як ябір є і знакы два знак мягкій твердым знаком Ци наш гіст познає тоту леты як м то...

Реляциі

Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны

...оворів тоты переговоры до ничого І они вышли з переговорів але пак была просили іх і Рада церков просила жебы зас ся проводили переговоры пішли другій раз і пішли третій раз на переговоры і на тотых переговорах Янукович ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

... за народным названьом за традицийным названьом Лемкы называют як водохреща або Йордан По церковному богоявліня то єст на памятку явліня ся Бога в виді голубиці але тіж хрещыня Господнє зато і одтале традицийна назва Вод...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

...о не лем парадуваня в народных строях то не лем соломом крыта хыжа то не лем ґонтом крыта церков але тіж сучасна література сучасна штука акуратні язык жебы вшытко оне не стояло на глиняных ногах предовшыткым достоменніс...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...ыка Джуджар Владыка приближыл тіж жытя архієпископа Бакатку Сполнил він велику роботу про церков і Русинів в часах якы не были легкы для цілой Европы Докладнійше про владыку Бакатку бесідувал запрошеній Здякова священник...

Щыро доношу

Щыро доношу #11 - Гомотно

... выступуючы освідчыти особисті одповідні особі або духовному Заразом повчылам же істнуюча церков перезначена є як Храм Грекокатолицкого Обряду для заспокоіня Реліґійных потрим людности грекокатолицкого обряду і стоіт під...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57

...та небо за таму світлици до совята непоза тамници На конец новин зо Словациі буде дашто з церковного жытя В Кошыцях в днях од до жолтня проходит стріча владык східніх католицкых церков з Европы В тым році стріча владык п...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #107 - 9 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 6

...смерти одбывал ся погором Хоц в звычаях з ним звязаных переважали елементы нашмарены през церков мож было ся попри них доглядати інчых старшых форм Належыт до них напримір звычай вкладаня до труны вмерлому його улюбленых...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #30 - 24 I 2013 Діяльніст Товариства «Просвіта» на Лемковині

...огляду на добру інфрафраструктуру в тым місці то є украіньску бурсу чытальню проз світы і церков Мало то быти місце для вахового інструктора Освіты Яко найбарже одповідне місце вказал він Креницю але не была она доступна...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...ти будут тото плекати Они будут глядати будут глядати коріня будут глядати документів про церков Яс Кракова мы з центру того не зробима ради з горстка як Іх треба підперати ім треба повісти же сте важны Так само вельо Ле...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...єдно і звола без комина Парафія в Яворках обиймувала Яворкы білу воду і чорну воду осібна церков была в шляхтові В Яворках была тіж єдноклясова людова школа Під конец ХХ столітя Шляхтовска Русь рахувала понад Лемків Скіл...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

... же за мала слухальніст так Ні ап за мало часу Часа часу Я єм тос моя велька пасия музыка церковна і Восвіту для мено дуже близша і дуже барже Любило бы мі ся робля такого проґраму Але но там єднак тота музика тіж ограни...

Села

Ізбы

...єй і пришли Коли сте ся женили в котрым році в котрым ге ге Васмін Сароґосмі Сароґас Была церков товды Уж была До Ліґници Так юж сме першы брали шлюб Так так Першы сме грали в ті был тычына не памятатына но такий но бога...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #28 - 12 XII 2011

...альше і очывидно одміняти одміняти і іщы раз одміняти І такы прошу собі одмінити на пробу церков мысель голус любов ліч і ціль Но і нагнеска то уж вшытко За тыжден маме Одміну Остатню назывникову остатню Будеме іщы одмін...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

...ак з нулевом кінцилком в называючым одмінку єднотного чысла ґруп гаус кіст Кров матір ніч Церков част ІІ колей До четвертой одміны належат назывникы середнього роду в кінцил Комie ne писмі котры при одмінюваню мают суфік...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

... то з іх мы маме свою клясу лемківского языка они там входят і чуют же то з іх бо там єст церков там єст азбука наша і приходят одвиджают навет часами приходят на лекциі але так збоку попризерати ся Не хцут быти зобовяза...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

...ердий або змякчений значыт в ґрафіці з мягкым знаком І ту маме маме слова такы як кров ци церков Жебы іх здрібнити можеме тото зробити суфіксом ця і ту одраз слово переходит до м першой парадиґмы одміны значыт стає ся Сл...

Пропаґанда

Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест

...люді в тері бы бадз зівны Я ся боям з совстанці же єсм ци я бым вивят якій силь зробил на церков просіваня єст м інтересуваний же не є пан не з богы І в концу дозналем презес Лемко Союзу Александер Геренчак Я мі просил о...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...тіж ма такы дозвілі такы поезиі оказийной звязано з тым же хтоси одышол або власні описує церков ци опису єсого приятеля свойого брата священника Котрий одбыла ся його долю такы для інвестора до оси осіб котры были на се...

Łemkowie są

Łemkowie są #13 - Dziedzictwo uratowane

...іаметральных перекшталцінь краєобразу Єднак засуб котрый перетрвал найбарді бужливы окрес Церкви забудувал в єйска цментажы каплічкы і криже придорожне в колейных декадах абы надаль істніть вымагал системовых і реальных ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #83 – Tradycje Maramureszu

... церкві Найбарді вартостьовым елементем архітектонічной традициі Мара Мурешу сут древняне церкви з высокыми стрелістыми вежами Як можеме ся довідеть некоры з них буду осят чы осягают пше высокост понад метрів і были буду...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #15 - Анна Русняк (1 част)

...ли думію ани думали про якіс высокы катеґориі а про тых котры хотіли добити все ліпшого і церковны двері заперли ани простоюцільне мало права слово Боже спомнити ани оборот мол одбывати віру у своіх уціників Жытя перенес...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...а Ну я так не знаю всюди бо шыя дитино было ну памятай це было це была церква ішли всі до церкви Кожній раз на вечірню ішли то был один одяг а на службу Божу іншый одяг і то ішли вси до церкви ішла моя мама іщы ішла єй с...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

...икодный тижы іщы скорше і в великону суботу на великодну пятницю в тоні высвяткували буду церкви треба іти найбільше в суботу Великудну писали Но і в четвер може писали вити но знай же в пятню нібо знайте сплошницю я зна...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...е наті ся там сперли де я казала ся в Дошниці тото церква была переоселяна То там під тым церковом теха хата была Коли дорогы до наші там ся позберали вже богато же села были пусті хати буде вже пусті в тій хаті там нас ...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...ле тота друга мама не мала діти О а она нас любила дуже бо своіх діти не мала нас дуже до церкви нас водило все было так Мачохо так а мачохо то была рідна мама А ваша мама вмерли коли вам кільку было три рокы Уй то власт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...т ся як молодиці Ліс уособлює людску спільноту а чашы лем што отвертого квітя припоминают церковны бані Сут пунктом стрічы земского світа і небесной сферы знаменитым символом етнічной достоменности сеса поезия часто одкл...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...ту я вже під десяты років є священником єпархіі вславско щеціньскій польской Православной Церкви і запізнал всеблизше з культуры лемківской служыл на лемківскій тіпоґрафіі познал свяшеників Лемків котры розповіли мі про ...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

...рлицях В тій першій части реляциі з камяной хтіл бы мас запросити на прогульку по селі по церкви по скансені улиів по пасіці і про такых вшыткых павільонах де мож або запознати ся з історийом пасічництва або купити собі ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

...ґрафувати ся туди шли поторхувати ся в мукаців пофотоґрафували самы обратным пути зашли в церкви божыти ся Прилюдно і з Машынами вшытко Машыны пустували і прислідно положыли ся Тот другій ден каже Як было красно говорят ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Cerkiew w Mieńkiszach

...ікавом і пше Цікавом інтересуюцом не вім єщы якій іни слово могли в тым моменті вымыслять церквив под вызвань Пресвятей Богородіци власні в Мєнкішу Старе Бекспльороват то барзо нетипове опущоне єст дісяй місце так він не...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

... подме подме густі до пані Ульґы і кусций побесідуєме Як вы пришли і як вам то Я пішла до церкви лемківской Я не ходила мене нихто не знам А пришла бы же я приіхала з Італиі є мала час я вже все собі Я пішла до церкви ме...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

...елах особы мож же май тепер пізнійший періоды новости в пачетоктисячных ходила ся о храму Церковна колядам Церковна там ка ци десятка і уто свою ґрупу але несли на сетый вечір Унишли колядувати на або на друг і третій де...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...старшыл ся такы дванадцет років хлопці А што іщы было на різдво но певне пришли вшыткы до церкви на першый ден нова рано рано рано в Різлі О таку пришли з церкви тай же собі там покы худобу пові Долго было в церкви ся пр...

70%

70% #238 - На лемківскым Йордані (2 част), 28 I 2017

...аня То ня обрали і дальше продолжуют оберати доправліня товариства а зараз сме побудували церковцю і єм двадцяці церковній тыж ну і так ся стараме підтримувати Мы памятаме тото мы хцеме тото памятати але хцеме шбы і наша...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...кой оріхі давали Но а тепер уже жыіме ліпше та вже даєме і Русі І на церку так тоже ходят церковні кольодникы де тоже лем Русі ся долуці ай дітям уже лем Русі бо іків желе лем люд коледувати за грусі Ноперы ходят і дівча...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...старшыл ся такы дванадцет років хлопці А што іщы было на різдво но певне пришли вшыткы до церкви на першый ден нова рано рано рано в Різлі О таку пришли з церкви тай же собі там покы худобу пові Долго было в церкви ся пр...

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

... єй єй громада Так же молодіж мала ся де збрати титальня біла В тілітях Хору Співу Пісинь Церковных пісинь світскых Был файні Хор Віцові і Церковній Світкій і так само тіли ся представліня давали гладны пєсы на прик як в...

Пасуючы сериі

40 серий