Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Музика заклята в дереві»

Вычыс

1 828 епізодів · 40 серий · сторінка 25 з 31

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

... то вечер начыняли тото выпомагали тато на другій ден тото ся коптило мало быти специльне дерево так дотеры тот будили мале таку была такы коптыко коптиня дерево якє небудь не было было або грушка або вишня такє Такє абы...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...што прочытам на строма лізе корова єй сконаря борона слухай рогата худобу Чого дреш ся на дерево цу яблок єсти Але што грузка то нич я мам зо собом Стріли ся два крокодилі Но як пулюваня Двох Муринів гіл а ты А я єдного ...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...ливе што мы всі усвідомили собі одну таку важливу як бы нову цінну річ для мене наприклад дерево дерево воногарно воно листя До сонця так оно відкрыває ся до сонця Але як брізати йому коріня знайте оно помрано ничого не ...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

...о тото пчы пчоляртом ти так было што до вуликів же доросло Вы як выроіли ся сідали там на дерево на груш на яблинь або десь там то він ліз драбир пістоля ліз і в ріницю то згортал і до вулика єх там А яка тейниця Така ск...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...півали співали до рана А дали Часом ці били тыдрез майтель А яка музыка была назавис были музиканте місцьовы Уж товды за моіх часы навет дві банды были такій назвы Такі бы самоулкы Але а памятати назвиска іх Е гнатко Лем...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

...ати Вам з той книжкой оповід власні Утій родині Михалиціных бо ту і о них написано Родина музикантів Ще будучы дитиною Петро придивлял ся до пальців спритных циґан што грали на танцях ци весіллях звідкі взял батько першу...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...ьом бы было дуже веце роботы То ліпше тоту гору об обтогыма лыстами хлопит до ліса Різали дерево в камюнці были три трачы і тото вшытко з шрубами скурчали і робили мосты жебы Рускы могли дальше іти на з фронтом з амуніци...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

... чволі быв є шторма в школи су на працівці Ніч волі чволі але тот была Е Там такы были На дерево днаш такы поміщыня ззад такы заплеча то там поставили платы в котрым єсти тоты окопы были купаны Ой то ту з горы ся тягли я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

... в нас го тьма в нас го міц нас го вельо нступне маме бабоя то великє барз великє зрізане дерево бабоя Тогом признам ся Не чул але тіж єм звернул увагу на тото поясніня уж Дораз дідеме до гынто і бабоі та паріпами кіньми...

Слуховиско

Лісний кобольд 1

...яку сме нашли над єдным заливом дністра там затримали ся певні поділякы справляюч по ріці дерево Шырина дністра в місци де падала до нього быстриця была уж значуча Фалі помали ся розходили Порогы гел не быстры лем місяцм...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #123 - 30 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 2

...да то символ сыс або будова хыжы символ робліня труны розрыта земля символ гробу голомене дерево выпадаючий зуб ци одпадаюча підошба мали принести в родині нещестя Серед знаків котры переповідали смерт появляли ся нештод...

Голосы Русинів Підкарпатя

Борис Кузьмa, 18 XI 2025

...традициі всо тому для мене це было дуже важливо Я фактично туди ся сформул як цілюй Я был музикант Я мал быти музикантом по професиі але у нас был дуже інтересний єдин вчытель його фамілия було цома Юрий Андрейович дуже ...

Слово

Слово - Petro markian 495

...иі Коли приходит ґу вдовідци до серепы Сідонской І там стрітил єдну вдовицу котра зберала дерево А говорит єбы принесли йому Што з поісти І она говорит Мам маленько мукы і трохы олія Назберам трохы дерева спечеме Поіме з...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)

... де беруті на А мамка єст няньом оже прямовици Рідній падуханиці Ято брал свою біолоґічне дерево Ямаю написаноє всі рідний пазуханиців іде року лі першый позлуханий Зянош был грекокатолицкым священником у Знятиві а тому ...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

...оботу до того двора гу там си зарабляли гу А так ні решто все з ґаздівкы мали лісы возили дерево продавали а сусідны селы выповіли же в Ліщынах же там были же робили з дерева вшытку Но тыжкы там дащо тотатом Доґорв зложы...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...з Кегебер І требували документів богато Звідкы взял том камінь на будівництво звідкы взял дерево на будівництво тото можливо повязано з всіми Я тієй історіс ани Кг а з Кг приізжали дому діда рідна сестра під час І світов...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...икрасы На жаль вышывка та вышытий одяг недолговічні вне зберігают ся столітяма як стежымо дерево ци метал однак навіт зазирнувши назад В час на років надзвычайно стіхаво наші експонаты являют ся потужною джерельною базою...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...ал свій ліс то так пришол походил по лісі зо своій то смугысі І той ліх і шкода буду тото дерево рішыти Тото нє тото нє або вчеральсі бо в ті державным лісі будут дерева і букы бук чы сильну бы нас был шы на меблі брали ...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...волил каміня з ліса взяти але будувати з нього не позволили Писали і просили о камінь і о дерево але ниякы просьбы не помогли хоц церков было бы на него записане Війтом в тот час был Ваньо Гырила Михалицин Розумний цілов...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...или сме не дулкове А Оповідали єленко ци єличко Яличка Бы знайте смерек то є зовсім другє дерево а то ся знату ся а то ся ні ні нє ні нє Абрали ся яличку бо она не буде так осыпати ся спиця яличка стояла до I святого веч...

70%

70% #270 - На конец рока...

...мко ся сподівал же тота рідна мати може быти гіршою од мытьохы Чловек котрий в місці стял дерево без барз поважной приціны має великій гріх бо він зробил людом великє злото же пенсийонерам з міста дали по кавальціку земл...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...і по Лижах скорысных Лыжах картах а я цілий час выступувала за шахы Як єти смішно Я бы на музиканта лем грала в шахы не ном пакы выдерте до розлиста до дипльомата видно тоты шахы што си дал так Шахы Яы в шахы нас были до...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...ают своє коріня свою бесіду і не вседавіт ся того І на них наша надія же они одродят тото дерево дякє засыхат Одроджыня лемківского етносу Ото мене найбільше найбільше мене інтересує по звіджыню Тогорічной осени так лип ...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...фортер А міно было виняло она раз не выдняло ногет Люйму але має коли звати в ґомині Дере дерево А цивай у нього дара і приєзд і жарый до дефан лем маму варат по патях боласу вопер Коли сме увіділи кій дір на Лека дописа...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...одку неє світля там де земкнуло світло там заіхал хтоси не там де має заіхати Там зрубали дерево они ся не має рубати бо за нього треба одповідати Ну то є так за іншый ґазды Так так то є всяка дурниця га той приіхал і му...

Слуховиско

Слуховиско #241 - 14 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 5

...не сут хробачны Нарізали дві відра зложыли охен Холем ся зогрієме миж оглядал сухы конарі дерево было мокре тяжко ся розхорювало а до верху ішол хустий дым За нецілу годину чули гукот летател Над лісом закружыли і спусти...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)

...ле Окопыт значыте тот тоты тоты окопы копали другы е робили бункры а інчы зас вытынали де дерево в лісі е і з того дерева робили бункры Я тіж до ліса не раз ішол бо то не так далеко было за што нас лісів было купета і ня...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

... то было продаване од себе ци дахто зіднаві возили тото памятам пароків мале і влозили до дерево А такто Но зероно компери но тото што потрібне до єдла І того не памятам Може бы ім было за тяжко бо то лем тож то як зде б...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...єдно до другого до другого кычкы такы были і тым крыли хыжы То си самы робили Но тото тіж дерево но то якыс там мали мали каждый мал якысы гоблявы гобль што гоблювал Кажді мал бок той ґонты робили то єден з другого кажде...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...оджай Жыта вівса і бандурок ховали дуже коров і овец Мали добры коні котрыма зимом возили дерево з Паньского Ліса до Ґорлиц Через Драґошів вела дорога до Бортного і далі до Гір Драґошів з двох сторон оплыват ріка Тенча я...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

... на школі Ґуснині Але Юрко харіту мал то Може смулю або я не знам як то назвати просто Кі дерево вырвеме з коріньом а хочеме назад посадити ту серед нас Моцно тяжко ся примет А правил своій творчости вшыткыма його більшы...

На добраніч

119 - На добраніч #119 - 7 V 2016 - Місяц і недобры коткы

... барз добры очка нич не виділи На початку дальше хтіли розрабляти але скоро впали єден на дерево а другій на стіду і понабияли собі ґузы Аж товды огота на забаву ім перешла уж набрали оготы піти спати Але як коли в тій т...

На добраніч

111 - На добраніч #111 - 27 IІ 2016 - Сезамова гора

...цетьох дыкых великых мужчын Додумал ся же сут тото збійникы Зопхнул в віз в крякы вліз на дерево і ждал што ся стане Тымчасом збійникы зближыли ся до горы і закликали Сезамі сезамі отвор ся В тій хвили гора отворила ся п...

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...ліярдів І там мы дома лем сушыли мали мы таку ступку зроблену з дерева давно робили грубе дерево колы добали таку журу То ся называла ступка І ты сухій лем выслушыли товтли то была так товпли таком кыяньом тій сутці на м...

Боіско

Боіско #70 - 11 V 15 - Як в улию

...айбарже ся множати і потім бо потім піллетя зберают мют нажиму ся рыхтуют Но і як сяду на дерево котры байкы Но то повідсме же сте припильнували мате такій уль котриє свайны Но ге уж што коли як часто з нього зберате Мус...

На добраніч

84 - На добраніч #84 - 2 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Звіриньска школа

...значыт і заплату файну дістане за учытелюваня Лем ворона воєтила перелітувала з дерева на дерево і каждому звірятку што понагляло ся до лісовой школы криявчая кра кра кра наукы вам тра Та нихто і угом не потяг преце тота...

На добраніч

35 - На добраніч #35 - 19 IV 2014 - Марія Горбаль - Великодны леґенды

... обвішали перед великотныма святми овочовы дерева жебы добрі родили або якысе єдно молоде дерево попри хыжы чысто для красы Писанкы привішали до образів причіпляли до выглядів вішали де лем хотіли они стерегли перед пожа...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...екокатолицкой по другій стороні дорогы Была то мала деревя на часовня о вымірах на метрів Дерево походило з громадского ліса Старостом остал Василь Балоляк В році Свіржова рахувала селян православных грекокатоликів і дво...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...ци ляло тоты стары хлопы будили хоц коли А я николи не збудил бі выстарчыло посмотрити на дерево з котрой стороны Могыл же м знал де є спілніж де єст полудне і зналем де мамити в якым кєрунку біко сы початковой мап сме н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #16 - 19 IX 2011

...значыт і заплату файну дістане за учытелюваня Лем ворона воєтила перелітувала з дерева на дерево і каждому звірятку што понагляло ся до лісовой школы крявчала Кра кра кра наукы вам тра Та нихто іх ухом не потяг преця тот...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Воронич, 29 VII 2025

... по швицарскому стилі сувгороджену кругом од побулившых рестораны были танцюваны плосяткы музикантів для танців запрошували і з ріжных кінців Адміністрация брала на себе обовязок ім жытло і харчуваня а плята была самі ві...

Слововиця

Слововиця #126 - 2025 05 19

...го походит Часами то єст барз єднозначне як смериковец і Шкіртне бо відомо же ідут од нас дерев Але в вельох інчых примірах Но то уж не буде так легкє но і ту кєд мате выдаякы думкы кажда думка єст добра пиште на демкы Е...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

... в Ґладышовій бесідували Лядичок або і Ладичка єм по моіх консультациях до такых до такых дерев єм єм дотер но але авторкы котры рыхтували тоту книжку бесідуют ні а в Ганчы Овіци в Устю Рускым бесідуют Ладничок Но і будт...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...ьку Яр закукала яр на обочу Там мед хорами на Лемковині там плыне быстро ліченка рока там деревяні низ кій Ати ні я ся народил у Лемка хлопа Там там я пестила і притуляла моє наймильфа рідненка мати грудьмы кормила та ці...

Театр Терка

Театр «Терка» #7 - Ярослав Гашек, Уця в жентици

...апрях великы камінны бульваны кус млак болото і каміня сплетены з кавальцями пороздераных дерев котры як утримувал наш возак грабушка на яр велика вода понесе довол ку долині Видокы были подиву гідны ціле дзюмбірскє гору...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

...были тралькы поставлены паскудство Колюмны Были три колюминкы такы підпераючы такій дашок деревяни дві метальовы зрур такых охыдных порджавітых Знаш то вшытко справлят вражыня якысого ци штоси паскудного належало бы тото...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012

...кій тоты вшыткы три дискурсы як бы розсмотрюю тепер в рамах той свойой працы габітацийной дерев вахні автореферат пишу Але я знам якы они сут реляциі до себе сут реляция і і так же Нов іначы Там як ся тото і не появлят т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Січ, 2024 07 24

...на роботу як текло там желе на квартири там ся з батьком познакоми І наробила текую шкурі дерев руків і там ся начла повязку рити што хочу казати ж у нашій сімі постояноселиш на русиньскій мові або батькы хотіли бы му ді...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...ут до Пенси до кінця Яй му рішыл тот зовоту цілост Я з завода ниєдну спільку не продал як дерев Но і корот ся я приходит до мене рано жупан приводит на чесо Іваном Микайсє тураницю якій свырсток і думний такій был лаврат...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #87 - Борис Росоха (1 част)

...іло знаю но каже я узнам кажы твоі кары секреты дещо як веде же одмініме ся охота Тот хоє дерев оберита был роби тот о собі занятку і так то было на огньовій повіці Роньска Облест Но в полі я не знал шо тото першый раз р...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #32 - Мигаль Чикивдя (2 част)

...ьоцка як дере n того да тота з вами свобода винаст Як даває памор n Цорйочка цорєвочка як дерев цорєтя Які сте кажете цитали русиньскых нашых писменників ци маєте даякого любимого писменника ци писменника і Кєвац дохновл...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)

...рикы географы матема а так мідвен працувал патороків робом проравом Пу містоці єст богату дерев Тато приславі Кыєві і маслупаців фірм змінил дуже много містропла а основному то была властя Німецин та во фактычно бывшыва ...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

...та світно што вшони же зовсім інакшу Ту была церков в селі зо совітскых часів Была Церква Деревяна Як то клишка деревяна было церква ниходе там вше жы Бетькы моі ям то бы што ва не было шебы не пішол до церкви неділю А п...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...на а тато гіляр а моя мама телагє была О а то они так трохы мали доходів з того ліса шыкє дерев зрубали зрізле а трохі з поля шыйкє мале збіжжа Зерно продавали Ну а ся худобу тримали нутре было молоко сыр сметана таж дід...

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

...были такы же хлопці мали такы же на страфну пятницю што такы тыркотали Я то зна малы тота деревяна ручка тюрдостянька молоткы тота ся калата А єдно пані оповідала мі же то было Ни в там навет пару поверхів оно ци скрампн...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...ня стер гых ногы нарывают ні сісти ни помыти вода солома волків полну Посадкы такы чосут здерев там така выклина низкы як вербіна тота плони Пошаткы такы Івен пришол і питат як вам тот жывот ся і сміє ся А мого хлопа нян...

70%

70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)

...идні якувал іщы в тотій старій церкві же стояло ту з рока і был при тім як будувано новый деревяный храм святого Миколая Ту церкву поставляно в р і збудувано єй в такым стилю як будуют церкви ту де я жыю в Йоанофранківск...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

...ла плошадка А то треба повісти же вылтавской области і там інчых тотых областях Де то ряд Дерев специяльні ся садит жебы як буде вітер а там тивар з такы як бы же можут підняти як бы верні ся в землі і можут перенести лю...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

...иса ужываня рызаных язык може станути ся хормодарчым вшыткы принателі сут амизаны Фізичне дерев з шабажы функцийонуваня солошулялізациі будсаватости Незручност вылужыня здоровня і ідіо І то отгаданя На тых двох менісовск...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

...біраньом жывности і помодля о дачого высідлено позостало де Питах Не было кому ресідано з дерев ді по просу на шкамскій вобли не было структур подіня Украінскій ґо там праві не было на Пості Дос повідіт же жебы паньсу Зм...

Пасуючы сериі

40 серий